WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.416 --> 00:00:07.286 مثل اینکه انتظار نداشتین من بیام 00:00:08.830 --> 00:00:10.616 از کجا میدونی؟ 00:00:11.338 --> 00:00:12.698 تابلو نیست؟ 00:00:12.968 --> 00:00:15.138 از شب کریسمس فهمیدم 00:00:16.998 --> 00:00:19.998 بهشون زنگ نزده بود تا من رو اذیت کنی؟ 00:00:20.498 --> 00:00:22.238 این کار به 00:00:22.238 --> 00:00:24.738 نفع هر دو طرف بودش 00:00:25.538 --> 00:00:26.538 خدای من 00:00:27.768 --> 00:00:30.368 ببین احمقا رو 00:00:30.368 --> 00:00:33.168 هیچ اتفاقی نمیافته اگه فقط بشینن 00:00:33.638 --> 00:00:35.468 دونگ هی حالش بهتر نشده 00:00:36.098 --> 00:00:38.598 امیدوارم اتفاق خوبی بینشون بافته 00:00:39.468 --> 00:00:40.498 ولی 00:00:40.968 --> 00:00:43.968 در کل نباید همدیگه رو دوست داشته باشن درسته؟ 00:00:45.298 --> 00:00:47.298 هیچ قانونی تو این جور مواقع وجود نداره 00:00:47.698 --> 00:00:51.068 بازم اگه والدینشون بفهمن دیوونه میشن 00:00:51.438 --> 00:00:54.468 به خاطر همینه که راز سونگ جون رو پیش خودم نگه داشتم 00:00:54.838 --> 00:00:57.598 اگه اوضاع بد شد بهش پول میدم تا بتونه فرار کنه 00:00:57.938 --> 00:00:59.738 پول از کجا میاری؟ 00:01:00.268 --> 00:01:01.298 خدای من 00:01:03.698 --> 00:01:06.368 سونگ جونم قول داده رازم رو پیش خودش نگه داره 00:01:07.198 --> 00:01:09.438 اون راز رابطه ما رو پیش خودش نگه داشته 00:01:20.398 --> 00:01:21.568 این مامانمه 00:01:32.068 --> 00:01:33.098 قایم شو 00:01:33.698 --> 00:01:34.768 زودباش 00:01:50.998 --> 00:01:53.568 همونطور که میبینین این محصول جور طراحی شده 00:01:53.568 --> 00:01:56.938 که مشتری بتونه به راحتی چیزی رو که میخواد رو بخره 00:01:58.738 --> 00:02:02.198 فقط بایه کلیک به صفحه خرید میرن 00:02:02.568 --> 00:02:04.998 این صفحه جوری طراحی شده تا 00:02:05.038 --> 00:02:07.808 به راحتی ثابت بمونه 00:02:08.038 --> 00:02:09.198 حالا نگاه کنین 00:02:12.368 --> 00:02:13.568 خیلی خوبه 00:02:13.938 --> 00:02:16.338 این با وبسایت های شرکت های دیگه فرق میکنه 00:02:16.338 --> 00:02:18.238 هیچ آگهی تبلیغاتی ای نداره 00:02:18.238 --> 00:02:21.138 و فقط محصولات خودمون توش وجود داره 00:02:21.138 --> 00:02:23.468 به خاطر همین مصرف کننده ها فقط روی محصولات خودمون فکر میکنن 00:02:23.498 --> 00:02:26.038 این فروشگاه اینتر نتی 00:02:26.038 --> 00:02:27.768 مدیون تلاش خالصانه شماست خانم سئو 00:02:27.768 --> 00:02:29.668 ممنون قربان 00:02:33.068 --> 00:02:34.968 دیرم شده عزیزم 00:02:36.308 --> 00:02:37.438 خانم کیم 00:02:38.568 --> 00:02:41.538 ارئه رو تو وبسایت شرکت آپلود کن 00:02:41.738 --> 00:02:43.668 و برنامه کاری فردا رو هم بهم خبر بده 00:02:43.668 --> 00:02:45.298 باشه کسی زنگ زده؟ 00:02:45.368 --> 00:02:47.568 خووادتون چند دفعه زنگ زدن 00:02:47.568 --> 00:02:49.468 من دارم میرم کارت تموم شد توام برو 00:02:52.638 --> 00:02:54.698 مادر اینجاست اینجا 00:02:55.768 --> 00:02:58.138 خدای من جاش خیلی خوبه 00:02:58.338 --> 00:03:00.698 فکر کنم کلی مشتری داشته باشه 00:03:00.698 --> 00:03:02.338 میدونم 00:03:02.568 --> 00:03:04.738 داداش سونگ هون غذا درست میکنه 00:03:04.738 --> 00:03:06.498 البته برین تو 00:03:06.498 --> 00:03:08.398 بریم تو مادر آره بریم تو 00:03:09.468 --> 00:03:11.738 مرغ سوخاری تورئو 00:03:15.398 --> 00:03:17.498 کی میخوای مرغ سوخاری تند منو بیارین؟ 00:03:17.498 --> 00:03:19.438 همین الان میارمش 00:03:19.898 --> 00:03:23.098 این میز برای ما رزرو شده 00:03:23.668 --> 00:03:24.898 خدای من 00:03:24.938 --> 00:03:27.068 همین الان میام 00:03:28.438 --> 00:03:30.268 نوش جونتون 00:03:30.968 --> 00:03:32.468 مادر بزرگ خاله 00:03:32.638 --> 00:03:34.038 مامان بابا اومدین 00:03:34.538 --> 00:03:36.898 آره تبریک میگم 00:03:37.568 --> 00:03:41.238 سرت شلوغه زنت کجاست؟ چرا داری تنهایی کار میکنی؟ 00:03:49.298 --> 00:03:50.938 تو نمیری اونجا 00:03:51.338 --> 00:03:53.438 چی؟ مامیریم 00:03:55.238 --> 00:03:56.268 اونجا 00:03:56.268 --> 00:03:57.668 دفتر دادستان هان 00:03:59.898 --> 00:04:01.868 دنبالم بیا زود باش 00:04:03.998 --> 00:04:06.568 ممنون قربان 00:04:07.368 --> 00:04:10.768 خیلی ممنونم که برای دفتر ساده من گل فرستادین 00:04:10.898 --> 00:04:12.998 واقعا ازتون ممنون 00:04:14.068 --> 00:04:15.108 همونطور که گفتم 00:04:15.338 --> 00:04:17.668 فردا میام دیدنتون 00:04:18.398 --> 00:04:20.238 باشه عزیزم 00:04:24.368 --> 00:04:26.698 چرا فقط شما دوتا اومدین؟ بقیه کجان؟ 00:04:27.108 --> 00:04:28.538 اونا طبقه پایین تو رستوران داداشتن 00:04:28.938 --> 00:04:30.838 اینجا خیلی خوب تزئین شده 00:04:30.838 --> 00:04:33.108 نظرت چیه؟ مطمئنم میان بالا 00:04:33.108 --> 00:04:34.468 من میرم بیارمشون بالا 00:04:37.338 --> 00:04:39.168 تو همینجا میشینی 00:04:43.068 --> 00:04:44.068 خدای من 00:04:44.538 --> 00:04:47.608 از بوی مرغ سوخاری سرم درد گرفته 00:04:47.798 --> 00:04:51.638 واقعا مامان بابام بهم اهمیت میدن اصلا؟ 00:04:52.768 --> 00:04:54.768 صبر کن 00:04:54.768 --> 00:04:55.768 خدای من عزیزم 00:04:58.438 --> 00:04:59.468 خدای من 00:05:03.608 --> 00:05:05.498 جا نیست که ما بشینیم 00:05:05.838 --> 00:05:08.638 اشکالی نداره از دیدنشم خوشحال میشم 00:05:11.538 --> 00:05:12.768 خدای من خدای من 00:05:13.568 --> 00:05:16.468 چی شده چرا همه اینجان؟ 00:05:16.638 --> 00:05:18.608 نمی دونستین من امروز دفترم رو باز کردم 00:05:18.668 --> 00:05:19.798 بس کن 00:05:19.798 --> 00:05:22.468 یکم صبر کن 00:05:22.698 --> 00:05:24.468 مامان بابا 00:05:24.598 --> 00:05:27.098 اینم سویای سیر مرغتون 00:05:27.498 --> 00:05:29.668 هی ساکت باش بازم 00:05:29.668 --> 00:05:31.798 نمیتونیم همش اینجا وایستیم 00:05:32.698 --> 00:05:34.498 چیکار کنیم؟ نمی دونم 00:05:34.498 --> 00:05:36.938 باید چیکار کنیم؟ نمی دونم 00:05:37.868 --> 00:05:40.438 خیل نامردین فهمیدین؟ 00:05:49.738 --> 00:05:52.768 اینو کجا خوندی؟ چی شده 00:05:53.198 --> 00:05:55.738 اون بهتر از مامانش پخته اینو 00:05:55.738 --> 00:05:58.098 خیلی خوشمزه است به داداش بال نده 00:05:58.098 --> 00:05:59.738 اون عاشقشه 00:05:59.738 --> 00:06:01.098 بخور باشه 00:06:01.338 --> 00:06:02.398 بیشتر بخور وای خدای من 00:06:03.198 --> 00:06:06.868 چراا اینجا دارین مرغ سوخاری میخورین 00:06:06.868 --> 00:06:08.038 پس چیکار کنیم؟ 00:06:08.038 --> 00:06:10.968 تو رستوران داداشت هیچ میزی نیست 00:06:10.968 --> 00:06:14.138 کجا بهتر از اینجا برای اعضای یه خونوادست؟ 00:06:15.998 --> 00:06:17.068 این چیزی نبود که من میخواستم 00:06:17.398 --> 00:06:20.038 واقعا این چه کاری آخه 00:06:23.438 --> 00:06:25.138 چانگ سو داری چیکار میکنی؟ 00:06:41.368 --> 00:06:43.638 بعد از مراسم افتتاحیه کجا رفته؟ 00:06:44.468 --> 00:06:46.038 باهم اومدیم تو 00:06:46.968 --> 00:06:48.998 بله ممنون نوش جونتون 00:06:49.038 --> 00:06:50.268 ممنون 00:06:52.638 --> 00:06:53.698 نوش جون ممنون 00:06:58.468 --> 00:06:59.738 لطفا یه عالمه برنج بهم بدین 00:07:01.498 --> 00:07:02.598 بیشتر 00:07:02.598 --> 00:07:04.038 بیشتر؟ بله 00:07:08.798 --> 00:07:10.138 ممنون 00:07:17.968 --> 00:07:19.038 آقازاده 00:07:21.038 --> 00:07:23.098 بله؟ چطور شد 00:07:23.338 --> 00:07:25.038 که کارت به اینجا رسید؟ 00:07:25.268 --> 00:07:28.868 خب از وقتی که والدینم عوض شدن 00:07:29.638 --> 00:07:31.238 والدینت عوض شدن 00:07:31.938 --> 00:07:33.098 زودباش بخور 00:07:34.038 --> 00:07:35.138 ممنون 00:07:40.368 --> 00:07:43.598 به لطف تو من خیلی زود دفتر خودمو باز کردم 00:07:44.068 --> 00:07:46.598 اگه من رو به نخست وزیر ورئیس جمهور معرفی نکرده بودی 00:07:46.798 --> 00:07:48.868 همچین چیزی امکان نداشت 00:07:49.198 --> 00:07:50.598 خیلی خیلی ممنون 00:07:51.098 --> 00:07:52.438 کاری نکردم که 00:07:52.868 --> 00:07:56.138 من فقط دو نفری رو که به هم نیاز داشتن رو به هم معرفی کردم 00:07:57.668 --> 00:08:00.868 الان آینده ات تو دست خودته 00:08:02.138 --> 00:08:04.338 لازم نیست نگان این مسئله باشی 00:08:04.368 --> 00:08:07.298 من کاملا به نخست وزیر و رئیس جمهور 00:08:07.368 --> 00:08:09.768 وفادارم 00:08:12.398 --> 00:08:13.468 درسته 00:08:13.468 --> 00:08:16.338 خیلی زود شرکت های ساخت و ساز هوین و 00:08:16.338 --> 00:08:17.568 سئونجین درخواست همکاری میدن 00:08:19.438 --> 00:08:20.468 چی؟ 00:08:20.968 --> 00:08:22.038 یعنی 00:08:22.268 --> 00:08:23.798 به خاطر همین اینارو واسم فرستادن 00:08:25.468 --> 00:08:27.738 اونا از آشناهای نزدیک منن 00:08:28.138 --> 00:08:30.138 اونا ازم خواستن تا به یه وکیل خوب معرفیشون کنم 00:08:30.238 --> 00:08:31.838 و منم تو رو معرفی کردم 00:08:33.438 --> 00:08:34.938 واقعا بزرگوارین 00:08:35.708 --> 00:08:39.538 هیچوقت لطفت رو فراموش نمیکنم 00:08:40.138 --> 00:08:41.238 داداش بزرگه 00:08:41.498 --> 00:08:43.298 سونگ جون خوش اومدی 00:08:43.298 --> 00:08:45.208 تبریک میگم خیلی ممنون 00:08:45.898 --> 00:08:47.368 لطفا اینو بگیرین اینو؟ 00:08:47.368 --> 00:08:50.168 خدای من ممنون سونگ جون 00:08:50.168 --> 00:08:52.438 تبریک میگم باید خیلی پول دربیارین 00:08:52.438 --> 00:08:53.838 میدونم 00:08:54.068 --> 00:08:55.098 سلام 00:08:55.098 --> 00:08:56.568 سلام جی هون سلام 00:08:56.568 --> 00:08:57.798 سلام آه این 00:08:58.438 --> 00:09:01.398 میرم به داداش سونگ شیک یه سلامی بکنم و زود بیام 00:09:01.398 --> 00:09:02.898 آره برو یه سر بهش بزن 00:09:03.038 --> 00:09:05.668 خیلی ناراحته که هیچکی نرفته بهش تبریک بگه 00:09:06.208 --> 00:09:08.568 باشه پس من میرم و برمیگردم 00:09:14.438 --> 00:09:15.468 سلام 00:09:16.098 --> 00:09:17.298 سلام 00:09:18.368 --> 00:09:20.368 حدس میزنم اومدی دیدن داداشت 00:09:21.498 --> 00:09:22.568 آره 00:09:23.708 --> 00:09:24.768 خب پس رفع زحمت میکنم 00:09:33.368 --> 00:09:34.368 داداش بزرگه 00:09:35.598 --> 00:09:37.668 سونگ جون داداش کوچیکه گلم 00:09:39.268 --> 00:09:40.838 چرا اینقدر دیر اومد دردم گرفت 00:09:42.398 --> 00:09:44.798 ببخشید که دیر کردم تبریک میگم 00:09:45.038 --> 00:09:46.038 امیدوارم پیشرفت کنی ممنون 00:09:46.268 --> 00:09:48.268 لازم نبود هدیه بیاری با خودت 00:09:48.798 --> 00:09:51.398 چرا نمیشینی؟ 00:09:52.708 --> 00:09:56.138 تو تنها کسی هستی که تو خونواده 00:09:56.138 --> 00:09:57.368 واقعا به فکرمه 00:10:01.498 --> 00:10:04.638 همونطور که میبینی خیلیا واسم گل فرستادن 00:10:05.168 --> 00:10:08.068 حتی مدری عامل اف جی سی هم پاشد 00:10:08.068 --> 00:10:09.468 اومد دیدنم و بهم تبریک گفت 00:10:13.968 --> 00:10:16.138 نخست وزیرم واست گل فرستاده؟ 00:10:16.438 --> 00:10:18.138 سونگ شیک خوب میشناسیش؟ 00:10:18.498 --> 00:10:21.038 البته که میشناسمش 00:10:21.338 --> 00:10:23.138 این اواخر خیلی بهم اهمیت میده 00:10:23.438 --> 00:10:26.238 ببین شرکت سونگ هانم برام گل فرستاده 00:10:26.398 --> 00:10:29.738 رئیس لی واقعا دوستم داره 00:10:29.898 --> 00:10:32.738 به هر حال چطوری باهاشون آشنا شدی؟ 00:10:33.168 --> 00:10:35.208 چرا؟ مشکلی هست؟ 00:10:35.668 --> 00:10:37.668 این روزا مسئه بین گروه مین جیونگ 00:10:37.798 --> 00:10:40.838 و سونگ هان روی بورسه 00:10:41.738 --> 00:10:43.098 چقدر ترسویی تو 00:10:43.268 --> 00:10:45.638 هی یه سیاستمدار و یه تاجر 00:10:45.668 --> 00:10:48.068 از این چیزای کوچیک نمیترسه که 00:10:48.708 --> 00:10:51.098 بازم مراقب باش 00:10:51.268 --> 00:10:55.338 هی اگه تو اونو ببینی میخوای چه جوری باشه 00:10:55.568 --> 00:10:58.398 واگر اون خطرناک بود 00:10:58.438 --> 00:10:59.768 که آقای لی اونو به من معرفی نمیکرد 00:11:00.498 --> 00:11:03.498 آقای لی اینکارو کرد؟ بله اون 00:11:04.338 --> 00:11:06.938 مگه فقط یه معمار ساده شرکت ساختمون سازی نیست؟ 00:11:06.938 --> 00:11:08.538 هست ولی همش این نیست 00:11:10.268 --> 00:11:12.238 فکر کنم به خاطر عموش باشه 00:11:12.438 --> 00:11:14.938 اون زمینای زیادی داره 00:11:15.138 --> 00:11:18.498 اون این دفتر رو همینجوری مفتی بهم داد 00:11:18.638 --> 00:11:20.098 I've already got many cases... 00:11:20.238 --> 00:11:22.638 since he introduced me to everyone he knows. 00:11:22.698 --> 00:11:25.938 I'll be extremely busy right from the beginning. 00:11:28.768 --> 00:11:31.738 داداش خیلی مواظب باش 00:11:31.768 --> 00:11:33.668 گربه برای رضای خدا موش نمیگیره 00:11:33.838 --> 00:11:37.538 چرا مثل پیر مردا صحبت میکنی؟ 00:11:37.738 --> 00:11:39.838 تو یه جوونی 00:11:49.768 --> 00:11:50.868 سلام 00:11:52.368 --> 00:11:53.438 سلام 00:11:54.338 --> 00:11:56.238 داری میری خونه؟ آره 00:11:56.638 --> 00:11:59.698 باید به داداشام کمک میکردم به خاطر همین دیرکردم 00:12:01.768 --> 00:12:04.268 مثل اینکه خیلی خوشحالن بله درسته 00:12:04.968 --> 00:12:07.898 برادرام درمورد شما بهم گفتن 00:12:08.398 --> 00:12:09.938 شما خیلی بهشون کمک کردین 00:12:11.798 --> 00:12:14.498 همسایه ها باید به همدیگه کمک کنن 00:12:14.938 --> 00:12:18.738 بعدا به عنوان تشکر برای شام دعوتتون میکنم 00:12:20.298 --> 00:12:21.338 می بینمت 00:12:26.538 --> 00:12:27.638 سونگ جون 00:12:35.438 --> 00:12:36.438 چرا ما 00:12:37.368 --> 00:12:39.438 نریم یکم بنوشیم؟ 00:13:03.898 --> 00:13:06.298 نوشیدن رو دوست داری؟ با اینحال نمیتونم زیاد بنوشم 00:13:06.868 --> 00:13:08.598 منم همونقدر که بقیه دوست دارن دوست دارم 00:13:17.268 --> 00:13:18.998 بیا راحت صحبت کنیم 00:13:19.338 --> 00:13:22.238 فکر کنم زیاد اختلاف سنی نداشته باشیم 00:13:22.598 --> 00:13:24.398 همش رسمی صحبت کردن خستمون میکنه 00:13:27.398 --> 00:13:29.398 دوستام بهم میگفتن خسته کننده 00:13:30.538 --> 00:13:33.068 و هیچ وقت باهام نوشیدنی نمیخوردن 00:13:33.698 --> 00:13:34.698 واقعا؟ 00:13:35.438 --> 00:13:38.298 من ازت خوشم میاد چون مودب و سر به زیری 00:13:40.098 --> 00:13:42.838 اینو یه تعریف در نظر میگیرم نه جدی گفتم 00:13:43.138 --> 00:13:44.298 تو دوست خوبی به نظر میایی 00:13:46.798 --> 00:13:48.768 همشو مدیون مامان بابام هستم 00:13:54.598 --> 00:13:55.998 در واقع 00:13:56.868 --> 00:13:59.438 من یه داداش هم سن تو دارم 00:14:01.968 --> 00:14:03.068 آ که اینطور 00:14:05.068 --> 00:14:08.598 فکر نکنم تاحالا دیده باشمش 00:14:13.138 --> 00:14:15.368 درسته چون اینجا نیست 00:14:20.838 --> 00:14:21.838 درسته 00:14:33.868 --> 00:14:35.668 کارت چیه چیکار میکنی؟ 00:14:37.938 --> 00:14:39.738 معمولا فیلم نامه ها رو میخونم 00:14:40.468 --> 00:14:42.268 و روی برنامه های تلوزیونی نظارت میکنم 00:14:44.238 --> 00:14:46.638 چرا یکم استراحت نمیکنی وقتی اینقدرر سرت شلوغه؟ 00:14:46.898 --> 00:14:49.398 میتونی بری کلوب و با چند تا دختر 00:14:49.468 --> 00:14:50.968 آشنا بشی قبل از اینکه پیر شی 00:14:51.198 --> 00:14:52.868 اینکاریه که جوونا انجام میدن درسته؟ 00:14:54.968 --> 00:14:56.298 کارو بیشتر دوست دارم 00:14:56.598 --> 00:14:58.668 کاملا از زندگیم راضی ام 00:15:00.398 --> 00:15:02.138 به خاطر اینه که تنهایی زندگی نمیکنی؟ 00:15:03.498 --> 00:15:06.398 ناراحت نیستی که با والدینت زندگی میکنی؟ 00:15:06.698 --> 00:15:08.438 هیچ دلیلی برای ناراحتی ندارم 00:15:09.498 --> 00:15:12.638 اونا خیلی خوب تربیتم کردن 00:15:18.898 --> 00:15:19.938 آقای لی 00:15:21.598 --> 00:15:24.068 بابت کمک به داداشام 00:15:24.698 --> 00:15:25.998 واقعا ازتون ممنونم 00:15:28.538 --> 00:15:29.538 ولی 00:15:33.468 --> 00:15:35.738 ولی اصلا دلم نمیخواد خونوادم 00:15:37.198 --> 00:15:39.138 بهتون مدیون باشه 00:15:42.498 --> 00:15:44.798 کار مهمی نکردم که 00:15:46.638 --> 00:15:48.968 فقط به عنوان یه همسایه کمکشون کردم 00:15:50.768 --> 00:15:52.538 من منظورتون رو نمی فهمم 00:15:54.698 --> 00:15:56.298 با اینحال فکر کنم 00:15:56.838 --> 00:15:59.968 خونواده من بدون کمک بقیه به خوبی از همدیگه 00:16:00.398 --> 00:16:01.738 حماین میکنن 00:16:04.068 --> 00:16:07.038 فکر کنم خیلی خونواده تو دوست داری 00:16:09.298 --> 00:16:12.168 اونا خیلی به من لطف کردن 00:16:14.338 --> 00:16:15.938 هیچ وقت نمیتونم دینم رو بهشون 00:16:16.638 --> 00:16:18.338 ادا کنم 00:16:20.738 --> 00:16:22.368 تو یه پسر خیلی خوبی 00:16:23.538 --> 00:16:24.838 و یه برادر خوب 00:16:25.898 --> 00:16:28.338 ممکنه به نظرت عجیب بیام 00:16:31.338 --> 00:16:32.898 ولی خونوادم همه چیزیه که من دارم 00:16:34.038 --> 00:16:35.398 اونا تنها کسایی هستن که بهشون اهمیت میدم 00:16:44.598 --> 00:16:45.638 درسته 00:17:01.498 --> 00:17:02.668 من حساب میکنم 00:17:04.838 --> 00:17:07.498 من میخوام ازط الان جبران کنم 00:17:07.968 --> 00:17:09.298 تو به داداشام کمک کردی 00:17:18.868 --> 00:17:21.768 سونگ جون هیون وو 00:17:22.998 --> 00:17:25.598 خدای من باید بیشتر مواظب باشی 00:17:27.138 --> 00:17:28.168 جونگ ایون؟ 00:17:29.998 --> 00:17:31.738 ببخشید 00:17:33.038 --> 00:17:35.238 صبر کن الان اینجایین؟ 00:17:35.368 --> 00:17:37.268 آره بیاین بریم خونه 00:17:37.598 --> 00:17:40.468 نمیخوام میخوام یکم پای مرغ سرخ شده بخورم 00:17:41.238 --> 00:17:42.838 فقط یه پرس 00:17:43.408 --> 00:17:46.198 سونگ جون بیا بریم یکم دیگه بنوشیم 00:17:47.238 --> 00:17:48.238 زودباش 00:17:49.098 --> 00:17:50.838 فقط بیا بریم خونه 00:17:50.838 --> 00:17:53.368 چطور یه زن میتونه هر روز بنوشه؟ 00:17:53.938 --> 00:17:56.068 منم میخوام بنوشم 00:17:56.498 --> 00:17:58.838 سونگ جون بهش بگو به حرفم گوش کنه 00:17:59.538 --> 00:18:01.338 میتونی بری از دیدنت خوشحال شدم 00:18:01.538 --> 00:18:03.168 من میرسونمش خونه 00:18:04.738 --> 00:18:07.038 باشه بعدا میبینمتون 00:18:08.338 --> 00:18:11.238 خدافظ جونگ ایون میبینمت سونگ جون 00:18:13.798 --> 00:18:16.168 سونگ جون بیا بعدا با هم بنوشیم 00:18:20.568 --> 00:18:22.668 خدای من بیا بریم 00:18:22.998 --> 00:18:25.798 یه دور دیگه بریم دیگه بسه 00:18:27.538 --> 00:18:30.768 بو تو و خودتو ناراحت نکن که امشب ننوشیدی 00:18:31.868 --> 00:18:33.268 یه لیوان شیر بخور و خوب بخواب 00:18:37.368 --> 00:18:38.838 چرا اینجوری میخندی؟ 00:18:40.368 --> 00:18:44.338 من رسوندمت خونه پس باید بری خونت 00:18:45.698 --> 00:18:48.238 با این خنده چی میخوای ازم؟ 00:18:51.538 --> 00:18:54.198 الان خیلی شبیه دختر بازا شدی 00:19:00.698 --> 00:19:01.798 دردم اومد 00:19:01.838 --> 00:19:04.038 دوباره اون کتابه رو خوندی 00:19:05.198 --> 00:19:07.238 بهت گفته بودم اون کتابه رو بندازی دور 00:19:08.498 --> 00:19:11.238 هیچوقت خجالت نمیکشی؟ 00:19:11.368 --> 00:19:14.168 زندگی کوتاه تر از اونیه که احساس خجالت کنی؟ 00:19:14.838 --> 00:19:16.538 خب بعدا میبینمت 00:19:18.038 --> 00:19:20.638 زودباش برو تو 00:19:22.098 --> 00:19:23.338 برو تو 00:19:28.568 --> 00:19:30.938 مامانمه اگه ببینمتم میکشه منو 00:19:43.098 --> 00:19:45.198 زن و شوهر جوان درحال عشق بازی 00:19:51.268 --> 00:19:52.768 پروفسور سونگ 00:19:53.868 --> 00:19:55.468 به سلامت رسیدم خونه 00:19:55.838 --> 00:19:58.498 من رو گذاشتی تو تاکسی 00:19:59.198 --> 00:20:00.868 من نزدیک خونم 00:20:01.468 --> 00:20:03.068 با این حال 00:20:03.568 --> 00:20:04.968 خواننده باریتون امشب 00:20:06.408 --> 00:20:08.968 صداش خیلی جذاب بود 00:20:09.938 --> 00:20:13.068 به محض اینکه خط اول رو خوند 00:20:13.198 --> 00:20:16.168 گوشهای من رو به خودش جذب کرد 00:20:16.368 --> 00:20:18.038 تن صداش خیلی واضح بود 00:20:18.798 --> 00:20:21.238 چه خواننده ی خوبی 00:20:22.738 --> 00:20:26.468 صداش خیلی خوب بود وبازیگریش هم حرف نداشت 00:20:26.998 --> 00:20:29.868 با اینحال 00:20:30.438 --> 00:20:31.568 مجرده؟ 00:20:32.298 --> 00:20:34.838 پس؟ باکسیه؟ 00:20:35.638 --> 00:20:39.538 واقعا از خجالت آب شدم واقعا جذاب بود 00:20:41.438 --> 00:20:42.538 اون صدا 00:20:43.838 --> 00:20:46.338 نمیه گم شده منه 00:20:47.698 --> 00:20:48.938 من تو رو دوست ندارم 00:20:49.698 --> 00:20:52.268 من تو رو دوست ندارم 00:21:42.798 --> 00:21:44.138 حدس میزنم 00:21:45.238 --> 00:21:46.838 تو به مامانت رفتی 00:21:48.498 --> 00:21:50.238 اصلا دهنش دست خودش نیست 00:21:50.298 --> 00:21:52.938 فکر کنم یه خواننده فوق العاده رو دیده 00:21:52.938 --> 00:21:54.838 از اون دفعه هنوز درس نگرفته 00:22:04.738 --> 00:22:05.798 به هر حال 00:22:06.438 --> 00:22:09.338 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ مثل این که خواهشی داری 00:22:10.338 --> 00:22:13.138 منظورم اینه که 00:22:13.198 --> 00:22:14.368 سریع برو تو 00:22:14.898 --> 00:22:16.638 مثل اینکه مامانت خیلی نوشیده 00:22:16.638 --> 00:22:19.438 باشه به سلامت بری خونه 00:22:30.138 --> 00:22:31.168 جونگ ایون 00:22:31.898 --> 00:22:32.898 بله؟ 00:22:33.598 --> 00:22:34.638 خوب بخوابی 00:22:36.938 --> 00:22:37.998 باشه 00:22:51.568 --> 00:22:52.738 برو روش 00:22:55.498 --> 00:22:56.968 برو روش 00:22:58.368 --> 00:22:59.368 باشه 00:23:05.668 --> 00:23:08.638 چی؟ چطور ممکنه ؟ چی شده؟ 00:23:09.368 --> 00:23:11.268 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:23:11.738 --> 00:23:12.898 خراب شده؟ 00:23:13.368 --> 00:23:15.498 دیروز اینو اینتر نتی سفارش دادی 00:23:17.038 --> 00:23:19.268 باید وزنت کم میشد آخه مگه میشه؟ 00:23:19.568 --> 00:23:21.138 ولی تو همش ورزش کردی وچیزی نخوردی که 00:23:21.338 --> 00:23:23.138 پس نباید وزن اضافه کرده باشی 00:23:27.968 --> 00:23:29.038 تو 00:23:29.538 --> 00:23:30.668 نکنه 00:23:31.738 --> 00:23:33.598 چیزی خوردی و بهم نگفتی؟ 00:23:33.898 --> 00:23:36.398 نه چیزی نخوردم اصلا 00:23:38.368 --> 00:23:41.768 هیچ پولی ندارم همش رو ازم گرفتی 00:23:43.098 --> 00:23:44.498 یه بوهایی میاد 00:23:50.738 --> 00:23:52.138 گشنمه مامان 00:23:56.338 --> 00:23:58.568 آماده ای 00:23:59.868 --> 00:24:02.998 آه این بابات سرش گرم رستورانشه 00:24:03.038 --> 00:24:05.438 نمیتونه برسونتت به پیش دبستانت 00:24:05.468 --> 00:24:08.938 پس بیا زودتر باهم بریم اشکالی نداره؟ 00:24:09.098 --> 00:24:10.138 باشه بریم 00:24:10.198 --> 00:24:12.768 دخترک خوشکل خودم 00:24:14.138 --> 00:24:15.138 بزن بریم 00:24:17.868 --> 00:24:18.898 جی هون 00:24:19.298 --> 00:24:21.368 چیکار میکنی؟ دارم میرم سر کار 00:24:21.898 --> 00:24:23.398 باشه میبینمتون 00:24:24.868 --> 00:24:26.298 اینوقت صبح داری چیکار میکنی؟ 00:24:27.338 --> 00:24:28.398 دارم درس میخونم 00:24:30.038 --> 00:24:31.038 درس میخونی؟ 00:24:34.338 --> 00:24:37.068 درس خوندن خوبه 00:24:37.968 --> 00:24:40.098 ولی الان تو تعطیلات زمستونی ای یکم خوش بگذرون 00:24:45.768 --> 00:24:46.968 نمی تونم همینجوری بزارمت 00:24:48.738 --> 00:24:50.468 تو بیا بگیرش 00:24:51.468 --> 00:24:54.898 این پول رو بگیر و تا تاریکی هوا نیا خونه 00:24:55.868 --> 00:24:56.898 چرا؟ 00:24:56.898 --> 00:24:58.638 میگم برو بیرون و خوش باش 00:24:59.098 --> 00:25:02.038 چی شده ؟ باید بری بیرو و خوش بگذرونی 00:25:02.168 --> 00:25:03.538 داری تو تعطیلات درس میخونی 00:25:04.368 --> 00:25:05.398 نه 00:25:05.868 --> 00:25:08.298 کسی میفهمه اگه من برم بیرون 00:25:10.138 --> 00:25:12.068 ولش کن فق برو بیرون فهمیدی؟ 00:25:12.698 --> 00:25:14.838 کتابت رو ببند ببند 00:25:15.198 --> 00:25:16.398 باشه 00:25:18.998 --> 00:25:20.668 امروز باید بری بیرون 00:25:21.668 --> 00:25:22.768 باشه 00:25:23.568 --> 00:25:24.598 خیلی خب پس 00:25:53.068 --> 00:25:55.468 خروسمون امروز دوباره دنبالمون کرده 00:26:00.538 --> 00:26:04.068 به خاطر همین ناهارمو خوردمو اومدم بیرون تا چوب هارو ریز ریز کنم 00:26:17.868 --> 00:26:19.038 چانگ سو 00:26:19.738 --> 00:26:20.868 چانگ سو 00:26:26.738 --> 00:26:28.068 چی شده مامان 00:26:32.168 --> 00:26:34.698 چی شده؟ وقت صبحونه است؟ 00:26:35.198 --> 00:26:36.398 من گشنمه 00:26:51.968 --> 00:26:54.598 وقتی جوون بودم 00:26:54.798 --> 00:26:56.968 همیشه نون تست با قهوه میخوردم 00:26:57.268 --> 00:26:59.898 به خاطر این که پدرم از مقامات بود 00:27:00.138 --> 00:27:02.498 اغلب اوقات 00:27:02.498 --> 00:27:04.068 با فرنگیا صبحونه میخورد 00:27:04.498 --> 00:27:06.968 به خاطر همین اینا غذای ثابت صبحونمو بود 00:27:07.368 --> 00:27:10.738 بعد از اینکه ازدواج کردم یه بارم رنگ قهوه رو ندیدم 00:27:11.038 --> 00:27:14.498 به خاطر مادر شوهرم نمیتونستم برم بیرون وقهوه بخرم 00:27:14.798 --> 00:27:18.538 تو اون زمان من فقط میتونستم تا مغازه های پیونگ رو برم 00:27:19.038 --> 00:27:22.268 وقتی یادم میاد قند تو دلم آب میشه 00:27:27.638 --> 00:27:30.138 چرا نون تست نمیخوری؟ 00:27:30.438 --> 00:27:33.668 چرا باید همچین چیزی بخورم؟ همینم شکمم رو پر میکنه 00:27:35.068 --> 00:27:37.738 فقط یکم از این قهوه بنوش 00:27:38.998 --> 00:27:42.738 من از آب برنجم مینوشم تو از قهوت لذت ببر 00:27:43.098 --> 00:27:44.668 چطور میتونیم 00:27:44.668 --> 00:27:47.668 تو این سن با هم زندگی کنیم وقتی این همه اختلاف نظر داریم 00:27:47.868 --> 00:27:49.498 چرا نمی تونیم؟ 00:27:49.568 --> 00:27:52.668 جفتمون باید سعی کنیم به عادات همدیگه احترام بذاریم 00:27:53.168 --> 00:27:56.298 پس خواهشا خودتو با عادات من وفق بده 00:27:58.138 --> 00:28:00.168 خانم هوانگ چیه؟ 00:28:05.498 --> 00:28:07.198 یکم از این کیمچی بخور 00:28:08.498 --> 00:28:11.238 چی گفتی؟ آ کن آ کن 00:28:21.898 --> 00:28:24.268 اینموقع صبح کجا میری؟ 00:28:24.398 --> 00:28:26.698 منظورت چیه کجا؟ دارم میرم سر کار 00:28:26.868 --> 00:28:29.498 پس من چطور وقت بگذرونم امروزو؟ 00:28:30.698 --> 00:28:32.738 با اون وقت بگذرون 00:28:33.368 --> 00:28:34.398 چی؟ 00:28:35.768 --> 00:28:38.768 کی برمیگردی خونه؟ 00:28:39.098 --> 00:28:41.498 خان اوه خدای من 00:28:59.998 --> 00:29:01.498 دونگ هی داری میری سر کار؟ 00:29:02.098 --> 00:29:04.598 بله روز خوبی داشته باشی سر کار 00:29:05.698 --> 00:29:06.698 ولی 00:29:07.198 --> 00:29:09.638 داداش مونگچی میخواد چیکار کنه امروز؟ 00:29:10.638 --> 00:29:11.638 چی؟ 00:29:11.638 --> 00:29:14.168 گفتی دیگه مدیر نیستی 00:29:14.498 --> 00:29:16.738 پس دیگه اینجوری صدات نمیکنم 00:29:17.038 --> 00:29:19.868 کنجکاو بودم داداش مونگ چی میخواد چیکار کنه؟ 00:29:19.968 --> 00:29:21.038 نگران من نباش 00:29:22.068 --> 00:29:25.698 من میرم و اولین گامم رو برای نویسنده شدن برمیدارم 00:29:25.998 --> 00:29:27.698 از اونجایی که وقت آزاد داری 00:29:27.998 --> 00:29:30.298 چرا موهای مونگ چی رو شونه نمیکنی؟ 00:29:30.898 --> 00:29:32.068 چی گفتی؟ 00:29:34.538 --> 00:29:35.838 هی دونگ هی 00:29:41.068 --> 00:29:44.098 صبحانه آمادست؟ دارم درستش میکنم 00:29:44.898 --> 00:29:46.168 ماهیه 00:29:46.998 --> 00:29:48.398 خوشمزه به نظر میاد 00:29:49.238 --> 00:29:51.168 مامان میتونم یکم صبحونه بخورم 00:29:51.698 --> 00:29:54.238 خدای من شما مردا 00:29:54.238 --> 00:29:57.438 بدون من چطور زنده میمونین؟ 00:29:58.468 --> 00:30:00.538 بیا اینم مال تو 00:30:01.168 --> 00:30:02.268 بابت غذا ممنونم 00:30:03.038 --> 00:30:05.068 نمی خوای برامون صبحونه درست کنی؟ 00:30:06.638 --> 00:30:10.338 به هر حال تا کی مرخصی گرفتی؟ 00:30:11.668 --> 00:30:12.898 خب چیزه 00:30:14.038 --> 00:30:16.168 چرا اول سالی مرخصی گرفتی؟ 00:30:16.538 --> 00:30:19.868 اگه آخر سال بود قابل درک بود ولی یهویی 00:30:20.568 --> 00:30:21.968 منظورت چیه یهویی؟ 00:30:22.338 --> 00:30:25.538 خیلی سخت براشون کار کرده حق داره مرخصی بگیره 00:30:26.368 --> 00:30:30.298 برام سخته که نمیره سر کار 00:30:30.598 --> 00:30:32.838 چرا سختته؟ 00:30:33.368 --> 00:30:35.968 سه وعده غذا واسش درست میکنم 00:30:36.068 --> 00:30:37.538 من خودم میتونم درست کنم 00:30:38.838 --> 00:30:42.168 تو مادرشی اونوقت سختته که واسش غذا درست کنی؟ 00:30:42.568 --> 00:30:44.038 از ریخت تو هم بدم میاد 00:30:44.268 --> 00:30:45.298 چی؟ 00:30:47.268 --> 00:30:50.838 به هر حال سونگ جون میخوای با 00:30:50.968 --> 00:30:53.068 اون دختره که اون بار اومده بود ازدواج کنی؟ 00:30:53.498 --> 00:30:55.598 چی؟ اون اومده بود دیدن ما 00:30:55.598 --> 00:30:58.068 باید زود بگی میخوای باهاش ازدواج کنی یا نه 00:30:58.268 --> 00:31:00.338 دیگه جوون نیستی 00:31:03.438 --> 00:31:05.038 مادر 00:31:07.768 --> 00:31:10.398 می جو فقط یه دوست و همکاره 00:31:10.798 --> 00:31:12.938 ما نمیخوایم ازدواج کنیم چرا؟ 00:31:13.898 --> 00:31:15.968 پس چرا اومده بود دیدنمون؟ 00:31:17.068 --> 00:31:18.198 به خاطر اینکه 00:31:18.798 --> 00:31:22.468 چون خوب هم رو نمیشناختیم 00:31:22.698 --> 00:31:23.838 چی؟ 00:31:27.698 --> 00:31:30.438 نذار حرفاش ناراحتت کنه 00:31:30.968 --> 00:31:33.968 من بازم به تصمیم خودم متکی ام 00:31:34.838 --> 00:31:36.238 ببخشید بابا 00:31:37.068 --> 00:31:39.038 بیا بعدا بریم بیرون و یکم سس لوبیا سیاهو سفید و رشته بخریم 00:31:39.938 --> 00:31:42.368 تا کی میخواد برا مون غذا درست نکنه؟ 00:31:46.598 --> 00:31:48.398 آفرین باشه 00:32:00.438 --> 00:32:01.498 الو؟ 00:32:05.038 --> 00:32:07.768 نویسنده جو حقیقت نداره 00:32:07.838 --> 00:32:10.268 مدیر هان به یه سفر کاری رفته 00:32:11.868 --> 00:32:13.598 منظورتون چیه که قرار داد رو کنسل میکنین؟ 00:32:14.068 --> 00:32:16.168 الو نویسنده جو؟ 00:32:18.698 --> 00:32:20.368 چیکار کنیم؟ قرار داد رو فسخ کرد؟ 00:32:22.068 --> 00:32:23.598 این یه مشکل جدیه 00:32:23.598 --> 00:32:27.268 با توجه به شخصیتش باید بیشتر صبر کنه 00:32:27.968 --> 00:32:30.338 خانم اوه لطفا قرار داد رو بیار 00:32:32.068 --> 00:32:33.338 دونگ هی کجاست؟ 00:32:34.338 --> 00:32:36.198 خانم اوه کجا رفته تو این بد بختی؟ 00:32:37.338 --> 00:32:38.468 جایی رفته؟ 00:32:39.368 --> 00:32:41.668 چی شده همه دنبال اون میگردن؟ 00:32:42.198 --> 00:32:44.898 مگه شخص مهمیه آخه؟ 00:32:45.298 --> 00:32:48.668 باشه به جای مدیر هان دنبال دونگ هی بگردین 00:32:48.998 --> 00:32:51.838 ما گیج شدیم 00:32:53.138 --> 00:32:54.338 امروز دیر میاد 00:32:54.738 --> 00:32:55.798 چرا؟ چرا؟ 00:32:56.098 --> 00:32:58.998 یه اتفاق مهم واسش افتاده 00:32:59.168 --> 00:33:00.238 چی شده؟ چی شده؟ 00:33:00.238 --> 00:33:02.238 داداش کلاه بردارشو گرفته؟ ازدواج کرده؟ 00:33:03.138 --> 00:33:04.798 واقعا که 00:33:06.268 --> 00:33:08.738 اوه دونگ هی نویسنده فعال و در حال رشد 00:33:08.968 --> 00:33:10.968 اوه دونگ هی 00:33:11.098 --> 00:33:14.138 از طرف مسابقه رمان نویسی ممنون 00:33:14.138 --> 00:33:16.768 با میزبانی کانال تی نفر دوم شدن 00:33:16.798 --> 00:33:18.538 اینم مدرکتون ممنونم 00:33:18.568 --> 00:33:20.868 تشویقش کنین 00:33:21.398 --> 00:33:24.068 اینه؟ ممنون 00:33:24.838 --> 00:33:27.168 جشنواره اهدای جوایز برندگان مسابقه رمان نویسی تی 00:33:27.168 --> 00:33:29.768 خانم اوه لطفا به دوربین نگاه کنین باشه 00:33:36.398 --> 00:33:38.938 خانم اوه کارتو خوب انجام بده 00:33:39.538 --> 00:33:41.868 باشه خوب انجامش میدم 00:33:41.868 --> 00:33:44.268 پولدارا تو این محله زندگی میکنن 00:33:44.498 --> 00:33:47.398 یه اشتباه کوچیکتون دردسر بزرگی درست میکنه 00:33:48.338 --> 00:33:51.368 بله فهمیدم همه تلاشمو میکنم 00:34:08.538 --> 00:34:10.698 سلام دونگ هی 00:34:11.368 --> 00:34:14.398 مادر بزرگ من تو ساختمون صدا وسیمام 00:34:15.598 --> 00:34:17.968 درسته ببینم مراسم خوب پیش رفت؟ 00:34:18.368 --> 00:34:19.438 آره 00:34:19.838 --> 00:34:23.468 ببخشید نباید تنهات میزاشتم ولی کار دارم 00:34:24.168 --> 00:34:25.668 اشکالی نداره مادربزرگ 00:34:26.698 --> 00:34:28.038 به هر حال 00:34:30.438 --> 00:34:32.038 خیلی ممنونم مادربزرگ 00:34:33.238 --> 00:34:35.808 بابت این که تو این سالا به خوبی 00:34:36.268 --> 00:34:37.768 بزرگم کردین ممنونم 00:34:38.598 --> 00:34:40.698 این حرفاچیه؟ 00:34:41.038 --> 00:34:43.938 اگه من از دختر کولوم مواظبت نمیکردم کی اینکارو میکرد؟؟ 00:34:44.808 --> 00:34:45.898 بازم 00:34:46.468 --> 00:34:48.968 شما من رو تربیت کردین 00:34:49.498 --> 00:34:53.498 و به خوبی ازم مواظبت کردی واقعا ازتون ممنونم 00:34:56.668 --> 00:34:58.538 چرا داری گریه میکنی؟ 00:34:59.368 --> 00:35:01.968 روز خوبیه نباید گریه کنی 00:35:03.168 --> 00:35:04.168 مادر بزرگ 00:35:04.598 --> 00:35:06.368 من جایزه رو گرفتم 00:35:07.368 --> 00:35:09.938 خدای من واقعا؟ 00:35:11.768 --> 00:35:14.308 من 5000 دلار گرفتم 00:35:16.738 --> 00:35:20.568 خدای من کار کوچولوی من خوب بود 00:35:21.308 --> 00:35:22.808 بهت افتخار میکنم 00:35:24.398 --> 00:35:25.668 مادربزرگ 00:35:26.168 --> 00:35:30.068 تو کل عمرم اینقدر پول نگرفته بودم 00:35:30.538 --> 00:35:33.768 باید با پشتکار بیشتری بنویسم 00:35:34.538 --> 00:35:37.268 پول در آوردن حس خوبی داره 00:35:44.038 --> 00:35:45.038 خوش اومدین 00:35:49.808 --> 00:35:50.808 رئیس 00:35:55.468 --> 00:35:58.238 ببین کی اومده اینجا 00:35:58.598 --> 00:35:59.768 حالتون چطوره؟ 00:36:01.238 --> 00:36:02.998 باشه 00:36:03.698 --> 00:36:05.768 بهتر به نظر میایی 00:36:06.538 --> 00:36:08.598 بعد از اینکه استراحت کردی 00:36:19.198 --> 00:36:20.568 برو بالا 00:36:21.138 --> 00:36:22.768 ما باید مرد و مردونه صحبت کنیم 00:36:42.998 --> 00:36:46.068 چه حسی داشت که یه مدت تو خونه خوابیدی؟ 00:36:47.968 --> 00:36:50.668 رئیس اگه میخوای چرت و پرت تحویلم بدی بیخیال شو 00:36:51.808 --> 00:36:53.938 هنوز استعفاتو قبول نکردم 00:36:54.568 --> 00:36:55.698 برگرد سر کارن 00:36:57.138 --> 00:36:58.198 ببخشید 00:36:59.668 --> 00:37:02.138 نویسنده جو گفته 00:37:02.738 --> 00:37:06.198 اگه تو استعفا بدی باهامون کار نمیکنه چیکار میخوای بکنی؟ 00:37:06.768 --> 00:37:09.738 چی؟ اون یه نامه رسمی نوشته 00:37:09.968 --> 00:37:11.468 و قرارداد رو فسخ کرده 00:37:12.438 --> 00:37:15.868 آدم خونگرم وعصبی ایه 00:37:16.938 --> 00:37:20.038 بهش بگو هر کاری میخواد بکنه 00:37:20.368 --> 00:37:22.868 با این اوصاف میخوای با برنامه ای که 00:37:23.038 --> 00:37:26.068 تحت اسم اون ثبت شده چیکار کنی؟ 00:37:26.438 --> 00:37:30.168 اگه نتونیم راضیش کنیم 00:37:30.968 --> 00:37:32.838 تیم بازاریابیمون 00:37:33.938 --> 00:37:35.268 رو برای همیشه تعطیل میکنیم 00:37:35.898 --> 00:37:37.868 ممکنه فکر کنی 00:37:37.868 --> 00:37:40.868 با دادن استعفا همه چی تموم میشه 00:37:41.068 --> 00:37:42.268 ولی از نظر ما 00:37:43.268 --> 00:37:45.638 فرار میکنی 00:37:47.338 --> 00:37:50.068 با تشکر از تو تجاررتمون شکست میخوره 00:37:50.498 --> 00:37:52.168 و تمام کسایی که برات کار میکردن 00:37:52.598 --> 00:37:54.468 کارشون رو از دست میدن 00:37:55.238 --> 00:37:56.268 اونوقت 00:37:57.198 --> 00:37:58.198 تو میخوای 00:37:59.268 --> 00:38:01.168 غرور تو حفظ کنی 00:38:08.198 --> 00:38:09.538 خیلی متکبری 00:38:10.538 --> 00:38:12.668 اون از شرکتمون استعفا داد؟ 00:38:13.198 --> 00:38:14.638 باهاش چیکار میکنین؟ 00:38:16.168 --> 00:38:19.438 چیکار میشه کرد؟ باید بهش اجازه بدیم به کارش ادامه بده 00:38:19.738 --> 00:38:21.308 بعدا یه فکری به حالش میکنم 00:38:21.808 --> 00:38:23.468 و میفرستمش زندان 00:38:24.768 --> 00:38:27.768 بعد این که سریالش تولید شد اینکارو میکنم 00:38:28.638 --> 00:38:32.238 یه درس درست و حسابی بهش میدم 00:38:33.168 --> 00:38:35.738 میخوام بزارم به کارش ادامه 00:38:36.808 --> 00:38:39.738 بده و بعدا مطمئن میشم که پشت میله های زندون میافته 00:38:40.398 --> 00:38:42.568 خیلی خودخواه بود 00:38:42.938 --> 00:38:45.038 چطور میتونه همچین شخصیتی داشته باشه؟ 00:38:52.838 --> 00:38:54.468 بیا بریم صبرکن 00:38:54.598 --> 00:38:56.638 چرا داری لجبازی میکنی برو تو ماشین 00:38:58.368 --> 00:39:00.498 زودباش دردم میاد 00:39:00.638 --> 00:39:01.738 برو تو 00:39:28.998 --> 00:39:31.598 از نوشیدنیتون لذت ببرید ممنون 00:39:37.398 --> 00:39:38.438 جونگ ایون 00:39:40.098 --> 00:39:42.838 سونگ جون چی شده اینموقع اومدی دیدنم 00:39:45.968 --> 00:39:47.038 چیزی شده؟ 00:39:50.538 --> 00:39:51.968 چی شده؟ 00:39:55.438 --> 00:39:56.438 سونگ جون 00:39:57.808 --> 00:39:58.808 از چی لی 00:40:00.198 --> 00:40:01.838 هیون وو خوشت میاد؟ 00:40:03.698 --> 00:40:04.968 چرا این موضوع رو پیش کشیدی؟ 00:40:05.238 --> 00:40:06.868 فقط کنجکاوم 00:40:10.768 --> 00:40:11.898 فکر نکنم 00:40:12.398 --> 00:40:14.098 آدم خوبی باشه 00:40:15.338 --> 00:40:18.138 نه اون آدم خوبیه 00:40:18.968 --> 00:40:20.768 در موردش اشتباه میکنی 00:40:25.198 --> 00:40:26.308 در واقع 00:40:26.698 --> 00:40:28.098 این یه رازه 00:40:28.698 --> 00:40:31.938 من سه سال پیش تو نیویورک دیدمش 00:40:32.738 --> 00:40:34.938 من همیشه اونو دید میزدم 00:40:35.568 --> 00:40:37.868 واقعا؟ آره 00:40:38.168 --> 00:40:41.998 اون موقع مدیر عامل بانک سرمایه گذاری تو وال استریت بود 00:40:43.098 --> 00:40:45.368 اون الان همه چیزش رو از دست داده 00:40:47.268 --> 00:40:49.568 اون از اون آدماییه که یه شبه 00:40:49.568 --> 00:40:51.668 همه چیزش رو از دست داده 00:40:51.698 --> 00:40:54.568 ولی آدم خوبیه و خیلی خوش قلبه 00:40:54.968 --> 00:40:56.768 با من خیلی خوب رفتار میکنه 00:40:57.068 --> 00:40:59.998 و اینجا رو بدون پول پیش بهم داده 00:41:00.398 --> 00:41:01.598 اون اینکارو واست کرده؟ 00:41:02.038 --> 00:41:03.838 آره چطور؟ 00:41:06.638 --> 00:41:07.668 چیزی نیست 00:41:50.138 --> 00:41:51.898 ببخشید ببخشید 00:42:10.238 --> 00:42:11.468 دوباره اینجایی؟ بله 00:42:11.998 --> 00:42:13.638 سلام سلام 00:42:15.068 --> 00:42:17.038 سلام اینجایی 00:42:19.498 --> 00:42:21.168 نوش جان ممنون 00:42:22.838 --> 00:42:25.368 باید آه این رو بیارم دیرم شده 00:42:36.338 --> 00:42:37.368 جی هون 00:42:40.038 --> 00:42:41.098 مامان 00:42:44.808 --> 00:42:46.268 چیکار میکنی؟ 00:42:48.538 --> 00:42:49.538 من 00:42:52.738 --> 00:42:53.768 خدای من 00:42:54.938 --> 00:42:56.398 کل روز اینجا بودی؟ 00:42:56.808 --> 00:42:57.868 آره 00:42:58.598 --> 00:43:00.498 بهم گفتی بیرون بازی کنم 00:43:01.068 --> 00:43:03.198 ولی قبلا اینکارو نکرده بودم 00:43:03.998 --> 00:43:06.038 به خاطر همین نمی دونستم باید چیکار کنم 00:43:07.398 --> 00:43:09.468 نمی دونم باید کجا برم 00:43:11.538 --> 00:43:14.538 چون گفتم بیرون بازی کنی و نمی دونستی تا الان بیرون موندی؟ 00:43:16.498 --> 00:43:17.568 آره 00:43:18.868 --> 00:43:20.398 بازی کردن سخته؟ 00:43:21.668 --> 00:43:23.808 واقعا نمی دونم چطوری باید بازی کنم 00:43:24.438 --> 00:43:26.438 وقتی درس میخونم راحت ترم 00:43:27.668 --> 00:43:29.368 مامان 00:43:30.668 --> 00:43:33.098 لطفا بهم نگو برو بیرون بازی کن 00:43:33.838 --> 00:43:34.898 باشه؟ 00:43:39.838 --> 00:43:41.898 باید باهات چیکار کنم؟ 00:43:42.468 --> 00:43:43.468 ها؟ 00:43:45.098 --> 00:43:46.568 لطفا بیشتر بهم بدین ممنون 00:43:46.568 --> 00:43:47.968 زیاد بخور باشه 00:43:48.938 --> 00:43:50.098 ممنون 00:43:51.168 --> 00:43:52.838 لطفا بیشتر بهم بدین 00:43:52.968 --> 00:43:55.298 تو ام اومدی چیزی بخوری؟ بله 00:44:05.998 --> 00:44:07.238 سر جات وایستا 00:44:12.338 --> 00:44:13.438 هان چانگ سو 00:44:18.438 --> 00:44:20.438 بیا بیا 00:44:29.938 --> 00:44:32.038 هی چی شده؟ 00:44:32.338 --> 00:44:36.098 موقع خوردن غذای مجانی گیر افتاده 00:44:36.398 --> 00:44:37.598 غذای مفتی؟ 00:44:38.368 --> 00:44:39.498 آره 00:44:39.638 --> 00:44:41.898 کی رفته؟ فکر میکنی کی باشه؟ 00:44:42.598 --> 00:44:45.438 کسیه که جفتمون میشناسیمش 00:44:45.638 --> 00:44:48.568 چی تو کلته؟ 00:44:48.598 --> 00:44:50.738 چرا رفتی اونجا تا غذا بخوری؟ 00:44:50.798 --> 00:44:53.838 اینقدر منو نزن دردم میاد 00:44:54.568 --> 00:44:57.068 چطور میتونم نزنمت 00:44:58.338 --> 00:44:59.438 خدای من 00:44:59.798 --> 00:45:01.838 حسابی خسته شدم از بس باهات کار کردم 00:45:02.038 --> 00:45:04.498 و اون لوبیا های گرون قیمت 00:45:05.038 --> 00:45:07.368 رو برای کم کردن وزنت گرفتم 00:45:07.498 --> 00:45:11.138 چطور تونستی بری سوپ مرغ بخوری؟ 00:45:12.138 --> 00:45:16.268 فکر کردی اونجا میتونی راحت غذا بخوری؟ 00:45:16.368 --> 00:45:19.738 اونجا برای آدماییه که 00:45:19.738 --> 00:45:22.438 نمی تونن غذا گیر بیارن و میرن غذای رایگان بخورن 00:45:22.438 --> 00:45:26.068 جایی نیست که تو بری چون نمی تونی جلوی خوردنت رو بگیری 00:45:26.068 --> 00:45:29.168 فهمیدی؟ 00:45:31.668 --> 00:45:34.198 خدای من زیاده روی میکنه 00:45:34.668 --> 00:45:37.768 چطور چانگ سو میتونه بره سوپ مرغ بخوره 00:45:38.168 --> 00:45:41.398 خدای من پسر باهوشیه مگه نه؟ 00:45:42.298 --> 00:45:45.698 وقت نگرانی برای چانگ سو نیست 00:45:46.868 --> 00:45:48.038 در مورد چی صحبت میکنی؟> 00:45:48.838 --> 00:45:51.898 رفتار جیهون وحشتناکه 00:45:52.598 --> 00:45:53.798 امروز 00:45:54.168 --> 00:45:56.668 بهش گفتم بره بیرون بازی کنه 00:45:56.968 --> 00:45:59.368 و اونم کل روز رو تو زمین بازی نشسته 00:45:59.468 --> 00:46:01.068 و فکر کرده که چیکار کنه 00:46:01.968 --> 00:46:03.038 چی؟ 00:46:03.338 --> 00:46:04.468 اگه جای اون بودم 00:46:04.568 --> 00:46:07.698 فکر کنم سوار چرخ و فلک میشدم 00:46:13.068 --> 00:46:14.138 عزیزم 00:46:14.798 --> 00:46:17.838 جی هون واقعا خیلی مشکل داره 00:46:18.098 --> 00:46:21.498 چانگ سو از سر ناچاری به فکر سوپ مرغ افتاده 00:46:21.668 --> 00:46:23.768 حداقل میتونه یه کار خلاقانه بکنه 00:46:24.538 --> 00:46:25.998 همچین چیزی افتخار داره؟ 00:46:26.598 --> 00:46:28.438 نه راست میگی 00:46:30.868 --> 00:46:34.538 البته چانگ سو غیر قابل کنترله 00:46:34.968 --> 00:46:36.698 ولی تونست حداقل یه کاری بکنه 00:46:36.798 --> 00:46:38.768 فقط چانگ سو میتونه اینطوری فکر کنه 00:46:39.238 --> 00:46:42.668 ولی جی هون حتی نمی دونه چطور بازی کنه 00:46:43.468 --> 00:46:45.568 فکر نمیکنی که مشکل بزرگی باشه 00:46:46.298 --> 00:46:48.768 پس؟ الان جیهون کجاست؟ 00:46:50.298 --> 00:46:52.238 بهش گفتم بره اتاق سونگ جون 00:46:52.468 --> 00:46:53.598 چرا؟ 00:46:53.638 --> 00:46:56.298 بهش گفتم بره اونجا وفکرکنه که میخواد چیکار کنه 00:46:56.298 --> 00:46:58.068 بهش گفتم یه لیست بنویسه 00:46:58.268 --> 00:46:59.298 چه لیستی؟ 00:46:59.798 --> 00:47:01.298 تو میدونی 00:47:01.598 --> 00:47:04.738 فهرستیه از کارایی که میخواد تو زندگیش بکنه 00:47:18.368 --> 00:47:19.538 با دقت گوش کن 00:47:19.838 --> 00:47:23.298 از الان همینجا میشینی 00:47:23.898 --> 00:47:25.038 چی؟ 00:47:25.238 --> 00:47:26.898 تا شروع مدارس همینجا میشینی 00:47:27.038 --> 00:47:28.168 هیچ جا نمیری 00:47:28.398 --> 00:47:30.298 تنها وقتی که میتونی بری 00:47:30.298 --> 00:47:32.568 زمانیه که با من تمرین کنی 00:47:32.668 --> 00:47:33.898 فقط اون موقع فهمیدی؟ 00:47:34.068 --> 00:47:35.398 درس بخون 00:47:35.668 --> 00:47:36.668 مامان 00:47:39.468 --> 00:47:42.538 دیگه مثل رستگاری شوشانک فکر نکنی 00:47:46.068 --> 00:47:47.068 مامان 00:48:11.798 --> 00:48:12.838 قربان 00:48:17.998 --> 00:48:19.638 تونستی جاش رو پیدا کنی؟ 00:48:19.998 --> 00:48:22.338 دارین درمورد اون بچه از خونه فرشته صحبت میکنین 00:48:23.568 --> 00:48:27.068 آره فکر کنم نباید بیخیالش بشم 00:48:28.368 --> 00:48:31.598 شاید بتونی از کارمند اطلاعاتی 00:48:31.838 --> 00:48:33.638 شعبه کالیفرنیا تو کره استفاده کنی 00:48:33.668 --> 00:48:34.668 باشه انجامش میدم 00:48:36.068 --> 00:48:38.238 اطلاعات بیشتری درمورد هان سونگ جون به دست آوردی؟ 00:48:39.038 --> 00:48:42.038 تو شرکتشون همه میدونن که تنها دختر رئیس شرکت 00:48:42.268 --> 00:48:45.368 عاشق اونه 00:48:45.598 --> 00:48:48.598 ولی با این همه به تازگی استعفا داده 00:48:50.798 --> 00:48:52.438 واقعا زود جوشه 00:48:52.968 --> 00:48:54.398 درسته قربان 00:48:55.598 --> 00:48:57.768 اینم اسناد هان سونگ جون 00:48:57.968 --> 00:48:59.868 تو شرکتشونه 00:49:04.398 --> 00:49:05.938 با دبیر ارشد چطور پیش رفت؟ 00:49:06.138 --> 00:49:07.998 اینطور که من فهمیدم 00:49:08.138 --> 00:49:09.898 قبلا به وکیل هان زنگ زده 00:49:10.438 --> 00:49:12.438 هان سونگ شیک یه لقمه آسونه 00:49:16.668 --> 00:49:18.498 ولی این آدم دردسر سازه 00:49:19.168 --> 00:49:20.938 اطلاعات کار کنان شرکت اف جی سی 00:49:23.168 --> 00:49:24.568 هیون وو 00:49:27.238 --> 00:49:29.598 در جلویی که بازه پس کجا رفته؟ 00:49:30.268 --> 00:49:31.868 پس به زودی 00:49:32.398 --> 00:49:34.598 رئیس بعدا تو ساختمون میبینمتون 00:49:34.838 --> 00:49:37.438 آره ولی چیز خاصی نیست 00:49:42.598 --> 00:49:43.598 اوه خدای من 00:49:44.438 --> 00:49:45.768 شما خانم جونگ ایون نیستین؟ 00:49:47.598 --> 00:49:48.698 آره 00:49:49.768 --> 00:49:51.438 سلام آقای جو 00:49:54.698 --> 00:49:56.068 چطور اومدی تو؟ 00:49:56.898 --> 00:49:58.598 در جلویی باز بود 00:49:58.838 --> 00:50:00.738 نمی دونستم واسه امروز 00:50:02.168 --> 00:50:03.498 برنامه داری؟ 00:50:04.698 --> 00:50:06.068 چیزی نیست عمو 00:50:08.138 --> 00:50:10.398 امید وارم اوقات خوبی داشته باشی جونگ ایون 00:50:11.068 --> 00:50:13.268 چرا برای غذا بهمون ملحق نمیشین؟ 00:50:13.538 --> 00:50:15.698 همونطور که میبینی کار دارم 00:50:18.068 --> 00:50:19.138 باشه 00:50:19.898 --> 00:50:22.538 پس عمو بعدا میبینمتون 00:50:27.168 --> 00:50:30.338 چیزی که شنیدم درست شنیدم؟ 00:50:30.598 --> 00:50:34.298 چند لحظه پیش رئیس جو بهتون گفت رئیس درسته؟ 00:50:37.538 --> 00:50:41.438 وقتی تو نیویورک بودم خیلی بهم کمک کرد 00:50:42.268 --> 00:50:44.668 عادت کرده اینجوری صدام کنه 00:50:44.998 --> 00:50:47.468 از بس اینجوری صدام کرده عادت کرده 00:50:49.098 --> 00:50:52.498 منظورت اینه که زیر دستت بوده؟ 00:50:55.098 --> 00:50:56.568 خب اینطور میشه گفت 00:50:58.138 --> 00:51:00.868 تو خیلی پولدار و موفق بودی 00:51:01.598 --> 00:51:03.038 ببخشید که در موردت اشتباه میکردم 00:51:05.468 --> 00:51:06.468 چرا؟ 00:51:07.338 --> 00:51:10.098 متاسفی چون من پولدار نیستم؟ 00:51:10.338 --> 00:51:12.198 منظورم این نیست 00:51:12.798 --> 00:51:15.738 فقط دوست ندارم که مردم بگن که تو 00:51:15.738 --> 00:51:17.738 خونه عموت زندگی میکنی 00:51:22.338 --> 00:51:23.698 گرسنمه بیا بخوریم 00:51:24.138 --> 00:51:27.498 امروز خمیر کیمچی قدیمی بخوریم 00:51:30.038 --> 00:51:31.498 میدونی چطوری درستش کنی؟ 00:51:32.438 --> 00:51:36.038 البته که نه از یه رستوران خوب تو این نزدیکیا خریدم 00:51:36.298 --> 00:51:38.338 امروز یه غذایی گرفتم که فقط باید بجوشونیش 00:51:52.098 --> 00:51:53.098 او خدای من 00:51:53.768 --> 00:51:55.898 چیکار کنم؟ خدای من 00:52:00.798 --> 00:52:01.838 خدای من خیلی ترسیدم 00:52:08.568 --> 00:52:10.068 اوه خدای من 00:52:21.268 --> 00:52:23.068 واقعا ترسیدی؟ 00:52:24.338 --> 00:52:28.298 یا تو کتاب گفته بود که خودتو به ترسیدن بزنی؟ 00:52:29.538 --> 00:52:31.868 فیلم بدی رو انتخاب کردم امروز 00:52:31.868 --> 00:52:33.998 خیلی راحت میترسم 00:52:35.238 --> 00:52:38.668 بهم گفتی که یه فیلم راز آلوده نگفتی ترسناکه 00:52:41.798 --> 00:52:42.938 خدای من 00:52:51.268 --> 00:52:53.368 اگه خیلی راحت میترسی 00:52:53.898 --> 00:52:57.098 چطوری کل دنیا رفتی و بیرون چادر زدی خوابیدی؟ 00:52:57.338 --> 00:52:59.098 اون فرق میکنه 00:53:00.268 --> 00:53:02.898 اوه خدای من چیکار کنم 00:53:03.738 --> 00:53:05.038 خودم درستش میکنم 00:53:05.838 --> 00:53:09.438 باید چیکار کنیم؟ چرا درش نمیاری؟ 00:53:09.498 --> 00:53:11.238 تو باید نه مشکلی نیست 00:53:16.898 --> 00:53:20.098 چی شده میخوای بگی من احمقم؟ 00:53:22.268 --> 00:53:24.538 نه پس چیه؟ 00:53:24.698 --> 00:53:26.368 واقعا نا امید شدم 00:53:30.468 --> 00:53:31.498 ببین 00:53:33.468 --> 00:53:35.238 تو همیشه 00:53:36.238 --> 00:53:38.098 بی احتیاطی؟ 00:53:38.598 --> 00:53:39.598 چی؟ 00:53:40.568 --> 00:53:43.498 چی میگی؟ داری ناراحتم میکنی 00:53:45.338 --> 00:53:47.568 به نظرم خودتم باور داری 00:53:48.498 --> 00:53:51.598 همونطور که مردم میگن هنوز بچه ای 00:53:51.968 --> 00:53:54.438 البته من به چیزی که مردم میگن باور دارم 00:53:54.438 --> 00:53:56.238 میخوای بهشون شک کنم؟ 00:53:56.438 --> 00:53:59.138 حتی یه بارم به کسی شک نکردم 00:53:59.368 --> 00:54:02.468 من هر آدمی رو باور میکنم حتی اگه دروغشون آشکار باشه 00:54:02.998 --> 00:54:04.398 تو باید وفا دار باشی 00:54:12.838 --> 00:54:14.498 چرا اینجوری نگاه میکنی ؟ ما الان تنهاییم 00:54:15.168 --> 00:54:17.768 نکنه فکر بدی تو سرت داری؟ 00:54:21.198 --> 00:54:23.668 خدای من باید فرار کنم 00:54:28.768 --> 00:54:29.798 خدای من 00:54:32.738 --> 00:54:34.138 خدای من 00:54:40.538 --> 00:54:42.368 ستاره ها قشنگن 00:54:46.538 --> 00:54:49.498 من واقعا اینجارو دوست دارم اگر چند به پای پشت بوم 00:54:49.598 --> 00:54:51.538 خونه مادربزرگم نمیرسه 00:54:53.598 --> 00:54:55.398 گفتی که ترسیده بودی بهتری؟ 00:54:56.338 --> 00:54:57.968 من تورو دارم هیون وو 00:54:59.438 --> 00:55:02.868 خدای من مامانم چه قدر خوش قلبه 00:55:03.498 --> 00:55:06.368 هیچوقت بهم نگاهم نکرد ولی خانم اوه رو برده پیش خودش 00:55:07.038 --> 00:55:09.438 اگه مجبور نباشم دیگه برم اونجا برام بهتره 00:55:21.768 --> 00:55:24.998 خدای من دختره دیوونه شده 00:55:25.838 --> 00:55:26.868 سردته؟ 00:55:27.568 --> 00:55:29.798 سردمه یه پتو میخوای؟ 00:55:30.698 --> 00:55:31.868 یکی میارم 00:55:32.968 --> 00:55:34.438 خیلی ممنون 00:55:43.898 --> 00:55:44.898 جونگ ایون 00:55:47.998 --> 00:55:49.068 زود بیا پایین 00:55:51.638 --> 00:55:54.468 همه چیو دیدم بهتره با پای خودت بیای 00:55:55.938 --> 00:55:58.838 بشین ما باید قایم بشیم 00:56:03.768 --> 00:56:06.398 دیر شده توام بیا پایین 00:56:09.568 --> 00:56:11.468 منم منم؟ 00:56:11.738 --> 00:56:13.598 جفتتون بیاین اینجا 00:56:18.638 --> 00:56:20.898 توی احمق داری چیکار میکنی؟ مامان 00:56:20.968 --> 00:56:22.138 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:56:22.168 --> 00:56:24.468 چرا اون مردیکه هم باهات نیومد پایین؟ 00:56:24.798 --> 00:56:27.598 مامان وقتی رسیدیم خونه باهم حرف بزنیم؟ 00:56:27.668 --> 00:56:29.568 احمق نباش 00:56:29.568 --> 00:56:32.038 خدای من فقط برو تو زود باش 00:56:32.038 --> 00:56:34.438 ولم کن باشه اول برو تو 00:56:36.268 --> 00:56:37.438 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:56:54.668 --> 00:56:55.698 نویسنده جو 00:56:57.838 --> 00:56:59.168 سلام تهیه کننده 00:56:59.238 --> 00:57:01.568 حالتون چطوره نویسنده جو؟ 00:57:01.638 --> 00:57:04.838 خب مثل همیشه عالیم 00:57:05.368 --> 00:57:07.698 سلام خوش اومدین سلام خوش اومدین 00:57:07.968 --> 00:57:10.668 خیلی خب علیکم 00:57:10.698 --> 00:57:13.868 سلام من جونگ سوک هستم ازدید نتون خوشبختم 00:57:14.068 --> 00:57:17.168 از ملاقاتتون خوشبختم پارک جین سانگم 00:57:18.568 --> 00:57:20.398 مدیر بنگ نویسنده جو اینجاست 00:57:20.768 --> 00:57:22.168 لطفا سریعتر 00:57:24.268 --> 00:57:25.268 به هر حال 00:57:25.698 --> 00:57:28.638 دفتر تون خیلی در پیتیه 00:57:32.298 --> 00:57:34.968 فک کنم نم گرفته 00:57:35.538 --> 00:57:38.098 پنجره ها رو باز کن زودباش 00:57:38.838 --> 00:57:41.498 مثل اینکه انتظار اومدن منو نداشتین 00:57:42.168 --> 00:57:43.998 اینطور نیست فقط 00:57:44.068 --> 00:57:46.468 این روزا هوا آلودست 00:57:46.468 --> 00:57:47.868 سلام نویسنده جو 00:57:48.698 --> 00:57:51.798 وای چه خانم زیبایی 00:57:54.268 --> 00:57:57.438 ولی مدیر هان سونگ جون کجاست؟ 00:57:57.938 --> 00:58:00.668 گفتم با هیچکی غیر اون کار نمیکنم 00:58:01.038 --> 00:58:03.968 همین الان بیارینش 00:58:04.238 --> 00:58:05.598 زودباشین 00:58:14.668 --> 00:58:17.398 خدای من مدیر هان شما اینجایین؟ 00:58:19.768 --> 00:58:22.968 خدای من مثل اینکه خیلی وقته همو ندیدیم 00:58:23.368 --> 00:58:25.538 از ملاقات دوبارتون خوشحالم منم همینطور 00:58:26.898 --> 00:58:28.068 حالتون خوبه؟ 00:58:39.898 --> 00:58:41.538 خانم جوون اسمت چیه؟ 00:58:42.098 --> 00:58:44.598 اسمم اوه دونگهیه 00:58:45.038 --> 00:58:47.398 خیلی خوب به نظر میایی 00:58:48.198 --> 00:58:50.938 ممنون بابت چایی ممنونم 00:58:51.668 --> 00:58:53.098 بله خیلی ممنون 00:59:04.198 --> 00:59:06.198 اصلا معنی میده 00:59:06.798 --> 00:59:09.768 همه مون توافق کردیم که با هم اینکار رو تموم کنیم 00:59:09.868 --> 00:59:11.668 اگه این وسط کارمندا یه دفعه ای 00:59:12.568 --> 00:59:16.038 عوض بشن رسیدن به هدف برامون سخت میشه 00:59:16.038 --> 00:59:18.868 قبول نداری مدیر هان؟ معذرت میخوام 00:59:19.338 --> 00:59:21.798 ما اینجا بازی نمیکنیم 00:59:22.898 --> 00:59:26.498 همچنین چطور میتونین 00:59:26.738 --> 00:59:28.038 من رو به کارام رو به کس دیگه ای واگذار کنین؟ 00:59:28.098 --> 00:59:31.968 ببخشید ولی مدیر هان شما رو پیش کس دیگه ای نفرستادن 00:59:32.268 --> 00:59:34.138 بهتره ساکت باشی 00:59:34.598 --> 00:59:37.038 اصلا ازت خوشم نمیاد 00:59:37.538 --> 00:59:38.698 ببخشید 00:59:39.938 --> 00:59:40.998 به هر حال 00:59:41.738 --> 00:59:44.838 به هر حال ما با هم قرار داد بستیم پس بهتره تا آخرش پیش بریم 00:59:45.038 --> 00:59:46.798 نمیزارم با استفاده از خوش تیپیت قصر دربری 00:59:50.168 --> 00:59:51.538 بله 00:59:52.038 --> 00:59:53.768 من قول دادم 00:59:55.398 --> 00:59:56.598 معذرت میخوایم 01:00:09.468 --> 01:00:11.168 خیلی ممنون که برگشتی سونگ جون 01:00:11.468 --> 01:00:14.638 قبل از اینکه تصمیم به برگشت بگیرم چند نکته هست که باید گوشزد کنم 01:00:15.798 --> 01:00:16.838 اولا 01:00:17.268 --> 01:00:19.998 برگشتم دلیل نمیشه که باهات ازدواج کنم 01:00:20.268 --> 01:00:21.468 میدونم 01:00:21.538 --> 01:00:22.598 و 01:00:23.068 --> 01:00:25.338 من تیم بازاریابی رو مدیریت میکنم 01:00:25.338 --> 01:00:28.898 یه سریال قشنگ درست میکنم نه یه سزیال تجاری 01:00:29.768 --> 01:00:31.098 این چیزیه که منم میخوام 01:00:31.268 --> 01:00:34.438 من با نویسنده ها وتهیه کننده های خبره 01:00:34.738 --> 01:00:36.468 کار میکنم و اصلا زمینه هاشو در نظر نمیگیرم 01:00:36.868 --> 01:00:39.968 فقط سناریو های با کیفیت رو انتخاب میکنم 01:00:40.068 --> 01:00:43.138 چرا بعد از تموم شدن کار نویسنده جو 01:00:43.138 --> 01:00:44.638 انجام نمیدی؟ 01:00:45.698 --> 01:00:46.738 حق با توئه 01:00:47.498 --> 01:00:50.398 من یه سریال عالی بیرون میدم مهم نیست چجوری 01:00:51.538 --> 01:00:52.538 میدونم 01:00:53.138 --> 01:00:55.398 تو و بقیه کارمندا حسابی ازم دلخور شده بودین؟ 01:00:55.468 --> 01:00:57.368 تمام تلاشم رو میکنم که به خوبی تموم بشه 01:00:57.998 --> 01:00:59.668 خوشحالم که اینو میشنوم 01:01:00.168 --> 01:01:01.198 می جو 01:01:02.998 --> 01:01:05.838 تو از اولشم یه 01:01:06.538 --> 01:01:07.798 همکار خوب بودی 01:01:08.268 --> 01:01:09.598 همینطور 01:01:10.038 --> 01:01:12.638 من دیگه بهت اعتماد ندارم 01:01:13.038 --> 01:01:14.798 از الان روی کارم تمرکر میکنم 01:01:15.268 --> 01:01:18.298 من می جوم و تو ام هان سونگ جون 01:01:18.868 --> 01:01:19.898 و 01:01:22.198 --> 01:01:24.838 نمی خوام بهش اشاره کنم وبی دونگ هی هم اینجاست 01:01:25.568 --> 01:01:28.538 تا کار هارو باهم به خوبی تموم کنیم 01:01:29.068 --> 01:01:30.598 این تنها راه نجاته 01:01:31.598 --> 01:01:32.698 سونگ جون 01:01:33.268 --> 01:01:35.138 تو باید موفق بشی 01:01:39.098 --> 01:01:41.468 این عالیه 01:01:41.468 --> 01:01:42.638 تو چطور جی هون؟ 01:01:42.768 --> 01:01:44.438 عالیه من خیلی هیجانزدم 01:01:44.938 --> 01:01:46.098 خیلی خوبه 01:01:46.098 --> 01:01:48.638 جی هون چرا هرروز اینجوری نیایم بیرون؟ 01:01:48.638 --> 01:01:49.668 فکر خوبیه 01:01:50.568 --> 01:01:53.198 آه این عجله کن باشه 01:01:54.098 --> 01:01:55.798 خیلی حال میده 01:02:09.868 --> 01:02:12.368 چیکار میکنی گفتم باید درس بخونی 01:02:14.038 --> 01:02:15.938 چطور میتونی بخوابی؟ 01:02:16.798 --> 01:02:19.468 مامان واقعا خستم 01:02:19.868 --> 01:02:22.468 چیزی نخوردم و کل روز رو درس خوندم 01:02:24.098 --> 01:02:25.698 چیزی از تعطیلات نمونده 01:02:25.868 --> 01:02:29.568 قبل از شروع مدرسه حداقل یکم پیشرفت کن 01:02:30.038 --> 01:02:33.168 ولی من خیل گشنمه معدم داره میسوزه 01:02:33.598 --> 01:02:36.038 با این گشنگی رو درس تمرکز کردم 01:02:37.868 --> 01:02:38.898 خوشمزست 01:02:43.798 --> 01:02:44.868 جی هون 01:02:45.438 --> 01:02:48.268 چطور دوچرخه سوای تو اینجا تو لیستت بود؟ 01:02:49.468 --> 01:02:51.268 خدای من خیلی خوبه نه؟ 01:02:51.398 --> 01:02:52.898 بله خیلی خوشمزست 01:02:54.368 --> 01:02:57.998 باورم نمیشه دومین آرزوت خوردن نودله 01:02:59.568 --> 01:03:01.798 مامان قبلیم نمیزاشت غذای بیرون مثل 01:03:01.798 --> 01:03:03.338 نودل بخورم 01:03:04.998 --> 01:03:06.268 اون 01:03:06.738 --> 01:03:09.238 بیش از حد خشن و حیوونه 01:03:13.668 --> 01:03:14.698 صبر کن 01:03:15.798 --> 01:03:16.968 جی هون؟ 01:03:17.938 --> 01:03:19.338 جیهون 01:03:21.498 --> 01:03:22.668 سلام 01:03:23.698 --> 01:03:26.238 شما مادر چانگ سو نیستین؟ 01:03:27.098 --> 01:03:28.168 چی؟ 01:03:30.638 --> 01:03:33.098 جیهون مامانت کجاست؟ 01:03:35.338 --> 01:03:36.568 خب 01:03:37.498 --> 01:03:38.568 اون 01:03:39.468 --> 01:03:41.238 کجا داری میری؟ 01:03:41.468 --> 01:03:44.238 چرا شلوارمو میکشی پایین؟ 01:03:44.538 --> 01:03:45.698 خدای من 01:03:46.168 --> 01:03:48.468 خیلی وقته دونگ هی رو ندیدم 01:03:48.468 --> 01:03:50.338 دارم میرم ببینمش 01:03:50.338 --> 01:03:53.338 اون حالش خوبه خودم چند لحظه پیش رغنتم دیدنش 01:03:53.338 --> 01:03:55.298 سخت مشغول نوشتن فیلم نامه بود 01:03:56.298 --> 01:03:58.038 همینجا صبر کن 01:03:58.038 --> 01:04:00.338 بچه نیستی که 01:04:01.438 --> 01:04:03.838 خیل زود برگرد من میترسم 01:04:14.968 --> 01:04:16.368 خوابیدی؟ 01:04:36.838 --> 01:04:39.138 تقدیر نامه 01:04:46.838 --> 01:04:48.568 بهت افتخار میکنم 01:05:07.138 --> 01:05:08.238 الو؟ 01:05:09.038 --> 01:05:10.438 حالتون چطوره؟ 01:05:11.968 --> 01:05:14.138 خوبم 01:05:15.598 --> 01:05:17.238 کجایین؟ 01:05:18.438 --> 01:05:20.098 تو خونه دومادم زندگی میکنم 01:05:20.638 --> 01:05:22.798 ببخشید که زودتر نتونستم کمکتون کنم 01:05:23.838 --> 01:05:25.738 اتفاق خاصی نیوفتاده؟ 01:05:26.338 --> 01:05:27.498 نه 01:05:27.798 --> 01:05:29.298 چیز خاصی رخ نداده 01:05:29.968 --> 01:05:31.038 راستی 01:05:31.668 --> 01:05:32.998 دونگ هی 01:05:34.968 --> 01:05:37.868 یه نویسنده شده 01:05:38.398 --> 01:05:39.898 واقعا؟ 01:05:40.868 --> 01:05:41.968 خبر خوبیه 01:05:42.538 --> 01:05:44.438 حتی نتونست بره دانشگاه 01:05:47.968 --> 01:05:51.268 ولی تونست به آرزوهاش برسه من بهش افتخار میکنم 01:05:53.898 --> 01:05:55.298 یکم دیگه صبر کنین 01:05:55.668 --> 01:05:57.238 فک کنم بتونم 01:05:57.738 --> 01:05:59.298 به زودی پیداش کنم 01:06:00.698 --> 01:06:01.768 باشه 01:06:03.038 --> 01:06:04.138 من منتظرم 01:06:05.568 --> 01:06:08.868 امید وارم خیلی زود حل بشه 01:06:26.598 --> 01:06:27.668 سلام 01:06:28.468 --> 01:06:30.538 سلام 01:06:32.268 --> 01:06:33.338 میبینمت 01:06:37.738 --> 01:06:38.868 سونگ جون 01:06:43.238 --> 01:06:45.868 بابت اون روز فراموشش کن 01:06:46.938 --> 01:06:48.098 لازم نیست توضیح بدی 01:06:50.998 --> 01:06:52.138 فکر نکنم 01:06:52.838 --> 01:06:55.168 آدم خوبی باشی 01:07:18.868 --> 01:07:20.468 پدر مراقبتم 01:07:20.492 --> 01:07:36.492 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:36.516 --> 01:07:52.516 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.