WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.764 --> 00:00:08.264 -= قسمت 42=- 00:00:09.364 --> 00:00:10.424 .سلام 00:00:15.724 --> 00:00:17.424 آقای لی 00:00:22.394 --> 00:00:24.664 چکار میکنی؟ اینجا چکار داری؟ 00:00:24.694 --> 00:00:25.824 رئیس لی 00:00:26.024 --> 00:00:27.264 آقای لی 00:00:27.394 --> 00:00:28.994 ...از پسرتون شنیدم 00:00:29.224 --> 00:00:31.024 دچار مشکل شدین 00:00:32.794 --> 00:00:34.440 متوجه شدم به چه دلیلی خونه رو برا فروش گذاشتین 00:00:34.464 --> 00:00:36.294 خب میخوای چکار کنی؟ 00:00:36.494 --> 00:00:39.064 نکنه میخوای اینجارو بخری یا چی؟ 00:00:39.224 --> 00:00:40.493 امیدوارم بتونم 00:00:40.494 --> 00:00:41.694 چـی؟ 00:00:42.224 --> 00:00:44.664 ...شما میدونید که ساختمونهای زیادی 00:00:44.794 --> 00:00:46.924 تو این منطقه خریدم 00:00:47.664 --> 00:00:50.694 این خونه رم به قیمت مناسب میخرم 00:00:53.064 --> 00:00:55.094 به هر حال برادرم تو این خونه زندگی میکرده 00:00:55.194 --> 00:00:57.034 بخاطر همین نمی تونم این اتفاق رو نادیده بگیرم 00:00:58.764 --> 00:01:01.364 من اینجارو به قیمت بالاتر از بازار میخرم 00:01:03.294 --> 00:01:05.174 ...امیدوارم ازش برای پرداخت بدهی تون استفاده کنید 00:01:05.264 --> 00:01:06.793 و دوباره به آرامش برسید 00:01:06.794 --> 00:01:08.793 چی گفتی عوضی؟ 00:01:08.794 --> 00:01:10.124 جونگ هوا 00:01:10.364 --> 00:01:12.894 باید مراقب باشی کی تو رو اینجا کشونده 00:01:13.194 --> 00:01:16.364 چطوری میتونی هر کسی رو بیاری واسه خرید این خونه؟ 00:01:16.724 --> 00:01:18.424 چی شده؟ 00:01:18.594 --> 00:01:21.663 ...آقای لی از اینجا برو 00:01:21.664 --> 00:01:23.894 به هیچ عنوان این خونه رو به تو نمی فرشیم برو بیرون 00:01:27.364 --> 00:01:30.124 هیونگ زود باش از اینجا برو 00:01:31.294 --> 00:01:32.364 چقدر بد 00:01:32.764 --> 00:01:35.264 می خواستم به نفع شما بشه 00:01:35.324 --> 00:01:36.364 الان چی گفتی مرتیکه؟ 00:01:37.064 --> 00:01:38.664 گفتی بخاطر منفعت ما اومدی بخری؟ 00:01:39.164 --> 00:01:41.464 فکر کردی کی هستی که این حرفو بزنی؟ 00:01:41.494 --> 00:01:43.293 صبر کن سونگ سیک 00:01:43.294 --> 00:01:45.164 ولم کن 00:01:45.264 --> 00:01:47.464 باشه من میرم 00:01:49.024 --> 00:01:51.564 اما اگه نظرتون عوض شد 00:01:51.764 --> 00:01:53.264 هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین 00:01:53.864 --> 00:01:54.894 پس فعلا 00:01:58.064 --> 00:01:59.064 هیونگ 00:01:59.094 --> 00:02:00.264 !آقای لی 00:02:02.664 --> 00:02:03.994 دیدیش 00:02:04.064 --> 00:02:06.164 رفت دنبال برادرش 00:02:06.224 --> 00:02:07.264 مگه میشه 00:02:07.664 --> 00:02:09.864 چقدر یه آدم میتونه 00:02:09.964 --> 00:02:12.223 پررو باشه با اینکه میدونست چکار کرده اومد اینجا 00:02:12.224 --> 00:02:13.694 حالا چکار کنیم؟ 00:02:13.934 --> 00:02:17.323 چرا اون میخواد اینجارو بخره؟ 00:02:17.324 --> 00:02:19.794 مادر بزرگ یعنی نمی دونی چرا؟ 00:02:19.994 --> 00:02:23.463 کاری کرد همه چی مونو از دست بدیم 00:02:23.464 --> 00:02:26.663 حالام میخواد اینجارو بخره و مارو بندازه بیرون 00:02:26.664 --> 00:02:29.824 بعدش برادرشو بر میداره و میره 00:02:30.094 --> 00:02:31.163 چـی؟ 00:02:31.164 --> 00:02:32.794 این خیلی واضحه 00:02:43.164 --> 00:02:45.024 مادر بزرگ ، مامان 00:02:46.194 --> 00:02:49.024 فراموشش کن ، بازم مشتری میاد 00:02:50.524 --> 00:02:52.264 ...اهمیتی نداره ، ما نمی تونیم 00:02:52.464 --> 00:02:53.794 بذارین آقای لی اینجارو بخره 00:02:54.024 --> 00:02:56.964 نماینده املاک گفت خونه مکانش خوبه 00:02:57.364 --> 00:02:58.793 بنا بر این همه از اینجا خوششون میاد 00:02:58.794 --> 00:02:59.824 درسته 00:03:00.924 --> 00:03:02.364 ...به هیچ عنوان 00:03:02.994 --> 00:03:04.724 اینجارو به اون مرد نمی فروشیم 00:03:06.064 --> 00:03:07.624 من خیلی ناراحتم 00:03:08.194 --> 00:03:09.824 با دونستن هویت واقعی اون 00:03:10.524 --> 00:03:13.424 ما بهش التماس کردم چاپلوسی کردیم و ما ازش تشکر کردیم 00:03:13.794 --> 00:03:14.924 ...ما خیلی 00:03:15.364 --> 00:03:17.424 احمق بودیم 00:03:22.724 --> 00:03:24.824 بابا برم دنبالش؟ 00:03:27.764 --> 00:03:28.824 نه 00:03:29.564 --> 00:03:31.224 ولش کن بره 00:03:44.524 --> 00:03:45.624 هیونگ داری چکار میکنی؟ 00:03:45.894 --> 00:03:47.364 تو اینقدر بد بودی؟ 00:03:50.394 --> 00:03:51.524 منظورت از بد بودن چیه؟ 00:03:51.864 --> 00:03:53.594 من فقط بخاطر کمک بهشون اینکارو کردم 00:03:53.624 --> 00:03:55.024 به این میگی کمک؟ 00:03:57.464 --> 00:04:00.394 کسی هست که بتونه نجاتشون بده؟ 00:04:00.524 --> 00:04:02.094 کسی هست که ازشون پول بگیرن؟ 00:04:02.364 --> 00:04:03.734 به هر حال تو تنها کسی 00:04:05.194 --> 00:04:06.964 بخاطر همین تصمیم گرفتم اونجارو بخرم 00:04:07.164 --> 00:04:08.824 اونها اینطوری فکر نمی کنن 00:04:09.264 --> 00:04:10.963 چرا میخوای اون خونه رو بخری؟ 00:04:10.964 --> 00:04:12.284 میخوای باهاش چکار کنی؟ 00:04:13.024 --> 00:04:14.864 چرا اینقدر تو بی رحمی؟ 00:04:16.124 --> 00:04:17.164 بیرحم؟ 00:04:18.264 --> 00:04:19.824 من؟ - آره - 00:04:20.234 --> 00:04:23.294 خودت میدونی که اونها فکر میکنن فریب شون دادی 00:04:24.794 --> 00:04:25.994 فریب خوردن؟ 00:04:26.124 --> 00:04:27.194 بله 00:04:27.394 --> 00:04:29.164 این مشکل اون خانواده است 00:04:29.764 --> 00:04:30.824 فریب خوردن؟ 00:04:31.264 --> 00:04:32.694 کی فریب خورده؟ 00:04:32.864 --> 00:04:34.594 کی بیشتر بدبخت شده؟ 00:04:35.364 --> 00:04:37.764 از اونجا که همه چی رو میدونن و حقیقت رو فهمیدن 00:04:37.994 --> 00:04:41.564 نباید بخاطر ما متاسف باشن؟ نه 00:04:41.994 --> 00:04:44.194 نباید حداقل نشون بدن چقدر متاسفن 00:04:45.164 --> 00:04:46.294 اما اونها دارن چکار میکنن؟ 00:04:46.624 --> 00:04:49.424 از من ناراحتن و به عنوان یه روانی بهم نگاه می کنن 00:04:49.624 --> 00:04:51.324 و تورم به چشم یه خائن می بینن 00:04:51.694 --> 00:04:54.523 یه پدر مرده و برادرها از هم جدا شدن 00:04:54.524 --> 00:04:55.964 اونها باید ازمون عذر خواهی کنن 00:04:56.494 --> 00:04:58.894 اما اونها با قربانی مثل مجرم رفتار میکنن 00:04:59.294 --> 00:05:01.794 ...حتی وابستگی تو به این خانواده 00:05:02.094 --> 00:05:03.464 باعث دوری کردن از من شده 00:05:03.894 --> 00:05:06.794 بخاطر کسایی که بچه ننه و بدن 00:05:07.664 --> 00:05:09.424 بالاخره یه روز این خونه رو به باد میدن 00:05:09.624 --> 00:05:11.224 بخاطر همین تصمیم گرفتی اونهارو نجات بدی 00:05:15.194 --> 00:05:17.193 ...درک کردن برادری که 00:05:17.194 --> 00:05:18.694 به اونها وابسته است و نمی تونه ولشون کنه 00:05:19.664 --> 00:05:21.544 ...به من احساس بدی میده 00:05:21.594 --> 00:05:23.794 که از پولش برای نجات اونها استفاده کنه 00:05:24.894 --> 00:05:26.323 بخاطر همین پیشنهاد خرید این خونه رو دادم 00:05:26.324 --> 00:05:27.564 خواهش میکنم هیونگ 00:05:27.664 --> 00:05:30.064 لطفا اینقدر خودخواه نباش 00:05:30.664 --> 00:05:32.093 اینطوری همه بیشتر صدمه میخورن 00:05:32.094 --> 00:05:33.694 تو نمی تونی جبران کنی 00:05:34.994 --> 00:05:36.064 جبران کردن؟ 00:05:37.824 --> 00:05:39.594 اینجا چیزی برای جبران کردن وجود نداره 00:05:39.824 --> 00:05:40.894 پس؟ 00:05:41.924 --> 00:05:43.964 ...کسایی هستند که برای بخشش باید التماس کنن 00:05:44.024 --> 00:05:46.264 و کسایی که باید اونهارو ببخشن 00:05:47.024 --> 00:05:48.563 چطوری میتونی مرگ بابارو 00:05:48.564 --> 00:05:50.364 با ورشکستگی اونها مقایسه کنی؟ 00:05:50.664 --> 00:05:51.694 هیونگ 00:05:52.394 --> 00:05:55.294 این پیشنهاد دادم فقط بخاطر اینکه اونها تو رو بزرگت کردن 00:05:56.594 --> 00:05:59.963 این پیشنهاد بهشون دادم که از شر اون نزولخورهای خلاف کار نجات پیدا کنن 00:05:59.964 --> 00:06:01.124 هیونگ 00:06:02.224 --> 00:06:03.464 باورم نمی شه 00:06:03.924 --> 00:06:05.263 این اتفاق نمی افته نباید بیفته 00:06:05.264 --> 00:06:06.664 چیش اینقدر سخته؟ 00:06:07.364 --> 00:06:10.424 اگه این خونه رو به من بفروشن از این بحران نجات پیدا میکنن 00:06:10.994 --> 00:06:12.894 تو میتونی با من بیای بریم 00:06:13.564 --> 00:06:14.564 ...یا 00:06:15.064 --> 00:06:16.764 نکنه باید بهشون پول نقد بدم 00:06:17.824 --> 00:06:19.094 این مشکل رو حل میکنه؟ 00:06:20.864 --> 00:06:22.494 به اون خانواده بگو 00:06:22.724 --> 00:06:24.124 بهشون بگو خونه رو به من بفروشن 00:06:24.994 --> 00:06:26.724 من خونه رو بخاطر تو می خرم 00:06:27.894 --> 00:06:29.164 بهشون بگو اونجارو به من بفروشن 00:06:38.494 --> 00:06:39.564 هی 00:06:40.394 --> 00:06:41.564 تو ! تو برو بیرون 00:06:41.594 --> 00:06:43.593 برو با برادرت زندگی کن چرا اومدی اینجا؟ 00:06:43.594 --> 00:06:45.894 - جونگ هوا جونگ هوا - منو ول کن 00:06:46.124 --> 00:06:47.424 اونو بفرستینش پیش برادرش 00:06:47.764 --> 00:06:50.594 شماها گفتین خونه اش گرونترین خونه تو این منطقه است 00:06:50.824 --> 00:06:52.593 بره اونجا زندگی کنه 00:06:52.594 --> 00:06:55.594 چرا دوباره برگشتی این خونه 00:06:55.794 --> 00:06:58.664 برو پیش برادر ثروتمندت 00:06:58.864 --> 00:07:01.293 ...برو پیش همون برادرت 00:07:01.294 --> 00:07:02.734 که بدون اینکه پلک بزنه این خونه رو میخره 00:07:02.894 --> 00:07:04.294 برو پیش اون برادر لعنتیت 00:07:04.524 --> 00:07:07.024 هی هان جونگ هوا نمیخوای ساکت شی؟ 00:07:07.094 --> 00:07:09.894 تو باید آروم بشینی تو بودی که این بلارو سرمون آوردی 00:07:09.924 --> 00:07:11.794 باشه همه چی تقصیر منه 00:07:11.824 --> 00:07:13.064 همش تقصیر منه 00:07:13.594 --> 00:07:14.594 لعنت 00:07:17.894 --> 00:07:20.564 دیگه همه تون بس کنید - بابا - 00:07:21.264 --> 00:07:22.894 مخصوصا تو دهنتو ببند 00:07:23.164 --> 00:07:25.824 بابا - تو هم برو طبقه پایین - 00:07:27.764 --> 00:07:29.194 سونگ جون تو بیا باهات حرف دارم 00:07:42.964 --> 00:07:43.964 بشین 00:07:51.324 --> 00:07:54.294 با دقت به حرفهایی که بهت میزنم گوش کن 00:08:01.164 --> 00:08:04.024 تو باید تو همین چند روز از اینجا بری 00:08:05.064 --> 00:08:06.064 چی؟ 00:08:06.394 --> 00:08:08.024 فقط کاری رو که میگم بکن 00:08:08.924 --> 00:08:09.924 بابا 00:08:10.524 --> 00:08:12.794 اگه اینجا بمونی برات سخت میشه 00:08:13.724 --> 00:08:16.364 هم برای تو هم برای من 00:08:16.794 --> 00:08:18.364 برای خانواده هم سخت میشه 00:08:18.724 --> 00:08:19.764 ...اما 00:08:23.224 --> 00:08:26.464 من باید تا آخر عمرم این رازو نگه میداشتم 00:08:27.524 --> 00:08:30.564 متاسفم بخاطر این اتفاق 00:08:31.364 --> 00:08:33.864 اما از اونجایی که همه چی رو شده 00:08:34.224 --> 00:08:35.424 تو نمی تونی اینطوری زندگی کنی 00:08:36.594 --> 00:08:38.564 تو میفهمی که چی دارم میگم؟ 00:08:42.164 --> 00:08:43.224 آقای لی.. 00:08:43.764 --> 00:08:45.764 بهت گفتم باهاش بری ...درسته؟ 00:08:46.224 --> 00:08:47.594 چرا اون نباشه؟ 00:08:49.464 --> 00:08:51.594 ...ما می تونیم این خونه رو بفروشیم 00:08:52.094 --> 00:08:54.694 و با باقی موندش یه جارو رهن کنیم 00:08:55.994 --> 00:08:58.224 اگه وضعیت از این بدتر بشه 00:08:59.164 --> 00:09:01.334 .خانواده بیشتر از دستت عصبانی میشن 00:09:02.164 --> 00:09:04.224 بابا - ...پس - 00:09:05.164 --> 00:09:07.094 تو باید با برادرت زندگی کنی 00:09:08.764 --> 00:09:10.594 ...متاسفم 00:09:12.064 --> 00:09:13.494 که نتونستم ازت محافظت کنم 00:09:15.264 --> 00:09:16.524 از ته دل متاسفم 00:09:24.064 --> 00:09:26.894 پس تو باید سریع از این خونه بری سونگ جون 00:10:05.194 --> 00:10:08.164 ...باورم نمی شه چطور ممکنه اوه دونگ هوی 00:10:08.294 --> 00:10:09.564 ساکت باش 00:10:10.124 --> 00:10:12.124 اگه اون بفهمه 00:10:12.364 --> 00:10:13.964 زیاد به نفع مون نیست 00:10:14.124 --> 00:10:16.334 منظورم اینه که یه روزی می فهمه 00:10:17.164 --> 00:10:20.264 اول از همه باید هر طور شده وصیتنامه رو عوض کنیم 00:10:20.524 --> 00:10:23.524 مهم نیست که اون نوه اول باشه 00:10:23.924 --> 00:10:25.444 شرکت ما یک شرکت بزرگه بدون مالیاته 00:10:26.334 --> 00:10:28.724 دیگه اون موقع هیچ ربطی به ما نداره 00:10:28.964 --> 00:10:31.464 از امروز وانمود کن هیچی از این موضوع نمیدونی 00:10:31.994 --> 00:10:33.924 ...هیچ رفتار عجولانه ای 00:10:34.664 --> 00:10:36.594 در مورد دونگ هوی انجام ندا 00:10:36.864 --> 00:10:37.964 امکان نداره 00:10:38.994 --> 00:10:41.364 واقعا نمی تونم باور کنم 00:10:41.494 --> 00:10:43.024 در این 20 سال گذشته 00:10:43.994 --> 00:10:46.064 مشکلاتی دشوراتر از الانم بود 00:10:46.694 --> 00:10:49.963 ...زمانهایی بود که سهامداران به شدت 00:10:49.964 --> 00:10:51.394 دنبال پیدا کردن مادربزرگت بودن 00:10:52.464 --> 00:10:55.264 ...وقتی که میخواستن منو بندازن بیرون 00:10:55.794 --> 00:10:57.724 چون مدرکی به عنوان جانشین نداشتم 00:10:58.094 --> 00:10:59.564 ولی من اون صندلی رو حفظ کردم 00:10:59.964 --> 00:11:01.264 الان دیگه تقریبا تموم شده 00:11:02.094 --> 00:11:03.594 و تو می جو 00:11:04.064 --> 00:11:07.464 ...اگه بالاخره متوجه شدی 00:11:07.694 --> 00:11:09.764 تمام این سالهارو چطوری گذروندم برای محافظت از تو 00:11:10.664 --> 00:11:11.894 آروم باش 00:11:12.864 --> 00:11:15.394 چیزی نشون نده 00:11:16.594 --> 00:11:17.794 .بابا 00:11:51.294 --> 00:11:52.294 !خانم اوه 00:11:52.994 --> 00:11:54.024 لطفا سوار شو 00:11:55.264 --> 00:11:56.294 00:11:58.864 --> 00:12:00.194 هیچکس نیست 00:12:01.324 --> 00:12:02.364 چـی؟ 00:12:11.564 --> 00:12:12.694 (DNAنتیجه آزمایش) 00:12:15.594 --> 00:12:16.694 باورم نمی شه 00:12:17.264 --> 00:12:18.764 چطور ممکنه؟ 00:12:19.264 --> 00:12:20.924 (DNAنتیجه آزمایش) 00:12:26.364 --> 00:12:28.664 چرا نمی تونستم باهاتون تماس بگیرم؟ 00:12:28.794 --> 00:12:30.464 شرایطم اجازه نمیداد 00:12:31.364 --> 00:12:34.264 رئیس بانگ دونگ هوی رو گرفته 00:12:34.864 --> 00:12:36.764 ما باید دونگ هوی نجات بدیم 00:12:37.164 --> 00:12:39.464 نمی تونیم ولش کنیم 00:12:39.594 --> 00:12:42.024 من رئیس پارک پیدا کردم 00:12:42.494 --> 00:12:45.694 چـی؟ چطور؟ 00:12:45.894 --> 00:12:49.024 الان داریم میریم آسایشگاهی که رئیس اونجاس 00:12:49.194 --> 00:12:52.124 وقتی من دارم مشاوره میگیرم 00:12:52.424 --> 00:12:54.724 شما باید وانمود کنی که داری قدم میزنی 00:12:54.924 --> 00:12:56.224 بعد باید رئیس پارک پیدا کنی 00:12:56.664 --> 00:12:58.894 - چـی؟ - ...این تنها راهه 00:12:59.364 --> 00:13:01.094 تا بتونیم رئیس رو ببینیم 00:13:13.024 --> 00:13:14.824 می بخشید 00:13:15.794 --> 00:13:19.364 می خواستم مادرم رو اینجا نگهداری کنم 00:13:20.164 --> 00:13:21.864 می خوام مشاوره داشته باشم 00:13:21.964 --> 00:13:24.194 لطفا از این طرف بفرمایید 00:13:29.394 --> 00:13:30.724 .مادر 00:13:31.364 --> 00:13:33.594 الان میرم مشاوره و بر میگردم 00:13:33.924 --> 00:13:35.164 باشه 00:13:36.594 --> 00:13:37.824 اگه خسته شدید 00:13:37.994 --> 00:13:40.694 میتونی بری بیرون و قدم بزنی 00:13:41.024 --> 00:13:44.264 باشه نگران من نباش برو به کارت برس 00:14:41.294 --> 00:14:42.894 بهار شده 00:14:43.924 --> 00:14:45.594 روز خوبیه 00:14:47.164 --> 00:14:48.294 ...من 00:14:53.364 --> 00:14:54.764 ...من قبلا 00:14:55.324 --> 00:14:58.094 برای صاحب یک شرمت آشپزی میکردم 00:14:59.924 --> 00:15:02.124 و بالاخره اینجا جایی است که رسیده 00:15:08.194 --> 00:15:09.464 خدای من 00:15:10.264 --> 00:15:12.164 ...تو 00:15:14.224 --> 00:15:15.594 گوی بوم نیستی؟ 00:15:18.394 --> 00:15:19.824 رئیس پارک 00:15:20.764 --> 00:15:22.524 ...خدای من ، تو 00:15:22.994 --> 00:15:25.824 چطوری اومدی اینجا؟ 00:15:25.964 --> 00:15:27.664 موضوع چیه؟ 00:15:28.794 --> 00:15:31.794 چه اتفاقی برای شما افتاده؟ - ...گوی بوم - 00:15:32.894 --> 00:15:35.664 چند وقته اینجوری بوده؟ 00:15:35.924 --> 00:15:37.894 چطور پسری میتونه با مادرش همچین کاری بکنه؟ 00:15:38.494 --> 00:15:42.464 چطوری پسرت تونسته 20 سال تبعیدت کنه اینجا 00:15:42.824 --> 00:15:45.094 من هیچ عذری ندارم 00:15:46.424 --> 00:15:48.224 ...همش تقصیر منه 00:15:48.964 --> 00:15:50.864 اونو درست تربیت نکردم 00:15:51.394 --> 00:15:53.324 با اینحال حق نداشته با شما اینطوری رفتار کنه 00:15:53.594 --> 00:15:55.894 هر طور شده باید شمارو از اینجا ببریم بیرون 00:15:58.494 --> 00:16:01.824 بهتره ازم فاصله بگیری چشمهای زیادی مارو زیر نظر دارن 00:16:11.924 --> 00:16:13.324 هیون جونگ چطوره؟ 00:16:16.464 --> 00:16:18.524 چکار میکنه؟ 00:16:19.064 --> 00:16:22.224 اون خوبه دختر خوشگلی شده 00:16:22.994 --> 00:16:25.394 ...رئیس بانگ - می دونم - 00:16:26.764 --> 00:16:28.064 شنیدم 00:16:28.524 --> 00:16:30.794 حالا باید چکار کنیم؟ 00:16:33.564 --> 00:16:36.564 هیچ کس نبود که ازش کمک بخوام 00:16:37.064 --> 00:16:40.394 چطوری باید دونگ هوی نه منظورم هیون جونگ نجات بدم؟ 00:16:41.424 --> 00:16:44.224 باید یکی رو پیدا کنیم که 00:16:45.894 --> 00:16:47.894 بتونیم روش حساب کنیم 00:16:48.464 --> 00:16:49.724 ...باید یکی رو پیدا کنی 00:16:50.534 --> 00:16:53.964 کسی که به من اعتماد کنه و ازم اطاعت کنه 00:16:54.424 --> 00:16:58.394 اما چند سال گذشته 00:16:58.464 --> 00:16:59.594 هنوزم 00:17:00.594 --> 00:17:02.294 ...باید یکی رو پیدا کنیم 00:17:02.994 --> 00:17:05.324 کسی که بتونه بهمون کمک کنه 00:17:06.894 --> 00:17:08.864 ...تو باید 00:17:09.224 --> 00:17:11.264 به کمک آقای یون یکی رو پیدا کنید 00:17:12.534 --> 00:17:13.794 ...لطفا 00:17:14.824 --> 00:17:17.364 یک کم دیگه صبر کنید رئیس پارک 00:17:25.794 --> 00:17:26.964 اون داره میاد 00:17:30.364 --> 00:17:33.294 فکر میکنم زمان استراحت تموم شده 00:17:33.324 --> 00:17:35.264 منم همین فکرو میکنم 00:17:37.924 --> 00:17:39.264 ...من امروز 00:17:39.864 --> 00:17:41.594 روز خوبی داشتم 00:17:43.824 --> 00:17:45.264 باید بریم داخل خانم 00:17:46.064 --> 00:17:47.124 باشه 00:18:01.564 --> 00:18:02.864 رئیس پارک 00:18:12.294 --> 00:18:14.863 ولم کنید..گفتم ولم کن 00:18:14.864 --> 00:18:16.163 ولم کن 00:18:16.164 --> 00:18:19.324 دونگ هوی بهتره تا با زبون خوش میگم آروم بگیری 00:18:19.824 --> 00:18:22.264 برا خودتم بهتره 00:18:23.564 --> 00:18:25.033 همونطور که رئیس بانگ گفت 00:18:25.034 --> 00:18:27.194 آروم بگیر تا مادربزرگت بیاد 00:18:27.594 --> 00:18:29.124 بهتره کاری رو که بهت میگم بکنی 00:18:29.324 --> 00:18:30.463 واسه چی من؟ 00:18:30.464 --> 00:18:32.264 چند بار باید بهت بگم؟ 00:18:32.494 --> 00:18:34.564 اینطوری برا خودتم بهتره 00:18:38.994 --> 00:18:40.094 این چیه؟ 00:18:41.794 --> 00:18:43.064 دست بهش نزن 00:18:43.324 --> 00:18:45.094 این اسکریپت های قمست 7 و 8 00:18:45.124 --> 00:18:47.824 اسکریپتها حاضره ولی راهی برای ارسالش وجود نداره 00:18:53.294 --> 00:18:54.724 من اونهارو برات میفرستم 00:18:54.894 --> 00:18:56.124 بدش به من 00:18:56.864 --> 00:18:58.124 برشگردون به خودم 00:18:59.794 --> 00:19:03.124 چطوری بهت اعتماد کنم بلایی سر اسکریپتهام نمیاری؟ 00:19:03.464 --> 00:19:06.764 اگه اسممو عوض کنی و وانمود کنی کار یه نویسنده دیگه است چی؟ 00:19:06.994 --> 00:19:09.534 اگه از بین ببری شون چی؟ 00:19:09.594 --> 00:19:11.564 چرا؟ نمی تونم اینکارهارو بکنم؟ 00:19:12.724 --> 00:19:14.064 چی گفتی؟ 00:19:14.124 --> 00:19:16.894 تا وقتی دارم بهت حقوق میدم تو کارمند من بحساب میای 00:19:16.964 --> 00:19:20.324 من به عنوان رئیست هر کار دلم بخواد میکنم 00:19:21.394 --> 00:19:22.494 تو نمی تونی اینکارو بکنی 00:19:22.694 --> 00:19:25.364 اونو بدش بهم ...برش گردون بهم 00:19:27.224 --> 00:19:28.294 پس 00:19:28.724 --> 00:19:29.924 گوشی مو برگردون 00:19:30.064 --> 00:19:32.170 من بعد از صحبت با خانم هونگ اسکریپت بهت میدم 00:19:32.194 --> 00:19:36.094 فقط بهش میگم مدیر بانگ اسکریپت هارو ازم گرفته 00:19:36.364 --> 00:19:38.064 پس گوشی مو برگردون 00:19:38.894 --> 00:19:40.063 ببریدش طبقه بالا 00:19:40.064 --> 00:19:41.363 بله خانوم 00:19:41.364 --> 00:19:43.764 وای اون اونها مال منه 00:19:43.864 --> 00:19:46.264 ولم کنید ، اسکریپتهای منو برگردون 00:19:46.364 --> 00:19:49.034 ولم کنید ، اونها مال منه 00:19:55.494 --> 00:19:58.894 امروز آخرین مهلته ولی دونگ هوی هنوز اسکریپتهارو نفرستاده 00:20:00.924 --> 00:20:02.294 واقعا مشکل مون جدی شده 00:20:02.494 --> 00:20:05.394 نویسنده چوی کارشو ول کرده دونگ هوی هم که اسکریپتشو نفرستاده 00:20:06.264 --> 00:20:08.664 حالا با این سریال باید چکار کنیم؟ 00:20:09.264 --> 00:20:10.364 ای بابا 00:20:10.594 --> 00:20:14.164 به هر حال کار آسونی نیست 00:20:14.724 --> 00:20:18.224 مدیر بانگ گفت یه نویسنده جدید پیدا میکنه یادتون نمیاد؟ 00:20:19.964 --> 00:20:21.194 ایمیلت رو چک کردی؟ 00:20:21.464 --> 00:20:23.324 ببین دونگ هوی چیزی نفرستاده؟ 00:20:23.594 --> 00:20:26.823 از صبح تا حالا چندین بار چک کردم 00:20:26.824 --> 00:20:28.823 این بهترین فرصت بود برای دونگ هوی 00:20:28.824 --> 00:20:31.493 این براش بهترین فرصت واسه شروع بود 00:20:31.494 --> 00:20:34.064 اینطوری لگد به بختش زد 00:20:37.534 --> 00:20:38.864 دونگ هوی هنوز اسکریپتهاشو نفرستاده؟ 00:20:39.124 --> 00:20:40.124 نه نفرستاده 00:20:41.564 --> 00:20:43.363 به محض اینکه خبری شد بهم بگید 00:20:43.364 --> 00:20:44.924 بله قربان 00:20:48.124 --> 00:20:52.094 جی شد؟ یعنی اون از دونگ هوی خبری نداره؟ 00:20:52.264 --> 00:20:53.364 تمومش کن 00:20:55.494 --> 00:20:57.824 (Inbox) 00:21:27.224 --> 00:21:28.264 بله؟ 00:21:30.824 --> 00:21:32.724 مدیر هان سونگ جون؟ 00:21:40.364 --> 00:21:42.124 سونگ جون موضوع چیه؟ 00:21:42.594 --> 00:21:44.794 این همه پول واسه چی میخواستی؟ 00:21:46.724 --> 00:21:48.424 موضوع چیه؟ 00:21:50.194 --> 00:21:52.694 کارهای منو بررسی میکنی؟ 00:21:53.524 --> 00:21:55.764 از بخش مالی تماس گرفتن 00:21:56.464 --> 00:21:59.794 نمی دونی هر نوع درخواستی از طرف تو باید توسط من امضا بشه؟ 00:22:00.494 --> 00:22:02.934 موضوع شخصیه ، چیزی نیست که تو بتونی کمک کنی 00:22:03.224 --> 00:22:04.924 چیزی نیست که من بتونم کمک کنم؟ 00:22:08.264 --> 00:22:11.424 من هیچ وقت نگفتم که بیخیال تو میشم 00:22:11.924 --> 00:22:14.194 من فقط نشستم و تماشا کردم 00:22:14.494 --> 00:22:18.124 مشکلت چیه؟ چی شده؟ من بهت کمک میکنم 00:22:18.194 --> 00:22:20.723 ولش کن ، واقعا موضوع شخصیه 00:22:20.724 --> 00:22:23.794 پول نیاز داری؟ این پول مشکل تو رو حل میکنه؟ 00:22:23.924 --> 00:22:26.964 سونگ جون من واقعا میخوام کمکت کنم 00:22:27.064 --> 00:22:28.464 خودتم میدونی 00:22:28.794 --> 00:22:30.694 بهم بگو ، مشکلی برا خانوادت پیش اومده؟ 00:22:30.924 --> 00:22:34.724 دوباره بهت میگم به تو ربطی نداره 00:22:36.364 --> 00:22:38.094 در ضمن من از تو پولی نمیگیرم 00:22:38.564 --> 00:22:39.924 پس بهتره فراموشش کنی 00:22:42.124 --> 00:22:44.464 لطفا برو میخوام کار کنم 00:22:51.064 --> 00:22:53.094 این چیه؟ - اسکریپت خانم چوی - 00:22:55.564 --> 00:22:56.894 فکر کردم دیگه کار نمیکنه 00:22:57.764 --> 00:22:59.664 احتمالا نظرش عوض شده 00:23:00.294 --> 00:23:01.794 اون باید نویسنده اصلی باشه 00:23:02.364 --> 00:23:04.123 دونگ هوی هنوز اسکریپتش رو نفرستاده 00:23:04.124 --> 00:23:07.024 فایده منتظر موندن چیه؟ 00:23:20.564 --> 00:23:22.024 (" آموختن عاشقانه از طریق کتاب ها") 00:23:22.724 --> 00:23:24.694 (نویسنده چوی جین کیونگ) 00:23:24.824 --> 00:23:25.964 چی گفتی؟ 00:23:26.564 --> 00:23:28.523 چطور ممکنه؟ 00:23:28.524 --> 00:23:29.594 ...خب 00:23:30.094 --> 00:23:32.324 من واقعا راه دیگه ای نداشتم 00:23:32.924 --> 00:23:34.364 مسخره است 00:23:34.524 --> 00:23:36.224 منظورم اینه که 00:23:36.794 --> 00:23:39.994 رئیس لی هیون وو تمام ساختمونهای محله رو خریده 00:23:40.124 --> 00:23:43.194 اون بزرگترین مشتری ماست 00:23:43.824 --> 00:23:47.524 اگه کار اشتباهی بکنم بزرگترین مشتری مو از دست میدم 00:23:48.094 --> 00:23:51.223 ما نمی تونیم درخواست اونو نادیده بگیریم 00:23:51.224 --> 00:23:53.023 ...هنوزم مسخره است 00:23:53.024 --> 00:23:55.123 که بخاطر اون نمی تونیم خونه مونو بفروشیم 00:23:55.124 --> 00:23:56.764 اون که مالک نیست 00:23:57.264 --> 00:23:58.894 متاسفم خانوم 00:23:59.724 --> 00:24:01.224 اگه مجبورید خونه رو بفروسید 00:24:01.464 --> 00:24:04.293 باید یه آژانس مسکن دیگه پیدا کنید 00:24:04.294 --> 00:24:06.893 من نمی تونم در این مورد کمکی کنم 00:24:06.894 --> 00:24:07.994 خانوم 00:24:08.394 --> 00:24:09.794 متاسفم 00:24:14.294 --> 00:24:15.864 همسر هان هیونگ سوپ اومده 00:24:20.494 --> 00:24:21.594 بذار بیاد تو 00:24:23.194 --> 00:24:24.994 بهتره شما ملاقاتش نکنی 00:24:27.524 --> 00:24:29.264 بذار ببینم چی میخواد بگه 00:24:30.224 --> 00:24:31.324 بذار بیاد تو 00:24:39.324 --> 00:24:41.464 !مامان !مامان 00:24:42.194 --> 00:24:43.294 چـی؟ 00:24:43.594 --> 00:24:45.994 واسه چی داره میره اونجا؟ 00:24:46.594 --> 00:24:48.364 تصمیم گرفتید خونه رو بفروشین؟ 00:24:49.424 --> 00:24:50.594 ببین رئیس لی 00:24:50.964 --> 00:24:53.094 تو نباید اینکارو با ما بکنی 00:24:53.264 --> 00:24:55.594 الان 23 سال شده 00:24:55.664 --> 00:24:58.024 برا ما هم به اندازه تو سخت بوده 00:24:58.064 --> 00:25:01.123 ...همش مال گذشته است 00:25:01.124 --> 00:25:02.594 فایده انتقام گرفتن چیه؟ 00:25:04.264 --> 00:25:05.994 ...فرض میکنم 00:25:06.294 --> 00:25:08.294 خیلی بهت سخت گذشته 00:25:08.594 --> 00:25:10.324 ...شوهرم بهم گفت 00:25:10.764 --> 00:25:14.424 سونگ جون رو میاره تا من بزرگش کنم 00:25:16.064 --> 00:25:18.294 ...من سونگ جون بزرگ کردم 00:25:19.124 --> 00:25:21.594 چون فکر میکردم اون بچه واقعی شوهرمه 00:25:21.994 --> 00:25:24.593 ...میدونی چقدر دلم شکسته بود 00:25:24.594 --> 00:25:27.894 بخاطر بزرگ کرده بچه یه زن دیگه که با شوهرم بوده 00:25:28.364 --> 00:25:30.964 ...اما اونو پذیرفتم 00:25:31.494 --> 00:25:36.164 و به عنوان بچه ام بهترین کارهارو براش کردم 00:25:36.594 --> 00:25:37.694 ...فکر نمیکنی 00:25:38.224 --> 00:25:41.224 الان وقتشه که وقتش رسیده که اون کارهای منو تلافی کنی؟ 00:25:41.424 --> 00:25:43.964 این کارها واسه چیه؟ 00:25:45.594 --> 00:25:48.194 تلافی کارهای خوبت؟ 00:25:48.494 --> 00:25:49.594 بله 00:25:49.794 --> 00:25:52.894 شاید به نظرت عجیب بیاد 00:25:55.524 --> 00:25:57.424 ...واقعا فکر میکنی 00:25:58.294 --> 00:26:00.394 من باید تلافی کارهای خوبت رو بکنم؟ 00:26:01.724 --> 00:26:04.294 فکر نمی کنی اول باید یه عذر خواهی صمیمانه از من بکنی؟ 00:26:04.494 --> 00:26:05.664 رئیس لی 00:26:05.764 --> 00:26:07.464 بذار اول در مورد سانگ وو حرف بزنم 00:26:08.194 --> 00:26:10.394 گفتی مثل پسر واقعیت بزرگش کردی 00:26:12.464 --> 00:26:14.984 اما اون تمام عمرش با دونستن اینکه تو دشمنشی زندگی کرده 00:26:15.194 --> 00:26:17.694 چطوری میخوای اینو جبران کنی؟ 00:26:19.594 --> 00:26:20.864 گوش کن آقای لی 00:26:22.024 --> 00:26:23.594 ...نمی گم کاملا درک میکنم 00:26:24.124 --> 00:26:27.264 چقدر دوران کودکی دردناکی داشتی 00:26:27.494 --> 00:26:30.164 با اینحال میدونم چقدر برات سخت بوده 00:26:30.524 --> 00:26:32.424 بخاطر اینکه خودمم بچه دارم 00:26:32.524 --> 00:26:35.224 تو میتونی خودتو بذاری جای من؟ 00:26:35.394 --> 00:26:37.824 لطفا درک کن من الان چه حسی دارم 00:26:40.394 --> 00:26:41.494 خب 00:26:42.994 --> 00:26:44.924 از اونجایی که وقتی بچه بودم والدینم رو از دست دادم 00:26:45.724 --> 00:26:48.764 بخاطر همین نمی تونم احساسات تو رو درک کنم 00:26:51.564 --> 00:26:53.594 به هر حال بخاطر بچه هاتون متاسفم 00:26:54.294 --> 00:26:56.594 من از روی حسن نیست کمک شون کردم 00:26:57.524 --> 00:26:59.324 ...اما حرص و طمع بیش از حد اونها 00:26:59.724 --> 00:27:00.924 در نهایت باعث از بین بردنشون شد 00:27:01.164 --> 00:27:02.724 الان چی گفتی؟ 00:27:03.024 --> 00:27:05.293 این تویی که زندگی اونهارو نابود کردی 00:27:05.294 --> 00:27:07.070 حالا داری میگی از روی خیر خواهیت بوده؟ 00:27:07.094 --> 00:27:08.563 ...لطفا- تو دخالت نکن - 00:27:08.564 --> 00:27:10.594 چطوری تونستی همچین حرف مسخره ای بزنی؟ 00:27:11.564 --> 00:27:14.594 تو از اولم با نقشه اونهارو گول زدی 00:27:14.694 --> 00:27:17.593 اونها گول تو رو خوردن چون ساده و دلپاکن 00:27:17.594 --> 00:27:20.293 وگرنه هیچکس مثل بچه های من گول تو رو نمی خورد 00:27:20.294 --> 00:27:23.264 تو آدم پست و کثیفی هستی 00:27:24.464 --> 00:27:28.064 من برادرتو 23 سال بزرگ کردم 00:27:28.124 --> 00:27:29.424 بیست و سه سال 00:27:29.664 --> 00:27:31.724 ...انتظار نداشتم تشکر کنی و 00:27:31.764 --> 00:27:33.923 جلوم تعظیم کنی 00:27:33.924 --> 00:27:35.924 اما چطور تونستی اینکارو بکنی ...چطور؟ 00:27:39.224 --> 00:27:41.594 ...منم بخاطر برادرم 00:27:42.164 --> 00:27:44.494 می خواستم خونه رو ازتون بخرم 00:27:45.724 --> 00:27:48.524 ...چون فکرشو می کردم بخواین بخاطر 00:27:49.224 --> 00:27:51.024 بزرگ کردن برادرم بهتون پاداش بدم 00:27:51.494 --> 00:27:52.794 چی گفتی؟ 00:27:55.164 --> 00:27:57.094 اگه بیشتر از اینها میخوای 00:27:57.964 --> 00:27:59.424 من معذرت میخوام 00:28:02.364 --> 00:28:05.524 وقتی برادرم کارش اینجا تموم بشه باهاش از کره میریم 00:28:10.694 --> 00:28:13.334 شاید براتون ناخوشایند باشه ولی تا اون زمان مجبورم اینجا بمونم 00:28:13.424 --> 00:28:16.594 منم با دردو رنج این مدت طولانی رو گذروندم 00:28:17.594 --> 00:28:18.924 خانوم 00:28:19.664 --> 00:28:20.994 لطفا بفرمایید 00:28:21.394 --> 00:28:22.594 آقای لی 00:28:23.224 --> 00:28:25.924 واقعا میخوای تا آخرش پیش بری؟ 00:28:26.464 --> 00:28:28.324 ما هرگز این خونه رو نمی فروشیم 00:28:28.524 --> 00:28:30.194 به تو 00:28:30.294 --> 00:28:31.924 هرگز به هیچ عنوان 00:28:32.264 --> 00:28:33.264 دستتو بکش 00:28:50.024 --> 00:28:52.924 ولم کن ، تو نمی تونی اینکارو باما بکنی آقای لی 00:28:53.124 --> 00:28:54.124 .مامان 00:28:54.594 --> 00:28:55.594 .ممنون 00:28:57.424 --> 00:28:58.424 حالت خوبه مامان؟ 00:28:58.794 --> 00:29:02.124 چی شده؟ چرا تنهایی رفتی دیدن اون؟ 00:29:03.764 --> 00:29:05.064 .مامان 00:29:05.924 --> 00:29:07.993 اون عوضی چی گفت بهت؟ 00:29:07.994 --> 00:29:09.224 خیلی ظالمانه است 00:29:09.464 --> 00:29:11.364 نمی تونستم جلوی ناراحتی مو بگیرم - مامان - 00:29:11.424 --> 00:29:13.094 تو باید آروم باشی 00:29:13.164 --> 00:29:16.364 مامان لطفا آروم باش 00:29:20.124 --> 00:29:21.364 اون چش شده؟ 00:29:22.594 --> 00:29:23.824 هی جونگ هوا 00:29:24.794 --> 00:29:27.524 گفت قراره بره دیدن وکیلش 00:29:27.764 --> 00:29:30.124 !جونگ هوا - مامان سخت نگیر - 00:29:31.694 --> 00:29:33.164 مراقب باش 00:29:33.324 --> 00:29:34.364 جلو پاتو نگاه کن 00:29:34.824 --> 00:29:38.064 یواش برو ...باشه یواش برو 00:29:38.964 --> 00:29:40.124 جونگ هوا 00:29:40.564 --> 00:29:41.964 چطور شده؟ 00:29:42.824 --> 00:29:44.724 منظورت چیه؟ من طلاق گرفتم 00:29:45.094 --> 00:29:46.094 طلاق گرفتی؟ 00:29:47.324 --> 00:29:49.024 واقعا دیگه تموم شد؟ 00:29:49.064 --> 00:29:50.593 خودت که میدونستی 00:29:50.594 --> 00:29:53.264 همونطور که گفتم بی سرو صدا تمومش کردم 00:29:54.164 --> 00:29:55.824 باورم نمی شه 00:29:55.894 --> 00:29:57.563 چرا اینقدر زندگی من سخت شده؟ 00:29:57.564 --> 00:29:59.424 این زندگی منه 00:29:59.594 --> 00:30:02.894 مامان بخاطر من اذیت نمی شی نگران نباش 00:30:02.964 --> 00:30:04.524 هیچی عوض نمی شه 00:30:04.594 --> 00:30:07.393 زندگی توئه؟ چطور ممکنه فقط زندگی تو باشه؟ 00:30:07.394 --> 00:30:10.264 مامان لطفا آروم بگیر 00:30:11.024 --> 00:30:13.594 ...جونگ هوا قرار شد 00:30:13.764 --> 00:30:15.064 تو یی بین بزرگ کنی درسته؟ 00:30:15.494 --> 00:30:17.494 به اندازه کافی برا بزرگ کردن بچه خرجی میده؟ 00:30:19.064 --> 00:30:20.664 گفتم به پول نیاز ندارم 00:30:21.064 --> 00:30:23.524 فقط ازشون خواستم کاری باهام نداشته باشن 00:30:23.594 --> 00:30:25.464 !چـی؟ هی 00:30:25.964 --> 00:30:28.484 دیووونه شدی ؟میدونی هزینه بزرگ کردن بچه چقدر میشه؟ 00:30:28.724 --> 00:30:30.593 ...چطوری میخوای بزرگش کنی 00:30:30.594 --> 00:30:32.764 بدون گرفتن یک قرون ؟ 00:30:32.864 --> 00:30:34.424 پس باید چکار میکردم؟ 00:30:34.524 --> 00:30:36.994 اینطوری ممکن بود یی بین ازم بگیرن 00:30:37.324 --> 00:30:40.094 ...میخوای بگی 00:30:40.494 --> 00:30:44.324 دختربا ارزشم رو بخاطر پول بدم ره؟ 00:30:44.724 --> 00:30:46.164 من نمی تونم اینکارو بکنم 00:30:46.994 --> 00:30:47.994 00:30:47.995 --> 00:30:51.364 مامان حالا که حرف پول شد 00:30:52.224 --> 00:30:53.824 ...بیا خونه رو به همون 00:30:53.994 --> 00:30:56.294 مرتیکه سر خیابونی بفروشیم 00:30:56.764 --> 00:31:00.564 بیا این خونه رو با سونگ جون بهش بدیم 00:31:00.724 --> 00:31:03.494 تو که میدونی این خونه برای ما چه ارزشی داره چطور میتونی اینو بگی؟ 00:31:03.524 --> 00:31:05.694 هیچ راه دیگه ای نداریم میخوای سرمونو بذاریم بمیریم 00:31:06.064 --> 00:31:09.464 میخوای ببینی روی وسایلمون برچسب حراج بخوره؟ 00:31:10.094 --> 00:31:11.824 اینقدر احمقانه فکر نکن 00:31:12.024 --> 00:31:14.824 این خونه فقط یه خونه است 00:31:14.964 --> 00:31:18.094 چرا اینقدر به این خونه قدیمی حساسیت نشون میدی؟ 00:31:18.124 --> 00:31:19.664 ساکت باش 00:31:19.894 --> 00:31:21.394 !مامان 00:31:23.164 --> 00:31:26.064 مادرت تو این سن و سال باید آواره بشه 00:31:26.264 --> 00:31:27.994 ...فکر نمی کنی 00:31:28.024 --> 00:31:29.924 به عنوان دخترم دلت برامن بسوزه؟ 00:31:30.764 --> 00:31:32.124 ای خدا 00:31:32.724 --> 00:31:35.594 چطور میتونی اینطوری به من بگی؟ 00:31:35.694 --> 00:31:39.594 حتی اگه من بخوام اینجارو بفروشم شماها به عنوان بچه هام نباید میذاشتین 00:31:41.264 --> 00:31:42.494 ...مامان 00:31:42.924 --> 00:31:47.224 چطوری می تونین اینقدر بچه های بی شرم و بی رحمی باشین ؟ 00:31:59.364 --> 00:32:00.964 واقعا دلم می شکنه 00:32:04.064 --> 00:32:05.364 عزیزم 00:32:06.324 --> 00:32:09.124 .عزیزم .عزیزم 00:32:14.724 --> 00:32:15.764 عزیزم 00:32:16.264 --> 00:32:18.464 چکار میکنی؟ 00:32:19.924 --> 00:32:22.794 میخوام همه اینهارو بفروشم 00:32:23.594 --> 00:32:26.824 اینهارو برای هزینه تحصیل چانگ سو 00:32:26.964 --> 00:32:28.724 اینهام مال جی هون 00:32:29.094 --> 00:32:30.564 - چرا؟ - عزیزم 00:32:31.094 --> 00:32:33.894 تو نمی تونی اینهارو بفروشی 00:32:34.224 --> 00:32:37.193 اینها همه نسخه های محدوده 00:32:37.194 --> 00:32:40.594 .عزیزم .عزیزم 00:32:40.894 --> 00:32:42.994 تو نمی تونی اینهارو بفروشی به هیچ وجه نمیذارم 00:32:43.594 --> 00:32:45.794 این نه ...این نمی شه - واقعا؟ - 00:32:47.224 --> 00:32:49.164 پس باید با قیمت بالاتری بفروشمش 00:32:50.594 --> 00:32:52.864 منظورم این نیست 00:32:54.824 --> 00:32:56.024 ...این لباسها 00:32:56.894 --> 00:32:59.094 برای من دوخته شده 00:32:59.494 --> 00:33:02.464 اونها درست شدن که من بپوشم 00:33:02.924 --> 00:33:05.424 بخاطر همین به هیچ کس دیگه ای نمیاد 00:33:05.994 --> 00:33:08.464 غیر از من 00:33:08.864 --> 00:33:11.294 نمیشه ...نباید اینهارو بفروشی 00:33:11.494 --> 00:33:13.494 گفتم نه ، تو نمی تونی به اینهادست بزنی 00:33:13.524 --> 00:33:15.394 نمی تونی بفروشی شون - ولشون کن - 00:33:15.594 --> 00:33:17.924 ولشون کن - عزیزم - 00:33:18.224 --> 00:33:20.824 امکان نداره بذارم اینهارو بفروشی 00:33:21.124 --> 00:33:24.494 مطمئنم هیچ کس اینهارو نمی خره 00:33:24.694 --> 00:33:29.824 یه کلوب تو اولسان اینهارو میخره 00:33:30.424 --> 00:33:31.424 چـی؟ 00:33:33.294 --> 00:33:34.694 ...چطور 00:33:35.264 --> 00:33:37.994 تو چطوری اونجارو پیدا کردی؟ 00:33:38.064 --> 00:33:40.304 عکسهای لباسهارو آپلود کردم 00:33:40.724 --> 00:33:44.124 زدم این لباسها از شوهر مرحومم باقی مونده 00:33:44.194 --> 00:33:46.194 اون تو صنعت سرگرمی کار میکرد 00:33:46.324 --> 00:33:47.724 چـی؟ 00:33:48.164 --> 00:33:49.764 همسر خدا بیامرزت؟ 00:33:50.494 --> 00:33:53.024 نوشتم دیگه تحمل ندارم چون دیدن اونها قلب منو می شکنه 00:33:53.164 --> 00:33:55.664 "لطفا اول پیام بفرستید وبعد زنگ بزنید. 00:33:56.124 --> 00:33:57.764 ".خانوم من همه شو میخرم" 00:33:58.124 --> 00:33:59.124 چـی؟ 00:34:00.434 --> 00:34:02.694 خواستن توانستن است 00:34:03.024 --> 00:34:05.393 تو که توانایی های منو می شناسی 00:34:05.394 --> 00:34:07.393 ...من حتی بخاطر تحصیل بچه هام 00:34:07.394 --> 00:34:10.024 می تونم از روی دریا رد شدم 00:34:10.524 --> 00:34:13.434 پس دیگه اون لباسهارو بده - عزیزم - 00:34:14.594 --> 00:34:15.724 در واقع 00:34:16.564 --> 00:34:18.264 ...آقای لی تنها کسیه که 00:34:18.764 --> 00:34:20.294 ...می خواد خونه مارو 00:34:20.694 --> 00:34:22.464 بخره 00:34:23.124 --> 00:34:25.594 ....چـی؟ پس یعنی آقای لی 00:34:25.824 --> 00:34:29.324 میخواد اینجارو بخره؟ 00:34:29.964 --> 00:34:32.564 ...آره اون صبح اومد 00:34:32.824 --> 00:34:34.564 گفت که میخواد خونه رو بخره 00:34:34.724 --> 00:34:36.594 عوض بزرگ کردن سونگ جون 00:34:37.394 --> 00:34:40.524 پس لطفا دیگه اینهارو نفروش 00:34:41.524 --> 00:34:42.664 راست میگی؟ 00:34:43.434 --> 00:34:44.464 صبر کن 00:34:45.394 --> 00:34:48.124 همون کسی که این بلاهارو سرمون آورده؟ 00:34:49.194 --> 00:34:52.494 چی؟ - باید با یه قیمت خوب بخره - 00:34:52.594 --> 00:34:54.563 راستش 00:34:54.564 --> 00:34:56.824 ...سونگ جون تنها کسیه که 00:34:57.824 --> 00:35:00.494 بین سه تا برادر از همه شون بهتره 00:35:01.164 --> 00:35:02.563 قد بلند و خوش تیپه 00:35:02.564 --> 00:35:04.764 هم یه کار عالی داره هم یه شخصیت عالی 00:35:05.364 --> 00:35:07.324 ...اون تنها پسریه که 00:35:07.364 --> 00:35:09.994 ...مادر به عنوان 00:35:10.294 --> 00:35:13.564 یک مرد موفق و درست بزرگ کرده 00:35:13.894 --> 00:35:17.264 اونوقت فقط میخواد با خریدن این خونه سرو ته قضیه رو هم بیاره؟ 00:35:17.864 --> 00:35:20.324 این ...فکر کنم همینه 00:35:20.524 --> 00:35:22.224 ...تو باید بیشتر ازش بخوای 00:35:22.264 --> 00:35:24.894 طوری که یه مقدارشم برا بچه ها بذاریم 00:35:25.194 --> 00:35:26.224 وایسا 00:35:27.694 --> 00:35:28.724 .عزیزم 00:35:29.824 --> 00:35:30.824 ...تو 00:35:32.094 --> 00:35:33.434 ...داری میگی 00:35:33.934 --> 00:35:35.994 ما باید سونگ جون بهش بفروشیم؟ 00:35:37.524 --> 00:35:40.564 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:35:40.724 --> 00:35:43.823 هر اتفاقی هم که بیفته اون برادرمه 00:35:43.824 --> 00:35:45.364 اون خانواده منه 00:35:45.494 --> 00:35:47.894 ...چطور میتونی بگی 00:35:47.934 --> 00:35:50.124 اونو بفرستیم پیش دشمن مون؟ 00:35:50.394 --> 00:35:51.863 ...تعجب میکنم 00:35:51.864 --> 00:35:54.364 اگه اون تو رم میخواست بخره 00:35:55.094 --> 00:35:56.963 ...من ازش خیلی ممنون میشدم 00:35:56.964 --> 00:35:59.524 اونوقت تو و سونگ جون با هم بهش میفروختیم 00:35:59.664 --> 00:36:01.464 !عزیزم 00:36:04.694 --> 00:36:06.324 ...من هرگز نمی دونستم 00:36:07.164 --> 00:36:09.524 تو این سن و سال باید آواره باشم 00:36:11.724 --> 00:36:13.794 دارم میمیرم 00:36:16.294 --> 00:36:17.864 ...اینها 00:36:19.024 --> 00:36:20.194 باید بندازم دور 00:36:23.594 --> 00:36:27.724 اینها هنوز نو هستن اینارو باید بردارم 00:36:30.434 --> 00:36:32.524 به اضافه کتابهای بچه ها 00:36:42.524 --> 00:36:45.093 ...از کجا بدونم اونها چی میخوان 00:36:45.094 --> 00:36:47.194 کدوم میخوان بخونن 00:37:04.394 --> 00:37:06.463 (نسخه) 00:37:06.464 --> 00:37:07.494 این چیه؟ 00:37:17.794 --> 00:37:20.293 آقای اون منم 00:37:20.294 --> 00:37:22.363 هان سونگ هونم 00:37:22.364 --> 00:37:23.594 حالتون خوبه؟ 00:37:23.824 --> 00:37:25.934 کار و کاسبی همسرتون خوب پیش میره؟ 00:37:26.594 --> 00:37:28.164 بله 00:37:28.994 --> 00:37:30.594 ...زنگ زدم 00:37:31.194 --> 00:37:34.194 به صورت اورژانسی به پول نیاز دارم 00:37:36.064 --> 00:37:37.094 چـی؟ 00:37:38.694 --> 00:37:40.594 عمل بزرگ داری 00:37:42.024 --> 00:37:44.794 خب پس باید هزینه زیادی برداره 00:37:45.894 --> 00:37:46.964 باشه 00:37:47.434 --> 00:37:49.993 نه مشکلی نیست 00:37:49.994 --> 00:37:52.024 شما خودت به کلی پول نیاز داری 00:37:53.294 --> 00:37:54.434 باشه 00:37:54.594 --> 00:37:57.263 اشکالی نداره مراقب سلامتی خودت باش 00:37:57.264 --> 00:37:58.664 دفعه دیگه بیا یه لبی تر کنیم 00:37:58.994 --> 00:38:00.224 باشه 00:38:10.364 --> 00:38:11.894 (آقای اون) 00:38:12.364 --> 00:38:14.094 دیگه از کی میتونم پول قرض بگیرم؟ 00:38:15.524 --> 00:38:17.564 واسه چی رفتم پول نزول کردم؟ 00:38:19.794 --> 00:38:22.824 باید قبل از اینکه متوجه بشن یه کاری بکنم 00:38:23.294 --> 00:38:26.094 دارم دیوونه میشم ...دارم دیوونه میشم 00:38:26.524 --> 00:38:28.463 - .سلام - .سلام 00:38:28.464 --> 00:38:30.594 می خواستم ازتون یه چیزی بپرسم 00:38:31.024 --> 00:38:33.184 این دارو مال این داروخانه است درسته؟ 00:38:33.324 --> 00:38:34.993 (داروخانه دایونگ) 00:38:34.994 --> 00:38:36.223 بله مال اینجاس 00:38:36.224 --> 00:38:38.123 می خواستم بدونم چیه 00:38:38.124 --> 00:38:39.934 لطفا صبر کنید - باشه - 00:38:43.564 --> 00:38:45.394 (نسخه) 00:38:47.524 --> 00:38:49.163 ...این دارو تجویز شده 00:38:49.164 --> 00:38:51.824 از طرف درمانگاه روانشناسی بیمارستان گانگان 00:38:52.594 --> 00:38:54.564 کلینیک روانشناسی؟ - بله - 00:38:54.934 --> 00:38:57.724 این آرامبخش توسط کلینیک روانشناسی تجویز شده 00:38:57.894 --> 00:38:59.364 آرامبخش؟ 00:39:01.164 --> 00:39:04.594 اما پسر من فقط 15 سالشه 00:39:05.394 --> 00:39:06.524 نمی دونم 00:39:06.564 --> 00:39:08.894 دلیلش رو نمی دونم 00:39:08.964 --> 00:39:11.593 ...اما این تاریخ ها نشون میده 00:39:11.594 --> 00:39:13.464 الان سه ماهه که داره اینهارو مصرف میکنه 00:39:13.964 --> 00:39:15.493 ...چند بار اومده 00:39:15.494 --> 00:39:17.223 و هر بار برای دوماه گرفته 00:39:17.224 --> 00:39:18.264 چـی؟ 00:39:22.794 --> 00:39:24.964 - .سلام - .سلام 00:39:25.434 --> 00:39:26.594 شما منو می شناسی درسته؟ 00:39:26.794 --> 00:39:29.794 من مادر چانگ سو هستم منظورم مادر جی هون بود 00:39:29.824 --> 00:39:31.024 بله البته 00:39:31.694 --> 00:39:33.694 اومدم دکتر کانگ رو ببینم 00:39:33.934 --> 00:39:36.964 متاسفم امادکتر کانگ الان تو یک جلسه هستن 00:39:37.164 --> 00:39:38.564 که اینطور 00:39:39.664 --> 00:39:41.364 چیزی شده؟ 00:39:43.294 --> 00:39:44.324 ...این 00:39:47.764 --> 00:39:48.824 ...من اینو پیدا کردم 00:39:49.024 --> 00:39:51.294 این داری جی هون ـه 00:39:51.794 --> 00:39:54.724 نمی تونم بفهمم چرا یه بچه 15 ساله 00:39:55.894 --> 00:39:58.224 باید این دارو رو مصرف کنه می خواستم در مورد این سوال کنم 00:39:58.324 --> 00:40:00.964 صبر کنید الان سوابقش رو در میارم 00:40:01.294 --> 00:40:04.664 هان جی هون متولد 22 ژوئه 2002 درسته؟ 00:40:04.794 --> 00:40:06.933 بله بچه سال جام جهانیه 00:40:06.934 --> 00:40:08.614 همون روزی که در برابر اسپانیا بازی کردیم 00:40:09.364 --> 00:40:10.994 گروه خونیش بی هستش ؟ 00:40:11.364 --> 00:40:12.434 چـی؟ 00:40:13.224 --> 00:40:16.194 نه نیست به من گفتن گروه خونیش او ـه 00:40:16.594 --> 00:40:18.694 پس باید یه هان جی هون دیگه باشه 00:40:19.434 --> 00:40:20.434 چـی؟ 00:40:20.664 --> 00:40:22.893 نوع خون نمی تونه عوض بشه 00:40:22.894 --> 00:40:25.363 اینجا بخاطر هپاتیت گروه خونیش ثبت شده 00:40:25.364 --> 00:40:26.434 چـی؟ 00:40:28.124 --> 00:40:30.964 پس یعنی داری میگی واقعا گروه خونیش بی ـه؟ 00:40:31.494 --> 00:40:32.524 بله 00:40:34.664 --> 00:40:36.464 ولی این چیزی نیست که اونها گفتن 00:40:37.434 --> 00:40:39.524 شاید فراموش کردن درستش کنن 00:40:40.564 --> 00:40:44.164 پس؟ میخوای ببینیش یا نه؟ 00:40:44.764 --> 00:40:45.994 نه نمی خوام 00:40:46.164 --> 00:40:48.963 دیگه نذار به چانگ سو درس بده 00:40:48.964 --> 00:40:50.323 بفرست یه جای دیگه 00:40:50.324 --> 00:40:53.093 باید با مادر چانگ سو حرف بزنم؟ 00:40:53.094 --> 00:40:54.994 نه مشکلی نیست 00:40:56.024 --> 00:40:57.564 ...بهش گفتم 00:40:57.964 --> 00:41:00.434 بعد از درس آخر دیگه تمومش کنه 00:41:02.064 --> 00:41:03.394 حالا چرا گریه میکنی؟ 00:41:04.294 --> 00:41:06.263 هنوزم بهش احساس داری که گریه میکنی؟ 00:41:06.264 --> 00:41:07.324 نه 00:41:07.864 --> 00:41:08.894 .مامان 00:41:09.434 --> 00:41:10.894 من دیگه هیچ حسی بهش ندارم 00:41:12.324 --> 00:41:14.494 بعد از سی سال دوباره اومده 00:41:14.864 --> 00:41:16.793 اصلا به همچین مردی رو نده 00:41:16.794 --> 00:41:19.094 اگه با یه مرد مثل اون باشی 00:41:19.264 --> 00:41:22.464 کل زندگی تو باختی 00:41:22.864 --> 00:41:24.324 میدونم مامان 00:41:26.264 --> 00:41:28.124 حتی اگه تو هم بهم نگی 00:41:28.794 --> 00:41:31.064 من دیگه هیچ احساسی بهش ندارم 00:41:32.224 --> 00:41:34.094 از اونجایی که برا مادر چانگ سو 00:41:35.564 --> 00:41:37.124 ...و اینکه جونگ یونگ بدون پدر 00:41:37.264 --> 00:41:39.824 بزرگ شده 00:41:40.564 --> 00:41:41.824 ...اجازه دادم 00:41:42.694 --> 00:41:45.224 روزی یک ساعت بیاد 00:41:46.164 --> 00:41:48.293 به هر حال بخاطر بچه هام و نوه هام 00:41:48.294 --> 00:41:51.163 و دخترم که تقریبا 60 سالشه کلی مشکل سرم ریخته 00:41:51.164 --> 00:41:54.064 شماها همه تون لنگه همین 00:41:57.064 --> 00:41:58.593 گریه نکن 00:41:58.594 --> 00:42:01.064 به جای تو من باید گریه کنم 00:42:01.264 --> 00:42:05.024 حداقل تو یه خونه داری ولی من دیگه هیچی برام نمونده 00:42:06.794 --> 00:42:09.124 - چـی؟ - من این خونه رو فروختم 00:42:09.164 --> 00:42:11.094 میدونستی؟ - مامان - 00:42:11.764 --> 00:42:13.194 در مورد چی حرف میزنی 00:42:13.934 --> 00:42:15.640 منظورت چیه اینجارو فروختی؟ 00:42:15.664 --> 00:42:17.124 تازه اتفاق افتاد 00:42:17.294 --> 00:42:20.124 پس لطفا کمک کن و هیچ کاری نکن باشه؟ 00:42:21.494 --> 00:42:22.594 .مامان 00:42:23.264 --> 00:42:27.694 اوه پسر دنی 00:42:28.494 --> 00:42:33.764 نی ها می گویند 00:42:35.324 --> 00:42:38.824 د رپایین کوه 00:42:39.264 --> 00:42:44.164 و پاینترش 00:42:45.524 --> 00:42:48.664 تابستون رفته 00:42:49.434 --> 00:42:55.024 و گلها ریخته اند 00:42:56.124 --> 00:42:59.564 این تویی ...تو 00:43:00.694 --> 00:43:02.494 باید رفت 00:43:03.364 --> 00:43:05.994 و من باید ناله کنم 00:43:07.594 --> 00:43:12.463 اما دوباره بر میگردن 00:43:12.464 --> 00:43:18.124 وقتی که تابستون به مزرعه برگرده 00:43:19.724 --> 00:43:21.764 نمی خوای خوندنتو تموم کنی؟ 00:43:21.894 --> 00:43:23.794 توکی هستی که میای اینجا آواز میخونی؟ 00:43:24.094 --> 00:43:25.994 چی شده؟ - وقتی من سی ساله بودم- 00:43:26.224 --> 00:43:28.364 میدونی چقدر خوشگل بودم؟ 00:43:28.524 --> 00:43:30.893 ...میدونی وقتی 40 سالم شد 00:43:30.894 --> 00:43:32.994 چندتا مرد دنبالم بودن 00:43:33.594 --> 00:43:34.964 میدونی چقدر تنهایی کشیدم 00:43:35.394 --> 00:43:37.394 وقتی 50 سالم شد؟ 00:43:38.164 --> 00:43:40.264 حالا سعی داری چکار کنی؟ 00:43:40.924 --> 00:43:45.064 الان من 60 سالمه میخوای چکار کنی؟ 00:43:46.664 --> 00:43:48.294 دیگه بر نگرد اینجا 00:43:49.594 --> 00:43:50.724 برو 00:43:51.794 --> 00:43:53.664 برو و دیگه برنگرد اینجا 00:44:01.294 --> 00:44:02.364 باشه 00:44:02.724 --> 00:44:03.794 خوش اومدین 00:44:09.264 --> 00:44:10.994 لطفا دوتا فنجون قهوه 00:44:23.024 --> 00:44:24.324 می تونیم صحبت کنیم؟ 00:44:27.794 --> 00:44:29.400 گفتی میخوای فروشگارو برگردونی؟ 00:44:29.424 --> 00:44:31.064 آره درسته 00:44:33.364 --> 00:44:35.494 بشین ...قهوه سرد میشه 00:44:39.494 --> 00:44:41.794 فکر کنم بهت گفتم دیگه نمی خوام ببینمت 00:44:44.724 --> 00:44:45.764 اینو بخور 00:44:47.864 --> 00:44:48.864 درسته 00:44:49.164 --> 00:44:51.193 تو هر کار که دلت بخواد میکنی 00:44:51.194 --> 00:44:53.164 البته تو هیج وقت حرف منو متوجه نمی شی 00:44:54.594 --> 00:44:56.494 من قصد دارم خونه دایی تو بخرم 00:44:56.664 --> 00:44:59.323 معلومه که میخری چرا که نه؟ 00:44:59.324 --> 00:45:01.664 بخاطر همین نبوده که تا الان اینجا موندی؟ 00:45:01.824 --> 00:45:04.324 تو میخواستی دایی و خانوادش رو کاملا نابود کنی 00:45:05.924 --> 00:45:07.824 ...هدف من اینه که در اسرع وقت 00:45:08.194 --> 00:45:09.394 سانگ وو اونجارو ترک کنه 00:45:09.724 --> 00:45:12.193 پس بهش بگو و برو 00:45:12.194 --> 00:45:13.564 چرا پس نمیری؟ 00:45:15.124 --> 00:45:16.924 ...خریدن اون ساختمون 00:45:17.364 --> 00:45:19.724 سریع ترین راه برای بردن سانگ وو با خودمه 00:45:20.764 --> 00:45:23.964 حرفهای بیخودی نزن 00:45:26.294 --> 00:45:28.864 ...فکر میکنی اگه من نبودم 00:45:29.124 --> 00:45:30.824 سونگ هون خونه رو از دست نمید اد؟ 00:45:31.524 --> 00:45:34.240 فکر میکنی سونگ سیک به عنوان وکیل کارشو به خوبی انجام میداد؟ 00:45:34.264 --> 00:45:35.964 و اون جونگ هوا با اون دماغ باد کردش 00:45:36.224 --> 00:45:38.464 یه زن خانه دار خوب میشد؟ 00:45:38.824 --> 00:45:40.694 همه این اتفاقات حتی اگه منم نبودم میفتاد 00:45:41.764 --> 00:45:42.994 اونها واقعا خوش شانس بودن 00:45:44.124 --> 00:45:45.424 درست به موقع بود 00:45:46.164 --> 00:45:48.464 اونها فقط میتونن از من استفاده کنن و باهاش کنار بیان 00:45:49.224 --> 00:45:50.224 موافق نیستی؟ 00:45:50.824 --> 00:45:51.964 که چی؟ 00:45:52.324 --> 00:45:55.794 دلم نمی خواد ببینم سانگ وو برا حل این مشکل خودشو به آب و آتش میزنه 00:45:56.064 --> 00:45:57.324 ازش متنفر نباش 00:45:57.924 --> 00:46:01.894 حالا که اومدی و میخوای خونه دایی مو بخری 00:46:05.494 --> 00:46:06.894 بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:46:08.464 --> 00:46:09.794 وقتی خونه رو خریدی 00:46:10.024 --> 00:46:11.924 فکر میکنی خشمت از بین میره؟ 00:46:14.424 --> 00:46:15.824 همونطور که قبلا بهت گفتم 00:46:16.364 --> 00:46:18.764 هدف من اینه که سانگ وو رو بردارم و هرچه زودتر از اینجا برم 00:46:21.264 --> 00:46:22.764 ...بنابر این اون خانواده رو متقاعد کن 00:46:23.564 --> 00:46:25.164 تا خونه رو به من بفروشن 00:46:25.964 --> 00:46:27.594 و بدهی هاشونو با پولش بدن 00:46:29.024 --> 00:46:31.194 و بی سرو صدا این مسئله تموم بشه 00:46:33.564 --> 00:46:34.694 من دارم میرم 00:46:40.924 --> 00:46:42.094 ...تو میتونی به کار 00:46:43.524 --> 00:46:44.764 تو این کافه ادامه بدی 00:46:45.924 --> 00:46:47.064 من بهش احتیاجی ندارم 00:46:50.024 --> 00:46:52.924 ...من از این کافه استفاده کردم 00:46:53.424 --> 00:46:56.293 با توجه به احساسات تو بتونم جلب توجه تو رو بکنم 00:46:56.294 --> 00:46:57.424 ولی دیگه نیازی نیست 00:46:58.724 --> 00:47:02.364 دیگه نمی خوامش چون نمی خوام هیچی بین ما باشه 00:47:02.864 --> 00:47:04.523 از اونجایی که آدم پولداری هستی 00:47:04.524 --> 00:47:07.264 فکر کنم دادن این کافه به من برات کاری نداره 00:47:07.764 --> 00:47:09.564 متاسفم اگه ناراحتت کردم 00:47:14.564 --> 00:47:15.594 میتونی بری 00:47:16.024 --> 00:47:18.064 ...دیگه نمی خوام به هر دلیلی 00:47:18.194 --> 00:47:19.564 تو رو ببینم 00:47:56.064 --> 00:47:58.424 ("آموزش رومانس از طرق کتاب" نویسنده چوی جین کیونگ) 00:48:23.494 --> 00:48:25.364 "اگه بهت میگم که زیبایی" 00:48:25.824 --> 00:48:28.394 "امکان داره بمونم همینحا باهات زندگی کنم" 00:48:29.964 --> 00:48:33.194 قرمز شدی چون عصبانی هستی یا خجالت کشید؟ 00:48:33.564 --> 00:48:34.594 00:48:35.364 --> 00:48:36.694 چون عصبانی ام 00:48:37.564 --> 00:48:41.064 چرا به من میگی زشتم؟ 00:48:41.864 --> 00:48:45.064 حالا نه خودت خیلی خوش قیافه ای جناب مدیر هان؟ 00:48:45.264 --> 00:48:46.424 مسخره 00:48:47.024 --> 00:48:48.594 خیلی وقتی همو ندیدیم 00:48:52.924 --> 00:48:55.724 اگه بهت بگم خوشگلی 00:48:57.364 --> 00:48:59.594 ممکنه بمونم اینجا باهات زندگی کنم 00:49:07.864 --> 00:49:09.294 ...وقتی دیگه یه دختر کوچولو 00:49:09.764 --> 00:49:11.794 داره به سمت من میدوه 00:49:12.394 --> 00:49:13.464 فکر کردم چقدر خوشگله 00:49:13.794 --> 00:49:15.964 بخاطر همین بهت میگم زشتی 00:49:16.764 --> 00:49:17.894 وگرنه 00:49:19.864 --> 00:49:21.724 برام سخت میشه که جلو خودمو بگیرم 00:49:39.794 --> 00:49:42.594 (سونگ جون) 00:49:47.264 --> 00:49:48.663 سلام مادر جان 00:49:48.664 --> 00:49:50.224 خوبی 00:50:00.094 --> 00:50:02.594 سونگ جون وقتی بچه بوده خیلی ناز بوده 00:50:02.964 --> 00:50:05.224 ناز ؟ خیلی هم زشت بوده 00:50:06.794 --> 00:50:07.864 لطفا بفرمایید 00:50:09.464 --> 00:50:11.524 چیزی تو خونه نبود براتون بیارم 00:50:11.994 --> 00:50:15.264 این روزها خونه ما خیلی به هم ریخته نتونستم برم بازار خرید کنم 00:50:15.764 --> 00:50:17.494 متوجه ام ...خیلی ممنون 00:50:18.524 --> 00:50:19.664 .متاسفم 00:50:19.894 --> 00:50:22.224 خانواده ما این روزها یه مقدار با مشکل مواجه شدن 00:50:22.364 --> 00:50:24.094 بخاطر همین یه کم نگرانیم 00:50:24.724 --> 00:50:26.724 میدونم - ببخشید؟ - 00:50:27.864 --> 00:50:30.864 من از جزئیات خبر ندارم ولی از قیافه سونگ جون متوجه میشم 00:50:33.494 --> 00:50:34.494 درسته 00:50:35.494 --> 00:50:38.964 مطمئنم اونم الان خیلی ناراحته 00:50:39.694 --> 00:50:41.424 خب مادر جان 00:50:46.864 --> 00:50:48.464 این چیه؟ 00:50:49.264 --> 00:50:51.524 لطفا اشتباه برداشت نکنید و اینو قبول کنید 00:50:53.294 --> 00:50:54.364 ای بابا 00:50:55.424 --> 00:50:58.224 این پوله؟ چقدره؟ 00:50:58.364 --> 00:51:00.993 ...سونگ جون تقاضای وام کرده بوده 00:51:00.994 --> 00:51:03.224 و از شرکت تقاضای حق بازنشستگی شو کرده 00:51:03.494 --> 00:51:04.494 چی گفتی؟ 00:51:04.594 --> 00:51:06.994 دوست نداره در مورد مشکلات خصوصیش حرف بزنه 00:51:07.124 --> 00:51:09.594 فکر کردم مشکلی تو خونه پیش اومده 00:51:10.194 --> 00:51:12.794 سونگ جون این چیزهارو خواسته؟ 00:51:13.464 --> 00:51:15.794 میدونم این زیاد کمک تون نمی کنه 00:51:15.824 --> 00:51:18.105 اما لطفا اینو به نشانه همدردی من قبول کنید 00:51:18.964 --> 00:51:20.394 ...با اینحال 00:51:21.464 --> 00:51:24.024 در نهایت این پول خود سونگ جونه 00:51:26.894 --> 00:51:28.594 ...مادر جان لطفا 00:51:29.064 --> 00:51:30.864 این بین خودمون بمونه 00:51:31.594 --> 00:51:34.924 اگه اون تو خونه مشکل داشته باشه نمی تونه رو کارش تمرکز کنه 00:51:35.694 --> 00:51:39.094 اینو به عنوان کمک شرکت در نظر بگیرید تا اون بهتر بتونه به کارش برسه 00:51:39.224 --> 00:51:40.994 لطفا قبولش کنید 00:51:43.394 --> 00:51:44.864 نمی دونم میتونم قبولش کنم یا نه 00:51:53.064 --> 00:51:54.424 دختره عوضی 00:51:54.794 --> 00:51:56.694 چطور جرات کرد بدون اینکه بهم بگه اینکارو بکنه 00:52:21.294 --> 00:52:22.324 چـی؟ 00:52:48.764 --> 00:52:50.594 باید هر طور شده یه گوشی پیدا کنم 00:52:50.994 --> 00:52:52.324 یعنی اینجا تلفن هست؟ 00:53:04.264 --> 00:53:06.424 (نتیجه آزمایش دی ان ای بانگ گوانگ هو و اوه دونگ هوی) 00:53:07.594 --> 00:53:09.324 چرا اسم من اینجاس؟ 00:53:10.894 --> 00:53:13.023 (DNA نتیجه آزمایش) 00:53:13.024 --> 00:53:14.944 (احتمال رابطه پدری 99.9 در صد) 00:53:42.394 --> 00:53:43.394 غذاتون 00:54:00.994 --> 00:54:02.024 موضوع چیه؟ 00:54:02.564 --> 00:54:03.864 این یعنی چی؟ 00:54:05.024 --> 00:54:06.564 بانگ گوانگ هو کیه؟ 00:54:07.264 --> 00:54:08.364 اون کیه؟ 00:54:08.894 --> 00:54:10.364 ...چرا اون 00:54:12.164 --> 00:54:13.224 پدر منه؟ 00:54:27.794 --> 00:54:29.024 بله سونگ جون؟ 00:54:29.264 --> 00:54:31.224 این اسکریپت 00:54:31.564 --> 00:54:32.694 این مال اون دونگ هوی نیست؟ 00:54:33.464 --> 00:54:34.564 منظورت چیه؟ 00:54:34.764 --> 00:54:36.524 واقعا این اسکریپت مال نویسنده چوی ـه؟ 00:54:37.464 --> 00:54:39.424 چی میخوای بگی؟ معلومه که مال اونه 00:54:39.564 --> 00:54:41.664 نمی دونم منظورت چیه 00:54:44.094 --> 00:54:46.524 سونگ جون با خودت چی فکر کردی؟ 00:54:47.124 --> 00:54:48.924 با دونگ هوی تماس داشتی 00:54:51.024 --> 00:54:52.064 نه 00:54:52.094 --> 00:54:54.424 پس اگه باهاش در تماس نیستی 00:54:54.494 --> 00:54:56.594 چطوری می تونستیم باهاش تماس برقرار کنیم؟ 00:54:56.894 --> 00:54:59.964 حتی اگه پیداش میکردم به نظرت اسکریپت بهم میداد؟ 00:55:00.864 --> 00:55:01.864 درسته 00:55:02.124 --> 00:55:04.264 بهتره به کارت برسی سونگ جون 00:55:04.764 --> 00:55:08.124 اینقدر دلت براش تنگ شده که حتی نمی تونه یه اسکریپت بخونی 00:55:08.694 --> 00:55:10.094 .متاسفم قطع میکنم 00:55:11.664 --> 00:55:13.664 قطع نکن هنوز حرفم تموم نشده 00:55:14.794 --> 00:55:15.924 !سونگ جون 00:55:35.594 --> 00:55:37.794 چانگ سو ببین میتونی سومیش رو ببینی؟ 00:55:38.124 --> 00:55:39.524 این صدای استاکاتو ئه - باشه - 00:55:41.794 --> 00:55:43.124 آفرین 00:55:44.164 --> 00:55:46.924 آفرین دختر خوب 00:55:46.964 --> 00:55:48.364 ممنون زن عمو 00:55:49.724 --> 00:55:51.924 صدای پیانوی برادرت اذیتت نمی کنه؟ 00:55:52.294 --> 00:55:54.564 نه چیزی نیست 00:55:55.664 --> 00:55:57.793 ...خیلی خب تو فقط 00:55:57.794 --> 00:55:59.764 جی هون باش 00:55:59.894 --> 00:56:02.194 تو میتونی خوب تمرکز کنی 00:56:02.924 --> 00:56:05.594 نمی خوام اعتراف کنم ولی ژن شماها عالیه 00:56:05.664 --> 00:56:06.664 چی؟ 00:56:09.294 --> 00:56:10.764 هیچی فراموشش کن 00:56:11.024 --> 00:56:14.363 عزیزم خوب درس بخون 00:56:14.364 --> 00:56:15.763 چشم زن عمو 00:56:15.764 --> 00:56:17.394 آفرین 00:56:17.724 --> 00:56:18.924 ادامه بده بنویس 00:56:19.594 --> 00:56:21.764 برا پسرم 00:56:25.294 --> 00:56:26.394 جی هون 00:56:28.194 --> 00:56:29.224 بله؟ 00:56:33.024 --> 00:56:35.294 ...یه چیزی هست 00:56:35.724 --> 00:56:37.094 که باید بهت بگم 00:56:43.694 --> 00:56:45.324 تو این داروهارو میخوری؟ 00:56:46.694 --> 00:56:48.024 اینها چرا دست شماس؟ 00:56:48.894 --> 00:56:50.094 بدین شون به من 00:56:53.494 --> 00:56:55.364 از کی داری این داروهارو میخوری؟ 00:56:57.064 --> 00:56:58.224 نمی خوای بهم بگی؟ 00:56:59.494 --> 00:57:01.194 بخاطر بابات 00:57:01.694 --> 00:57:04.464 منم که باید این قرص هارو بخورم 00:57:04.894 --> 00:57:06.864 چرا تو باید بخوری؟ 00:57:07.964 --> 00:57:09.463 00:57:09.464 --> 00:57:12.463 داری سخت درس میخونی 00:57:12.464 --> 00:57:15.794 خوبه سخت مطالعه کن 00:57:20.524 --> 00:57:22.064 واقعا نمی خوای به من بگی؟ 00:57:23.124 --> 00:57:24.994 میخوای برم دیدن دکتر؟ 00:57:26.264 --> 00:57:27.294 چـی؟ 00:57:36.724 --> 00:57:38.024 کیه؟ 00:57:44.064 --> 00:57:47.424 اینجا منزل هان سونگ هون ـه؟ 00:57:47.594 --> 00:57:49.664 شما کی هستی؟ 00:57:49.764 --> 00:57:52.224 شرط می بندم شما همسرشی 00:57:52.324 --> 00:57:54.963 نه من نیستم 00:57:54.964 --> 00:57:56.223 شماها کی هستین؟ 00:57:56.224 --> 00:57:59.094 شما خیلی دوست داشتنی هستی 00:57:59.264 --> 00:58:01.194 همه چی اینجا گرونه 00:58:02.864 --> 00:58:04.764 شما کی هستید هان؟ 00:58:05.194 --> 00:58:06.964 تو خونه من چکار میکنی؟ 00:58:07.464 --> 00:58:09.593 ...این یه مکان مقدسه 00:58:09.594 --> 00:58:13.524 جایی ـه که بچه ها سخت درس میخونن 00:58:14.194 --> 00:58:17.963 ...اینجا جای مردهای ترسنا نیست 00:58:17.964 --> 00:58:20.693 ...زود باشین 00:58:20.694 --> 00:58:23.164 قبل از اینکه اتفاقی بیفته 00:58:23.464 --> 00:58:24.694 از اینجا برید بیرون 00:58:24.894 --> 00:58:26.593 زن عمو 00:58:26.594 --> 00:58:28.794 آه این بیا عزیزم بیا اینجا 00:58:29.524 --> 00:58:31.524 مامان اینها کی هستن؟ 00:58:31.964 --> 00:58:33.364 شما کی هستین؟ 00:58:34.024 --> 00:58:35.124 چانگ سو حرف نزن 00:58:35.194 --> 00:58:36.594 ای بابا خانوم 00:58:36.764 --> 00:58:38.823 ما اومدیم اینجا برا دیدن آقای هان سونگ هو 00:58:38.824 --> 00:58:42.924 واسه چی میخوای برادر شوهرمو ببینی 00:58:43.364 --> 00:58:45.963 حق نداری جلو بچه ها اینکارو بکنی 00:58:45.964 --> 00:58:47.694 ای بابا خانوم 00:58:47.964 --> 00:58:49.824 میخوای دردسر درست کنی؟ 00:58:49.964 --> 00:58:52.123 زن دایی - چیزی نیست - 00:58:52.124 --> 00:58:54.064 آجوشی اینجا چکار میکنی؟ 00:58:54.364 --> 00:58:56.363 ولشون کن چانگ سو 00:58:56.364 --> 00:58:58.223 پشت سر من وایسا 00:58:58.224 --> 00:59:00.794 رئیس اون به نظرت ترسیده 00:59:00.864 --> 00:59:02.724 - چـی؟ - چانگ سو 00:59:02.924 --> 00:59:05.593 آروم بگیر گفتم پشت سر من وایسا 00:59:05.594 --> 00:59:07.024 چی شده؟ 00:59:13.964 --> 00:59:15.724 موضوع چیه؟ 00:59:17.224 --> 00:59:19.524 ...خب ...اینها 00:59:19.794 --> 00:59:24.464 هان سونگ هون پول مارو گرفته هنوز سود پول مارو نریخته 00:59:24.564 --> 00:59:26.564 ماهم مجبور شدیم تا اینجا بیایم 00:59:26.824 --> 00:59:27.824 مگه نه؟ 00:59:27.825 --> 00:59:29.394 حق با شماس رئیس 00:59:30.264 --> 00:59:32.294 گفتی از شما پول گرفته؟ - خانم جان - 00:59:32.464 --> 00:59:34.594 برو هان سونگ هونو بیار 00:59:36.264 --> 00:59:37.524 00:59:37.824 --> 00:59:41.094 پس شما دوتا دارین میگین 00:59:41.364 --> 00:59:43.124 ...سونگ هون از شما 00:59:43.594 --> 00:59:47.224 پول نزول کرده؟ 00:59:47.524 --> 00:59:48.924 درسته؟ 00:59:49.324 --> 00:59:52.364 چند بار باید بهتون بگم 00:59:52.594 --> 00:59:55.594 وای چه احمقهایی 00:59:55.664 --> 00:59:59.264 خدایا چه اتفاقاتی؟ 01:00:00.324 --> 01:00:02.093 .مادر !مادر 01:00:02.094 --> 01:00:03.564 نمی تونم باور کنم 01:00:03.594 --> 01:00:05.464 حتی از نزول خورها پول گرفته 01:00:05.524 --> 01:00:08.964 اون بهره این 8 هزار دلارو نداده 01:00:09.224 --> 01:00:12.024 بخاطر همین ما تا اینجا اومدیم 01:00:12.164 --> 01:00:13.324 گفتی 8000دلار؟ 01:00:13.664 --> 01:00:16.663 چقدر پول مگه قرض گرفته؟ 01:00:16.664 --> 01:00:18.523 برو سونگ هونو بیار؟ اون کجاس؟ 01:00:18.524 --> 01:00:22.123 برو شوهرتو پیدا کن ورش دار بیار 01:00:22.124 --> 01:00:23.723 متاسفم مادر 01:00:23.724 --> 01:00:27.093 !مامان !مامان .بیا اینجا 01:00:27.094 --> 01:00:28.723 سونگ هون اینجاس 01:00:28.724 --> 01:00:30.024 این چه وضعیه 01:00:30.124 --> 01:00:31.394 آقای هان 01:00:31.694 --> 01:00:33.364 تو نباید اینکارو بکنی 01:00:33.394 --> 01:00:35.924 چرا سر وقت بهره مارو ندادی؟ 01:00:36.094 --> 01:00:38.094 ...خب 01:00:38.494 --> 01:00:40.594 فردا بهتون میدم 01:00:41.164 --> 01:00:43.464 واسه چی اومدین اینجا؟ 01:00:43.664 --> 01:00:45.094 !سونگ هون 01:00:46.424 --> 01:00:48.024 .متاسفم 01:00:48.264 --> 01:00:49.494 01:00:52.224 --> 01:00:54.194 باورم نمی شه 01:00:55.964 --> 01:00:57.394 تو رو باید بکشیم 01:00:57.694 --> 01:00:59.193 بمیر ...باید بمیری 01:00:59.194 --> 01:01:02.164 چطوری تونستی اینکارو بکنی 01:01:02.294 --> 01:01:04.923 اگه نمیخوای تنهایی بمیری بیا با هم بمیریم 01:01:04.924 --> 01:01:06.924 برو خودتو بکش 01:01:08.194 --> 01:01:09.493 بمیر 01:01:09.494 --> 01:01:11.394 فقط برو بمیر 01:01:16.794 --> 01:01:18.294 آروم باش هه جو 01:01:18.794 --> 01:01:21.064 (هان هیون سئوپ، لی هیون وو) 01:01:29.464 --> 01:01:32.194 آقای هان لطفا مهر بزنید 01:01:43.024 --> 01:01:44.364 (هان هیون سئوپ، لی هیون وو) 01:01:47.994 --> 01:01:50.724 (هان هیون سئوپ، لی هیون وو) 01:01:58.394 --> 01:02:00.124 قرار داد کامل شد 01:02:00.724 --> 01:02:03.293 هر کدوم می تونید یکی داشته باشید 01:02:03.294 --> 01:02:05.575 لطفا صبر کنید اینهارو مرتب کنم 01:02:09.724 --> 01:02:12.694 ...اگه می خواین ما سپرده رو بپردازیم 01:02:13.024 --> 01:02:14.494 فورا 01:02:15.724 --> 01:02:17.094 پس لطفا همینکارو بکنید 01:02:18.824 --> 01:02:20.194 آقای هان 01:02:20.594 --> 01:02:22.294 بفرمایید این قرار داد شماس 01:02:25.864 --> 01:02:27.364 حالا که به اینجا رسید 01:02:28.464 --> 01:02:30.594 من اینو به عنوان لطف شما قبول میکنم 01:02:46.794 --> 01:02:48.193 (آژانس املاک و مستغلات) 01:02:48.194 --> 01:02:50.264 .بابا !بابا 01:03:03.794 --> 01:03:05.724 (قرارداد املاک و مستغلات) 01:03:08.124 --> 01:03:09.464 من خونه رو خریدم 01:03:09.964 --> 01:03:11.404 فوری سپرده رو میدم 01:03:12.524 --> 01:03:15.164 پس آماده باش که از اینجا بریم 01:03:16.364 --> 01:03:17.494 نمی خوام 01:03:18.124 --> 01:03:19.164 چـی؟ 01:03:20.324 --> 01:03:22.094 من نمی خوام با تو بیام 01:03:22.594 --> 01:03:23.724 ...کار من 01:03:25.064 --> 01:03:26.094 با تو تموم شد 01:03:28.664 --> 01:03:30.164 الان چی گفتی؟ 01:03:34.524 --> 01:03:35.924 گفتم من نمیام 01:03:37.324 --> 01:03:38.324 سانگ وو 01:03:38.664 --> 01:03:39.694 ...می خوام بازم 01:03:40.194 --> 01:03:41.824 به عنوان هان سونگ جون زندگی کنم 01:03:42.294 --> 01:03:43.364 نمی شه 01:03:44.064 --> 01:03:45.164 ...من اینجا میمونم 01:03:46.064 --> 01:03:47.564 ...تا کارهایی رو که کردی 01:03:48.124 --> 01:03:49.724 برگردونم سر جای اولش 01:03:49.864 --> 01:03:51.094 تو چت شده 01:03:51.724 --> 01:03:53.593 میدونی من همه این کارهارو واسه چی کردم؟ 01:03:53.594 --> 01:03:55.063 من سعی کردم بهت بفهمونم 01:03:55.064 --> 01:03:58.494 پس باید درک میکردی 01:03:58.894 --> 01:04:00.894 چقدر دیگه باید منتظرت میموندم؟ 01:04:04.564 --> 01:04:05.824 منم خسته شدم 01:04:06.424 --> 01:04:07.594 ...من اصلا 01:04:09.264 --> 01:04:11.564 برات احساس تاسف ندارم 01:04:12.194 --> 01:04:13.294 ...ای کاش 01:04:15.764 --> 01:04:18.024 از همون اول تو رو ندیده بودم 01:04:20.994 --> 01:04:22.224 اینکارهارو برا من کردی؟ 01:04:23.294 --> 01:04:25.894 تو روزهاتو با اشک چشم برای من گذروندی؟ 01:04:26.194 --> 01:04:27.594 پس حالا میخوای چکار کنی؟ 01:04:27.864 --> 01:04:29.664 حالا که من بعد از اتمام اینها متوجه شدم 01:04:29.824 --> 01:04:31.964 منتظری بهت پاداشی چیزی بدم؟ 01:04:34.294 --> 01:04:35.364 پاداش؟ 01:04:36.524 --> 01:04:37.893 من چیزی از تو نمی خوام 01:04:37.894 --> 01:04:40.594 مشخصه ، معلومه که از من چیزی میخوای 01:04:40.964 --> 01:04:43.364 ...تو میخوای کار خانواده منو تموم کنی 01:04:43.594 --> 01:04:45.324 و با تو بذارم برم 01:04:46.224 --> 01:04:47.794 ...تو میخوای من 01:04:48.394 --> 01:04:50.564 تو انتقام تو شریک بشم 01:04:51.824 --> 01:04:54.264 ...پدر ما - حرف زدن در مورد پدرو تموم کن - 01:04:57.564 --> 01:04:58.724 برای من 01:05:00.424 --> 01:05:02.324 هان هیون سوپ پدرمه 01:05:02.924 --> 01:05:03.994 سانگ وو 01:05:04.264 --> 01:05:05.464 من چاره ای ندارم 01:05:06.124 --> 01:05:07.764 اون واقعا پدرم بود 01:05:09.464 --> 01:05:12.194 اون منو بغل کرد ، کولم گرفت و مدرسه برد 01:05:12.924 --> 01:05:14.524 منو برد باغ وحش 01:05:14.564 --> 01:05:16.724 و حتی از دهنش در آورد و دهن من گذاشت 01:05:17.924 --> 01:05:20.244 روزهای بارونی با یه چتر جلو مدرسه منتظرم میموند 01:05:20.394 --> 01:05:22.464 با من فوتبال بازی میکرد و باهام میومد تو رختخواب 01:05:23.424 --> 01:05:24.594 ...اون هر هفته 01:05:24.864 --> 01:05:27.224 بهم 20 دلار پول تو جیبی میداد 01:05:28.894 --> 01:05:30.994 هر وقت که بهش نیاز داشتم 01:05:32.224 --> 01:05:34.124 اون کنارم بود 01:05:34.794 --> 01:05:36.894 منو آروم میکرد و دلداری میداد 01:05:37.394 --> 01:05:38.864 وقتی در حال بزرگ شدن بودم 01:05:40.694 --> 01:05:41.764 ...اون ازم محافظت کرد 01:05:42.824 --> 01:05:44.464 جلوی تمام دنیا 01:05:46.524 --> 01:05:47.994 این کارایی بود که یک پدر میکرد 01:05:48.894 --> 01:05:50.224 کی جز یک پدر اینکارهارو می کنه؟ 01:05:50.594 --> 01:05:52.564 اون اینکارهارو از روی عذاب وجدان کرده 01:05:52.964 --> 01:05:55.323 بخاطر گناهی که کرده بود تو رو با خودش برد ...نمی بینی؟ 01:05:55.324 --> 01:05:56.364 نه 01:05:57.824 --> 01:05:59.464 مطمئنم که از روی عشق بوده 01:06:00.524 --> 01:06:02.124 تو شاید ازش متنفر باشی 01:06:02.694 --> 01:06:04.224 ...اما من با عشق پدرانه اون 01:06:05.724 --> 01:06:07.094 بزرگ شدم 01:06:09.724 --> 01:06:10.824 مرتیکه عوضی 01:06:11.564 --> 01:06:13.594 من در این مورد مطمئنم 01:06:15.664 --> 01:06:17.094 پس ازت میخوام که فوری بری 01:06:17.924 --> 01:06:18.964 ...من میخوام 01:06:19.664 --> 01:06:21.324 ...حداقل 01:06:21.894 --> 01:06:23.664 نیمی از کارهایی رو که برام کرده بهش برگردونم 01:06:24.994 --> 01:06:27.464 نه نمیشه ما باید کنار هم باشیم - اگه تو نمی تونی اینکارو بکنی - 01:06:29.064 --> 01:06:30.224 ...فقط فکر کن من مردم 01:06:31.594 --> 01:06:33.324 همونطور که تا الان فکر میکردی 01:06:35.348 --> 01:06:54.348 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:54.594 --> 01:06:56.394 (پدر، من از تو مراقبت خواهم کرد) 01:06:56.394 --> 01:07:28.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.