﻿WEBVTT

00:00:05.380 --> 00:00:10.280
گور بابای تکنیک ویژه‏.‏
این فقط چپُ راست شدنه‏.‏

00:00:10.280 --> 00:00:12.190
با این مشت راست‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:12.190 --> 00:00:13.700
زندگیتُ تموم می کنم‏!‏

00:00:21.500 --> 00:00:23.790
ا امکان نداره!‏

00:00:24.420 --> 00:00:26.250
خشکش زد!؟‏

00:00:26.830 --> 00:00:30.170
نـ نمیشه‏!‏ نمی تونم وایسم‏!‏

00:00:30.194 --> 00:00:50.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.380 --> 00:02:24.870
مشتی که بلندت می کنه

00:02:21.330 --> 00:02:23.430
داون شد‏!‏

00:02:23.430 --> 00:02:26.870
دقیقاً وقتی که به نظر می رسید‏،‏ مبارزه طلب کانتر دیگه ای می زنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:26.870 --> 00:02:29.650
قهرمان با یه برگشت شگفت انگیز‏،‏ منهدم ـش کرد‏!‏

00:02:32.470 --> 00:02:33.630
واقعاً تونست‏!‏

00:02:33.630 --> 00:02:35.130
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:35.620 --> 00:02:37.880
ضدّ ضدّ دمپسی رول‏!‏

00:02:38.440 --> 00:02:39.630
ریوهی‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:40.460 --> 00:02:42.140
تونستش‏.‏

00:02:42.480 --> 00:02:44.220
برگرد گوشه ات‏!‏

00:02:44.220 --> 00:02:48.230
این مشت به اندازه ی کافی قدرت داشت که اوضاع کاملاً ناامیدانه رو تغییر بده‏!‏

00:02:48.230 --> 00:02:52.170
صدای قدم های قهرمان در سالن منعکس میشه‏!‏

00:02:55.300 --> 00:02:58.400
دمپسی رولُ وسط کار نگه داشت؟

00:02:59.160 --> 00:03:04.780
ریتم قابل پیش بینیش‏،‏ تنها نقطه ضعفش بود که الان اون هم درست شد‏.‏

00:03:05.470 --> 00:03:08.790
اون با یه دمپسی رول کاملاً جدید برگشته‏.‏

00:03:08.790 --> 00:03:10.700
کرکُ پرم ریخت‏.‏

00:03:11.240 --> 00:03:14.040
می دونم دمپسی رول چه وحشتناک ـه‏،‏

00:03:14.350 --> 00:03:16.490
اون وقت حالا وسط کار وامیسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:15.980 --> 00:03:16.490
پنج‏!‏

00:03:16.490 --> 00:03:18.800
و با قدرت بیش تری ادامه میده‏.‏

00:03:19.150 --> 00:03:21.820
آسیبی که می زنه‏،‏ شوخی نیست‏.‏

00:03:21.820 --> 00:03:24.270
منم مو به تنم سیخ شد‏.‏

00:03:24.690 --> 00:03:28.930
خودم می خواستم از روش ضدّ دمپسی رول ‏"‏ساوامورا‏"‏ استفاده کنم‏.‏

00:03:30.120 --> 00:03:32.560
حالا زمان بندیُ واسه این ضدّ حمله‏،‏ عوض کرد؟

00:03:33.300 --> 00:03:35.440
رو این نمیشه کانتر زد‏.‏

00:03:36.160 --> 00:03:38.980
می تونست من باشم که اون جا دراز به دراز افتادم‏.‏

00:03:40.180 --> 00:03:42.990
تو هیچ وقت آدمُ ناامید نمی کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.480 --> 00:03:49.530
آره‏!‏ همینُ می خواستم ببینم‏!‏

00:03:51.040 --> 00:03:57.510
‏"‏پسر‏"‏ حتماً فهمیده که چقدر به باختن نزدیک بوده‏،‏

00:03:57.510 --> 00:04:01.760
واسه همینم تمام قدرتشُ روی چیزی گذاشت که تو باشگاه تمرین کرده بودیم‏.‏

00:04:02.580 --> 00:04:06.180
از اوّلش هم می خواست دمپسی رول جدیدُ به کار بگیره‏.‏

00:04:06.880 --> 00:04:11.390
قبلاً خوب نمی تونست پیش بره‏،‏ ولی با تموم وجود وسط کار متوقّفش کرد‏.‏

00:04:11.390 --> 00:04:14.850
این طوری بوده که تونسته آسیب های اون دو تا کانترُ تحمّل کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:14.850 --> 00:04:16.020
و تا این جا دووم بیاره‏.‏

00:04:16.500 --> 00:04:20.330
حالا اون همه تلاش‏،‏ نتیجه داده‏!‏

00:04:26.620 --> 00:04:28.120
هشت‏!‏

00:04:30.290 --> 00:04:34.470
من‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز می تونم دعوا کنم‏.‏‏.‏‏.‏ دیوونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:34.470 --> 00:04:37.160
بلند شد‏!‏

00:04:37.160 --> 00:04:39.500
اژدهای مرگبار بلند میشه‏!‏

00:04:44.500 --> 00:04:46.110
اگه بیش تر از حدّت پیش بری‏،‏

00:04:46.110 --> 00:04:49.390
شخصاً تضمین میدم‏،‏ دوره ی بوکسوریت کوتاه میشه‏.‏

00:04:50.120 --> 00:04:53.410
هرچقدر که لازم باشه ازش استفاده می کنم‏.‏

00:04:53.890 --> 00:04:55.380
مبارزه ادامه پیدا می کنه‏.‏

00:04:55.380 --> 00:05:07.830
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:04:58.820 --> 00:05:01.570
تماشاگران یک صدا ‏"‏ماکونوچی‏"‏ رو صدا می کنن‏!‏

00:05:01.570 --> 00:05:02.700
به پشتوانه ی تشویق هاشون‏،‏

00:05:02.700 --> 00:05:05.110
قهرمان ذرّه ذرّه ی قدرتی که براش مونده رو‏،‏ بیرون می کشه‏!‏

00:05:05.110 --> 00:05:07.830
مبارزه طلب نمی تونه آسیبی که دیده رو مخفی کنه‏!‏

00:05:07.830 --> 00:05:08.920
ریوهی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:09.370 --> 00:05:11.660
وضعیت مبارزه طلب‏،‏ از هم می پاشه‏!‏

00:05:12.330 --> 00:05:14.660
داون میشه؟ داون میشه‏!‏؟

00:05:16.160 --> 00:05:20.500
این جا رو‏!‏ قِل می خوره میره پشت داور قایم میشه‏!‏

00:05:20.500 --> 00:05:22.510
چقدر بدبختی‏!‏؟

00:05:22.510 --> 00:05:25.510
بس کن دیگه‏!‏ مردونه بجنگ‏!‏

00:05:25.850 --> 00:05:27.830
ساوامورا‏،‏ آدم باش‏!‏

00:05:28.980 --> 00:05:31.550
اصلاً نمی فهمم چه خبر شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:31.550 --> 00:05:33.270
نمی فهمم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:33.270 --> 00:05:35.400
ولی نمی خوام ببازم‏.‏

00:05:35.400 --> 00:05:37.770
نمی خوام‏،‏ نمی خوام‏!‏

00:05:37.770 --> 00:05:38.770
حالا‏!‏

00:05:39.520 --> 00:05:40.230
وایسا‏!‏

00:05:40.230 --> 00:05:44.060
این هم از زنگ‏!‏ راند ششم به پایان می رسه‏!‏

00:05:44.060 --> 00:05:46.450
فقط کمی بعد از زنگ‏،‏ افتاد‏.‏

00:05:46.450 --> 00:05:49.860
مبارزه راند هفتم خودشُ می بینه‏!‏

00:05:49.860 --> 00:05:51.040
خوبی؟

00:05:52.080 --> 00:05:54.290
شرط می بندم گُرخیدی ساوامورا‏،‏ نه؟

00:05:54.290 --> 00:05:58.850
تو به دمپسی رول می گفتی تکنیک در پیت‏.‏

00:05:58.850 --> 00:06:01.460
ولی حالا به زیبایی ارتقا پیدا کرده‏.‏

00:06:02.230 --> 00:06:05.580
از اون حرکتایی نیست که یهویی دربیاد‏.‏

00:06:05.580 --> 00:06:08.220
این حاصل ساعت ها تمرین سنگین ـه‏.‏

00:06:08.970 --> 00:06:11.950
‏"‏ماکونوچی‏"‏‏،‏ آدمی نیست که دنبال دعوا بگرده‏.‏

00:06:11.950 --> 00:06:14.220
اون مثل تو نیست‏.‏

00:06:14.220 --> 00:06:18.230
ولی با این حال‏،‏ این از اون موقعایی ـه که از مثل ماها قوی تر میشه‏.‏

00:06:19.310 --> 00:06:21.450
تو رینگ تنها جایی ـه که می تونیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:21.450 --> 00:06:23.830
رو حاصل تمرین هامون تمرکز کنیم‏.‏

00:06:23.830 --> 00:06:25.980
اون یه بوکسور خالص ـه‏.‏

00:06:25.980 --> 00:06:29.200
نمیشینی‏،‏ ایپو کون؟

00:06:32.280 --> 00:06:34.050
نمی تونه بشینه‏.‏

00:06:34.050 --> 00:06:36.840
ماهیچه هاش به خاطر توقّفُ حرکت پشت سر هم دمپسی رول جدید‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:36.840 --> 00:06:40.250
به لرزه افتادن و تشنّج گرفتن‏،‏

00:06:40.560 --> 00:06:43.390
تازه‏،‏ آسیبی که ‏"‏ساوامورا‏"‏ زده بود هم جای خودشُ داره‏.‏

00:06:43.390 --> 00:06:47.570
این قدر داغون شده که اگه بشینه دیگه نمی تونه بلند شه‏.‏

00:06:49.120 --> 00:06:51.760
آب؟ آره‏،‏ می تونی بخوری‏.‏

00:06:55.720 --> 00:06:59.020
عزمی که واسه پیروزی داریُ واضح نشون دادی‏.‏

00:06:59.800 --> 00:07:03.270
حالا تنها کاری که می تونم بکنم‏.‏‏.‏‏.‏ تماشا کردن ـه‏!‏

00:07:07.510 --> 00:07:09.370
داره تو بدنم جریان پیدا می کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:10.150 --> 00:07:11.930
احساس سرزندگی می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:13.420 --> 00:07:15.740
این چیه؟

00:07:14.230 --> 00:07:17.420
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:07:17.420 --> 00:07:24.120
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:07:23.260 --> 00:07:24.120
دارن تشویق می کنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:24.120 --> 00:07:30.840
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:07:30.840 --> 00:08:02.750
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:07:31.560 --> 00:07:34.090
باشه‏.‏ جلو میرم‏.‏

00:07:35.930 --> 00:07:38.600
ممنونم‏.‏ ادامه میدم‏.‏

00:07:39.100 --> 00:07:40.460
ممنونم‏.‏

00:07:41.400 --> 00:07:44.230
ادامه میدم‏.‏ ادامه میدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:45.000 --> 00:07:47.260
همه دارن به من قدرت ادامه دادن میدن‏.‏

00:07:48.580 --> 00:07:49.990
ادامه میدم‏.‏

00:07:50.650 --> 00:07:52.740
نامردا چه تشویقی می کنن‏.‏

00:07:52.740 --> 00:07:55.120
این طوری فشار بیش تری رومون میاد‏.‏

00:07:55.120 --> 00:07:59.390
هرچند‏،‏ انگار نمی تونه دیگه چیزی بشنوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:00.000 --> 00:08:01.190
این طوری بهتره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:01.190 --> 00:08:02.740
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:03.230 --> 00:08:06.500
من‏.‏‏.‏‏.‏ قرار نیست ببازم‏.‏

00:08:07.450 --> 00:08:09.800
هیچ کس طرف من نیست‏.‏

00:08:09.800 --> 00:08:12.340
فقط خودمُ دارم‏.‏

00:08:13.160 --> 00:08:15.900
اگه بشینیُ امید داشته باشی کسی به کمکت میاد‏،‏

00:08:16.890 --> 00:08:20.100
تنها چیزی که می چشی‏،‏ خیانت ـه‏.‏

00:08:20.680 --> 00:08:23.350
من فقط به خودم ایمان دارم‏.‏

00:08:23.350 --> 00:08:25.250
مشت هام‏.‏

00:08:26.100 --> 00:08:27.610
ساوامورا‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:27.610 --> 00:08:32.280
عمراً تنها چیزی که تو دنیا بهش ایمان دارمُ این طوری از دست بدم‏.‏

00:08:32.280 --> 00:08:33.740
من نمی بازم‏.‏

00:08:35.740 --> 00:08:36.630
بوکس‏!‏

00:08:35.740 --> 00:08:47.160
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:08:36.630 --> 00:08:38.410
راند هفتم شروع میشه‏!‏

00:08:38.410 --> 00:08:42.230
قهرمان ‏"‏دمپسی رول‏"‏ــُـ احیا کرده‏.‏ آیا می تونه مبارزه تموم کنه؟

00:08:42.230 --> 00:08:45.550
یا جنگندگی مبارزه طلب‏،‏ طعم پیروزیُ می چشه؟

00:08:47.160 --> 00:08:52.090
ساوامورا با چیز ساده ای مثل سرسختی انگیزه نمی گیره‏.‏

00:08:53.380 --> 00:08:55.130
این ‏"‏تنفّر‏"‏ـه‏.‏

00:08:55.540 --> 00:08:58.760
مردی که تنفّر هدایتش می کنه‏،‏ هیچ وقت دست نمی کشه‏.‏

00:08:58.760 --> 00:09:00.970
فقط کافیه یه لحظه شُل بیای‏،‏

00:09:00.970 --> 00:09:03.980
اون وقت به خاک سیاه می نشونتت‏،‏ ماکونوچی‏.‏

00:09:03.980 --> 00:09:06.390
من نمی بازم‏.‏

00:09:08.810 --> 00:09:10.280
اوضاع به نفع ما برگشته‏،‏

00:09:10.280 --> 00:09:11.980
ولی اون هنوز آماده ی پرت کردن حوله اس؟

00:09:12.540 --> 00:09:16.000
یعنی این قدر اوضاع ایپو کون خطرناک شده؟

00:09:18.080 --> 00:09:20.490
حمایت همه بوده که منُ تا این جا پیش آورده‏.‏

00:09:20.490 --> 00:09:21.990
باید ادامه بدم‏.‏

00:09:21.990 --> 00:09:23.780
ادامه میدمُ می برم‏!‏

00:09:23.780 --> 00:09:26.970
مهم نیست به چه قیمتی تموم بشه‏!‏

00:09:28.610 --> 00:09:32.000
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:09:32.000 --> 00:09:35.150
ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏

00:09:33.510 --> 00:09:36.930
مبارزه طلب اوّل حمله می کنه و یه خشاب گلوله رو رگباری می فرسته‏!‏

00:09:38.510 --> 00:09:40.010
ولی همه شون دفاع میشن‏!‏

00:09:49.470 --> 00:09:51.910
دو ضربه‏!‏ سه تا‏!‏

00:09:51.910 --> 00:09:53.820
مبارزه طلب خشکش زده‏!‏

00:09:54.300 --> 00:09:56.300
حرکت ترکیبی خوبی بود‏.‏‏.‏

00:09:57.570 --> 00:10:02.110
این راند واسه خودته‏.‏ هر کاری دوست داری بکن‏!‏

00:10:02.110 --> 00:10:04.620
تا وقتی جنازه اتُ نبینم‏،‏ حوله رو نمیندازم‏.‏

00:10:04.620 --> 00:10:08.580
وگرنه نمی تونم عرق هاتُ بعد از پیروزی‏،‏ پاک کنم‏!‏

00:10:09.670 --> 00:10:12.130
مبارزه طلب به طناب ها تکیه کرده‏!‏

00:10:12.130 --> 00:10:14.710
قهرمان نه به طناب ها و نه مبارزه طلب اجازه استراحت نمیده‏!‏

00:10:14.710 --> 00:10:18.260
با استقامت نهایتش‏،‏ پشت سر هم حمله می کنه‏!‏

00:10:18.740 --> 00:10:19.740
برو‏!‏

00:10:18.980 --> 00:10:20.590
کارشُ بساز‏،‏ ماکونوچی‏!‏

00:10:21.380 --> 00:10:23.410
صورت مبارزه طلب نا موزون شده‏!‏

00:10:23.410 --> 00:10:26.730
چه مشت های ویرانگری‏!‏ باورم نمیشه هنوز سر پا وایساده‏!‏

00:10:27.700 --> 00:10:28.640
یه چپ‏!‏

00:10:29.430 --> 00:10:30.990
کارشُ ساخت؟

00:10:32.680 --> 00:10:34.650
نه‏،‏ بازم داون نشد‏!‏

00:10:35.010 --> 00:10:36.230
ریوهی‏!‏

00:10:36.710 --> 00:10:39.490
نمی خوام‏.‏‏.‏‏.‏ ببازم‏.‏

00:10:40.280 --> 00:10:43.420
می دونم که قوی هستم‏.‏

00:10:43.830 --> 00:10:46.540
هر مردی که باهاش روبرو شدم‏،‏ جلوی مشت هام زانو زده‏.‏

00:10:47.790 --> 00:10:53.590
اگه حتّی نتونم به مشت هام ایمان داشته باشم‏،‏ دوباره همونی میشم که بودم‏.‏

00:10:53.990 --> 00:10:57.380
تو اون اتاق‏،‏ منتظر یکی تا بیاد نجاتم بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:57.380 --> 00:10:58.640
و هیچ کس هم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:59.930 --> 00:11:01.610
نمی تونم ببازم‏!‏

00:11:04.950 --> 00:11:09.100
تنها چیزی که برام مونده رو از دست نمیدم‏!‏ من می برم‏!‏

00:11:12.450 --> 00:11:13.730
می خواد گَلِ پا بندازه‏!‏

00:11:14.580 --> 00:11:16.980
آره‏،‏ هنوزم تقلّب می کنه‏!‏

00:11:19.610 --> 00:11:23.360
یه گل پای کوچیک هم تعادلُ زمان بندی ‏"‏ماکونوچی‏"‏ رو به هم می زنه‏.‏

00:11:27.010 --> 00:11:28.120
جـ جاخالی داد‏!‏

00:11:28.560 --> 00:11:29.620
چه تمرکز‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:29.620 --> 00:11:31.120
‏.‏‏.‏‏.‏ بی نظیری‏!‏

00:11:31.144 --> 00:11:38.144
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:40.960 --> 00:11:43.010
آره‏!‏ داره داون میشه‏!‏

00:11:47.380 --> 00:11:50.840
حالا این مبارزه طلب ـه که ذات اصلی خودشُ نشون میده‏!‏

00:11:50.840 --> 00:11:52.020
داره مبارزه می کنه‏!‏

00:11:54.500 --> 00:11:56.570
داره ناخودآگاه کانتر می زنه‏.‏

00:11:56.570 --> 00:12:01.580
باورم نکردنی ـه‏.‏‏.‏‏.‏ این همه مشت های ماکونوچیُ خورده‏،‏ ولی بازم نه فقط سر پا وایساده‏،‏

00:12:01.580 --> 00:12:02.820
بلکه مبارزه هم می کنه‏.‏

00:12:03.140 --> 00:12:05.290
این قدرت فیزیکی نیست‏.‏

00:12:05.290 --> 00:12:07.330
ذهنش ـه که سر پا نگه اش داشته‏.‏

00:12:07.710 --> 00:12:11.270
اون قوی ـه‏.‏ خیلی قوی ـه‏!‏

00:12:11.270 --> 00:12:15.670
از اوّلش می دونستم که اگه بخوام شکستش بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.670 --> 00:12:18.360
اگه بخوام ساوامورا سانُ شکست بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:25.990 --> 00:12:27.760
این تنها امیدم ـه‏!‏

00:12:28.190 --> 00:12:31.600
دوباره این‏!‏ دمپسی رول‏!‏

00:12:31.600 --> 00:12:32.980
همون جدیده اس‏!‏؟

00:12:33.410 --> 00:12:34.310
ریوهی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.360 --> 00:12:46.990
کور خوندی‏!‏

00:12:52.830 --> 00:12:54.250
دیگه فهمیدم‏.‏

00:12:55.240 --> 00:12:56.540
وایمیسی‏،‏ مگه نه؟

00:12:57.330 --> 00:12:59.040
از یه سوراخ‏،‏ دوبار گزیده نمیشم‏!‏

00:13:02.580 --> 00:13:04.130
اونم وایساد‏!‏

00:13:04.130 --> 00:13:06.300
ضدّ ضدّ ضدّ دمپسی رول‏!‏

00:13:07.180 --> 00:13:09.140
دستشُ خوند؟

00:13:09.580 --> 00:13:12.390
چه استعداد ترسناکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.140 --> 00:13:19.070
فقط کافیه خودمُ با سرعتش تنظیم کنم‏!‏

00:13:19.900 --> 00:13:22.070
حالا‏!‏ بمیر‏!‏

00:13:26.740 --> 00:13:28.160
اون پایین؟

00:13:30.770 --> 00:13:32.410
هر جا بخوای باهات روبرو میشم‏!‏

00:13:41.800 --> 00:13:43.800
اون پایین هم می تونه وایسه‏!‏؟

00:13:44.800 --> 00:13:47.260
دیگه نمی دونم چی کار کنم‏.‏

00:14:41.060 --> 00:14:43.820
و داون میشه‏!‏ داون شد‏!‏

00:14:43.820 --> 00:14:47.570
دمپسی رول‏،‏ می ترکونه‏!‏

00:14:50.310 --> 00:14:54.740
مبارزه طلب می تونه بلند شه؟ نه‏،‏ اصلاً نفس می کشه؟

00:15:05.300 --> 00:15:09.760
همین که نتیجه مشخّص میشه‏،‏ قهرمان حالت پیروزمندانه به خودش می گیره‏!‏

00:15:10.360 --> 00:15:13.510
و مبارزه تموم شده‏!‏

00:15:13.510 --> 00:15:16.070
پسر‏!‏ پسر‏!‏

00:15:18.780 --> 00:15:20.520
ر رییس‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:20.940 --> 00:15:24.810
تونستم‏،‏ رییس‏.‏ بردم‏!‏

00:15:24.810 --> 00:15:26.570
نمی خوا حرف بزنی‏!‏

00:15:26.570 --> 00:15:27.940
تکونش نده‏!‏

00:15:29.700 --> 00:15:31.700
یه برانکارد بیارین‏!‏

00:15:31.700 --> 00:15:34.120
صحنه ای که تو رینگ می بینیم‏،‏ نشون از جنگی خون آلوده‏.‏

00:15:34.120 --> 00:15:36.370
تشویق ها به سوی دو مبارز سرازیر میشن‏!‏

00:15:36.370 --> 00:15:38.070
عالی بود‏!‏

00:15:38.070 --> 00:15:40.920
از ماکونوچی قوی تر نداریم‏!‏

00:15:40.920 --> 00:15:42.970
باورم نمیشه این همه دووم آورد‏!‏

00:15:42.970 --> 00:15:44.900
ساوامورا هم عالی بود‏!‏

00:15:44.900 --> 00:15:46.830
گل گفتی‏.‏

00:15:49.260 --> 00:15:50.470
قوی بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:53.700 --> 00:15:56.640
واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏ قوی بود‏.‏

00:15:56.640 --> 00:15:58.390
مبارزه ی خوبی بود ساوامورا‏!‏

00:15:58.390 --> 00:16:00.140
دوباره بیا این جا‏!‏

00:16:00.140 --> 00:16:01.430
تشویقت می کنیم‏!‏

00:16:01.430 --> 00:16:03.900
فقط دست از دغلی بردار‏!‏

00:16:04.420 --> 00:16:06.730
چه تشویقی‏.‏

00:16:06.730 --> 00:16:11.250
اوّلش‏،‏ همه ‏"‏هو‏"‏ـش می کردن‏،‏ و فحشش می دادن‏.‏

00:16:12.180 --> 00:16:14.040
می شنوی‏،‏ ریوهی؟

00:16:14.630 --> 00:16:16.700
دارن تلاشتُ ستایش می کنن‏.‏

00:16:17.290 --> 00:16:19.540
دارن قدرتتُ تأیید می کنن‏.‏

00:16:20.850 --> 00:16:22.010
می شنوی؟

00:16:22.450 --> 00:16:25.540
هنوزم فکر می کنی‏،‏ تنها هستی؟

00:16:25.540 --> 00:16:28.970
خدا کنه ساوامورا نمرده باشه‏.‏

00:16:28.970 --> 00:16:32.060
برم یه سری بهش بزنم‏.‏ ناسلامتی رفیق هستیم‏.‏

00:16:34.820 --> 00:16:38.460
حسّابی آتیشیم کردی ماکونوچی‏.‏

00:16:39.220 --> 00:16:41.480
راحت میشه ذهنشُ خوند‏.‏

00:16:41.480 --> 00:16:43.730
ولی بازم‏،‏ هیچ بوکسوری فعّالی نیست که‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:44.090 --> 00:16:47.730
همچین مبارزه ایُ ببینه و آتیشی نشه‏،‏ ها؟

00:16:48.140 --> 00:16:50.730
من که این طوری نیستم‏.‏

00:16:50.730 --> 00:16:53.170
با اجازه‏،‏ داته سان‏.‏

00:16:55.060 --> 00:16:59.780
اون دمپسی رول جدید‏،‏ یه توقّفُ حرکت‏،‏ ساده نیست‏.‏

00:17:00.260 --> 00:17:03.810
یه تکنیک ضدّ کانتر مهلک ـه که با فِینت هایی از چپُ راست‏،‏ ترکیب شده‏.‏

00:17:04.890 --> 00:17:07.110
هیچ کس نمی تونه جلوشُ بگیره‏.‏

00:17:07.860 --> 00:17:08.670
یا‏.‏‏.‏‏.‏ می تونه؟

00:17:09.840 --> 00:17:11.170
جالب شد‏.‏

00:17:11.840 --> 00:17:14.420
حتّی منم که بازنشسته شدم‏،‏ حساب آتیشیَم‏.‏

00:17:14.930 --> 00:17:16.230
تو یه کلمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:16.660 --> 00:17:17.680
قوی هستی‏!‏

00:17:17.680 --> 00:17:20.680
ممنون‏.‏ ممنون‏!‏

00:17:20.680 --> 00:17:23.510
خب‏،‏ بریم شازده رو ببینیم‏!‏

00:17:23.510 --> 00:17:23.930
آره‏!‏

00:17:26.940 --> 00:17:28.650
ایپو‏!‏

00:17:29.940 --> 00:17:33.190
اتاق ت

00:17:39.210 --> 00:17:43.050
رشته عضلات پاره شده‏،‏ رگ های خون مرده شده‏،‏

00:17:43.050 --> 00:17:44.930
و رباط های کشیده شده‏.‏

00:17:45.740 --> 00:17:50.960
ولی خوشبختانه‏،‏ قبل از این که آسیب مهلکی ببینی تموم شد‏.‏

00:17:51.910 --> 00:17:55.220
اون عضلات زرهیت‏،‏ به سختی تونستن نجاتت بدن‏.‏

00:17:55.750 --> 00:17:57.450
و واقعاً؟

00:17:57.450 --> 00:17:58.970
بیشین بابا‏!‏

00:17:58.970 --> 00:18:00.970
هنوز رو به موت هستی‏!‏

00:18:01.420 --> 00:18:02.740
هههههه‏.‏

00:18:02.740 --> 00:18:04.720
مردیمُ زنده شدیم‏.‏

00:18:05.090 --> 00:18:07.980
وقتی ساوامورا داون شدُ یادت میاد؟

00:18:09.230 --> 00:18:12.480
انگار داشت التماست می کرد‏!‏ جووون چه حالی کردم‏!‏

00:18:12.890 --> 00:18:15.010
اون حالت پیروزمندانه اتُ هم دیدیم‏.‏

00:18:15.010 --> 00:18:17.240
بعد از این که عصبانیتتُ روش خالی کردی‏،‏ راحت شدی؟

00:18:19.490 --> 00:18:21.240
اون طوری نبود‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:22.290 --> 00:18:23.830
وقتی داشتیم مبارزه می کردیم‏،‏

00:18:23.830 --> 00:18:26.100
تنها چیزی که بهش فکر می کردم‏،‏ قدرتمند بودن ساوامورا سان بود‏،‏

00:18:26.100 --> 00:18:29.130
نه اون دغل بازی ها و چیزایی که قبل از مبارزه پیش اومد‏.‏

00:18:29.720 --> 00:18:34.420
فقط با تموم وجود‏.‏‏.‏‏.‏ می خواستم یه رقیب قدرتمندُ شکست بدم‏.‏

00:18:34.420 --> 00:18:35.510
همین‏.‏

00:18:36.490 --> 00:18:39.470
وقتی داونش کردم‏،‏ به پیروزی یا باخت فکر نمی کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:39.470 --> 00:18:43.260
فقط از این که تمومش کردم خوشحال شدم؛ به خودم گفتم ‏"‏آره‏"‏‏!‏ و

00:18:44.020 --> 00:18:45.370
حالت پیروزی گرفتی‏.‏

00:18:45.370 --> 00:18:46.640
اخلاقت همینه‏.‏

00:18:47.720 --> 00:18:49.180
منُ تا آخرین حدّم پیش برد‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:49.930 --> 00:18:51.330
واسه همینه که خوشحالم‏!‏

00:18:52.650 --> 00:18:55.630
این قدر خوشحالم که یه ذرّه درد هم حس نمی کنم‏!‏

00:18:57.150 --> 00:19:03.410
بیمارستان
اینوئه

00:18:58.510 --> 00:19:02.180
سه تا دنده و 4 تا از دندونای جلوشُ شکونده‏،‏

00:19:02.180 --> 00:19:06.220
ولی آسیب اصلی به جمجمه‏،‏ کنار چشم چپش وارد شده‏.‏

00:19:06.220 --> 00:19:10.380
چشمش داغون شده‏.‏ باید سریع عمل بشه‏.‏

00:19:13.420 --> 00:19:17.690
مشت های ماکونوچی منُ بدجوری ترسوند‏.‏

00:19:17.690 --> 00:19:21.930
واقعاً تعجّب کردم ساوامورا اون همه ازشون چشیدُ بازم ادامه داد‏.‏

00:19:22.490 --> 00:19:26.440
آره‏،‏ راست میگی‏.‏ کارش عالی بود‏.‏

00:19:26.440 --> 00:19:27.680
ولی از اون مهم تر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:28.420 --> 00:19:30.940
شاید باخته باشه‏،‏ ولی به نظرم این مبارزه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:31.340 --> 00:19:34.500
می تونه شروع تغییرات مهمُّ خوبی تو زندگی ‏"‏ریوهی‏"‏ باشه‏.‏

00:19:37.610 --> 00:19:40.650
پس حتّی اژدهای مرگبار هم کارش به بیمارستان می کشه‏.‏

00:19:41.380 --> 00:19:42.410
عجیبه نه؟

00:19:43.370 --> 00:19:45.350
حتّی بعد از این که بدجور کتک خوردی‏،‏

00:19:45.350 --> 00:19:47.740
بازم به بوکس فکر می کنی‏.‏

00:19:47.740 --> 00:19:51.160
یه چیزی درباره ی ماکونوچی هست که مجبورت می کنه این طوری فکر کنی‏.‏

00:19:54.340 --> 00:19:57.680
مشت هاشُ مثل ما از تو خیابون به ارث نبرده‏.‏

00:19:57.680 --> 00:20:00.170
تو باشگاه ساخته شدن‏.‏

00:20:00.690 --> 00:20:03.100
بهت می فهمونن‏،‏ اگه سخت تر تمرین کنی می تونی ببری‏،‏

00:20:03.100 --> 00:20:05.030
می تونی قوی تر بشی‏.‏

00:20:05.030 --> 00:20:08.430
تک تک مشت هاش‏،‏ این پیامُ می رسونن‏.‏

00:20:09.010 --> 00:20:14.190
بعد پیش خودت میگی ‏"‏تمرین می کنمُ قوی تر برمی گردم و شکستت میدم‏.‏‏"‏

00:20:14.710 --> 00:20:17.440
اون‏،‏ این احساسُ بهت میده‏.‏

00:20:18.210 --> 00:20:21.880
مشت های ما‏،‏ آلت قتل هستن‏،‏ تا آدمُ طوری خاک کنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.880 --> 00:20:23.450
که دیگه نتونه بلند شه‏.‏

00:20:24.200 --> 00:20:29.320
ولی مشت های ماکونوچی‏،‏ برعکس آدمُ تشویق می کنن که دوباره بلند بشن‏.‏

00:20:29.320 --> 00:20:32.580
مشت هاش از زمین بلندت می کنن.‏

00:20:33.600 --> 00:20:36.330
از هوش رفتی‏،‏ آره؟

00:20:41.590 --> 00:20:44.380
خب‏،‏ مبارزه ی خفنی بود‏.‏

00:21:01.620 --> 00:21:03.130
سخت بود نه؟

00:21:03.130 --> 00:21:04.340
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:04.340 --> 00:21:09.450
مثل همیشه‏،‏ با خودم فکر می کردم اگه تنها بودم‏،‏ هیچ وقت نمی تونستم ببرم‏.‏

00:21:09.860 --> 00:21:11.580
با قدرت همه بود که بردم‏.‏

00:21:14.410 --> 00:21:17.210
ولی همینم خوشحالم می کنه‏.‏

00:21:19.140 --> 00:21:22.740
واسه همینه که نمی خوام هیچ وقت بوکسُ کنار بذارم‏!‏

00:21:22.610 --> 00:21:25.970
زمان ناک اوت
 7راند و 1دقیقه و 15ثانیه
 ماکونوچی ایپو
 18مبارزه 17 پیروزی
 17ناک اوت 1شکست

00:21:22.610 --> 00:21:25.970
عنوان قهرمانی وزن 57 کیلو ژاپن
 برای پنجمین بار با موفّقیت دفاع شد

00:21:25.994 --> 00:21:45.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:46.018 --> 00:22:06.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.