WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:40.430 --> 00:01:45.740
[قلبت رو دنبال کن]

00:01:46.340 --> 00:01:48.979
[قسمت 29]

00:01:49.050 --> 00:01:54.289
[بازار یون مو]

00:02:06.480 --> 00:02:08.389
یی یوان شان ژنرال تینگ ژو

00:02:08.389 --> 00:02:10.050
دیروز به ایالت لین رفته

00:02:10.270 --> 00:02:11.400
چه تصادفی

00:02:11.470 --> 00:02:13.040
درست روزی که

00:02:13.060 --> 00:02:13.790
شما رسیدین ازاین جا رفته

00:02:14.240 --> 00:02:16.440
از قصد ازشما دوری نمیکنه؟

00:02:17.190 --> 00:02:19.150
میتونه فرار کنه ولی نمیتونه پنهان بشه

00:02:20.030 --> 00:02:21.690
از اونجایی که یی یوان شان اینجا نیست

00:02:21.750 --> 00:02:23.750
وقت داریم که کارهامون رو انجام بدیم

00:02:25.070 --> 00:02:26.800
بین راهزن هایی که تو تینگ ژو هستن

00:02:27.030 --> 00:02:28.030
دو تا گروهی که از بقیه قوی ترن

00:02:28.030 --> 00:02:30.030
گروه های بای یوان و هی آئو هستن

00:02:30.440 --> 00:02:31.430
گروه بای یوان

00:02:31.470 --> 00:02:32.450
یه قمار خونه تو

00:02:32.450 --> 00:02:33.490
بازار یون مو باز کرده

00:02:34.230 --> 00:02:34.710
ارباب

00:02:34.730 --> 00:02:37.030
چرا میخواین اول درباره ی گروه بای یوان تحقیق کنین؟

00:02:37.030 --> 00:02:38.560
در مقایسه با گروه هی آئو

00:02:39.250 --> 00:02:40.310
احتمال این که اونا

00:02:40.310 --> 00:02:41.860
ژنرال نان رو کشته باشن بیشتره؟

00:02:44.790 --> 00:02:45.790
لزوما نه

00:02:47.270 --> 00:02:48.150
تحقیقات اولیه ات

00:02:48.150 --> 00:02:49.680
رو انجام ندادی؟

00:02:50.800 --> 00:02:53.130
تا زمانی که پای سود وسط باشه گروه هی آئو

00:02:53.390 --> 00:02:54.450
هیچ وقت برای

00:02:54.470 --> 00:02:55.730
کشتن و دزدیدن اجناس تردید نمیکنه

00:02:55.910 --> 00:02:57.840
ولی گروه بای یوان فرق داره

00:02:58.410 --> 00:03:00.140
هیچ وقت به راحتی کسی رو نمیکشن

00:03:00.680 --> 00:03:02.070
حتی تاجرانی از

00:03:02.070 --> 00:03:03.130
گروه هی آئو رو هم نجات دادن

00:03:03.230 --> 00:03:04.190
تا هزینه های مربوط به امنیت رو

00:03:04.190 --> 00:03:06.250
از تاجرا بگیرن

00:03:08.870 --> 00:03:09.830
بای یوان

00:03:10.270 --> 00:03:11.870
اصول و مقررات خودش رو داره

00:03:13.740 --> 00:03:14.510
شاید

00:03:15.220 --> 00:03:16.820
بتونم قدرت بای یوان رو قرض بگیرم

00:03:17.020 --> 00:03:18.420
تا بتونم با یی یوان شان مقابله کنم

00:03:20.150 --> 00:03:21.420
راست میگین ارباب

00:03:29.110 --> 00:03:29.690
امشب

00:03:29.980 --> 00:03:31.510
بیا یه چیزایی رو بررسی کنیم

00:03:31.510 --> 00:03:32.770
یکم بعد تنهایی میرم

00:03:33.079 --> 00:03:34.040
و تو اینجا

00:03:34.150 --> 00:03:34.910
منتظر خبرم

00:03:34.910 --> 00:03:35.710
برای پشتیبانی بمون

00:03:36.070 --> 00:03:36.800
فهمیدم

00:03:46.750 --> 00:03:48.550
اولین باره که به اینجا میام

00:03:48.579 --> 00:03:50.310
و دوست دارم که به رئیس بای
عرض ادب کنم

00:03:51.700 --> 00:03:52.350
برو داخل

00:04:00.120 --> 00:04:01.390
بزرگ

00:04:03.620 --> 00:04:04.180
بزرگ

00:04:05.430 --> 00:04:06.910
دوباره

00:04:07.790 --> 00:04:08.320
بزرگ

00:04:09.830 --> 00:04:11.870
بزرگ

00:04:15.020 --> 00:04:16.070
دوباره
دوباره

00:04:42.240 --> 00:04:42.830
رئیس

00:04:43.240 --> 00:04:44.840
دوست جدیدی میخوان شمارو ببینن

00:04:54.030 --> 00:04:54.690
تو کی هستی؟

00:04:56.980 --> 00:04:58.980
شما رئیس بای هستین؟

00:04:59.400 --> 00:05:00.550
یه سوال ازت پرسیدم

00:05:00.550 --> 00:05:01.230
تو کی هستی؟

00:05:15.070 --> 00:05:16.200
تو بای یوان نیستی

00:05:16.470 --> 00:05:17.530
اگه من بای یوان نیستم

00:05:17.620 --> 00:05:18.710
پس بای یوان کیه؟

00:05:21.070 --> 00:05:22.170
اون بای یوانه

00:05:29.320 --> 00:05:31.140
[رئیس گروه بای یوان، بای یوان]

00:05:39.110 --> 00:05:40.370
رئیس بای تعریفتون رو شنیدم

00:05:42.950 --> 00:05:44.950
ارباب جیانگ خوش اومدی

00:05:52.260 --> 00:05:53.060
بازی کنیم؟

00:06:00.350 --> 00:06:01.670
هرطور که مایلی

00:06:07.910 --> 00:06:09.410
بازرس های سلطنتی مثل

00:06:09.410 --> 00:06:10.320
باد از تینگ ژو عبور میکنن

00:06:11.110 --> 00:06:12.510
یک لحظه اینجان

00:06:13.340 --> 00:06:15.000
و لحظه بعدی رفتن

00:06:15.710 --> 00:06:16.770
ارباب جیانگ

00:06:17.500 --> 00:06:19.100
این بار برنامه دارین بمونین؟

00:06:35.230 --> 00:06:35.800
کوچیک

00:06:38.880 --> 00:06:40.280
ارباب جیانگ خیلی خوش شانسید

00:06:43.430 --> 00:06:44.560
این بار برای چی

00:06:44.980 --> 00:06:45.780
به اینجا اومدین؟

00:06:46.830 --> 00:06:47.870
چی فکر میکنی؟

00:06:50.870 --> 00:06:51.790
تو تینگ ژو

00:06:52.760 --> 00:06:54.020
چه کاری جز

00:06:56.550 --> 00:06:58.480
از بین بردن راهزنا وجود داره؟

00:07:00.030 --> 00:07:01.350
حالا که اینطور میگی

00:07:01.780 --> 00:07:02.660
رئیس بای

00:07:03.780 --> 00:07:05.550
وقتی صحبت از برخورد با راهزن ها میشه

00:07:05.550 --> 00:07:06.810
دو راه دیگه

00:07:06.880 --> 00:07:08.540
جز نابودی کاملشون وجود داره

00:07:11.950 --> 00:07:12.950
یکی استخدام کردن اونا

00:07:13.830 --> 00:07:15.090
و دیگری برقراری ارامشه

00:07:17.670 --> 00:07:18.590
میخوای

00:07:19.590 --> 00:07:20.920
از کدوم روش استفاده کنی؟

00:07:21.630 --> 00:07:23.560
بازرس های سلطنتی قبلی

00:07:23.750 --> 00:07:25.480
حتما سعی کردن که استخدامتون کنن

00:07:26.030 --> 00:07:26.690
استخدام؟

00:07:29.270 --> 00:07:30.070
درسته

00:07:31.510 --> 00:07:32.510
ولی من یه گرگم

00:07:33.950 --> 00:07:34.590
نه یه سگ

00:07:37.510 --> 00:07:38.310
پس

00:07:39.380 --> 00:07:41.180
سعی میکنم ارامش رو برقرار کنم

00:07:42.030 --> 00:07:42.690
صلح برقرار میکنم

00:07:43.150 --> 00:07:44.480
و باهات همکاری میکنم

00:07:44.750 --> 00:07:46.010
برای همینم

00:07:46.190 --> 00:07:47.540
امشب به دیدنت اومدم

00:07:49.830 --> 00:07:50.890
همکاری با من؟

00:07:52.830 --> 00:07:54.870
میخوام تو تجارت گروه بای یوان

00:07:56.310 --> 00:07:57.590
تو تینگ ژو شریک بشم

00:08:01.430 --> 00:08:02.470
تجارت من

00:08:05.870 --> 00:08:07.030
کار باشکوهی نیست

00:08:09.590 --> 00:08:10.510
خوبه

00:08:11.680 --> 00:08:12.540
منم خیلی

00:08:13.550 --> 00:08:14.870
آدم بی عیبی نیستم

00:08:24.110 --> 00:08:25.110
سی به هفتاد سود رو تقسیم میکنیم

00:08:26.160 --> 00:08:27.610
چی فکر میکنی؟

00:08:28.580 --> 00:08:29.420
خیلی متکبری

00:08:32.110 --> 00:08:33.970
به خودت جرات دادی که سی درصد
از سود رو بخوای

00:08:35.590 --> 00:08:36.150
نه

00:08:37.230 --> 00:08:38.289
من هفتاد درصد میگیرم

00:08:39.030 --> 00:08:39.690
و تو سی درصد

00:08:50.370 --> 00:08:52.660
[بازار یون مو]

00:09:07.270 --> 00:09:09.820
میدونی الان تو قلمرو کی هستی؟

00:09:09.820 --> 00:09:10.680
میخوای بمیری؟

00:09:14.500 --> 00:09:15.830
در عوضش چی گیرم میاد؟

00:09:21.310 --> 00:09:22.910
گروهت رو از بین نمیبرم

00:09:23.390 --> 00:09:24.390
نظرت چیه؟

00:09:24.710 --> 00:09:26.550
درباره چی حرف میزنی؟

00:09:31.990 --> 00:09:32.630
چرا؟

00:09:38.230 --> 00:09:39.230
چی فکر میکنی؟

00:09:42.540 --> 00:09:44.940
من مقامات دولتی زیادی از پایتخت رو دیدم

00:09:45.310 --> 00:09:45.990
ولی تعداد کمیشون

00:09:45.990 --> 00:09:47.250
به اندازه تو جالب بودن

00:09:47.950 --> 00:09:48.710
ارباب

00:09:51.600 --> 00:09:52.930
پولت رو بگیر

00:09:54.550 --> 00:09:55.150
و از اینجا برو

00:09:59.150 --> 00:10:00.470
نتایج که هنوز مشخص نشده

00:10:00.470 --> 00:10:02.600
ارباب جیانگ مرد خوش شانسی هستی
حتما برنده میشی

00:10:03.790 --> 00:10:05.270
این رو به عنوان یه هدیه
از طرف من در نظر بگیر

00:10:12.750 --> 00:10:13.350
ممنون

00:10:27.950 --> 00:10:28.430
ارباب

00:10:29.000 --> 00:10:30.230
چرا انقدر طول کشید؟

00:10:30.710 --> 00:10:31.440
حالتون خوبه؟

00:10:33.270 --> 00:10:33.940
من خوبم

00:10:35.900 --> 00:10:36.800
بای یوان

00:10:37.670 --> 00:10:39.400
فعلا داره من رو امتحان میکنه

00:10:40.040 --> 00:10:42.100
و فعلا بهم حمله ای نمیکنه

00:10:43.030 --> 00:10:44.070
فکر میکنین

00:10:44.910 --> 00:10:45.870
بای یوان کسیه

00:10:45.870 --> 00:10:46.930
داریم دنبالش میگردیم؟

00:10:49.110 --> 00:10:50.110
نه ولی

00:10:52.030 --> 00:10:52.950
این آدم

00:10:53.030 --> 00:10:54.030
استقامت خوبی داره

00:10:55.110 --> 00:10:56.970
فکرنمیکنم آدمی باشه که

00:10:57.230 --> 00:10:58.030
معامله ای به پستی

00:10:58.310 --> 00:10:59.510
کشتن کسی رو قبول کنه

00:11:02.230 --> 00:11:03.210
باید

00:11:03.250 --> 00:11:04.490
باهاتون میومدم

00:11:05.080 --> 00:11:05.870
اگه واقعا

00:11:05.870 --> 00:11:07.030
کسایی ان که ژنرال نان رو کشتن

00:11:07.690 --> 00:11:09.630
فورا منو میشناختن

00:11:09.630 --> 00:11:11.030
میتونستم از

00:11:11.070 --> 00:11:12.330
واکنششون بفهمم

00:11:15.710 --> 00:11:17.570
گروه بای یوان به محض

00:11:17.570 --> 00:11:19.300
ورودمون به تینگ ژو تحت نظرمون داشتن

00:11:19.670 --> 00:11:21.600
اگه واقعا قاتل بودن

00:11:21.640 --> 00:11:22.240
حتی اگه توهم

00:11:22.270 --> 00:11:23.600
با من اومده بودی

00:11:23.750 --> 00:11:25.410
حتما از قبل آمادگیشو داشتن

00:11:26.060 --> 00:11:27.520
و بهت عکس العملی نشون نمیدادن

00:11:32.990 --> 00:11:33.550
الان

00:11:34.320 --> 00:11:35.550
بهش

00:11:35.870 --> 00:11:37.200
پیشنهاد تجارت دادم

00:11:37.660 --> 00:11:38.830
هفتاد درصد سود برای من

00:11:38.830 --> 00:11:39.630
و سی درصد برای اون

00:11:41.270 --> 00:11:42.550
نه تنها عصبانی نشد

00:11:43.310 --> 00:11:44.910
بلکه گفت درباره اش فکر میکنه

00:11:47.940 --> 00:11:48.870
پس

00:11:49.670 --> 00:11:50.390
واقعا

00:11:50.390 --> 00:11:51.790
ارتباطی به زورنیا داره؟

00:11:54.590 --> 00:11:55.470
شاید

00:11:56.710 --> 00:11:58.440
اون قصد و نیت من رو میدونه

00:11:58.950 --> 00:12:00.350
و میخواد منو هم سنگ خودش کنه

00:12:03.500 --> 00:12:04.830
حتی اگه دخالتی تو

00:12:04.830 --> 00:12:05.790
تجارت زورنیا نداشته باشه

00:12:06.950 --> 00:12:08.010
باید بدونه که

00:12:08.870 --> 00:12:10.070
تو تینگ ژو

00:12:10.670 --> 00:12:11.840
زورنیا هست

00:12:13.710 --> 00:12:14.640
و به خاطر همینم

00:12:17.110 --> 00:12:18.190
ممکنه بدونه که

00:12:18.670 --> 00:12:20.200
کی پشت تجارته زورنیاست

00:12:23.120 --> 00:12:24.320
رئیس من نمیفهمم

00:12:24.470 --> 00:12:25.790
چرا بهش اجازه دادین بره؟

00:12:27.480 --> 00:12:28.710
عجولانه رفتار نکن

00:12:28.910 --> 00:12:30.910
واقعا میخوایم هفتاد درصد سود
رو به اون بدیم؟

00:12:30.910 --> 00:12:32.370
این دزدی تو روز روشنه

00:12:33.870 --> 00:12:35.200
مگه تو یه دزد نیستی؟

00:12:35.350 --> 00:12:35.710
...من

00:12:44.990 --> 00:12:46.470
کی دوباره مخفیانه شراب منو خورد؟

00:12:46.470 --> 00:12:46.990
بلند شو

00:12:50.750 --> 00:12:51.680
رئیس-
رئیس-

00:13:16.870 --> 00:13:18.190
[بازار یون مو]

00:13:18.190 --> 00:13:18.710
رئیس
[بازار یون مو]

00:13:19.870 --> 00:13:21.130
شیرینی ها رسیدن

00:13:29.630 --> 00:13:30.150
رئیس

00:13:31.270 --> 00:13:32.870
جیانگ شین بای ادم لجبازیه

00:13:33.200 --> 00:13:33.750
یکی رو بفرستم

00:13:33.750 --> 00:13:34.950
که یه درس حسابی بهش بده؟

00:13:35.860 --> 00:13:36.390
عجله ای نیست

00:13:38.490 --> 00:13:39.240
ما تنها

00:13:39.260 --> 00:13:40.750
گروه راهزن های تینگ ژو نیستیم

00:13:40.750 --> 00:13:41.910
منظورتون اینه

00:13:42.430 --> 00:13:43.910
باید کاری کنیم گروه دیگه ای
این کارو انجام بده؟

00:13:44.590 --> 00:13:45.300
ولی اون گفت

00:13:45.630 --> 00:13:47.030
که میخواد تجارت کنه

00:13:47.040 --> 00:13:48.990
اگه با گروه هی آئو متحد بشه

00:13:48.990 --> 00:13:50.310
و برعلیه ما بجنگه چی؟

00:13:50.950 --> 00:13:51.880
نترس

00:13:52.670 --> 00:13:53.430
گروه هی آئو

00:13:53.910 --> 00:13:55.640
هدف واقعی جیانگ شین بای ئه

00:13:56.910 --> 00:13:58.590
به خاطر زورنیا اومده اینجا

00:13:59.230 --> 00:14:00.830
حواست به گروه هی آئو باشه

00:14:01.110 --> 00:14:02.310
اگه اتفاقی افتاد

00:14:02.680 --> 00:14:04.010
فورا بهم خبر بده

00:14:04.350 --> 00:14:05.080
نگران نباشین

00:14:06.910 --> 00:14:08.390
نباید بذاریم گروه هی آئو

00:14:08.780 --> 00:14:09.710
از تینگ ژو بره

00:14:10.910 --> 00:14:11.640
فهمیدم

00:14:18.990 --> 00:14:21.210
[عمارت بازرس سلطنتی]

00:14:49.250 --> 00:14:49.790
ارباب

00:14:50.270 --> 00:14:52.380
عمارت بازرس سلطنتی
چقدر جای کثیفیه

00:14:52.380 --> 00:14:53.710
همه جاش کثیفه

00:14:54.020 --> 00:14:55.480
همه چیزم شکسته

00:14:59.850 --> 00:15:01.300
قبل ازاین که طوفان برسه

00:15:01.420 --> 00:15:02.980
هرچیزی که نیاز به تعمیر داره رو درست کن

00:15:04.660 --> 00:15:05.180
ارباب

00:15:05.470 --> 00:15:06.870
از پایتخت نامه اومده

00:15:06.870 --> 00:15:08.570
گفته که همسرتون حالشون خوبه

00:15:08.570 --> 00:15:10.630
و زندگی شادی دارن

00:15:10.680 --> 00:15:11.360
شاد؟

00:15:12.600 --> 00:15:13.870
رو به روی شکوفه زیبایی

00:15:13.870 --> 00:15:14.470
مغازه جدیدی به

00:15:14.470 --> 00:15:15.930
اسم زیبایی شهر باز شده

00:15:16.200 --> 00:15:16.980
بانو هر روز

00:15:16.980 --> 00:15:18.310
همراه گروهشون

00:15:18.450 --> 00:15:19.450
اونا رو به چالش میکشن و

00:15:19.550 --> 00:15:20.550
برای مشتری مبارزه میکنن

00:15:20.550 --> 00:15:22.510
حتی انقدر به گیاه ثروتشون آب
دادن تا کاملا ازبین رفته

00:15:22.510 --> 00:15:24.710
و دعا کردن تا مغازه زودتر بسته بشه

00:15:33.780 --> 00:15:35.690
رئیس مغازه زیبایی شهر

00:15:35.870 --> 00:15:36.730
زنه یا مرد؟

00:15:39.790 --> 00:15:40.920
زنه یا مرد؟

00:15:42.650 --> 00:15:43.720
نگران نباشین ارباب

00:15:43.720 --> 00:15:44.450
یه زنه

00:16:01.430 --> 00:16:03.030
بانو بای به لطف کمکت

00:16:03.050 --> 00:16:04.780
تونستیم تو تمام مبارزه ها پیروز بشیم

00:16:09.640 --> 00:16:11.160
نگران نباش بانو بای

00:16:11.230 --> 00:16:12.870
آدم نادونی نیستم

00:16:13.150 --> 00:16:14.670
باهات بد رفتاری نمیکنم

00:16:15.270 --> 00:16:15.950
بانو ین

00:16:17.190 --> 00:16:18.670
من حقیقت رو میخوام

00:16:19.560 --> 00:16:20.390
شما علیه

00:16:20.390 --> 00:16:21.660
یان نان شینگ چه مدرکی دارین؟

00:16:24.470 --> 00:16:25.510
یا اینکه

00:16:26.270 --> 00:16:27.430
شما در اصل

00:16:27.430 --> 00:16:28.960
عمارت یوئه جیانگ رو هدف گرفتین؟

00:16:33.240 --> 00:16:33.960
بانو بای

00:16:33.990 --> 00:16:35.390
ببین چی داری میگی

00:16:35.590 --> 00:16:37.350
هر چقدرم که شجاع باشم

00:16:37.750 --> 00:16:38.710
جرات این رو ندارم که

00:16:38.710 --> 00:16:39.470
به اهالی

00:16:39.470 --> 00:16:40.800
عمارت یوئه جیانگ اهانتی کنم

00:16:41.020 --> 00:16:41.670
باشه

00:16:42.430 --> 00:16:44.030
به عنوان دوستم باهات رفتار میکنم

00:16:44.230 --> 00:16:46.290
از خجالت کشیدن نمیترسم

00:16:46.930 --> 00:16:48.040
یک سال قبل

00:16:48.070 --> 00:16:50.470
بانو یان برای طبابت به هه من اومد

00:16:50.520 --> 00:16:51.280
و تجارت

00:16:51.310 --> 00:16:52.570
داروی منو ازم دزدید

00:16:53.310 --> 00:16:54.350
تپخ فقط

00:16:54.350 --> 00:16:55.830
طبابت میکرد

00:16:55.850 --> 00:16:56.990
مشکلی نبود

00:16:56.990 --> 00:16:58.550
ولی نمیتونستم

00:16:58.910 --> 00:17:00.710
حقه های کوچیکی که میزد رو تحمل کنم

00:17:01.850 --> 00:17:02.600
برای همینم

00:17:02.630 --> 00:17:03.490
یه مسابقه گذاشتیم

00:17:03.910 --> 00:17:05.440
ولی یه حقه کثیف بهم زد

00:17:05.550 --> 00:17:07.010
و کاری کرد تا در ملا عام ببازم

00:17:07.670 --> 00:17:08.800
واقعا آبرو بر بود

00:17:10.470 --> 00:17:12.270
ولی به نظر شما رو نمیشناسه

00:17:14.270 --> 00:17:15.359
این دقیقا

00:17:15.380 --> 00:17:16.440
اعصاب خورد کن ترین بخششه

00:17:16.790 --> 00:17:18.310
آدم مغروریه

00:17:19.069 --> 00:17:20.670
تجارت داروی من رو دزدید

00:17:20.670 --> 00:17:21.990
و آبرومو برد

00:17:21.990 --> 00:17:23.589
الان من رو نمیشناسه؟

00:17:23.910 --> 00:17:24.550
بهم بگو

00:17:24.790 --> 00:17:26.319
نباید آبروی از دست رفته ام رو برگردونم؟

00:17:27.390 --> 00:17:28.550
فهمیدم

00:17:30.630 --> 00:17:31.390
خیلی عصبانی ام

00:17:33.390 --> 00:17:35.250
میدونستم که یان نان شینگ ادم احمقیه

00:17:35.910 --> 00:17:38.110
ولی دیگه انتظار این حد رو نداشتم
(مترجم: بمیرم نکه خودت قدیسه ای)

00:17:49.790 --> 00:17:50.430
رئیس

00:17:55.680 --> 00:17:57.240
رئیس، رنگت پریده

00:17:58.120 --> 00:17:58.830
انقدر عصبانی بودی

00:17:58.830 --> 00:18:00.490
که دیشبم نتونستی بخوابی؟

00:18:03.070 --> 00:18:03.800
خیلی عصبانی ام

00:18:06.150 --> 00:18:07.270
چی کار کنیم؟

00:18:12.710 --> 00:18:13.970
براتون نیروی کمکی آوردم

00:18:19.150 --> 00:18:19.830
رو چیان

00:18:20.590 --> 00:18:21.110
رئیس

00:18:21.790 --> 00:18:22.590
شنیدم که

00:18:22.670 --> 00:18:24.550
دیروز اتفاقات زیادی تو مغازه افتاده

00:18:24.550 --> 00:18:25.480
اومدم کمک کنم

00:18:28.470 --> 00:18:29.670
یه نظری دارم

00:18:30.830 --> 00:18:31.710
چه نظری؟

00:18:32.350 --> 00:18:35.150
برای سه روز تو ملا عام
یه مسابقه برگزار میکنیم

00:18:35.640 --> 00:18:36.280
بازنده

00:18:36.310 --> 00:18:37.310
در آینده باید از

00:18:37.310 --> 00:18:38.110
برنده اطاعت کنه

00:18:38.380 --> 00:18:39.350
اگه با

00:18:39.710 --> 00:18:41.510
این مسابقه موافقت نکنه چی؟

00:18:41.510 --> 00:18:42.150
یا این که

00:18:43.070 --> 00:18:44.390
اگه ببازیم چی؟

00:18:44.780 --> 00:18:46.110
من بهشون پیشنهاد میدم

00:18:46.110 --> 00:18:46.790
اونا نمیتونن

00:18:46.790 --> 00:18:47.390
درخواستی رو که از طرف

00:18:47.390 --> 00:18:49.050
شاهدخت یوئه جیانگه رد کنن

00:18:49.150 --> 00:18:49.830
بعلاوه

00:18:51.790 --> 00:18:53.030
من بهت ایمان دارم

00:18:56.910 --> 00:18:58.750
این حرکت ممکنه که بدرد نخوره

00:19:01.990 --> 00:19:02.990
فکر نمیکنم که

00:19:03.360 --> 00:19:04.200
اونا برای

00:19:04.230 --> 00:19:05.490
دزدیدن تجارتمون به اینجا اومده باشن

00:19:05.750 --> 00:19:07.610
اونا مخصوصا دنبال توان

00:19:10.590 --> 00:19:12.670
به کسی توهین کردی؟

00:19:13.330 --> 00:19:14.260
نه

00:19:14.950 --> 00:19:16.150
من حتی نمیشناسمش

00:19:16.720 --> 00:19:17.150
پس چرا

00:19:17.150 --> 00:19:18.480
بهت گیر دادن؟

00:19:18.830 --> 00:19:19.830
از کجا بدونم؟

00:19:20.310 --> 00:19:21.190
بهش فکر کن

00:19:24.310 --> 00:19:26.590
بانو یان

00:19:27.570 --> 00:19:28.590
چی شده؟

00:19:28.990 --> 00:19:31.820
لطفا نجاتمون بده

00:19:33.520 --> 00:19:35.120
چه اتفاقی برای صورت هاتون افتاده؟

00:19:40.710 --> 00:19:41.150
صبر کنین

00:19:42.910 --> 00:19:43.830
فهمیدم

00:19:44.110 --> 00:19:44.630
شماها کرم زیبایی

00:19:44.630 --> 00:19:45.870
مغازه زیبایی شهرو خریدین و استفاده کردین

00:19:45.870 --> 00:19:47.530
و پوست صورتتون عکس العمل نشون داده درسته؟

00:19:48.670 --> 00:19:49.600
چی خریدین؟

00:19:50.520 --> 00:19:51.460
این

00:19:51.490 --> 00:19:53.690
پودر و کرم معطر

00:20:15.360 --> 00:20:15.460
کرم های مغازه من
[تخفیف ویژه]

00:20:15.460 --> 00:20:16.300
[تخفیف ویژه]

00:20:16.300 --> 00:20:18.010
همشون از گیاهان دارویی
باارزشی ساخته شدن

00:20:18.010 --> 00:20:19.610
چطور ممکنه مشکلی وجود داشته باشه؟

00:20:20.070 --> 00:20:21.220
به نظر من

00:20:21.590 --> 00:20:23.270
کرم هایی که قبلا استفاده کردین

00:20:23.270 --> 00:20:24.030
مواد خوبی نداشتن و

00:20:24.030 --> 00:20:25.810
و با مواد خوب من ادغام شده

00:20:25.810 --> 00:20:27.430
و باعث شده صورتتون به این روز بیافته

00:20:27.430 --> 00:20:28.150
مزخرفه

00:20:28.890 --> 00:20:30.080
این خانما

00:20:30.160 --> 00:20:31.190
چند وقته که

00:20:31.190 --> 00:20:32.920
دارن از محصولات شکوفه زیبایی استفاده میکنن

00:20:33.200 --> 00:20:35.060
و صورت هاشون مشکلی نداشته

00:20:35.240 --> 00:20:36.800
چطور ممکنه یک روز بعد از

00:20:36.830 --> 00:20:38.750
مصرف محصولاتت برای
صورتشون مشکلی پیش بیاد؟

00:20:38.750 --> 00:20:41.000
حتما محصولاتت مشکلی داره

00:20:41.000 --> 00:20:42.680
درسته

00:20:42.910 --> 00:20:44.710
...این یعنی

00:20:45.390 --> 00:20:46.820
سمی که تو کرم های تو بوده

00:20:46.820 --> 00:20:48.190
کم کم داره عمل میکنه

00:20:48.470 --> 00:20:49.470
درسته

00:20:50.250 --> 00:20:51.510
بانو ین

00:20:51.720 --> 00:20:53.980
تو تحریف حقیقت استعداد خوبی داری

00:20:54.400 --> 00:20:57.150
ما هم شاهد داریم و هم مدرک

00:20:57.470 --> 00:20:59.390
جراتش رو داری که با من
برای بررسی بیای؟

00:20:59.390 --> 00:20:59.830
رئیس

00:21:00.150 --> 00:21:01.550
سعی نکن که باهاش منطقی صحبت کنی

00:21:01.550 --> 00:21:02.880
یه درس درست حسابی بهش میدم

00:21:03.710 --> 00:21:05.310
حالتمون رو بهم نزن

00:21:06.950 --> 00:21:07.870
به نظر میرسه امروز قصد کردی

00:21:07.870 --> 00:21:09.150
از من اخاذی کنی

00:21:09.510 --> 00:21:10.750
بگو چی میخوای

00:21:11.590 --> 00:21:12.850
جبران خسارت درست میگم؟

00:21:13.270 --> 00:21:15.510
این کافی نیست

00:21:16.110 --> 00:21:17.850
نه تنها باید بهشون جبران خسارت بدی

00:21:17.850 --> 00:21:19.850
بلکه باید سراسر شهر

00:21:19.850 --> 00:21:21.050
اعلامیه عذرخواهی بچسبونی

00:21:21.390 --> 00:21:22.070
و در اخر

00:21:22.630 --> 00:21:24.160
میخوام که مغازه رو ببندی

00:21:24.270 --> 00:21:25.120
ببندش

00:21:25.140 --> 00:21:25.800
ببندش

00:21:25.870 --> 00:21:26.590
ببندش

00:21:28.120 --> 00:21:29.080
بانو یان

00:21:29.110 --> 00:21:31.030
نمیتونی فقط به خاطر این که

00:21:31.150 --> 00:21:31.830
با ارباب عمارت یوئه جیانگ ازدواج کردی

00:21:31.830 --> 00:21:33.380
برای ما آدم های عادی قلدری کنی

00:21:33.750 --> 00:21:35.720
عدالت کجا رفته؟

00:21:35.950 --> 00:21:36.780
عدالت

00:21:36.800 --> 00:21:37.530
عدالت

00:21:37.560 --> 00:21:38.330
عدالت

00:21:38.990 --> 00:21:39.990
عدالت میخوای؟

00:21:40.630 --> 00:21:41.230
باشه

00:21:42.550 --> 00:21:44.750
یه نامه به دیوان بازرسی بنویس

00:21:49.160 --> 00:21:49.840
مطمئنم

00:21:49.880 --> 00:21:51.740
که شما شاهدخت عمارت یوئه جیانگ هستین

00:21:52.710 --> 00:21:53.590
درسته

00:21:54.790 --> 00:21:55.830
...چقدر

00:21:58.580 --> 00:22:00.190
زیبا و برازنده

00:22:03.990 --> 00:22:04.870
باعث افتخارمه که

00:22:05.150 --> 00:22:06.610
اینجا تو مغازه خودم پذیرای شما باشم

00:22:08.510 --> 00:22:10.040
سعی نکن بهم نزدیک بشی

00:22:11.950 --> 00:22:12.710
بانو ین

00:22:13.310 --> 00:22:14.540
اگه میخوای باهام بجنگی

00:22:14.540 --> 00:22:16.220
عادلانه انجامش بده

00:22:16.710 --> 00:22:18.350
دست از این

00:22:18.350 --> 00:22:19.350
حقه های کثیف بردار

00:22:20.670 --> 00:22:22.270
کی داره حقه بازی میکنه؟

00:22:22.510 --> 00:22:23.640
چند روز قبل

00:22:23.660 --> 00:22:25.630
تو گیاه ثروت منو انقدر آب دادی
تا کاملا از بین رفت

00:22:25.630 --> 00:22:26.270
مزخرفه

00:22:27.070 --> 00:22:28.070
تو دیدی که

00:22:28.070 --> 00:22:29.270
ما این کارو بکنیم؟

00:22:31.990 --> 00:22:32.590
چی شد؟

00:22:34.110 --> 00:22:35.510
میشه یه کلمه باهات صحبت کنم؟

00:22:40.390 --> 00:22:41.350
بانو یان

00:22:41.710 --> 00:22:42.870
چی کار میتونم براتون بکنم؟

00:22:43.750 --> 00:22:45.360
تو نیومدی که تجارت منو بدزدی

00:22:45.360 --> 00:22:46.870
تو منو هدف گرفتی

00:22:47.440 --> 00:22:49.070
بدون توجه به هزینه اش داری

00:22:49.070 --> 00:22:51.000
با تقلید از محصولات زیباییم
من رو پایین میکشی

00:22:51.000 --> 00:22:52.130
ما پودر یشم داریم

00:22:52.220 --> 00:22:53.750
و تو هم محصولی شبیه به اونو داری

00:22:53.750 --> 00:22:54.870
من هفت تا کرم سفید کننده دارم

00:22:54.870 --> 00:22:56.270
و تو شش تا کرم سفید کننده

00:22:56.270 --> 00:22:57.590
اسم محصول ما پودر پریه

00:22:57.590 --> 00:22:59.450
و برای تو هم پودر پریه

00:22:59.470 --> 00:23:00.060
بهم بگو

00:23:00.840 --> 00:23:01.880
چرا انقدر

00:23:02.270 --> 00:23:03.600
داری از من تقلید میکنی؟

00:23:04.350 --> 00:23:05.610
سانگ جیه زبان چینی رو درست کرده

00:23:05.610 --> 00:23:06.770
نه شکوفه زیبایی

00:23:06.800 --> 00:23:09.030
غیرقانونیه که هرطور که میخوام
ازش استفاده کنم؟

00:23:10.030 --> 00:23:11.200
خیلی بی شرمی

00:23:11.200 --> 00:23:12.530
...فکرکردی نمیتونم

00:23:15.270 --> 00:23:16.430
...بانو یان

00:23:16.670 --> 00:23:17.710
اولش باهام دعوا میکنی

00:23:17.710 --> 00:23:18.770
الانم بهم سیلی میزنی؟

00:23:20.520 --> 00:23:21.720
دوباره بهم سیلی زدی

00:23:24.030 --> 00:23:24.910
[زیبایی شهر]

00:23:24.910 --> 00:23:26.570
بانو یان چطور تونستی بهم سیلی بزنی؟
[زیبایی شهر]

00:23:27.110 --> 00:23:28.400
داری بهم تهمت میزنی

00:23:29.030 --> 00:23:30.190
خودش به خودش سیلی زد

00:23:30.190 --> 00:23:30.920
و منو متهم میکنه

00:23:30.920 --> 00:23:31.550
بهش سیلی نزدی؟

00:23:31.550 --> 00:23:32.030
نزدم

00:23:32.030 --> 00:23:33.110
چرا باید بهش سیلی بزنم؟

00:23:33.110 --> 00:23:34.370
داره دعوا راه میندازه

00:23:34.750 --> 00:23:35.670
اگه به حرف زدن ادامه بدی

00:23:35.670 --> 00:23:37.070
اون دهنت رو گل میگیرم

00:23:37.310 --> 00:23:38.510
شاهدخت

00:23:38.540 --> 00:23:39.870
باید عدالت رو برای من برقرار کنین

00:23:39.870 --> 00:23:41.070
بانو یان به من سیلی زد

00:23:41.090 --> 00:23:42.640
من خواهر شوهرشم

00:23:43.030 --> 00:23:44.030
چرا باید عدالت رو

00:23:44.030 --> 00:23:45.110
برای تو برقرار کنم؟

00:23:47.270 --> 00:23:48.930
از اونجایی که کسی منطق سرش نمیشه

00:23:48.930 --> 00:23:50.190
منم بی منطق میشم

00:23:50.350 --> 00:23:51.120
خواهر های عزیز

00:23:51.150 --> 00:23:52.550
نباید بذاریم برامون قلدری کنن

00:23:52.910 --> 00:23:54.310
شکوفه زیبایی رو

00:23:54.590 --> 00:23:55.600
نابود کنین

00:23:55.630 --> 00:23:56.910
کی جرات کرده؟

00:23:57.870 --> 00:23:59.510
من امروز اینجام

00:23:59.950 --> 00:24:02.640
جرات این رو نداری که سربه سر
شکوفه زیبایی بذاری

00:25:15.630 --> 00:25:16.760
سای ار مراقب باش

00:25:23.190 --> 00:25:24.320
یان نان شینگ

00:25:24.630 --> 00:25:25.390
بس کن

00:25:31.190 --> 00:25:32.710
افسر

00:25:37.950 --> 00:25:39.070
افسر

00:25:43.490 --> 00:25:44.980
سای ار خوبی؟

00:25:45.060 --> 00:25:45.630
من خوبم

00:25:45.670 --> 00:25:46.400
صدمه دیدی؟

00:25:46.430 --> 00:25:46.950
نه

00:25:47.190 --> 00:25:48.430
برادر بهم گوش کن

00:25:48.710 --> 00:25:50.130
اون میخواد شکوفه زیبایی رو نابود کنه

00:25:50.130 --> 00:25:51.320
کار خودشه

00:25:51.470 --> 00:25:52.630
احمقانه ست

00:25:53.380 --> 00:25:55.580
ولی شکوفه زیبایی چیزیش نشده

00:25:55.590 --> 00:25:57.910
این زیبایی شهر منه که نابود شده

00:25:58.350 --> 00:26:00.030
این چه مزخرفاتیه که میگی؟

00:26:00.030 --> 00:26:01.150
من مزخرف نمیگم

00:26:01.150 --> 00:26:02.430
به مغازم نگاه کنین

00:26:02.430 --> 00:26:03.210
چیکار کنم؟

00:26:03.210 --> 00:26:04.230
مغازه قشنگم

00:26:04.230 --> 00:26:05.360
تو چرا اینجایی؟

00:26:06.550 --> 00:26:07.550
داستانش طولانیه

00:26:08.510 --> 00:26:09.710
کافیه

00:26:09.750 --> 00:26:11.150
مغازه ام

00:26:11.170 --> 00:26:11.960
چیکار باید بکنم؟

00:26:11.960 --> 00:26:12.680
صبرکنین

00:26:16.710 --> 00:26:17.770
مادرم کجاست؟

00:26:18.470 --> 00:26:19.530
مادرم کجاست؟

00:26:21.470 --> 00:26:22.390
مادرم کجاست؟

00:26:22.390 --> 00:26:23.030
مادر

00:26:24.510 --> 00:26:25.110
مادر

00:26:27.470 --> 00:26:28.310
مادر

00:26:40.100 --> 00:26:41.700
چرا هنوز انقدر رنگ پریده ای؟

00:26:43.310 --> 00:26:44.770
...مادر بذار یه نگاهی بکنم

00:26:48.470 --> 00:26:49.390
برای چی؟

00:26:49.880 --> 00:26:50.280
...من

00:26:53.470 --> 00:26:54.550
حالم خوبه

00:26:58.190 --> 00:26:58.990
احتمالا

00:26:59.900 --> 00:27:02.030
به خاطر اینه که از اخرین باری که دعوا کردم
خیلی وقت میگذره

00:27:02.680 --> 00:27:04.480
و نتونستم طاقت بیارم

00:27:04.910 --> 00:27:05.870
کافیه

00:27:06.430 --> 00:27:07.430
بذار استراحت کنم

00:27:08.190 --> 00:27:09.670
تنهام بذار

00:27:09.970 --> 00:27:11.370
چطور میتونم تنهات بذارم؟

00:27:11.790 --> 00:27:12.630
خاله

00:27:14.440 --> 00:27:15.390
یکم اب بخورین

00:27:16.270 --> 00:27:17.330
حالتون بهتره؟

00:27:17.580 --> 00:27:18.870
من خوبم

00:27:19.190 --> 00:27:20.990
نیازی نیست ازم مراقبت کنین

00:27:21.310 --> 00:27:22.040
بدش به من

00:27:25.870 --> 00:27:26.430
خیله خوب دیگه

00:27:27.440 --> 00:27:28.530
اگه وقت داری

00:27:28.550 --> 00:27:30.950
برو به اون مغازه دارو فروشی و
یکم برام دارو بخر

00:27:30.950 --> 00:27:31.470
باشه

00:27:37.910 --> 00:27:39.040
واقعا حالت خوبه؟

00:27:39.240 --> 00:27:40.150
واقعا خوبم

00:27:42.240 --> 00:27:42.920
امروز وقتی

00:27:42.950 --> 00:27:43.820
بانو ین رو دیدی

00:27:43.860 --> 00:27:44.790
رنگت پریده بود

00:27:44.950 --> 00:27:45.750
چی شده؟

00:27:49.750 --> 00:27:50.950
فکر میکنم بانو ین

00:27:51.530 --> 00:27:52.920
طرف کساییه که

00:27:52.920 --> 00:27:54.320
اون موقع بهم دارو دادن

00:27:56.190 --> 00:27:56.830
واقعا؟

00:27:58.030 --> 00:27:58.760
مطمئنی؟

00:28:00.190 --> 00:28:01.030
مطمئن نیستم

00:28:02.390 --> 00:28:04.710
عجیب رفتار میکرد؟

00:28:04.990 --> 00:28:06.190
به نظرم عجیب نبود ولی

00:28:06.950 --> 00:28:08.440
فکر نمیکنم که بانو ین

00:28:08.670 --> 00:28:10.000
هیچ هنر رزمی بلد باشه

00:28:10.870 --> 00:28:11.950
احمق شدی؟

00:28:12.570 --> 00:28:13.770
برای استادای هنرهای رزمی

00:28:13.990 --> 00:28:14.990
خیلی راحته که

00:28:14.990 --> 00:28:15.900
تظاهر کنن هیچی نمیدونن

00:28:18.390 --> 00:28:19.030
راستی

00:28:19.390 --> 00:28:19.870
مادر

00:28:21.590 --> 00:28:23.120
بار آخری که تغییر چهره دادم

00:28:23.270 --> 00:28:24.880
قبل یا بعد ماه کامل نبود

00:28:24.880 --> 00:28:27.040
پس داری میگی

00:28:28.070 --> 00:28:29.750
دیگه زمان مشخصی نداره؟

00:28:29.750 --> 00:28:30.550
آره

00:28:32.130 --> 00:28:33.070
آخرین باری که

00:28:33.070 --> 00:28:34.070
تغییر چهره دادی کی بود؟

00:28:36.550 --> 00:28:37.640
شبی

00:28:39.590 --> 00:28:40.470
که ازدواج کردیم

00:28:43.670 --> 00:28:44.130
...پس

00:28:44.550 --> 00:28:45.750
نکنه به خاطر

00:28:45.750 --> 00:28:46.550
ارتباط پوستیه؟

00:28:46.550 --> 00:28:47.240
نه نه نه

00:28:47.320 --> 00:28:48.230
اونطور نیست که فکر میکنی

00:28:48.230 --> 00:28:49.910
به این معنی نیست که

00:28:49.910 --> 00:28:51.640
جیانگ شین بای از تغییر چهره تو خبرداره؟

00:28:51.720 --> 00:28:52.230
فراموشش کن

00:28:52.230 --> 00:28:53.230
اونو فراموش کن

00:28:54.310 --> 00:28:55.070
من یه نقشه ای دارم

00:28:55.830 --> 00:28:56.790
الویت الانم اینه که

00:28:56.790 --> 00:28:57.870
تایید کنم

00:28:57.950 --> 00:28:58.610
بانو ین واقعا

00:28:58.740 --> 00:28:59.550
با اون کسایی که به من دارو دادن

00:28:59.550 --> 00:29:00.410
کار میکنه

00:29:00.550 --> 00:29:01.950
باشه بیا باهم بریم

00:29:02.360 --> 00:29:03.600
میتونم خودم برم

00:29:03.630 --> 00:29:04.630
خودم میرم

00:29:04.630 --> 00:29:05.430
اینجا استراحت کن

00:29:05.710 --> 00:29:06.910
بهم گوش کن

00:29:07.190 --> 00:29:07.920
نیم ساعت

00:29:08.070 --> 00:29:09.430
فقط نیم ساعت منتظرم بمون

00:29:09.430 --> 00:29:10.200
اگه برنگشتم

00:29:10.200 --> 00:29:11.710
میتونی بیای نجاتم بدی باشه؟

00:29:11.710 --> 00:29:13.070
تصویب شد. نیم ساعت

00:29:13.070 --> 00:29:14.120
منتظرم بدون و خودت راه نیافت

00:29:14.120 --> 00:29:14.790
نیم ساعت

00:29:14.790 --> 00:29:15.190
باشه

00:29:29.550 --> 00:29:30.680
بهت گفتم مغازه رو اداره کن

00:29:30.680 --> 00:29:31.350
و واقعا فکر کردی که

00:29:31.350 --> 00:29:32.080
رئیسی؟

00:29:36.880 --> 00:29:38.740
ادمای ما اون موقع بهش دارو دادن

00:29:38.910 --> 00:29:40.770
ولی هنوز زنده ست

00:29:40.790 --> 00:29:41.920
کنجکاو نیستی؟

00:29:49.190 --> 00:29:51.850
کلید موفقیت

00:29:52.640 --> 00:29:53.190
داروی ما

00:29:53.750 --> 00:29:54.910
یان نان شینگه

00:29:56.270 --> 00:29:57.190
...پس

00:30:01.070 --> 00:30:01.880
سخت کار کن

00:30:15.100 --> 00:30:15.700
بذار ببینم

00:30:22.550 --> 00:30:23.810
دیگه درد نمیکنه

00:30:50.000 --> 00:30:50.570
میخواستم

00:30:50.570 --> 00:30:52.390
دو ماه دیگه باهات بازی کنم

00:30:52.390 --> 00:30:53.390
انتظار نداشتم که

00:30:53.470 --> 00:30:55.030
برای مردن انقدر اشتیاق داشته باشی

00:30:55.630 --> 00:30:57.430
نمیتونی به خاطر این
مقصرم بدونی

00:30:58.350 --> 00:30:59.390
اون موقع تو یاژو

00:31:00.470 --> 00:31:01.790
شماها منو مسموم کردین

00:31:03.190 --> 00:31:04.310
عجله برای چیه؟

00:31:04.740 --> 00:31:06.320
زمان زیادی داریم که

00:31:07.390 --> 00:31:08.320
درباره اش صحبت کنیم

00:31:17.230 --> 00:31:18.510
خدا

00:31:18.870 --> 00:31:20.950
خیلی با زیباروها مهربونه

00:31:21.690 --> 00:31:22.510
هرکسی که ما این دارو رو
روش امتحان کردیم

00:31:22.510 --> 00:31:23.600
جون خودش رو ازدست داد

00:31:24.440 --> 00:31:25.590
و فقط تو زنده موندی

00:31:27.430 --> 00:31:28.230
امتحان دارو؟

00:31:29.470 --> 00:31:31.270
چند نفرو کشتین؟

00:31:31.910 --> 00:31:33.640
کی اخه به خودش زحمت میده
تا شمارش کنه؟

00:31:39.110 --> 00:31:40.470
مگه آدم توانایی نیستی؟

00:31:41.880 --> 00:31:42.740
بیا بوش کن

00:31:43.540 --> 00:31:45.350
بوی اشنایی نداره؟

00:31:50.150 --> 00:31:50.790
زورنیا

00:31:52.370 --> 00:31:53.470
سمی که اون موقع بهم دادین

00:31:53.470 --> 00:31:54.730
با زورنیا درست شده بود

00:32:01.000 --> 00:32:01.750
دیر شده

00:32:02.190 --> 00:32:03.650
چرا رئیس هنوز برنگشته؟

00:32:04.550 --> 00:32:05.230
دوباره

00:32:05.230 --> 00:32:06.960
چند روز ناپدید میشه؟

00:32:12.310 --> 00:32:12.870
نرو

00:32:13.630 --> 00:32:14.630
عوضی

00:32:18.030 --> 00:32:19.430
خاله حالتون خوبه؟

00:32:22.270 --> 00:32:23.330
رئیستون کو؟

00:32:24.510 --> 00:32:25.710
نمیدونم کجاست

00:32:25.710 --> 00:32:27.110
هنوز برنگشته

00:32:28.670 --> 00:32:30.070
ساعت چنده؟

00:32:33.990 --> 00:32:35.050
هوا تاریک شده؟

00:32:37.830 --> 00:32:38.830
اسلحه هاتون رو بردارین

00:32:39.240 --> 00:32:40.040
و دنبالم بیاین

00:32:46.990 --> 00:32:51.370
[شکوقه زیبایی]

00:32:58.630 --> 00:32:59.350
حالا که

00:32:59.350 --> 00:33:00.670
تو همه چیز رو میدونی

00:33:01.190 --> 00:33:02.270
وقتش نرسیده که

00:33:02.270 --> 00:33:03.750
حقیقت رو بهم بگی؟

00:33:04.190 --> 00:33:06.710
اون  موقع چطور
نجات پیدا کردی؟

00:33:08.350 --> 00:33:09.010
سرسخت بودم

00:33:10.610 --> 00:33:12.010
ادم سرسخت

00:33:13.180 --> 00:33:14.180
و لجبازی هستی

00:33:15.670 --> 00:33:17.350
به هرحال که نمیتونی فرار کنی

00:33:18.110 --> 00:33:19.550
پس مهم نیست که راز های

00:33:19.550 --> 00:33:20.350
بیشتری بهت بگم

00:33:22.310 --> 00:33:23.870
اون موقع ما

00:33:23.950 --> 00:33:25.190
این دارو رو

00:33:25.390 --> 00:33:26.920
برای کنترل ذهن مردم درست کردیم

00:33:28.710 --> 00:33:30.110
متاسفانه روی هرکسی که دارو رو امتحان کردیم

00:33:30.110 --> 00:33:31.190
جون خودش به خاطر

00:33:31.670 --> 00:33:33.870
خون ریزی ازدست داد

00:33:34.710 --> 00:33:36.590
خیلی درد آوره

00:33:38.510 --> 00:33:40.170
از قصد به من نزدیک شدی

00:33:41.310 --> 00:33:42.110
باهوشی

00:33:42.750 --> 00:33:44.750
همونطور که از رئیس
شکوفه زیبایی انتظار میرفت

00:33:44.750 --> 00:33:45.880
خیلی باهوشی

00:33:47.230 --> 00:33:48.070
فقط به خاطر اینکه

00:33:48.070 --> 00:33:48.710
من تنها نجات یافته ام؟

00:33:49.400 --> 00:33:50.830
تو نقطه پیشرفت ما

00:33:50.830 --> 00:33:52.230
برای این دارویی

00:33:53.350 --> 00:33:54.610
برای تولید بیشتر

00:33:54.950 --> 00:33:56.100
داروتون دنبالم میگشتین؟

00:33:58.750 --> 00:34:00.440
اگه نمیخوای سختی بکشی

00:34:00.670 --> 00:34:02.350
فقط بهم بگو

00:34:03.240 --> 00:34:04.430
بدنت بعد خوردن دارو

00:34:04.430 --> 00:34:06.030
چه عکس العملی نشون میده؟

00:34:07.750 --> 00:34:08.949
چرا باید بهت بگم؟

00:34:09.469 --> 00:34:10.670
چه فایده ای برای من داره؟

00:34:11.920 --> 00:34:13.449
بعد ازاین که دارو رو بهتر کنیم

00:34:13.469 --> 00:34:15.199
دیگه کسی به خاطرش نمیمیره

00:34:16.030 --> 00:34:17.429
اگه کسی نمیره

00:34:17.790 --> 00:34:19.190
تو هم ثواب میکنی

00:34:19.590 --> 00:34:21.650
و تو زندگی بعدیت خوب
زندگی میکنی

00:34:33.110 --> 00:34:34.239
خیلی لجبازی

00:34:34.400 --> 00:34:35.280
منو به خاطر

00:34:35.310 --> 00:34:36.429
بی رحمیم مقصر ندون

00:34:37.350 --> 00:34:38.590
حتی نمیتونی

00:34:39.310 --> 00:34:40.350
یه مرگ شاد داشته باشی

00:34:42.230 --> 00:34:43.560
میخوای چی کار کنی؟

00:35:11.990 --> 00:35:12.630
زورنیا؟

00:35:13.390 --> 00:35:14.550
خاله رو چیان

00:35:16.310 --> 00:35:17.310
اینجا زورنیا هست

00:35:17.310 --> 00:35:17.750
و این جا

00:35:17.750 --> 00:35:19.280
بوی رئیس هم به مشامم خورد

00:35:19.790 --> 00:35:20.450
دقیقا

00:35:20.560 --> 00:35:21.340
بویاییت خیلی خوبه

00:35:21.340 --> 00:35:21.870
بیاین بریم

00:35:22.110 --> 00:35:22.510
عجله کن

00:35:56.750 --> 00:35:58.990
فهمیدم

00:36:03.590 --> 00:36:04.830
فوق العاده ای

00:36:05.190 --> 00:36:06.700
میتونی تغییر چهره بدی؟

00:36:07.290 --> 00:36:10.580
و خیلی تپلی شدی

00:36:11.050 --> 00:36:12.750
مگه تپل بودن مشکلی داره؟
غذای تو رو خوردم؟

00:36:12.750 --> 00:36:13.590
دستتو بکش

00:36:16.470 --> 00:36:18.600
چاق تر و بداخلاق تر شدی

00:36:18.840 --> 00:36:19.700
بذار بهت بگم

00:36:19.710 --> 00:36:21.040
فقط باد تو خالیه

00:36:22.350 --> 00:36:23.190
بعدا

00:36:23.510 --> 00:36:25.310
خونت رو بیرون میکشم

00:36:25.680 --> 00:36:27.210
و دوباره لاغر میشی

00:36:27.660 --> 00:36:28.700
نه نه نه

00:36:28.830 --> 00:36:30.030
به صورتم دست نزن

00:36:30.050 --> 00:36:31.530
زیباییم برام مهمه

00:36:31.990 --> 00:36:33.990
راستش واقعا باد تو خالیه

00:36:34.200 --> 00:36:35.230
کم خونی و کمبود انرژی چی دارم

00:36:35.230 --> 00:36:36.110
غلظت خون دارم

00:36:36.110 --> 00:36:37.150
کلیه ام ضعیفه و همش سردرد دارم

00:36:37.150 --> 00:36:38.550
همش مریضم

00:36:38.550 --> 00:36:40.610
بی فایده ست که خون منو بگیری

00:36:43.350 --> 00:36:43.810
واقعا؟

00:36:44.740 --> 00:36:45.300
بعلاوه

00:36:45.640 --> 00:36:46.920
به ادم های زیادی تغییر چهره دادم

00:36:46.920 --> 00:36:49.210
مرد، زن، پیر، جوون

00:36:49.320 --> 00:36:50.470
با هر مریضی که فکرش رو بکنی

00:36:50.470 --> 00:36:52.330
بیماری قلبی، سل، زوال عقل

00:36:52.330 --> 00:36:53.130
همشون

00:36:53.340 --> 00:36:53.870
بهش فکر کن

00:36:53.870 --> 00:36:55.150
خون همه فرق داره

00:36:55.150 --> 00:36:56.350
درست نمیگم؟بی فایده ست

00:36:59.990 --> 00:37:01.390
سرمو شیره نمال

00:37:01.390 --> 00:37:03.110
تمامی تغییرات از تغییر شکل اصلی
نشات میگیرن

00:37:03.110 --> 00:37:05.500
تا زمانی که خون تو باشه

00:37:05.750 --> 00:37:06.590
موثره

00:37:06.970 --> 00:37:07.580
نه نه

00:37:07.600 --> 00:37:09.750
چاقالوی خوشگل خداحافظ

00:37:09.800 --> 00:37:10.570
....نه

00:37:14.440 --> 00:37:15.030
رئیس

00:37:16.150 --> 00:37:16.760
رئیس

00:37:17.310 --> 00:37:17.870
تو نه

00:37:19.710 --> 00:37:20.230
رئیس

00:37:20.870 --> 00:37:21.430
رو چیان

00:37:21.530 --> 00:37:22.130
رئیس؟

00:37:27.710 --> 00:37:29.370
واقعا از ظاهر

00:37:29.550 --> 00:37:30.670
این بارت خوشم میاد

00:37:30.690 --> 00:37:32.620
خیلی بامزه ست

00:37:32.830 --> 00:37:33.830
باشه مادر

00:37:34.750 --> 00:37:36.310
بس کن، بازم کن

00:37:37.470 --> 00:37:38.520
انقدر نگاه نکنین

00:37:38.550 --> 00:37:39.590
رئیستون اینجاست

00:37:45.470 --> 00:37:46.870
به چونه و لباش نگاه کنین

00:37:46.950 --> 00:37:47.550
خیلی چاقه

00:37:48.750 --> 00:37:49.550
رئیس؟-
رئیس؟-

00:37:52.270 --> 00:37:53.320
...خاله

00:37:54.030 --> 00:37:56.900
چشمات مشکلی پیدا کرده؟-
چشمات مشکلی پیدا کرده؟-

00:37:56.900 --> 00:37:59.700
مطمئنین اون رئیسه؟-
مطمئنین اون رئیسه؟-

00:37:59.950 --> 00:38:01.350
کور شدین؟

00:38:01.950 --> 00:38:03.230
نمیتونین بشناسینش

00:38:03.230 --> 00:38:04.510
ولی مگه بوش رو نمیفهمی؟

00:38:04.510 --> 00:38:05.390
بازش کنین

00:38:11.470 --> 00:38:12.440
رئیس؟

00:38:12.470 --> 00:38:12.910
اره

00:38:13.990 --> 00:38:15.030
رئیس؟

00:38:15.050 --> 00:38:15.670
منم

00:38:16.790 --> 00:38:17.690
رئیس؟-
رئیس؟-

00:38:17.690 --> 00:38:18.550
کافیه

00:38:19.030 --> 00:38:19.630
کافیه

00:38:19.790 --> 00:38:20.350
رئیس

00:38:20.680 --> 00:38:21.540
کافیه

00:38:21.590 --> 00:38:22.930
گفتم کافیه

00:38:23.950 --> 00:38:25.310
بعدا براتون توضیح میدم

00:38:25.310 --> 00:38:26.240
اول دستای اونو ببندین

00:38:26.710 --> 00:38:27.230
بیا

00:38:27.590 --> 00:38:28.740
باشه بیا بریم

00:38:38.110 --> 00:38:39.110
انقدر دست و پا نزن

00:38:39.230 --> 00:38:41.090
رئیسمون باید ازت یه سوالی بپرسه

00:38:44.070 --> 00:38:44.550
حرف بزن

00:38:45.180 --> 00:38:46.110
رئیست کیه؟

00:38:46.720 --> 00:38:47.470
این دارو چطور

00:38:47.470 --> 00:38:48.790
ذهن مردم رو کنترل میکنه؟

00:38:48.790 --> 00:38:50.030
اون ولت نمیکنه

00:38:51.060 --> 00:38:52.110
بهم بگو کیه

00:38:53.830 --> 00:38:56.870
هرکسی که میخواد بکشه
باید بمیره

00:38:57.710 --> 00:39:00.270
همتون باید بمیرین

00:39:00.960 --> 00:39:03.550
جیانگ شین بای هم باید بمیره

00:39:04.670 --> 00:39:06.500
چطور جرات میکنی جیانگ شین بای
رو هدف بگیری؟

00:39:06.500 --> 00:39:07.830
بهم بگو رئیست کیه؟

00:39:07.830 --> 00:39:08.710
اسمش چیه؟

00:39:08.710 --> 00:39:09.590
وگرنه صورت درازت رو

00:39:09.590 --> 00:39:10.520
دایره ای میکنم

00:39:11.550 --> 00:39:12.750
زبونت رو گاز نگیر

00:39:12.750 --> 00:39:14.350
نمیذارم بمیری
بهم بگو

00:39:17.200 --> 00:39:17.710
رئیس
رئیس

00:39:17.710 --> 00:39:17.990
بگو

00:39:17.990 --> 00:39:18.320
رئیس

00:39:18.750 --> 00:39:19.510
رئیس من اینجام

00:39:19.510 --> 00:39:19.950
بگو

00:39:20.230 --> 00:39:20.630
بگو

00:39:22.800 --> 00:39:23.270
سای ار

00:39:23.990 --> 00:39:25.030
چی کار میکنی؟

00:39:25.030 --> 00:39:26.390
این دارو میتونه ذهن مردم رو کنترل کنه نه؟

00:39:26.390 --> 00:39:27.450
میتونیم روی اون امتحان کنیم

00:39:27.620 --> 00:39:29.070
این دارو مرگباره

00:39:31.440 --> 00:39:32.870
چرا قبلا بهم نگفتی؟

00:39:32.870 --> 00:39:34.110
نمیدونستم

00:39:38.830 --> 00:39:39.710
...یان

00:39:41.230 --> 00:39:41.690
بلند شو

00:39:41.990 --> 00:39:42.510
بلند شو

00:39:43.270 --> 00:39:44.510
بلند شو

00:39:57.190 --> 00:39:58.390
خیلی سریع مرد

00:40:00.630 --> 00:40:02.110
خیلی بی رحمی

00:40:03.230 --> 00:40:03.710
...من

00:40:04.970 --> 00:40:07.030
یه کلمه هم ازش حرف نکشیدیم

00:40:07.030 --> 00:40:45.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:45.954 --> 00:42:45.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.