WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:02.240
جی‌یو، من اومدم

00:00:05.507 --> 00:00:06.240
ممنون

00:00:06.240 --> 00:00:08.340
...سان، زود باش و همین الان بیا تو بازی

00:00:08.340 --> 00:00:09.774
یا اینکه همه‌مون می‌میریم
(باید چیکار کنم؟)

00:00:10.407 --> 00:00:11.940
اونا کلاس دوازدهم نیستن؟

00:00:12.774 --> 00:00:14.040
اصلا وقت دارن؟

00:00:14.040 --> 00:00:17.074
آره، بچه‌ها می‌تونن موقع درس خوندن هم
خوش بگذرونن

00:00:17.074 --> 00:00:18.507
اینو دوست نداری؟
دوستش دارم

00:00:20.240 --> 00:00:22.440
خوبی؟-
آره، منم با پسرا بودم-

00:00:22.440 --> 00:00:23.074
...راستش

00:00:23.074 --> 00:00:26.207
واقعا فکر می‌کنی من ازت انتظار دارم
که برم غذا بخری؟

00:00:26.207 --> 00:00:27.240
اون یه بهونه بود

00:00:29.007 --> 00:00:31.774
::::::::: (شکننده) ::::::::

00:00:31.774 --> 00:00:35.374
(فصل 21، یکشنبه 22 سپتامبر 2024)

00:00:35.774 --> 00:00:36.807
چیه؟

00:00:38.674 --> 00:00:40.874
...توی مدرسه من یهویی خوردم

00:00:40.874 --> 00:00:43.174
به اون سونبه و افتاد و گوشیش شکست

00:00:43.174 --> 00:00:45.574
به خاطر همین احساس تاسف داشتم و
اونو واسه غذا دعوت کردم

00:00:47.507 --> 00:00:50.140
!ما واقعا فقط غذا خوردیم! همه‌اش همین بود

00:00:54.607 --> 00:00:56.540
پس خیالم راحت شد

00:00:56.540 --> 00:00:58.440
ولی ببینم چان‌سونگ اینو می‌دونه؟

00:00:59.174 --> 00:01:02.307
نه، نمی‌دونه

00:01:03.707 --> 00:01:04.907
می‌دونستم

00:01:06.207 --> 00:01:09.074
اگه من با چان‌سونگ بودم
چیکار می‌خواستی بکنی؟

00:01:10.474 --> 00:01:12.874
بد به نظر میومد؟-
یه ذره نه، خیلی-

00:01:17.940 --> 00:01:19.640
اگه همین الان بهش بگی چطوره؟

00:01:24.540 --> 00:01:27.274
باید بگم، نه؟-
آره-

00:01:28.974 --> 00:01:32.674
،به جای اینکه بعدا اشتباه بفهمه
باید خودت الان بهش بگی

00:01:36.807 --> 00:01:38.307
چطوری باید بگم؟

00:01:42.307 --> 00:01:45.607
اول، زمان مناسبش رو پیدا کن

00:01:50.374 --> 00:01:51.474
فهمیدم

00:01:52.098 --> 00:01:59.098
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.407 --> 00:02:04.174
خیلی راجع‌به خودم حرف زدم؟

00:02:05.540 --> 00:02:07.940
نه، پیش میاد

00:02:08.574 --> 00:02:12.374
تو واقعا راجع‌به مشکلاتت با من حرف نمی‌زنی

00:02:14.040 --> 00:02:15.607
هیچ مشکلی نداری؟

00:02:18.040 --> 00:02:20.907
معلومه که دارم

00:02:20.907 --> 00:02:22.574
داری؟ چیه؟

00:02:23.474 --> 00:02:26.374
فقط بین خودمون می‌مونه-
به تو؟-

00:02:27.574 --> 00:02:29.707
واقعا به هیچ‌کس نمیگم

00:02:29.707 --> 00:02:30.740
قول

00:02:34.740 --> 00:02:35.740
ولش کن

00:02:36.640 --> 00:02:39.174
بیخیال، یه کاری می‌کنی دلم بخواد بدونم

00:02:39.174 --> 00:02:40.840
از فضولی مردم، زود باش بگو

00:02:52.707 --> 00:02:55.074
یه نفر هست که ازش خوشم میاد

00:02:55.074 --> 00:02:58.707
واقعا؟ کیه؟ من می‌شناسم؟

00:03:01.307 --> 00:03:02.574
ممکنه بشناسی

00:03:03.674 --> 00:03:04.674
واو

00:03:05.440 --> 00:03:10.340
ولی یه دوست نزدیکه، به خاطر همین گیج شدم

00:03:11.574 --> 00:03:14.107
یه دوست نزدیک؟ کی می‌تونه باشه؟

00:03:15.274 --> 00:03:17.474
کیه؟ اول اسمش چیه؟

00:03:17.474 --> 00:03:18.474
بعدا

00:03:19.440 --> 00:03:21.807
خب کیه؟-
بعدا بهت میگم-

00:03:24.674 --> 00:03:25.774
تو کدوم کلاسه؟

00:03:28.140 --> 00:03:29.207
بیخیال

00:03:30.807 --> 00:03:34.874
(فصل 22، دوشنبه 23 سپتامبر 2024)

00:03:41.240 --> 00:03:43.574
شنیدم با هم میرن بیرون-
واقعا؟-

00:03:45.007 --> 00:03:46.407
از کجا می‌دونی؟

00:03:46.407 --> 00:03:48.440
بچه‌ها اون بالا یه کارایی می‌کنن

00:03:48.440 --> 00:03:52.040
،بوسیدن، سیگار کشیدن یا نوشیدن
اون بالا همه کار می‌کنن

00:03:52.874 --> 00:03:55.007
شنیدم موقع این کارا گیر افتادن

00:03:55.007 --> 00:03:56.074
مطمئنم لو رفتن

00:04:01.040 --> 00:04:03.807
(فصل 23، دوشنبه 23 سپتامبر 2024)

00:04:03.974 --> 00:04:06.007
‌جی‌یو، به "ر.ق.ق" اعتقاد داری؟
(رابطه دوستی قبل از قرار)

00:04:07.574 --> 00:04:08.674
فکر کنم

00:04:10.140 --> 00:04:12.240
دیدی؟ این روزا همه بهش اعتقاد دارن

00:04:13.507 --> 00:04:16.007
ولی همه همین‌کار رو نمی‌کنن؟

00:04:16.007 --> 00:04:18.107
وقت گذروندن قبل از قرار گذاشتن
خیلی راحت‌تره

00:04:18.574 --> 00:04:21.940
نه، اونو نمی‌گم، این
"رابطه‌ جنسی قبل از قرار"

00:04:21.940 --> 00:04:23.874
فکر کردم منظورت اینه
"رفتی واسم غذا بیار قشنگم"

00:04:24.840 --> 00:04:27.007
ولی همه درباره‌اش جدی‌ان؟

00:04:27.007 --> 00:04:28.707
شما هم اینجوری فکر می‌کنین؟

00:04:28.707 --> 00:04:31.140
نه، من به قدم به قدم پیش رفتن اعتقاد دارم

00:04:32.040 --> 00:04:34.107
می‌نا یه رمانتیک ناامیده

00:04:34.107 --> 00:04:36.674
یه ذره-
آره، یه کم هست-

00:04:36.674 --> 00:04:39.607
بازم، وقتی از کسی خوشم میاد
عمیقا عاشقش میشم

00:04:39.607 --> 00:04:42.840
حتما خیلی ازش خوشت میاد-
همینو بگو-

00:04:42.840 --> 00:04:45.174
آره خوشم میاد، خیلی ازش خوشم میاد

00:04:46.874 --> 00:04:50.507
یعنی واقعا نمی‌خوای بهمون بگی
دوست‌پسرت کیه؟

00:04:50.507 --> 00:04:52.074
نه، یه رازه

00:04:53.140 --> 00:04:55.540
انگار داری تنهایی قایم باشک بازی می‌کنی

00:04:55.540 --> 00:04:56.940
انقدر کنجکاوی؟

00:04:56.940 --> 00:05:00.440
آره، اون همه چیز رو بهمون میگه، ولی
هیچ وقت نگفته دوست‌پسرش کیه

00:05:00.440 --> 00:05:02.740
فکر نمی‌کنی متحیر بمونم؟

00:05:02.740 --> 00:05:04.140
چرا می‌مونی

00:05:05.074 --> 00:05:07.640
ولی بازم، یه روز بهمون بگو

00:05:09.207 --> 00:05:12.007
دوست‌پسرم این روزا باید حواسش جمع باشه

00:05:12.807 --> 00:05:14.340
حواسش رو؟-
آره-

00:05:14.340 --> 00:05:16.874
پدر و مادرش دارن برای درس خوندن
بهش فشار میارن

00:05:16.874 --> 00:05:19.074
والدینش نباید درباره‌ی من بفهمن

00:05:19.074 --> 00:05:22.840
فکر می‌کنی ما می‌ریم به همه می‌گیم؟ چه قدر مسخره

00:05:25.574 --> 00:05:30.774
ولی از دید می‌نا فکر کنم بهتره
این یه راز بمونه

00:05:32.407 --> 00:05:34.140
می‌فهمی چه حسی دارم

00:05:37.040 --> 00:05:40.174
خودم هم می‌خوام بعدا بهتون بگم

00:05:40.174 --> 00:05:43.607
اون واقعا، واقعا جذابه

00:05:44.274 --> 00:05:47.474
باشه، امیدوارم واقعا، واقعا جذاب باشه

00:05:47.474 --> 00:05:50.040
بابا راست میگم-
باشه فهمیدم-

00:05:53.340 --> 00:05:56.274
...اگه یه وقت

00:06:02.907 --> 00:06:06.040
...یه دوست‌پسری داشتین که خیلی دوستش داشتین

00:06:07.874 --> 00:06:11.207
،ولی فهمیدین بهتون دروغ گفته

00:06:12.007 --> 00:06:13.707
اون موقع چیکار می‌کنین؟

00:06:17.540 --> 00:06:20.707
دروغش چی بوده؟-
آره، این مهمه-

00:06:22.574 --> 00:06:25.374
فقط یه دروغ مصلحتی

00:06:26.240 --> 00:06:29.307
خب من مشکلی ندارم، چون
داشته به من فکر می‌کرده

00:06:29.307 --> 00:06:32.474
من دوست ندارم، این دروغ گفتنش رو
تغییر نمیده

00:06:33.340 --> 00:06:35.940
از اون‌جایی که هیچ‌وقت
دوست‌پسر نداشتم، نمی‌دونم

00:06:35.940 --> 00:06:38.307
جی‌یو، تو چی؟-
چی؟-

00:06:40.140 --> 00:06:43.907
...من

00:06:47.107 --> 00:06:49.474
بیخیال، مهم نیست

00:06:49.474 --> 00:06:52.474
بیاین حرف زدن رو تموم کنیم
!و درس بخونیم لطفا

00:06:53.474 --> 00:06:54.740
آی، همین که به درس فکر کردم
سرم درد گرفت
!هوی

00:06:56.007 --> 00:06:57.740
!تو دانش‌آموزی

00:06:57.740 --> 00:06:59.274
!آی درد میاره-
!درس بخون-

00:06:59.274 --> 00:07:01.074
!اینو ببین

00:07:01.074 --> 00:07:02.607
اگه نه حداقل اینو بخور

00:07:03.607 --> 00:07:05.174
!حالم به هم خورد! تفی شد

00:07:05.174 --> 00:07:08.240
!پاکش کن

00:07:08.240 --> 00:07:09.740
چیکار می‌کنی؟

00:07:10.874 --> 00:07:13.740
(فصل 24، سه‌شنبه 24 سپتامبر 2024)

00:07:23.074 --> 00:07:24.740
...چی باید بگم

00:07:26.940 --> 00:07:29.140
(دوها)

00:07:32.174 --> 00:07:33.807
(آخر هفته چیکار می‌کنی؟)

00:07:33.807 --> 00:07:34.774
(باز کردن)
(آخر هفته چیکار می‌کنی؟)

00:07:38.207 --> 00:07:42.740
(امیدوارم منو نادیده نگیری)

00:07:42.740 --> 00:07:43.707
(ㅠㅠ گریه)

00:07:48.440 --> 00:07:53.674
(...اگه پیام دادن به منو بس کنی)

00:07:55.740 --> 00:08:00.274
،اگه پیام دادن به منو بس کنی ممنون میشم)
(دوست‌پسرم رو اذیت می‌کنه

00:08:06.240 --> 00:08:07.207
(من رو هم همین‌طور)

00:08:09.107 --> 00:08:10.307
(بلاک)

00:08:10.974 --> 00:08:11.674
‫(می‌خوای 189cm do رو بلاک کنی؟)
(بله)

00:08:33.074 --> 00:08:34.374
این روزا زیاد توی کافه‌ی مطالعه هستی

00:08:37.407 --> 00:08:39.607
دارم تلاش می‌کنم تنها انجامش بدم

00:08:39.607 --> 00:08:41.407
آرا هم بهم یه دوره آنلاین پیشنهاد داد

00:08:41.774 --> 00:08:46.107
خوبه، اگه سوالی داشتی ازم بپرس، فهمیدی؟

00:08:47.240 --> 00:08:48.240
باشه

00:08:54.140 --> 00:08:55.240
الان بهش بگو

00:08:58.640 --> 00:08:59.807
الان؟

00:09:09.507 --> 00:09:11.940
هی پارک جی-
چیه؟

00:09:13.307 --> 00:09:14.807
فکر کردم می‌خوای به چان‌سونگ چیزی بگی

00:09:16.840 --> 00:09:17.840
به من؟

00:09:20.240 --> 00:09:24.040
...میگم، بعدا

00:09:25.507 --> 00:09:27.940
چیه؟ بگو

00:09:30.307 --> 00:09:31.707
من تنهاتون میذارم

00:09:34.407 --> 00:09:36.207
رفتم-
باشه-

00:09:38.940 --> 00:09:40.074
رفتم

00:09:43.140 --> 00:09:44.207
چیه؟

00:09:46.907 --> 00:09:48.174
،می‌دونی

00:09:54.107 --> 00:09:57.507
من و نام دوها چند وقت پیش با هم غذا خوردیم

00:10:01.007 --> 00:10:02.074
نام دوها؟

00:10:05.040 --> 00:10:06.074
دو نفری؟

00:10:11.307 --> 00:10:12.307
چرا؟

00:10:13.774 --> 00:10:16.240
فکر کنم بهش مدیون بودم

00:10:17.474 --> 00:10:20.040
توی ورودی مدرسه یه حادثه اتفاق افتاد

00:10:20.040 --> 00:10:21.574
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:10:21.574 --> 00:10:25.107
می‌خواستم فقط غذا رو بخوریم و
،بعدش تمومش کنم

00:10:25.107 --> 00:10:26.674
به خاطر همین زیاد بهش فکر نکردم

00:10:28.274 --> 00:10:30.707
چیز خاصی نبود ولی فکر کردم
ممکنه اذیت بشی

00:10:30.707 --> 00:10:32.374
پس کی قرار بود بهم بگی؟

00:10:36.440 --> 00:10:37.807
سان از کجا می‌دونه؟

00:10:39.274 --> 00:10:43.240
خب سان، منو دید

00:10:45.640 --> 00:10:47.307
وقتی داشتم غذا می‌خوردم

00:10:58.674 --> 00:11:01.240
پس یعنی اگه سان مچت رو نگرفته بود
قرار نبود بهم بگی؟

00:11:01.240 --> 00:11:02.274
چی؟

00:11:06.074 --> 00:11:08.874
خیلی حس بدی داره-
چان‌سونگ-

00:11:11.940 --> 00:11:14.940
با گفتن به من همه چیز حل میشه؟

00:11:15.240 --> 00:11:19.840
الان دارم سعی می‌کنم باهات صادق باشم
حتی اگه دیر شده باشه، عصبانی نباش

00:11:21.274 --> 00:11:23.474
واقعا فقط غذا خوردیم

00:11:23.807 --> 00:11:25.107
من آخرین کسی بودم که فهمید

00:11:26.274 --> 00:11:32.483
موضوع این نیست، گوشیش شکست و
،بهم گفت براش غذا بخرم

00:11:32.483 --> 00:11:34.440
...به خاطر همین نگران شدم که-
جی‌یو-

00:11:36.074 --> 00:11:38.407
فکر می‌کنی اون فقط ازت غذا می‌خواسته؟

00:11:40.574 --> 00:11:43.340
اینجوری نبود

00:11:43.340 --> 00:11:45.540
ببخشید که زودتر بهت نگفتم

00:11:50.240 --> 00:11:51.274
فهمیدم

00:11:57.040 --> 00:11:58.207
حرف دیگه‌ای نداری؟

00:12:11.507 --> 00:12:16.440
(فصل 25، چهارشنبه 25 سپتامبر 2024)

00:12:22.640 --> 00:12:23.674
!دفاع شد

00:12:24.807 --> 00:12:27.340
ببخشید

00:12:27.340 --> 00:12:28.340
بزن بریم

00:12:29.074 --> 00:12:31.040
نمره‌ی ورزش من عالیه

00:12:31.040 --> 00:12:32.840
با برادرم یک سره بازی می‌کردیم

00:12:32.840 --> 00:12:33.974
درس‌‌هایی که با باختن یاد می‌گیری
تا ابد باهات می‌مونن

00:12:33.974 --> 00:12:37.707
بفرست سمت من، من تنهام

00:12:38.974 --> 00:12:42.040
هی، شما دو تا چتونه؟

00:12:42.040 --> 00:12:43.740
فقط نگاه کردن به قیافه‌هاتون
افسرده‌ام می‌کنه

00:12:43.740 --> 00:12:46.674
هیچی نیست، برگرد سر کار خودت

00:12:49.174 --> 00:12:51.574
ما بازیکن کافی نداریم، می‌خوای بیای با ما؟

00:12:54.240 --> 00:12:56.840
آخ خسته شدم، واسه مسابقات
داریم تمرین می‌کنیم؟

00:12:57.307 --> 00:12:59.240
زود باشین، اون‌سو، بزن

00:13:00.240 --> 00:13:01.507
مثلا ورزشه

00:13:02.074 --> 00:13:04.874
چه جوری مسابقه‌ی بدمینتونیه
که سه تا بازیکن داره؟

00:13:12.940 --> 00:13:15.540
صدای آه کشیدنت تا اون ور سالن اومد

00:13:15.540 --> 00:13:17.740
چیه؟ چی شده؟

00:13:18.240 --> 00:13:20.874
هیچ‌کس به اندازه یه‌ری رک نیست

00:13:20.874 --> 00:13:22.340
بابا بگین دیگه

00:13:24.274 --> 00:13:25.974
منم کنجکاوم

00:13:28.174 --> 00:13:32.607
دوست پسرم عکس گرفت

00:13:32.607 --> 00:13:34.307
اوه-
آهان-

00:13:34.307 --> 00:13:38.707
پس بالاخره گرفت؟ پس چرا انقدر ناراحتی؟

00:13:41.340 --> 00:13:43.240
با یه دختر دیگه گرفت

00:13:43.774 --> 00:13:47.140
چی؟ داره جالب میشه

00:13:48.407 --> 00:13:49.707
از کجا فهمیدی؟

00:13:50.807 --> 00:13:52.907
عکس‌ها رو توی فروشگاه دیدم

00:13:54.440 --> 00:13:56.307
شلوارش دوتا شده؟

00:13:56.307 --> 00:13:57.907
ممکنه دوست‌دختر قبلیش باشه

00:13:59.274 --> 00:14:01.507
تاریخش رو چک کردی؟

00:14:01.507 --> 00:14:03.107
تاریخ؟-
آره-

00:14:03.507 --> 00:14:05.540
روی عکس‌ها تاریخ می‌خوره

00:14:07.640 --> 00:14:09.240
به این دیگه فکر نکردم

00:14:09.240 --> 00:14:11.274
انقدر شوکه بودم که زود زدم بیرون

00:14:11.740 --> 00:14:15.274
حتما دوست‌دختر قبلیش بوده، خیلی‌ها حتی
این چیزها رو یادشون نمی‌مونه

00:14:15.607 --> 00:14:18.774
راست میگه، کی فکر می‌کنه عکسش
هنوز اونجا باشه؟

00:14:19.774 --> 00:14:20.940
واقعی؟

00:14:21.940 --> 00:14:23.640
اول تاریخش رو چک کن

00:14:30.240 --> 00:14:33.407
جی‌یو، تو همه‌ی اکس‌های
چان‌سونگ رو می‌شناسی؟

00:14:35.840 --> 00:14:37.307
اکس‌هاش؟

00:14:37.307 --> 00:14:41.740
آره، اگه بفهمم چی میشه؟ خیلی حس عجیبی دارم

00:14:43.307 --> 00:14:46.107
کاری می‌تونی بکنی؟

00:14:47.174 --> 00:14:49.140
همه‌اش مربوط به گذشته‌ست

00:14:53.874 --> 00:14:56.007
میگن اگه به عقب نگاه کنی، میفتی

00:14:58.107 --> 00:14:59.940
اون الان منو دوست داره

00:15:04.040 --> 00:15:05.174
درسته

00:15:06.040 --> 00:15:08.874
واسه کسایی که دوست‌پسر دارن
امروز روز خوبی نیست

00:15:08.874 --> 00:15:10.974
سینگل بودن راحته ها، نه؟

00:15:14.507 --> 00:15:15.807
جی‌یو، تو چی؟

00:15:18.807 --> 00:15:19.940
...من

00:15:21.874 --> 00:15:25.507
...من یه اشباه کوچیک کردم

00:15:27.740 --> 00:15:29.640
و چان‌سونگ یه کم عصبی شد

00:15:41.174 --> 00:15:42.540
موهات رو بستی

00:15:46.740 --> 00:15:49.307
این چی بود؟ امروز قراره انقدر جالب باشه؟

00:15:50.307 --> 00:15:51.874
بین تو و سوهو خبری هست؟

00:15:52.674 --> 00:15:54.674
انگار یه اتفاقایی داره براش میفته

00:15:56.240 --> 00:15:57.307
نخیر

00:15:58.707 --> 00:16:01.440
فکر می‌کنی کاری می‌کنم؟

00:16:01.840 --> 00:16:03.007
جدیدا یه چیزی عجیبه

00:16:04.707 --> 00:16:07.607
چی؟ بازم نمی‌تونی از یکی از
الماس‌هات دست بکشی؟

00:16:08.440 --> 00:16:10.307
بیخیال سان شو

00:16:10.307 --> 00:16:12.107
می‌تونی سوهو رو برداری

00:16:14.207 --> 00:16:16.174
دارم نگاه می‌کنم-
چرا؟-

00:16:16.907 --> 00:16:18.040
همه‌شون مال توئن؟-
آره-

00:16:18.040 --> 00:16:20.774
مال توئن؟-
سان رو بذار بیرون-

00:16:24.474 --> 00:16:26.640
(خوب پیش رفت؟)

00:16:29.907 --> 00:16:31.207
اونو برنمی‌دارم

00:16:34.407 --> 00:16:35.407
برنمی‌داری دیگه؟

00:16:40.707 --> 00:16:41.774
همه مال توئن؟

00:16:54.907 --> 00:16:56.974
می‌تونی بعد از کلاس خصوصی
بیای کافه‌ی مطالعه؟

00:17:00.174 --> 00:17:01.340
چان‌سونگ

00:17:02.974 --> 00:17:04.074
بهش فکر می‌کنم

00:17:06.474 --> 00:17:07.907
لطفا بیا، خب؟

00:17:13.807 --> 00:17:15.740
تا کی می‌خوای اینجوری باشی؟

00:17:16.974 --> 00:17:20.107
چی؟-
معذرت‌خواهی که کردم-

00:17:22.174 --> 00:17:24.574
با معذرت‌خواهی تو که کلا همه‌چیز
از بین نمیره

00:17:26.640 --> 00:17:28.974
ولی دیگه لازم نیست انقدر هم پیش بری

00:17:28.974 --> 00:17:31.974
،دیر بود، ولی من تونستم صادق باشم
چون کار اشتباهی نکرده بودم

00:17:31.974 --> 00:17:33.307
بعدا با هم حرف می‌زنیم

00:17:33.307 --> 00:17:35.940
بعدا یعنی کی؟-
نمی‌دونم-

00:17:41.607 --> 00:17:44.974
خیلی خب، ببخشید که با یه آدم
دیگه غذا خوردم

00:17:44.974 --> 00:17:48.840
...ولی یه کاری می‌کنی حس کنم که

00:17:48.840 --> 00:17:51.207
انگار مجرمی چیزی هستم-
چی؟-

00:17:51.207 --> 00:17:55.207
من حداقل صادق بودم، من برای اون هم
حد و مرز تعیین کردم

00:17:55.207 --> 00:17:58.274
حد و مرز؟ منظورت چیه؟

00:18:01.640 --> 00:18:05.474
همه‌ی اینا، موضوع خودتی نه؟-
جی‌یو-

00:18:05.474 --> 00:18:07.807
چرا داری باهام قرار می‌ذاری؟
اصلا دوستم داری؟

00:18:07.807 --> 00:18:09.340
چرا موضوع رو عوض می‌کنی؟

00:18:09.340 --> 00:18:11.674
تو اصلا اخیرا بهم علاقه داشتی؟-
هی-

00:18:11.674 --> 00:18:14.874
!داری یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنی-
چی رو دارم مخفی می‌کنم؟-

00:18:17.874 --> 00:18:19.540
تو باید بهتر از من بدونی

00:18:21.974 --> 00:18:23.007
درست حرف بزن

00:18:29.640 --> 00:18:31.107
با هان سوجین قرار گذاشتی؟

00:18:38.107 --> 00:18:40.340
من صدات رو توی استوریش شنیدم

00:18:46.140 --> 00:18:47.174
تو به من شک داری؟

00:18:50.607 --> 00:18:53.340
اصلا نمی‌دونی این مدت چه حسی داشتم

00:18:56.574 --> 00:18:58.940
پارک جی‌یو-
ولش کن، بیا بس کنیم-

00:19:05.140 --> 00:19:08.974
خیلی خب، بیا تمومش کنیم

00:19:26.407 --> 00:19:30.340
(فصل 26، پنج‌شنبه 26 سپتامبر 2024)

00:19:30.340 --> 00:19:31.607
رفت دستشویی؟

00:19:32.940 --> 00:19:36.374
جی‌یو، نباید ارائه‌ات رو آماده کنی؟

00:19:36.374 --> 00:19:38.774
ارائه؟-
امروز یه ارائه داری-

00:19:38.774 --> 00:19:41.040
مگه قرار نبود کوئیز داشته باشیم؟

00:19:41.040 --> 00:19:43.774
چی؟-
جی‌یو، آماده نشدی؟-

00:19:46.107 --> 00:19:48.074
لعت بهش، چطوری نمی‌دونستم آخه؟

00:19:48.074 --> 00:19:50.707
کلا یادم رفته بود، خیلی احمقم

00:19:50.974 --> 00:19:52.040
چه قدر وقت دارم؟

00:19:52.040 --> 00:19:53.940
به ساعت نگاه نکن، زمان منتظرت نمی‌مونه

00:19:53.940 --> 00:19:56.007
اول اسلاید اول و آخر رو درست کن

00:19:56.007 --> 00:19:57.540
"اول بنویس "سلام

00:19:57.540 --> 00:19:58.640
"سلام؟"

00:19:58.640 --> 00:20:01.407
بیاین به یه‌ری زنگ بزنیم، مال اونو کپی کنیم

00:20:02.074 --> 00:20:03.974
با تبلتم برات تایپ کنم؟

00:20:03.974 --> 00:20:05.240
...آخرین کلاس‌مون

00:20:05.240 --> 00:20:07.307
شماره‌ی یه‌ری چی بود؟-
چی؟-

00:20:07.307 --> 00:20:09.107
...یادم نمیاد

00:20:09.107 --> 00:20:11.774
(ممنونم)

00:20:11.774 --> 00:20:12.540
نمی‌دونم

00:20:12.540 --> 00:20:14.807
یه‌ری باید جواب بده، بهش پیام بده
تا تلفن رو جواب بده

00:20:14.807 --> 00:20:15.940
بهش زنگ بزن

00:20:17.907 --> 00:20:19.107
آی دلم درد می‌کنه

00:20:19.107 --> 00:20:21.640
فکر کردم میاد، ولی هیچی نیومد

00:20:21.640 --> 00:20:22.874
آلو بخور

00:20:22.874 --> 00:20:25.140
جواب نداد-
جدی؟-

00:20:25.140 --> 00:20:26.607
حتما ایمن شدی

00:20:27.474 --> 00:20:28.740
ملین نخور

00:20:31.274 --> 00:20:35.340
...بچه‌ها، راجع‌به چیزی که بهتون گفتم

00:20:36.207 --> 00:20:38.307
کدوم؟ یه عالمه چیز بهمون گفتی

00:20:40.540 --> 00:20:43.974
راجع‌به عکس دوست‌پسرم که دیدم

00:20:43.974 --> 00:20:45.307
تاریخش رو چک کردی؟

00:20:46.940 --> 00:20:49.340
آره-
مال کی بود؟-

00:20:53.307 --> 00:20:54.974
حتما اکسشه

00:20:54.974 --> 00:20:57.507
اگه نبود، می‌نا اینجوری آروم نبود

00:20:59.007 --> 00:21:03.307
خیلی نزدیک به نظر نمیومدن، حتما
فقط با هم وقت می‌گذرونن

00:21:03.307 --> 00:21:05.607
چی؟ وقت می‌گذرونن؟

00:21:05.607 --> 00:21:08.640
تاریخش مال یه هفته قبل از این بود
که با هم قرار بذاریم

00:21:08.640 --> 00:21:09.907
یه هفته؟

00:21:10.640 --> 00:21:14.274
،آره، ما اون موقع هم با هم وقت می‌گذروندیم

00:21:15.907 --> 00:21:18.774
ولی نمی‌تونی با خیلی‌ها وقت بگذرونی؟

00:21:23.607 --> 00:21:25.207
مشکلش چیه؟

00:21:25.207 --> 00:21:27.574
وقت گذروندن که مهم نیست، رابطه‌ی
طولانی مهمه

00:21:27.574 --> 00:21:30.340
اون آخر منو انتخاب کرد، این بهتر نیست؟

00:21:31.007 --> 00:21:34.407
پس نکته‌اش کسیه که انتخاب کرده

00:21:38.040 --> 00:21:39.740
واقعا اینجوری فکر می‌کنی؟

00:21:41.940 --> 00:21:44.807
از کجا می‌دونی فقط با تو قرار میذاره؟

00:21:44.807 --> 00:21:45.974
چی؟

00:21:45.974 --> 00:21:48.940
بهش فکر کن، اون با دو تا دختر میرفته بیرون

00:21:50.840 --> 00:21:53.440
خب، ممکنه با یه عالمه دختر
وقت‌گذرونی کرده باشه

00:21:53.440 --> 00:21:55.607
یه آشغالی مثل اون فقط یه دوست‌دختر داره؟

00:21:56.740 --> 00:22:00.040
آشغال؟ مواظب حرف‌زدنت باش

00:22:00.040 --> 00:22:03.674
اون دوست‌پسر توئه، ولی
به چشم من یه آشغاله

00:22:03.674 --> 00:22:06.007
و خب بیا بگیم همون‌جوری که خودت گفتی
اون تو رو انتخاب کرده

00:22:06.007 --> 00:22:07.707
پس چرا فقط با اونا عکس گرفته؟

00:22:09.174 --> 00:22:11.907
اون گفت با منم می‌گیره-
کی؟-

00:22:12.640 --> 00:22:16.974
عمل کردن مهمه، تو که هنوز عکس نگرفتی

00:22:16.974 --> 00:22:19.274
!می‌گیرم و بهتون نشون میدم

00:22:20.807 --> 00:22:25.174
...می‌نا، اینکه تو عکس بگیری یا نگیری

00:22:25.174 --> 00:22:26.907
اصلا برای من مهم نیست

00:22:27.707 --> 00:22:29.240
راستش رو بهم بگو

00:22:30.707 --> 00:22:33.107
این روزا اصلا بهش دسترسی داشتی؟

00:22:35.540 --> 00:22:38.074
آره، می‌تونم

00:22:38.607 --> 00:22:39.940
بعید می‌دونم

00:22:42.574 --> 00:22:45.140
اون روز با خودت کاندوم آوردی درسته؟

00:22:45.140 --> 00:22:48.374
وقتی که نخوای باهاش این کار رو بکنی هم
باز می‌تونی بهش زنگ بزنی؟

00:22:48.707 --> 00:22:51.040
اون فقط از قبل سرش شلوغ‌تره

00:22:51.040 --> 00:22:53.307
سرش با درس‌خوندن و امتحان شبیه‌ساز و
میان‌ترم شلوغه

00:22:53.307 --> 00:22:55.074
!هر کسی می‌تونه سرش شلوغ باشه

00:22:55.640 --> 00:22:59.140
می‌نا، باید صادق باشی

00:23:00.707 --> 00:23:02.907
وقتی می‌خوای ببینیش، پیشت میاد؟

00:23:04.774 --> 00:23:07.840
واقعا نمی‌فهمی؟ یا داری اینجوری
وانمود می‌کنی؟

00:23:15.607 --> 00:23:17.107
تو چی می‌دونی؟

00:23:19.140 --> 00:23:22.240
!تو فقط بلدی بقیه رو خجالت‌رده کنی

00:23:22.974 --> 00:23:24.107
می‌نا

00:23:25.574 --> 00:23:28.240
هی، انقدر ازم بدت میاد؟

00:23:30.107 --> 00:23:33.174
نمی‌خوام تو رو به گریه بندازم

00:23:33.174 --> 00:23:37.040
چرا انقدر با دوستت ظالمانه رفتار می‌کنی؟
مشکلت چیه واقعا؟

00:23:40.307 --> 00:23:43.640
می‌نا، یه‌ری از تو بدش نمیاد

00:23:45.374 --> 00:23:47.174
چرا اینجوری هستی؟

00:23:47.174 --> 00:23:48.807
اون فقط نگرانه

00:23:52.074 --> 00:23:56.140
آره، همینه

00:23:59.007 --> 00:24:01.674
نمی‌خواد، نمی‌دونم

00:24:03.807 --> 00:24:05.874
از حالا به بعد دیگه هیچی بهت نمیگم

00:24:09.740 --> 00:24:10.907
من میرم

00:24:18.407 --> 00:24:20.474
ای بابا، دیوونه شدم

00:24:21.974 --> 00:24:24.674
من فقط نگرانشم

00:24:24.674 --> 00:24:26.540
می‌دونیم، می‌دونیم

00:24:27.940 --> 00:24:30.274
ولی بازم ممکنه بهش آسیب بزنه

00:24:31.807 --> 00:24:36.207
شاید اون واقعا آماده‌ی عکس گرفتن باشه

00:24:38.174 --> 00:24:40.540
،ولی وقتی می‌نا رو می‌بینم

00:24:40.540 --> 00:24:42.740
شبیه یه عشق یه طرفه به نظر میاد

00:24:43.640 --> 00:24:45.840
اون تنهایی هیجان‌زده‌ست و تنهایی افسرده

00:24:47.007 --> 00:24:49.974
شرط می‌بندم اون عوضی بهش گفته
عکس‌ها رو به کسی نشون نده

00:24:50.474 --> 00:24:52.474
فکر می‌کنی چرا می‌خواد این حقیقت که
داره باهاش قرار میذاره رو مخفی کنه؟

00:24:53.407 --> 00:24:55.440
اون کلی چیز برای قایم کردن داره

00:24:57.907 --> 00:25:00.207
راستش من فکر می‌کنم حرف یه‌ری اشتباه نیست

00:25:01.107 --> 00:25:04.207
،می‌نا شاید باید باهاش رو به رو بشه تا بفهمه

00:25:04.207 --> 00:25:08.074
ولی بهتره که اگه مجبور نیست
جلوش رو بگیریم

00:25:10.074 --> 00:25:12.907
پس می‌نا باید چیکار کنه؟

00:25:14.274 --> 00:25:16.040
انگار خیلی ازش خوشش میاد

00:25:19.274 --> 00:25:20.374
تو چی فکر می‌کنی؟

00:25:22.040 --> 00:25:23.574
...همین‌جوری به دوست داشتنش ادامه میده

00:25:25.874 --> 00:25:28.207
و با آسیبی که می‌بینه کنار میاد

00:25:29.907 --> 00:25:31.574
یه کم ناراحت‌کننده‌ست

00:25:33.540 --> 00:25:36.274
فکر می‌کنی می‌نا فکر نمی‌کنه که این عجیبه؟

00:25:37.407 --> 00:25:39.374
اون فقط موقع دیدنش وانمود می‌کنه

00:25:41.707 --> 00:25:45.674
شما هم فکر نمی‌کنین یه کم عجیبه؟

00:25:53.474 --> 00:25:55.674
می‌دونی چی بیشتر از همه رو مخمه؟

00:25:57.740 --> 00:26:01.207
می‌تونی اشتباه بفهمی و می‌تونی هم دروغ بگی

00:26:02.740 --> 00:26:05.607
و مخفی‌کاری؟ لعنت بهش
این کار هم می‌تونی بکنی

00:26:08.074 --> 00:26:12.107
ولی وقتی بقیه رو برای قرار گذاشتن سرزنش می‌کنی
،بعد از اینکه بهشون دلیل برای شک کردن دادی

00:26:12.107 --> 00:26:13.774
این ازت یه بازنده می‌سازه

00:26:16.840 --> 00:26:19.207
ولی می‌نا حتی شک هم نداره

00:26:22.774 --> 00:26:24.707
یه نفر به هر حال باید بهش بگه

00:26:26.640 --> 00:26:29.807
دوست ندارم بعدا که همه چیز به هم خورد
حسرت بخورم

00:26:34.974 --> 00:26:36.674
حتی اگه بهش آسیب بزنه، باید بدونه

00:26:38.340 --> 00:26:42.040
چون دوستیم، مگه نه؟

00:26:45.507 --> 00:26:50.474
(فصل 27، جمعه 27 سپتامبر 2024)

00:27:03.174 --> 00:27:04.840
خب اون اینو انتخاب کرد

00:27:06.740 --> 00:27:07.740
چی؟

00:27:08.440 --> 00:27:10.807
منظورم اینه که خوشگله

00:27:15.574 --> 00:27:16.940
منظورت از این حرفا چیه؟

00:27:18.374 --> 00:27:19.374
چی؟

00:27:20.940 --> 00:27:22.474
چیزایی که گفتی

00:27:26.640 --> 00:27:28.507
می‌دونی اونو از کجا آورده؟

00:27:33.574 --> 00:27:35.774
چان‌سونگ وسایل تو رو نگه می‌داره

00:27:39.674 --> 00:27:41.207
برو گمشو

00:27:43.474 --> 00:27:46.074
جی‌یو، از کیف پول خوب استفاده کن

00:27:47.107 --> 00:27:49.374
چان‌سونگ خیلی سخت کار کرد
تا اونو بخره

00:28:33.074 --> 00:28:34.074
چیه؟

00:28:41.307 --> 00:28:42.640
آشغال عوضی

00:28:44.840 --> 00:28:46.174
یهویی چت شده؟

00:28:51.540 --> 00:28:53.207
از هان سوجین بپرس

00:28:58.040 --> 00:28:59.207
سوجین بهت گفت؟

00:29:03.640 --> 00:29:04.707
سوجین؟

00:29:40.607 --> 00:29:43.207
چرا گریه می‌کنی؟

00:29:45.274 --> 00:29:46.407
چیزی شده؟

00:29:52.840 --> 00:29:53.974
یه نفر داره زنگ می‌زنه

00:29:55.207 --> 00:29:57.907
(چان‌سونگ ازدواجی)

00:29:58.307 --> 00:29:59.407
دوست‌پسرته؟

00:30:03.040 --> 00:30:04.340
تموم شد

00:30:15.340 --> 00:30:17.840
عیب نداره

00:30:18.840 --> 00:30:21.507
گریه نکن، عیب نداره

00:30:24.607 --> 00:30:27.274
(چان‌سونگ ازدواجی)

00:30:28.598 --> 00:30:35.598
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:45.174 --> 00:30:55.174
::::::::: (شکننده) ::::::::