﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:49.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.196 --> 00:00:54.868
::::::::: ( رک و راست) ::::::::

00:01:04.433 --> 00:01:05.476
بهم برخورد

00:01:09.939 --> 00:01:10.981
متوجه شدم

00:01:12.399 --> 00:01:14.276
اما شما خانم اون، واقعا ناراحتم کردی

00:01:16.445 --> 00:01:17.446
اما میدونی چیه؟

00:01:18.665 --> 00:01:20.833
دقیق نمیتونم بگم به‌خاطر چی ناراحتم

00:01:25.152 --> 00:01:28.155
اصن اون قابلیتی که درونم دیدی چی بود؟

00:01:29.467 --> 00:01:30.885
چی درونم دیدی؟

00:01:34.839 --> 00:01:36.132
قلبم لرزید

00:01:38.802 --> 00:01:40.720
در واقع میشه گفت اعتراف بود

00:01:45.642 --> 00:01:48.144
باعث شد چه احساسی پیدا کنی؟

00:01:50.855 --> 00:01:51.856
...من

00:01:52.357 --> 00:01:53.858
...و الانم

00:01:56.986 --> 00:01:58.488
قلبم لرزید

00:02:03.702 --> 00:02:07.455
وقتی مردم مضطربن، به‌خاطر هجوم آدرنالین

00:02:07.539 --> 00:02:09.791
معمولا بدون فکر حرف میزنن و رفتار میکنن

00:02:11.668 --> 00:02:12.669
اما اون احساسات

00:02:14.170 --> 00:02:15.839
برای یه لحظه واقعی‌ان

00:02:17.674 --> 00:02:21.136
حتی اگه برای یه لحظه باشه، اون احساسات همچنان واقعی‌ان

00:02:23.346 --> 00:02:25.390
هیچی نگو

00:02:27.058 --> 00:02:30.645
معذرت میخوام کی‌بک. تقصیر من بود

00:02:39.904 --> 00:02:41.990
تو جنگل گم شدین

00:02:42.073 --> 00:02:44.534
و یویونگ لحظه‌ای که پیداتون شد بغلتون کرد

00:02:44.617 --> 00:02:46.411
این نشون میده که احساساتش الکی نیست

00:02:49.330 --> 00:02:50.582
راستی

00:02:51.207 --> 00:02:52.876
چرا هی دارین میخندین؟

00:02:59.007 --> 00:03:03.011
::::::::: ( قسمت ششم) ::::::::

00:03:23.364 --> 00:03:25.450
عه، جونگ‌هون، نگاه کن

00:03:30.580 --> 00:03:32.499
هی، ووجو. حالت خوبه؟

00:03:34.709 --> 00:03:35.752
خوبم

00:03:38.505 --> 00:03:39.798
!کی‌بک

00:03:43.802 --> 00:03:45.053
صدمه که ندیدی، آره؟

00:03:45.804 --> 00:03:47.263
خیلی نگرانت بودم

00:03:50.767 --> 00:03:52.352
اون ووجو-
هی-

00:03:52.435 --> 00:03:54.896
چه بلایی سر پات اومده؟-
پام پیچ خورده-

00:03:54.979 --> 00:03:56.898
چرا اونجوری رفتی بیرون؟

00:03:58.650 --> 00:03:59.818
اینو ضبط کن

00:04:00.568 --> 00:04:02.821
اما اونموقع باید کل بازی ترس رو حذف کنیم

00:04:02.904 --> 00:04:06.866
داره اعتراف میکنه. بهترین صحنه‌ست. باید فیلم بگیریم، حتی اگه نتونیم ازش استفاده کنیم

00:04:10.161 --> 00:04:11.913
چیه؟

00:04:13.548 --> 00:04:14.966
زنده‌ای، پس هیچی

00:04:16.051 --> 00:04:17.135
!ووجو-
!ووجو-

00:04:17.218 --> 00:04:18.637
ووجو-
حالت خوبه؟-

00:04:18.720 --> 00:04:19.721
آره خوبم

00:04:20.305 --> 00:04:22.515
معذرت میخوام. باید باهات میرفتم-
من خوبم-

00:04:22.599 --> 00:04:23.892
خوبم-
آسیب دیدی؟-

00:04:23.975 --> 00:04:25.727
ببخشید که نگرانتون کردم بچه‌ها

00:04:25.810 --> 00:04:27.687
من واقعا خوبم. پس بیاین بریم

00:04:27.771 --> 00:04:28.939
بیاین بریم-
بیاین بریم-
حتما خسته شدی

00:04:30.231 --> 00:04:32.108
من کولت میکنم-
نه، تمومش کن. من خوبم-

00:04:32.192 --> 00:04:33.193
اوه باشه

00:04:36.404 --> 00:04:37.864
بیا-
بیا بریم-

00:04:38.657 --> 00:04:40.617
خوبی؟-
آره ممنون-

00:04:44.037 --> 00:04:46.206
(خانه بهشت)

00:04:56.066 --> 00:04:57.984
پس از تپه افتادی

00:04:58.651 --> 00:04:59.986
بله

00:05:01.196 --> 00:05:02.322
خطر از بیخ گوشِت گذشته

00:05:03.490 --> 00:05:04.491
بله

00:05:07.535 --> 00:05:08.745
ووجو خیلی زود میترسه

00:05:09.496 --> 00:05:10.497
بله

00:05:12.248 --> 00:05:14.125
ممنون که سالم برگشتین

00:05:20.306 --> 00:05:21.641
قبلا هم همینجوری بود

00:05:22.267 --> 00:05:25.145
دوست نداشت تو تاریکی تنها باشه

00:05:29.524 --> 00:05:31.442
میرم بیرون یکم هوا بخوره سرم

00:05:31.526 --> 00:05:32.527
شب بخیر

00:05:46.624 --> 00:05:48.459
خیلی بچگونه بود

00:06:38.843 --> 00:06:39.886
تولدت مبارک

00:06:39.969 --> 00:06:42.138
تولدت... تولدت مبارک

00:06:44.182 --> 00:06:48.144
(کیم جونگ‌هون - سونگ کی‌بک)

00:06:53.274 --> 00:06:54.525
...ای خدا، چرا باید

00:07:03.034 --> 00:07:05.620
(کی بک)

00:07:11.250 --> 00:07:12.251
نه

00:07:12.961 --> 00:07:14.337
معلومه که نه

00:07:21.219 --> 00:07:22.387
ترسوندیم

00:07:23.346 --> 00:07:24.806
خب، خوابم نبرد

00:07:24.889 --> 00:07:25.890
بیا

00:07:36.442 --> 00:07:38.361
پس خوبی دیگه؟

00:07:38.444 --> 00:07:40.154
یکم پیش معذب به‌نظر میومدی

00:07:40.238 --> 00:07:43.574
اینطوری مچت رو ماساژ بده-
من واقعا خوبم. هیچیم نیست-

00:07:46.869 --> 00:07:47.870
درسته

00:08:05.138 --> 00:08:06.806
کاش اونموقع باهات قرار نمیذاشتم

00:08:09.267 --> 00:08:11.519
اگه این زمان باهات قرار میذاشتم، دوست‌پسر باحال‌تری میشدم

00:08:12.312 --> 00:08:14.939
میدونی که، وقتی باهات بودم شبیه بازنده‌ها بودم

00:08:15.023 --> 00:08:16.733
...الان، کاملا

00:08:16.816 --> 00:08:18.276
...یه جورایی

00:08:18.665 --> 00:08:20.626
میدونی که، بهم میگن داماد ایده‌آل

00:08:22.759 --> 00:08:25.386
الان بهم خندیدی؟-
آره-

00:08:46.220 --> 00:08:47.513
هی، هنوز بیداری

00:08:58.232 --> 00:09:00.234
میخواستم ببینم میتونیم با اینا بازی کنیم

00:09:00.318 --> 00:09:01.319
ببینیم

00:09:08.242 --> 00:09:09.869
قراره خیلی سخت باشه؟

00:09:12.497 --> 00:09:13.706
داری چیکار میکنی؟

00:09:13.790 --> 00:09:15.625
فقط یه چیزی به ذهنم اومد

00:09:15.708 --> 00:09:16.709
میتونی ادامه بدی

00:09:19.504 --> 00:09:20.797
تا دیروقت بیرون نمون

00:09:36.771 --> 00:09:38.481
صبحانه در بهشت

00:09:38.564 --> 00:09:42.860
همین الان برای کسی که مد نظرتونه صبحونه درست کنین

00:09:42.944 --> 00:09:45.863
تمامی زوج‌هایی که همدیگه رو انتخاب کردن، دیت صبحانه خواهند داشت

00:09:45.947 --> 00:09:49.867
و آخرین سرنخ درباره نقاط مشترک پسرا رو میگیرن

00:09:50.785 --> 00:09:51.786
میتونم از بیرون سفارش بدم؟
به نظر خودت؟

00:09:55.915 --> 00:09:59.210
چی؟-
ما خودمون اینجا سرآشپز حرفه‌ای داریم-

00:09:59.293 --> 00:10:01.337
در حقش بی انصافی نمیشه؟

00:10:01.421 --> 00:10:03.297
این که برنامه آشپزی نیست

00:10:03.381 --> 00:10:06.467
چیزی که مهمه اینه که از ته دل باشه، پس نگران نباشین

00:10:06.551 --> 00:10:08.261
چی درست کنم؟

00:10:08.344 --> 00:10:10.513
چی میخوای درست کنی؟-
هیچ ایده‌ای ندارم-

00:10:10.596 --> 00:10:14.100
آخه من آشپزی بلد نیستم-
نمیشه من از پک غذایی چیزی استفاده کنم؟-

00:10:14.183 --> 00:10:16.144
قراره خوش بگذره

00:10:19.647 --> 00:10:23.443
فکر نمیکردم اینجا قراره آشپزی هم بکنم-
باید از یه دست استفاده کنی-

00:10:36.080 --> 00:10:37.373
داری تزئینش میکنی؟

00:10:42.587 --> 00:10:43.587
خوشمزه به نظر میاد

00:10:51.471 --> 00:10:52.513
اوکی حله

00:10:59.729 --> 00:11:01.814
خیلی مضطرب نشو

00:11:01.898 --> 00:11:05.276
قضیه اصلا آشپزی نیست، قرار گذاشتنه

00:11:05.359 --> 00:11:08.196
فقط درباره کسی که واسش آشپزی میکنین فکر کنین، نه چیز دیگه

00:11:08.779 --> 00:11:09.989
کسی که واسش غذا میپزم

00:11:12.700 --> 00:11:14.702
هایونگ، چجور غذایی دوست داری؟

00:11:14.785 --> 00:11:16.746
چی؟ چرا ازم میپرسی؟

00:11:16.829 --> 00:11:21.083
میدونی، ممکنه بعضی وقتا که سر کار خسته‌ای دلت غذا بخواد

00:11:21.167 --> 00:11:22.585
من هیچ‌وقت سر کار گشنه‌ام نمیشه

00:11:23.586 --> 00:11:25.129
حتی وقتی این همه غذا میبینی؟

00:11:25.838 --> 00:11:27.798
خوردن تزئینات صحنه (همون غذاهایی که گذاشتن) سه سال بد بیاری میاره

00:11:30.426 --> 00:11:33.638
که اینطور. کج خلقی میکنی چون گشنه‌ات میشه

00:11:33.721 --> 00:11:35.056
من کی کج خلقی کردم؟

00:11:35.139 --> 00:11:37.516
دارم سعی میکنم رو پای خودم وایستم چون ووجو خیلی نرم رفتار میکنه

00:11:37.600 --> 00:11:39.602
و همیشه به بقیه آسون میگیره

00:11:46.525 --> 00:11:47.526
مثل توئه

00:11:48.486 --> 00:11:49.320
بیا
شبیه توئه

00:11:52.448 --> 00:11:53.448
مال صحنه فیلمبرداری نیست

00:11:57.119 --> 00:11:58.329
ممنون

00:11:59.538 --> 00:12:02.291
به هر حال، سعیت رو بکن

00:12:40.538 --> 00:12:42.665
چرا پاچه رو درست وسط بشقاب گذاشت؟

00:12:42.748 --> 00:12:44.500
انگار که دفنش کرده

00:12:45.751 --> 00:12:47.211
تو عمرم همچین بشقاب‌آرایی‌ ندیدم

00:12:55.261 --> 00:12:58.139
مایلی با من صبحونه بخوری؟

00:12:59.348 --> 00:13:00.933
بله، دوست دارم

00:13:06.856 --> 00:13:09.150
مایلی با من صبحونه بخوری؟

00:13:11.402 --> 00:13:12.486
بیا

00:13:23.539 --> 00:13:25.499
دوست داری با من صبحونه بخوری؟

00:13:41.599 --> 00:13:42.600
بله

00:13:43.142 --> 00:13:44.142
چی؟

00:13:45.519 --> 00:13:46.687
بیا با هم صبحونه بخوریم

00:13:52.401 --> 00:13:55.529
راستش، کی‌بک زیاد استایلم نیست

00:13:57.198 --> 00:13:58.032
بله؟

00:13:58.115 --> 00:14:00.910
نمیدونم به‌خاطر رو راست بودنشه یا بی‌عاطفه بودنش

00:14:00.993 --> 00:14:04.789
اما از اون مدل آدماست که با حرفش خجالت‌زده‌ات میکنه. این واقعا افتضاحه

00:14:06.999 --> 00:14:08.709
...پس چرا

00:14:09.293 --> 00:14:12.380
به‌نظر میومد همه چیز بین تو و جونگ‌هون خوب پیش میره

00:14:12.463 --> 00:14:14.882
پس چرا امروز با کی‌بک صبحونه خوردی؟

00:14:16.884 --> 00:14:19.261
چون بعضی وقتا میتونم خلوص نیتش رو ببینم

00:14:24.809 --> 00:14:27.645
و یه جورایی، کارایی که به‌خاطرم انجام میده

00:14:27.728 --> 00:14:28.729
!یا خدا

00:14:29.772 --> 00:14:32.525
چرا زودتر بهم‌ نگفتی؟ خیلی بدی

00:14:33.192 --> 00:14:34.819
حتما دوربین ضبطش کرده

00:14:35.528 --> 00:14:37.113
بفرمایین

00:14:39.740 --> 00:14:42.410
اون دوربینا متحرک نیستن، پس احتمالا ضبطش نکردن

00:14:42.493 --> 00:14:44.120
فقط یه آشغال کوچولوئه

00:14:44.745 --> 00:14:45.746
همین الان برش دار

00:14:46.414 --> 00:14:47.832
هیچ چیز باحالی راجبش وجود نداره

00:14:47.915 --> 00:14:50.334
اما با بقیه فرق داره

00:14:52.375 --> 00:14:53.375
حق با توعه

00:15:00.209 --> 00:15:01.209
بیا

00:15:05.999 --> 00:15:06.959
این فوق العاده است
دوستش داری؟

00:15:10.667 --> 00:15:11.667
کی بک؟

00:15:12.500 --> 00:15:13.918
بله
نمیخوری؟

00:15:16.999 --> 00:15:19.999
خوشحالم که ازش خوشت اومد

00:15:23.375 --> 00:15:24.375
خوشمزست

00:15:30.209 --> 00:15:31.292
حق با توعه

00:15:33.167 --> 00:15:34.167
نوش جونت

00:15:40.999 --> 00:15:42.792
سرنخ اینه؟

00:15:42.918 --> 00:15:43.999
معنیش چیه؟

00:15:45.999 --> 00:15:49.542
اوه
یه سر نخ دیگه هم هست که دیروز به دخترا دادن

00:15:50.083 --> 00:15:51.500
بهت میگم

00:15:55.584 --> 00:15:56.626
سوزی

00:16:13.209 --> 00:16:15.250
یه نفر جواب درست رو داره

00:16:17.999 --> 00:16:19.667
جواب درست چیه؟

00:16:19.792 --> 00:16:21.959
گفت یکی فهمیده
ولی نگفت چیه

00:16:21.999 --> 00:16:23.999
یعنی همینجوری وایستیم اینجا؟

00:16:30.709 --> 00:16:31.709
چی؟
چی؟

00:16:34.918 --> 00:16:35.959
امکان نداره

00:16:52.000 --> 00:16:53.042
داری باهام شوخی میکنی

00:17:32.626 --> 00:17:35.999
یکیشون متوجهش شد-
درسته؟-

00:17:39.125 --> 00:17:40.667
چیه؟
اون کیه؟

00:17:42.999 --> 00:17:44.959
عشق اولم

00:17:48.999 --> 00:17:49.999
چو هی

00:17:54.459 --> 00:17:55.459
چو هی

00:18:21.459 --> 00:18:25.167
(اولش جوری همدیگه رو ملاقات کردیم)

00:18:25.250 --> 00:18:28.999
(که انگار یه شوخی بود...با هم راه رفتیم)

00:18:29.083 --> 00:18:31.751
(...کلماتت وارد)

00:18:35.959 --> 00:18:36.751
تولدت مبارک

00:18:36.876 --> 00:18:38.584
تولدت... تولدت مبارک

00:18:41.918 --> 00:18:42.959
واو

00:18:43.626 --> 00:18:44.834
ممنون

00:18:46.999 --> 00:18:47.999
خیلی خوشگله

00:18:51.334 --> 00:18:54.083
...همگی، لطفا به خانم مین چو هی

00:18:54.209 --> 00:18:56.292
اولین عشق تمام شرکت کنندگان مرد ما خوش آمد بگید

00:18:56.417 --> 00:18:59.250
با توجه به داستان های عاشقانه ی گذشته و حالت

00:18:59.375 --> 00:19:01.167
قلبت چه راهی رو دنبال میکنه؟

00:19:01.999 --> 00:19:06.209
"بهشت زوج ها، عشق اول"
بخش دوم شروع میشه

00:19:09.792 --> 00:19:12.209
سلام
من مین چو هی هستم

00:19:35.792 --> 00:19:38.626
آوردن عشق اولشون به عنوان دختر جدید، یکم بی انصافیه

00:19:38.709 --> 00:19:41.999
میدونید که وقتی پای عشق اول وسط باشه، مردا یکم احساساتی میشن

00:19:43.250 --> 00:19:45.125
به هر حال
همش مال گذشته است

00:19:45.209 --> 00:19:47.792
هیچی عوض نشده
جز اینکه حالا پیر شده

00:19:50.125 --> 00:19:52.000
چیزی که مهمه الانه

00:19:52.125 --> 00:19:56.626
گفتم که هر کس بتونه حدس بزنه وجه اشتراکشون با هم چیه
یه مزیت دریافت میکنه

00:19:56.751 --> 00:20:01.334
اون مزیت اینه که میتونید با اولین عشقتون برید سر قرار

00:20:01.459 --> 00:20:03.042
...و برنده ی قرار

00:20:05.125 --> 00:20:07.999
نباید بهش درباره ی سوزی میگفتم

00:20:08.876 --> 00:20:10.000
رو مخمه

00:20:16.999 --> 00:20:17.999
عشق اول؟

00:20:21.626 --> 00:20:23.667
یه نفر جواب درست رو داره

00:20:23.792 --> 00:20:25.626
خیلی خب
بیاید یه استراحت کوتاه بدیم

00:20:25.751 --> 00:20:29.751
بعد از استراحت جونگ هون و چو هی میرن سر
قرار مخصوصشون

00:20:29.834 --> 00:20:31.834
اوکی ممنون-
!کمکم کن جا به جاش کنم-

00:20:39.292 --> 00:20:40.500
سلام چو هی

00:20:41.167 --> 00:20:43.459
انتظارش رو نداشتم

00:20:44.042 --> 00:20:45.959
فکر نمیکردم اینجا ببینمت

00:20:45.999 --> 00:20:46.876
مگه نه؟

00:20:46.959 --> 00:20:50.500
اون بار نزدیک مدرسه که با هم میرفتیم رو یادته؟

00:20:50.626 --> 00:20:52.667
هفته ی پیش اونجا بودم

00:20:52.751 --> 00:20:55.751
خط خطی هایی که روی دیوار گذاشته بودیم
هنوز اونجان

00:20:55.876 --> 00:21:00.375
وایسا ببینم... مگه تو نگفتی آبجو نمیخوری؟
دیشب جلوی خوردن ویسکی مقاومت کردی

00:21:00.459 --> 00:21:04.459
حالا فهمیدم چرا میخواستم امروز صدف آب پز درست کنم

00:21:04.584 --> 00:21:05.999
چو هی
یادته؟

00:21:05.999 --> 00:21:08.584
گفتی همیشه موقع سرماخوردگی حالت رو بهتر میکنه

00:21:10.876 --> 00:21:13.584
پس درباره ی کل این تنظیمات میدونستی؟

00:21:15.000 --> 00:21:16.000
آره

00:21:16.584 --> 00:21:18.751
به نظرم خیلی باحاله

00:21:18.834 --> 00:21:21.999
یکی به ترسویی من هیچوقت اعصاب
انجام دادنش رو نداره و نخواهد داشت

00:21:22.375 --> 00:21:24.042
حتما خیلی روشن فکری

00:21:24.667 --> 00:21:26.500
اوه
پس خارج از کشور زندگی میکرد؟

00:21:26.584 --> 00:21:27.584
آره با من

00:21:32.751 --> 00:21:35.999
میخوام از سرویس بهداشتی استفاده کنم

00:21:36.042 --> 00:21:37.042
درسته

00:21:37.959 --> 00:21:40.626
این طرفی
میتونم راه رو بهت نشون بدم

00:21:40.709 --> 00:21:42.459
نیازی نیست
خودم پیداش میکنم

00:21:49.999 --> 00:21:50.999
چو هی

00:21:51.626 --> 00:21:52.626
سلام

00:21:55.042 --> 00:21:56.042
حالت خوبه؟

00:21:56.999 --> 00:21:57.999
آره

00:22:01.167 --> 00:22:05.083
فقط یکم...عصبیم

00:22:06.667 --> 00:22:07.667
عصبیم

00:22:12.918 --> 00:22:15.667
کلی دوربین و آدم اینجاست

00:22:16.209 --> 00:22:19.125
و همه به نظر مثل یه تیم میان
غیر تو

00:22:19.999 --> 00:22:21.417
دقیقا
چجوری فهمیدیش؟

00:22:22.999 --> 00:22:23.999
منم هیمنجوریم

00:22:24.042 --> 00:22:27.042
آها

00:22:47.292 --> 00:22:51.042
میدونستم که جاه طلبی های خودت رو داری
اما این یکم تعجب آوره

00:22:54.042 --> 00:22:56.999
بریم، با چو هی قرار دارم

00:23:04.209 --> 00:23:05.999
...قبل از قرار مخصوص

00:23:05.999 --> 00:23:10.083
یه پیشنهاد مخصوص برای چو هی که تازه بهمون پیوسته داریم

00:23:10.209 --> 00:23:13.876
اگر بخوای میتونی یکی دیگه رو به قرار دعوت کنی

00:23:13.999 --> 00:23:15.999
یه نفر سومی هم میتونه باشه

00:23:35.542 --> 00:23:37.751
کی بک
میخوای بهمون ملحق شی؟

00:23:43.125 --> 00:23:46.083
حق با توعه
دختره واقعا یه چیز دیگه است

00:23:46.209 --> 00:23:48.792
و تصمیمت برای اینکه بذاری
خودش انتخاب کنه، بد نیست

00:23:49.292 --> 00:23:51.999
نه
خیلی هم خوبه

00:23:53.125 --> 00:23:55.125
قراره عوض کننده ی بازی باشه

00:23:55.834 --> 00:23:57.999
عشق اول همه نشون داده شده

00:23:57.999 --> 00:24:00.542
قرار همه چیز رو به طرز دیوونه واری بلرزونه

00:24:14.876 --> 00:24:16.500
اوه
یون

00:24:16.584 --> 00:24:17.709
برو اونجا
دارمش

00:24:21.459 --> 00:24:24.042
مشکلی نیست. سنگین-
از پسش بر میام-

00:24:24.125 --> 00:24:25.751
خدای من
واو

00:24:26.792 --> 00:24:27.999
حالت چطوره؟

00:24:28.500 --> 00:24:30.792
اگر کارت زیاده، فقط بهم بگو
باشه؟

00:24:30.876 --> 00:24:32.250
کارای زیادی هست

00:24:32.375 --> 00:24:34.542
...جا به جا کردن وسایل و مراقبت از برادرم

00:24:35.334 --> 00:24:36.459
و مراقبت از تو

00:24:54.999 --> 00:24:56.292
...خب

00:24:59.459 --> 00:25:00.834
ببخشید

00:25:04.542 --> 00:25:05.542
متوجهم

00:25:08.000 --> 00:25:11.000
...حدس میزنم اسم چو هی رو توی دفترچم پیدا کردی

00:25:11.083 --> 00:25:13.000
و رابطش با جونگ هون رو پیدا کردی

00:25:13.083 --> 00:25:16.667
(و از طریق اون درباره ی بقیه هم فهمیدی)

00:25:18.167 --> 00:25:21.250
و حتما همین بهت یه ایده برای این برنامه داده

00:25:23.959 --> 00:25:25.584
از دستم عصبانی نیستی؟

00:25:26.626 --> 00:25:29.709
دادمش بهت تا بخونیش

00:25:30.999 --> 00:25:33.292
...نمیگم سورپرایز نشدم

00:25:34.500 --> 00:25:37.876
ولی اونی که دفترچه رو داد بهت منم
پس متوجهم

00:25:47.292 --> 00:25:49.167
ببخشید
تنهاتون میذارم تا حرف بزنید

00:25:50.999 --> 00:25:52.167
ممنون

00:26:01.999 --> 00:26:03.999
برای یکم پیش ممنون

00:26:03.999 --> 00:26:05.999
کمکم کردی آروم شم

00:26:06.709 --> 00:26:07.959
حالت بهتره؟

00:26:09.375 --> 00:26:10.375
...راستش

00:26:11.500 --> 00:26:13.959
تصمیم گیری برای اومدن به این برنامه آسون نبود

00:26:15.250 --> 00:26:17.918
ولی همونطور که انتظار داشتم خیلی سخت بود

00:26:19.292 --> 00:26:23.918
حس میکنم با نشون دادن خودم دارم اذیتتون میکنم
و همه چیز رو براتون پیچیده میکنم

00:26:24.876 --> 00:26:27.626
از اونجایی که الان اینجام
... میخوام درست انجامش بدم ولی

00:26:28.542 --> 00:26:30.959
ولی نمیدونی چیکار کنی
ها؟

00:26:31.918 --> 00:26:32.918
دقیقا

00:26:34.250 --> 00:26:38.042
...ولی یکی از دلایلی که تصمیم گرفتم انجامش بدم

00:26:40.999 --> 00:26:42.959
به خاطر این بود که دلم برات تنگ شده بود کی بک

00:26:46.334 --> 00:26:50.999
میگن عشق اول هیچوقت از یاد
نمیره، فقط ته قلبت خاکش میکنی

00:26:51.542 --> 00:26:55.999
برای همین هیمشه میتونی نبش قبر کنی

00:26:58.709 --> 00:27:00.792
اون و دوستش یه دختر رو دوست دارن

00:27:01.542 --> 00:27:04.417
سونگ بین بود درسته؟
همون بچه ای که برای سال جدید سهام میگیره

00:27:04.500 --> 00:27:06.125
تو چرا انقدر بچه ای؟

00:27:07.334 --> 00:27:10.999
اگر خانم نا به مامانم بگه ناراحت میشه

00:27:11.042 --> 00:27:14.999
گو وون رازش رو به سون بین گفت
ولی اون به همه گفتش

00:27:15.042 --> 00:27:16.626
! این راز من نیست

00:27:16.709 --> 00:27:18.500
!هیچوقت جز تو به کس دیگه ای نگفتمش

00:27:18.626 --> 00:27:21.792
! و به خاطر اینم نبود که ترحم یا کمکت رو میخواستم

00:27:21.876 --> 00:27:23.626
خود درگیری داری؟

00:27:23.751 --> 00:27:24.751
همینه

00:27:25.209 --> 00:27:27.250
تو چی درباره ی من میدونی؟

00:27:31.999 --> 00:27:33.167
چیکار میکنید؟

00:27:35.792 --> 00:27:38.709
(دو نفر یه آدم واحد رو دوست دارن. این دیگه چجور رازیه؟)

00:27:40.667 --> 00:27:42.999
عزیزم
مشکلی نیست

00:27:44.999 --> 00:27:45.999
...توی

00:27:46.751 --> 00:27:47.999
میدونی چیه گو وون؟

00:27:48.626 --> 00:27:52.500
کی بک قبلا هر شب تو این دفترچه درباره ی

00:27:52.626 --> 00:27:55.375
عشق اولش و چیزای دیگه مینوشت

00:27:56.375 --> 00:27:57.999
یادت نیست؟

00:27:57.999 --> 00:28:01.876
فکر کنم سال ارشدش بود
تولد دختری که دوستش داشت، بود

00:28:02.999 --> 00:28:03.959
درسته
سال ارشدش بود

00:28:05.170 --> 00:28:08.465
یه دعوای بزرگ با دوستش کرد و کاملا متحیر شدی

00:28:08.548 --> 00:28:10.091
یادته، درسته؟-
دقیقا-

00:28:10.175 --> 00:28:13.470
هیچوقت تو زندگیش اونجوری دردسر درست نکرده بود

00:28:13.553 --> 00:28:15.764
بچه های خوب همیشه دردسرهای
گنده تر درست میکنن، مامان

00:28:15.847 --> 00:28:16.847
محض رضای خدا

00:28:16.890 --> 00:28:18.850
داری درباره‌ی برادرت حرف می‌زنی

00:28:20.352 --> 00:28:21.436
برو بخور

00:28:23.605 --> 00:28:24.606
درست می‌گی

00:28:25.315 --> 00:28:26.942
اون یه دفعه بود

00:28:28.235 --> 00:28:29.319
...که کی‌بک

00:28:31.571 --> 00:28:33.323
چیزی که تو دلش بود رو نشون داد

00:28:38.161 --> 00:28:39.161
بابابزرگ

00:28:43.667 --> 00:28:47.003
چرا فکر می‌کنی همه‌ش تقصیر توئه؟

00:28:53.593 --> 00:28:55.720
درباره‌ی چی دارین آروم حرف می‌زنید؟

00:28:58.473 --> 00:29:00.100
فکر کنم یه رازه

00:29:05.689 --> 00:29:07.566
وااو، زیبا بنظر میای

00:29:08.191 --> 00:29:09.025
خوشگل بنظر میای
همگی از غذاتون لذت ببرید

00:29:11.403 --> 00:29:13.572
گو وون، از اتوبوس مدرسه جا نمونی

00:29:13.655 --> 00:29:16.074
باشه-
و وقتی میری چراغ‌ها رو خاموش کن-

00:29:16.157 --> 00:29:17.367
باشه، نگران نباش

00:29:17.450 --> 00:29:21.079
خیلی‌خب. بعدا می‌بینمت. داره می‌درخشه

00:29:24.082 --> 00:29:25.083
عالیه

00:29:59.784 --> 00:30:00.784
اونا رو یادته؟

00:30:02.746 --> 00:30:03.830
گل‌های شیساندرا
،اوایل تابستون

00:30:05.999 --> 00:30:08.043
جلوی دیوار بیرون خونه‌ت درمیومدن

00:30:10.545 --> 00:30:11.796
...تو زبون گل‌ها

00:30:14.758 --> 00:30:16.551
"معنیشون می‌شه "بیا دوباره همدیگه رو ببینیم

00:30:16.575 --> 00:30:23.575
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:51.544 --> 00:30:55.215
می‌دونستی چو هی داره میاد اینجا؟

00:30:55.799 --> 00:30:57.133
اصلا اهمیت داره؟

00:30:58.468 --> 00:30:59.344
سلام، جونگ هیون

00:30:59.427 --> 00:31:01.721
دخترم طرفدارته. می‌شه یه عکس باهات بگیره؟

00:31:01.805 --> 00:31:03.723
معلومه، البته-
ممنون-

00:31:04.349 --> 00:31:06.017
جونگ هیون واقعا محبوبه

00:31:06.726 --> 00:31:07.726
درسته؟

00:31:08.603 --> 00:31:10.647
خیلی وقته شهربازی نیومده بودم

00:31:11.231 --> 00:31:12.232
واقعا؟

00:31:15.151 --> 00:31:17.529
امروز، آرزو می‌کنم کاشکی جای تو بودم مرد

00:31:17.612 --> 00:31:20.031
این مثلا باید یه قرار باشه ولی غیرممکن بنظر میاد

00:31:27.872 --> 00:31:29.749
کی‌بک، مشکلی نداری؟

00:31:29.833 --> 00:31:32.168
وسط بازی ترسناک ترسیدی و افتادی زمین

00:31:33.670 --> 00:31:37.590
اوه، اگه کی‌بک نتونه سواری کنه، من با فقط نگاه کردن اوکیم

00:31:39.259 --> 00:31:40.552
لیز خوردم، باشه؟

00:31:40.635 --> 00:31:42.554
ترسیدم؟ اوه، بیخیال

00:31:43.680 --> 00:31:46.141
کی ترسید؟ اصلا اونجا چی واسه ترسیدن هست؟

00:31:46.224 --> 00:31:47.225
!سونگ کی‌بک

00:31:48.518 --> 00:31:49.518
آقای سوراخ بینی

00:32:15.962 --> 00:32:17.630
بیا، بیا بریم سراغ یه سواری ترسناک

00:32:26.222 --> 00:32:28.057
این ترسناک نیست؟

00:32:28.141 --> 00:32:30.518
حواسم بهت هست. نگران نباش. مشکلی نیست

00:32:31.394 --> 00:32:34.439
نگران خودت باش وگرنه مثل چسه‌فیل بالا و پایین می‌شی

00:32:35.774 --> 00:32:36.900
چسه‌فیل؟

00:32:36.983 --> 00:32:38.860
چو هی، محکم بگیر-
باشه-

00:32:42.530 --> 00:32:44.199
دوربین‌ها رو نصب کردی، آره؟

00:32:45.241 --> 00:32:46.075
آره

00:32:46.159 --> 00:32:48.453
،هر چی آدم بیشتری سوار باشه بهتر بنظر میاد

00:32:48.536 --> 00:32:50.121
پس نویسنده‌ها هم باید سوار شن

00:32:50.205 --> 00:32:51.206
بیا انجامش بدیم

00:32:53.917 --> 00:32:55.210
تو هم همینطور
چی؟

00:32:56.503 --> 00:32:58.046
چرا این‌ کار رو با من می‌کنی؟

00:32:58.129 --> 00:33:00.006
بیا، تو سرپرست نویسنده‌هایی

00:33:00.089 --> 00:33:02.675
باید یادشون بدی چطور تو برنامه‌های سرگرمی بامزه باشن

00:33:03.676 --> 00:33:04.677
...ولی

00:33:16.356 --> 00:33:18.566
بچه‌ها، بیاید همه‌مون اینجا بشینیم-
باشه-

00:33:24.531 --> 00:33:28.201
خیلی‌خب، امروز یه روز خاصه
کی حاضره یکم باحال‌ترش کنه؟

00:33:28.284 --> 00:33:30.578
بیاین هیجان‌انگیزش کنیم. بزن بریم

00:33:32.497 --> 00:33:34.457
چو هی، خوبی؟-
آره-

00:33:35.458 --> 00:33:36.876
محض رضای خدا

00:33:38.169 --> 00:33:40.880
داره تکون می‌خوره. سریعه

00:33:40.964 --> 00:33:43.800
چی باعث می‌شه یه نفر داماد ایده‌آل همه بشه؟

00:33:43.883 --> 00:33:47.303
!قدرت. بیاید ببینیم چقدر قوی هستن. پنگ

00:33:52.559 --> 00:33:53.726
نرده رو ول کن
!محکم بگیر

00:33:55.144 --> 00:33:57.689
!فقط از بدنت پیروی کن، قلبت رو دنبال کن. پنگ، پنگ

00:34:03.987 --> 00:34:05.196
خدا

00:34:05.280 --> 00:34:08.908
الان، سرپرست نویسندگان برنامه رو داریم
!بیاید ببینیم چقدر قویه. پنگ

00:34:20.920 --> 00:34:21.920
!خانم اون

00:34:33.516 --> 00:34:35.393
!چیکار می‌کنی؟ ولم کن

00:34:35.476 --> 00:34:36.811
گرفتمت

00:34:38.313 --> 00:34:40.106
!ولم کن

00:34:41.065 --> 00:34:42.442
گرفتمت. نگران نباش

00:34:43.067 --> 00:34:45.820
فقط نگه‌دار. سعی کن... نه، وایسا

00:34:46.571 --> 00:34:47.780
!خانم اون

00:34:48.448 --> 00:34:49.657
!خانم اون

00:34:51.409 --> 00:34:52.409
!خانم اون

00:34:59.542 --> 00:35:00.376
!خانم اون

00:35:00.460 --> 00:35:02.795
فقط ازشون می‌خوایم دوباره سوار شن

00:35:02.879 --> 00:35:05.256
!خانم اون-
...مرد-

00:35:14.349 --> 00:35:16.184
بیاید یه استراحت کوتاه کنیم

00:35:16.935 --> 00:35:19.854
اگه بخوای می‌تونی بری یه قهوه بگیری ولی دور نرو

00:35:19.938 --> 00:35:22.273
باشه. قهوه؟ خوب بنظر میاد-
خوبه-

00:35:23.358 --> 00:35:25.443
بچه‌ها، جمع شید

00:35:25.526 --> 00:35:26.778
بیاید یه صحبتی داشته باشیم

00:35:27.403 --> 00:35:29.238
ای‌نا، با بازیگر‌ها برو

00:35:29.322 --> 00:35:31.032
باشه. اونجا قهوه دارن

00:35:42.168 --> 00:35:44.420
میشه دستم رو بندازم دورت؟-
چیکار می‌کنی؟-

00:35:45.922 --> 00:35:48.091
عکس می‌گیرم-
خوبه. انگشتت رو بده بالا-

00:35:48.758 --> 00:35:50.218
وااو، عالیه‌‌ همینه

00:35:51.177 --> 00:35:54.514
داشت درباره‌ی خیلی معروف بودنش پز می‌داد
و چیزی که می‌خواست گیرش اومد

00:35:54.597 --> 00:35:56.265
حقته، عوضی

00:35:57.058 --> 00:35:58.518
شما همه‌تون دوستید؟

00:35:58.601 --> 00:36:01.145
وااو! هیچوقت یه سلبریتی ندیدم. دوست دخترته؟

00:36:02.772 --> 00:36:04.023
اونم یه سلبریتیه

00:36:04.107 --> 00:36:05.608
!اوه-
!هی، اون سلبریتیه-

00:36:05.692 --> 00:36:07.276
یه عکس می‌گیرم-
خوشگله-

00:36:07.360 --> 00:36:08.361
برو چند نفر رو پیدا کن

00:36:08.444 --> 00:36:09.988
اوه، باشه-
باهاش برو-

00:36:11.155 --> 00:36:12.407
یه خوبش رو بگیر

00:36:12.490 --> 00:36:14.242
برید داخل. همه با هم

00:36:14.325 --> 00:36:15.994
همه‌تون-
بیاید چندتا عکس بگیریم-

00:36:16.077 --> 00:36:18.079
بیاید. یک، دو، سه

00:36:18.162 --> 00:36:19.372
چهار، پنج، خوبه-
واقعا؟-

00:36:19.455 --> 00:36:22.041
با چرخ و فلک فوق العاده به نظر می‌‌رسه

00:36:22.667 --> 00:36:23.668
!عالی بنظر میاد

00:36:24.961 --> 00:36:26.254
خوش بگذرونید
!هی، داداش

00:36:28.589 --> 00:36:29.465
چندتا قهوه واسه‌مون بخر

00:36:29.549 --> 00:36:32.135
خل و چل. چی هستی مگه، ازاذل؟-
چی؟-

00:36:32.218 --> 00:36:35.471
ازش بخواه یه کارت هدیه بفرسته-
بیخیال تو، وضعت خوبه-

00:36:35.555 --> 00:36:36.889
باید بخاطرش ازمون تشکر کنی

00:36:36.973 --> 00:36:40.351
!بسه. دارین مثل روانی‌ها رفتار می‌کنین-
اینا لباسای برندن؟-

00:36:41.060 --> 00:36:42.687
...درست می‌گی. لباس‌هاس برند

00:36:51.696 --> 00:36:54.323
!جونگ هیون! کیم جونگ هیون

00:36:57.869 --> 00:36:58.870
اون کیه؟

00:36:59.370 --> 00:37:01.456
داماد ایده‌آل همه‌ای یا کسی که همه روش پا می‌ذارن؟

00:37:02.874 --> 00:37:03.708
هی

00:37:03.791 --> 00:37:05.251
فقط برو اونجا

00:37:08.671 --> 00:37:10.840
تو تلوزیون دیدینش و فکر کردین دوستتونه؟

00:37:12.508 --> 00:37:15.344
ولی اون نمی‌شناستتون

00:37:15.428 --> 00:37:18.014
،با لبا‌س‌ها و کفش‌های خوب میاین اینجا خوش بگذرونین

00:37:18.097 --> 00:37:19.474
پس فقط کاری که واسش اومدین رو انجام بدین

00:37:20.600 --> 00:37:24.395
ببین، آجوشی، کی هستی که واسه‌مون سخنرانی می‌کنی؟

00:37:24.479 --> 00:37:26.856
وایسا، عزیزم. همون مرده‌ست

00:37:26.939 --> 00:37:29.776
...از اون ویدیوی یوتیوب. می‌دونی، بالای دماغش

00:37:29.859 --> 00:37:32.487
...اونی که صورتش-
اون با سوراخ‌های دماغش-

00:37:32.570 --> 00:37:34.072
!راست می‌گی-
!خودشه-

00:37:34.155 --> 00:37:35.448
اون مرده؟
این بچه‌ها رو درک نمی‌کنم

00:37:36.991 --> 00:37:39.660
چی؟ می‌خوای چیکار کنی؟

00:37:41.746 --> 00:37:45.833
یه درسی بهت می‌دم

00:37:46.459 --> 00:37:48.002
توی دیوونه-
آجوشی-

00:37:48.586 --> 00:37:51.005
سرت به کار لعنتیت باشه و راه خودت رو برو

00:37:51.089 --> 00:37:52.882
مستقیم برو اونطرف. آره

00:37:52.965 --> 00:37:53.966
چرا؟

00:37:55.843 --> 00:37:57.595
"چرا اون "داداشه" ولی من "آجوشی؟

00:37:57.678 --> 00:38:01.432
"چرا جلوی این همه آدم اون رو "داداش
"صدا می‌کنید ولی من رو "آجوشی؟

00:38:03.184 --> 00:38:05.895
همه دارن ازمون عکس‌ می‌گیرن. بیا بریم-
یه کاری کن-

00:38:06.845 --> 00:38:10.099
هی، چرا دارین بدون اجازه ازمون فیلم می گیرین؟

00:38:10.124 --> 00:38:11.500
ما... اسمش چیه؟

00:38:11.584 --> 00:38:13.169
ما قانون پرتره داریم، باشه؟

00:38:13.252 --> 00:38:14.754
!قانون پرتره داریم-
!بسه-

00:38:14.837 --> 00:38:16.589
حقوق پرتره‌ست، بچه‌ها

00:38:16.672 --> 00:38:18.841
!حقوق پرتره‌ست نه قانون پرتره

00:38:18.925 --> 00:38:20.509
به قدر کافی اینا رو تحمل کردم

00:38:20.593 --> 00:38:23.596
کی اهمیت میده قوانین پرتره‌ست یا حقوق پرتره؟

00:38:23.679 --> 00:38:25.056
کی اهمیت میده؟

00:38:26.724 --> 00:38:27.808
متاسفم

00:38:29.227 --> 00:38:30.269
چی؟-
چی؟-

00:38:31.103 --> 00:38:36.150
تو همچین موقعیتی، میگی "ببخشید" و میری

00:38:36.234 --> 00:38:38.194
می‌دونی کار اشتباهی کردی

00:38:41.072 --> 00:38:43.616
و شماها

00:38:43.699 --> 00:38:45.952
میخواین با فیلما چیکار کنین؟

00:38:46.035 --> 00:38:49.872
،قراره توی اینترنت پخشش کنین

00:38:49.956 --> 00:38:51.749
این راه درستی برای آموزش‌شونه؟؟

00:38:52.333 --> 00:38:54.710
به عنوان آدم های بالغ، این وظیفه شما نیست که

00:38:54.794 --> 00:38:57.004
قبل از این که بیشتر از این

00:38:57.088 --> 00:38:59.048
داری چیکار میکنی؟-

00:38:59.131 --> 00:39:02.176
هوی، منو بذار پایین

00:39:02.260 --> 00:39:03.844
!همین الان منو بذار پایین

00:39:03.928 --> 00:39:07.223
تا نزدم ناقصت کنم همینطوری بمون

00:39:09.392 --> 00:39:11.644
لطفا عکسا رو پاک کنین-

00:39:12.603 --> 00:39:14.855
من متاسفم، عکس نگیرین لطفا-

00:39:14.939 --> 00:39:16.399
خیلی خب، بیا بریم

00:39:16.482 --> 00:39:18.484
میتونین عکسا رو پاک کنین؟

00:39:18.567 --> 00:39:20.236
خیلی متاسفم-

00:39:37.128 --> 00:39:38.128
حالت خوبه؟

00:39:43.718 --> 00:39:45.303
یه بار یکی بخاطر این که توی عکس

00:39:46.178 --> 00:39:48.389
لبخند نزده بودم، بهم سیلی زد

00:39:49.598 --> 00:39:51.642
چیز مهمی نیست

00:39:57.815 --> 00:40:00.484
اگر داری زمان سختی رو می‌گذرونی، بگو

00:40:01.610 --> 00:40:02.737
به هر کی

00:40:04.488 --> 00:40:06.198
با من هم میتونی صحبت کنی

00:40:10.161 --> 00:40:11.162
چیزی نیست

00:40:20.546 --> 00:40:21.797
کی بک کجاست؟

00:40:26.552 --> 00:40:30.306
تو نباید دخالت میکردی
نمیدونی نباید دردسر درست کنی؟

00:40:33.392 --> 00:40:34.393
معذرت میخوام

00:40:35.102 --> 00:40:36.102
واقعا میگم

00:40:37.480 --> 00:40:39.565
هیچ وقت نمی‌خواستم برای
برنامه مشکل درست کنم

00:40:42.193 --> 00:40:46.072
نمیتونی همچین آشوبی بدون این که
به عواقبش فکر کنی، به پا کنی

00:41:00.294 --> 00:41:01.754
فقط بگو جلو خودتو نگیر

00:41:01.837 --> 00:41:03.214
کسی ‌که میخواد عواقب در نظر بگیره

00:41:03.297 --> 00:41:07.176
میاد از خاطرات شخصی یه نفر
توی برنامه تلویزیونی استفاده میکنه؟

00:41:08.094 --> 00:41:10.846
به این فکر کردی که این چقدر
منو شوکه میکنه و بهم آسیب میزنه؟

00:41:12.014 --> 00:41:13.808
ولی تو گفتی که درک کردی

00:41:13.891 --> 00:41:17.645
حس میکنم بهم خیانت شده
و دیگه نمیتونم به هیچ کس تو این دنیا اعتماد کنم

00:41:17.728 --> 00:41:20.147
به من آسیب زد، من آسیب دیدم

00:41:25.486 --> 00:41:26.570
متاسفم

00:41:27.488 --> 00:41:30.658
فکر کردم ممکنه احساس کنی بهت خیانت شده

00:41:30.741 --> 00:41:34.703
حقمه که بهم بگن خودخواه
...ولی چیزی که توی اون دفتر دیدم

00:41:34.787 --> 00:41:35.788
...اما

00:41:39.625 --> 00:41:41.919
...دارم سعی میکنم درکت کنم

00:41:44.004 --> 00:41:47.133
چون من اون کسی بودم که
اون دفترچه رو بهت دادم

00:41:49.635 --> 00:41:53.347
...به علاوه، میدونم که تو نمی‌خواستی به من هیچ آسیبی بزنی

00:41:57.143 --> 00:41:59.270
...با توجه به این که

00:42:02.731 --> 00:42:03.732
منو آوردی اینجا

00:42:08.195 --> 00:42:11.782
من دارم هر کاری که باعث میشه
مردم ازم متنفر بشن رو انجام میدم

00:42:11.866 --> 00:42:13.409
ولی هنوزم همه تلاشم رو میکنم

00:42:14.368 --> 00:42:16.120
که بدترین آدم دنیا نباشم

00:42:17.663 --> 00:42:18.831
تلاشمو میکنم

00:42:26.130 --> 00:42:27.882
اتاق انتظار

00:42:32.636 --> 00:42:34.638
فکر میکنم این همون کاراکتریه که
داره نمایش میده

00:42:34.722 --> 00:42:37.892
اون گند زده
ولی مطمئنم رئیسامون جمعش میکنن

00:42:37.975 --> 00:42:40.060
از امروز، کی بک فرد مورد علاقه منه

00:42:40.895 --> 00:42:44.398
شاید بخاطر اینه که اون یه گوینده ست
چطور وقتی عصبانیه هم انقدر منطقیه

00:42:46.275 --> 00:42:48.652
یکم پیش که حرفاش رو شنیدم
انگار دلم خنک شد

00:42:48.736 --> 00:42:50.488
من کاملا مجذوبش شدم

00:42:50.571 --> 00:42:52.239
شدی؟-
جذاب نیست؟-

00:42:52.323 --> 00:42:54.783
تازگیا مردم از کسایی که
اینطوری رک صحبت میکنن، خوششون میاد

00:42:54.867 --> 00:42:55.993
مثل کی بک من

00:42:56.744 --> 00:42:57.953
خیلی خفنه

00:42:58.454 --> 00:42:59.705
خفنه-
خیلی جذابه-

00:43:00.664 --> 00:43:01.707
دقیقا تایپ موردعلاقه منه

00:43:11.133 --> 00:43:14.428
راستی، فکر نمیکنی کی بک یکم کیوته؟

00:43:15.179 --> 00:43:17.389
بنظرم وقتی گیج میشه، خیلی کیوت میشه

00:43:19.099 --> 00:43:21.352
اوه، اون هنوز با تو اینطوری نیست؟

00:43:22.436 --> 00:43:24.980
فکر کنم اوضاع بینتون هنوز عجیبه

00:43:25.064 --> 00:43:27.066
تو عشق اولشی ولی دهه ها گذشته

00:43:31.654 --> 00:43:34.031
یکی داره بهت زنگ میزنه-
چی؟-

00:43:35.074 --> 00:43:35.908
موبایلت

00:43:35.991 --> 00:43:38.702
اوه، اشکالی نداره

00:43:41.539 --> 00:43:43.874
میتونم رسمی بودن رو کنار بذارم
و بهت بگم اونی؟

00:43:44.708 --> 00:43:46.460
گفتی سی و هفت سالته؟

00:43:47.253 --> 00:43:48.254
سی و هشت بود؟

00:43:51.173 --> 00:43:54.134
تو همسن کی بک هستی

00:43:54.218 --> 00:43:57.888
پس سی و سه سالته، درسته؟

00:43:57.972 --> 00:43:59.181
بله

00:44:04.061 --> 00:44:06.397
!به سلامتی-

00:44:11.151 --> 00:44:14.947
شما بچه ها حالتون خوبه؟-
شنیدم توی شهربازی دعوا شده-

00:44:15.531 --> 00:44:17.908
من کنترلم رو از دست دادم و یکم الم شنگه درست شد

00:44:17.992 --> 00:44:21.579
از نگرانیت ممنونم، و متاسفم

00:44:21.662 --> 00:44:25.374
خب، همه چی حل شد
و کی بک هیچ تقصیری نداشت

00:44:25.457 --> 00:44:28.919
درواقع، مردم دارن میگن که
کی بک خیلی خفن بود

00:44:29.003 --> 00:44:33.340
ای نا یکم پیش باهام مصاحبه کرد
و همش داشت راجع به کی بک حرف میزد

00:44:33.424 --> 00:44:35.217
انگار بخواد بیاد توی برنامه

00:44:35.301 --> 00:44:38.887
شنیدم خیلی برات سخت بوده
جونگ هون، حالت خوبه؟

00:44:38.971 --> 00:44:40.806
اوه، بله، من خوبم

00:44:40.889 --> 00:44:42.850
شماها به یه مدرسه می رفتین، مگه نه؟

00:44:42.933 --> 00:44:45.352
کی بک امروز به جونگ هون کمک بزرگی کرد

00:44:47.980 --> 00:44:48.980
ممنون، کی بک

00:44:50.482 --> 00:44:54.111
هنوزم باید خوب بوده باشه
دلم میخواد برای قرار برم شهربازی

00:44:54.778 --> 00:44:56.155
الان حس بدی دارم

00:44:58.157 --> 00:45:00.451
با این حال، خوشحالم که یه دختر دیگه داریم

00:45:00.534 --> 00:45:01.827
الان یه هم اتاقی دارم

00:45:03.037 --> 00:45:05.581
چو هی، این عالیه، امتحانش کن

00:45:06.165 --> 00:45:07.541
اوه، ممنونم

00:45:10.961 --> 00:45:13.130
مچ پام هنوز درد میکنه

00:45:13.213 --> 00:45:15.424
دیروز موقع بازی وحشت
آسیب دید

00:45:17.343 --> 00:45:18.552
مچ پای راستت بود

00:45:26.018 --> 00:45:27.478
هی، میتونم یه دقیقه ببینمت؟

00:45:27.561 --> 00:45:29.104
چرا؟-
زود باش-

00:45:29.188 --> 00:45:30.981
چیه؟

00:45:32.232 --> 00:45:33.734
اون بانمکه

00:45:35.027 --> 00:45:36.362
فکر کنم از قصد اینکارو کرد

00:45:37.071 --> 00:45:40.115
اینکه بگه یه اتفاقی بین ما افتاده
که تو ازش بی خبری

00:45:40.741 --> 00:45:43.535
بچگونه ست ولی خب موثره

00:45:43.619 --> 00:45:44.620
اینطوره؟

00:45:50.459 --> 00:45:58.092
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:45:58.175 --> 00:46:02.471
چو هی عزیز، تولدت مبارک-
چو هی عزیز، تولدت مبارک-

00:46:02.554 --> 00:46:05.516
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:46:07.559 --> 00:46:09.478
سی تا شمع روی کیک میذارم

00:46:09.561 --> 00:46:11.980
من میخواستم سه تا بذارم
ولی اون همش رو گذاشت

00:46:12.064 --> 00:46:15.192
...پسر، اگه اینجا توی یه جزیره نبودیم، من کلی

00:46:15.275 --> 00:46:17.528
هی، اون شعله ها رو ببین

00:46:17.611 --> 00:46:18.611
فوتشون کن

00:46:22.699 --> 00:46:23.784
تولدت مبارک
ممنون

00:46:31.375 --> 00:46:32.376
سلام، مامان

00:46:33.710 --> 00:46:36.547
امروز جواب هیچکدوم از
تماس هامو ندادی

00:46:36.630 --> 00:46:39.174
سرم شلوغ بود، میدونی که سر کارم

00:46:40.217 --> 00:46:41.301
قرارت خوب پیش رفت؟

00:46:41.385 --> 00:46:43.762
نه، چون نگران دخترم بودم

00:46:43.846 --> 00:46:47.141
چرا انقدر سخت کار میکنی وقتی حتی
نمیتونی برای تولدت سوپ جلبک بخوری؟

00:46:49.226 --> 00:46:52.688
شرط میبندم توی حومه شهر گیر افتادی
و مثل یه مرغ پر کنده اینور اونور میدوی

00:46:52.771 --> 00:46:54.982
و حتی وقت نداری دوش بگیری

00:46:55.065 --> 00:46:56.859
من نویسنده اصلیم مامان

00:46:56.942 --> 00:46:58.735
همه کاری که الان میکنم دستور دادنه

00:47:00.863 --> 00:47:04.158
دارم اینجا تولدم رو جشن میگیرم

00:47:04.241 --> 00:47:07.119
پس میتونی از سوپ جلبک دریاییت لذت ببری
سر بزرگ کردن من خیلی زحمت کشیدی

00:47:07.202 --> 00:47:09.830
با یه تن گوشت گاو با کیفیت خیلی عالی درستش کردم

00:47:09.913 --> 00:47:12.040
یکم برات نگه میدارم
بعد از کارت بیا بخور

00:47:13.041 --> 00:47:15.419
تولدت مبارک عزیزدلم

00:47:15.502 --> 00:47:16.962
ممنون

00:47:17.045 --> 00:47:18.297
!سر بکش

00:47:18.380 --> 00:47:21.592
سر بکش، زود باش-
من انجام میدم-

00:47:23.760 --> 00:47:25.471
!سر بکش-
سر بکش-

00:47:32.102 --> 00:47:33.103
کافیه

00:47:33.187 --> 00:47:35.522
چو هی، حالت خوبه؟-
تا همینجا کافیه، دوستان-

00:47:35.606 --> 00:47:38.775
بعدا مصاحبه انفرادی رو انجام میدیم-
باشه-

00:47:38.859 --> 00:47:45.491
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:47:45.574 --> 00:47:48.785
تولدت مبارک، ووجوی عزیز-
تولدت مبارک-

00:47:48.869 --> 00:47:49.703
برات کیک گرفتیم

00:47:49.786 --> 00:47:53.457
تولدت مبارک

00:47:57.628 --> 00:47:58.462
فوتشون کن
ممنونم-
تولدت مبارک-

00:48:00.422 --> 00:48:01.924
خوشگل، شمعا رو فوت کن

00:48:02.007 --> 00:48:03.007
باشه

00:48:03.467 --> 00:48:04.801
(تولدت مبارک، ووجو)
تولدتون مبارک، خانم آن

00:48:06.261 --> 00:48:07.262
من نمی‌دونستم

00:48:07.930 --> 00:48:09.806
ممنونم

00:48:09.890 --> 00:48:11.225
خدایا، متاسفم، وو جو

00:48:11.308 --> 00:48:14.228
احساس خیلی بدی دارم
ما باید تهیه اش میکردیم

00:48:14.311 --> 00:48:17.439
هی، اخه کی سر صحنه تولد میگیره؟

00:48:18.023 --> 00:48:19.775
اوه، تولدت مبارک

00:48:20.984 --> 00:48:23.195
تیم من توی کارشون خیلی خوبن

00:48:25.739 --> 00:48:28.116
وو جو، لطفا منو بکش

00:48:28.200 --> 00:48:30.953
باورم نمیشه تولدت رو یادم رفته

00:48:31.036 --> 00:48:33.539
بس کن
از کی تا حالا ما تولد جشن میگرفتیم؟

00:48:33.622 --> 00:48:35.791
وو جو تولدت مبارک-
ممنون-

00:48:35.874 --> 00:48:37.626
تولدتون مبارک، خانم آن

00:48:37.709 --> 00:48:39.836
تولدت مبارک

00:48:40.754 --> 00:48:43.674
یه جشن تولد درحالی که ما سرمون شلوغه؟
نمی‌تونن بعدا بگیرنش؟

00:48:43.757 --> 00:48:45.509
کلی وسیله باید جا به جا کنیم

00:48:46.843 --> 00:48:47.843
اوه، می‌دونین چیه؟

00:48:47.886 --> 00:48:51.098
من واقعا خسته‌ام
بیاین برای امشب بس کنیم، باشه؟

00:48:51.682 --> 00:48:54.059
باید برین استراحت کنین، شبتون بخیر-
بزن بریم-

00:48:54.142 --> 00:48:56.562
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:48:56.645 --> 00:48:59.481
ممنون، برین بچه‌ها
من فقط یکمی اینجا رو تمیز می‌کنم

00:48:59.565 --> 00:49:01.525
شب بخیر

00:49:01.608 --> 00:49:02.901
مین‌گیو
عجله کن، مین‌گیو

00:49:05.070 --> 00:49:06.154
هی، ای نا

00:49:14.663 --> 00:49:17.124
تو دوباره اولین عشقت رو دیدی

00:49:17.207 --> 00:49:18.625
احساساتت تغییر کردن؟

00:49:20.961 --> 00:49:22.254
عصبانی‌ای، نه؟

00:49:23.714 --> 00:49:26.842
من ممکنه زیاد درمورد چیزای دیگه ندونم
ولی می‌تونم بگم که عصبانی‌ای

00:49:28.677 --> 00:49:31.221
تو دوباره امروز اولین عشقت رو دیدی

00:49:31.305 --> 00:49:32.723
احساساتت تغییر کردن؟

00:49:35.058 --> 00:49:36.059
آره

00:49:36.852 --> 00:49:38.312
من اون رو بیشتر و بیشتر دوست دارم

00:49:39.438 --> 00:49:40.689
حتی خیلی بیشتر از قبل

00:49:43.108 --> 00:49:44.359
چی باعث شده که
همچین احساسی داشته باشی؟

00:49:45.698 --> 00:49:48.785
به خاطر اینکه الان می‌تونم
همه کارایی رو که قبلا نمی‌تونستم
براش انجام بدم رو، انجام بدم

00:49:52.117 --> 00:49:55.037
هیچوقت نمی‌تونستم تولدش رو
جشن بگیرم، ولی الان می‌تونم

00:49:58.498 --> 00:50:02.669
در گذشته اشتباهاتی رو انجام دادم
و احساساتم رو توضیح ندادم

00:50:04.212 --> 00:50:06.006
شاید الان بتونم توضیحشون بدم

00:50:10.093 --> 00:50:12.429
مشکلاتت، احساساتت

00:50:15.599 --> 00:50:17.643
وقتی تو یه رابطه‌ای
زمان‌هایی هست که

00:50:18.518 --> 00:50:20.562
باید درمورد اونا باشه، نه تو

00:50:21.813 --> 00:50:23.649
مطمئنم که می‌دونی

00:50:24.983 --> 00:50:28.362
ولی از ته دل میگم، امیدوارم چیزها
بین تو و چوهی خوب پیش بره

00:50:56.056 --> 00:50:57.057
هنوز بیداری

00:50:58.725 --> 00:51:00.894
بقیه برای آتش بازی
رفتن بیرون

00:51:01.395 --> 00:51:04.106
درسته، نمی‌تونم‌بخوابم
چیزای زیادی تو ذهنم دارم

00:51:07.275 --> 00:51:09.152
اون موقع توی شهربازی

00:51:10.153 --> 00:51:11.613
یکمی سورپرایز شدم

00:51:12.489 --> 00:51:14.491
به نظر می‌رسید که خیلی تغییر کردی

00:51:16.159 --> 00:51:17.411
حق با توئه

00:51:18.578 --> 00:51:20.288
منم خیلی تغییر کردم؟

00:51:22.332 --> 00:51:23.792
نه

00:51:23.875 --> 00:51:28.964
برای من، تو هنوزم همون مین چوهی هستی
که از دبیرستان مینسونگ می‌شناختم

00:51:30.382 --> 00:51:31.383
جدی میگم

00:51:36.680 --> 00:51:37.681
...می‌تونم

00:51:40.851 --> 00:51:42.227
درمورد احساساتت بپرسم؟

00:51:45.605 --> 00:51:47.941
...کسی هست که

00:51:50.026 --> 00:51:51.111
تو اینجا ازش خوشت بیاد؟

00:51:52.237 --> 00:51:53.237
آره

00:51:54.281 --> 00:51:57.200
شانسی هست که اون من باشم؟

00:51:57.577 --> 00:51:58.619
نه

00:52:00.579 --> 00:52:01.580
متاسفم

00:52:02.539 --> 00:52:03.749
ولی تو نیستی

00:52:05.667 --> 00:52:06.585
درسته

00:52:06.668 --> 00:52:09.212
مطمئنم چیزای زیادی قبل اینکه
بیام اینجا اتفاق افتادن

00:52:10.714 --> 00:52:12.007
همونطور که انتظار میره
این سخته

00:52:12.758 --> 00:52:16.011
آره، چیزای زیادی اتفاق افتادن

00:52:17.387 --> 00:52:19.347
خیلی چیزا اتفاق افتادن

00:52:21.141 --> 00:52:27.481
بااین‌حال، نمی‌تونی مطمئن باشی
که احساساتت فردا هم
همینطور می‌مونن یا نه

00:52:27.564 --> 00:52:30.942
منظورم اینه که، حتی در یه روز
احساسات می‌تونن بارها تغییر کنن، مگه نه؟

00:52:31.526 --> 00:52:33.945
درسته، مشکل همینجاست

00:52:34.696 --> 00:52:36.907
می‌خوای درک کنی، ولی نمی‌تونی

00:52:38.408 --> 00:52:41.244
تصمیم گرفتی که به کسی نگی
اما بعد از اون دلت می‌خواد که بگی

00:52:41.328 --> 00:52:45.415
می‌دونی، بهتره کاری انجام ندی ولی
تمام چیزی که می‌خوای اینه که انجامش بدی

00:52:45.499 --> 00:52:46.666
مشکل اینجاست

00:52:47.626 --> 00:52:48.627
آره

00:52:49.503 --> 00:52:53.882
این دلیلیه که امیدوارم من و تو
با همدیگه وقتی که اینجاییم، صادق باشیم

00:52:53.965 --> 00:52:55.759
من فقط باید صادق باشم

00:52:56.593 --> 00:52:57.594
چی؟

00:52:58.678 --> 00:53:02.098
می‌دونی که انسان‌ها
موجودات پیچیده‌ای هستن

00:53:07.312 --> 00:53:08.647
ممنون، چوهی

00:53:08.730 --> 00:53:10.607
من باید برم

00:53:12.692 --> 00:53:15.487
امشب رو راحت بخوابی
برنامه اینجا دیوونه‌کننده‌ست

00:53:15.570 --> 00:53:18.073
همه برنامه های قرار که به عنوان مرجع
نگاه کردی رو فراموش کن

00:53:41.263 --> 00:53:43.473
اتفاقی افتاده؟

00:53:55.360 --> 00:53:56.360
...من

00:53:58.613 --> 00:53:59.990
به احساساتم اعتراف نمی‌کنم

00:54:01.074 --> 00:54:01.908
چی؟
تو فیلم‌های فاجعه‌بار

00:54:03.410 --> 00:54:06.997
کسایی که همیشه در نهایت زنده می‌مونن
فکر می‌کنن همدیگه رو دوست دارن
و هم رو می‌بوسن

00:54:07.080 --> 00:54:09.416
هیچوقت فکر نمی‌کردم که
اون یه عشق واقعی باشه

00:54:11.918 --> 00:54:14.462
این فقط یه دوستی از
جان سالم به در بردن از یه بحرانه

00:54:16.005 --> 00:54:19.341
فکر می‌کردم این چیزیه که بین من و توئه

00:54:24.139 --> 00:54:27.142
هستش، این چیزیه که ما هستیم

00:54:27.225 --> 00:54:31.104
نه، نیست، من نمی‌خوام از یه بحران
مرگ یا زندگی با تو جون سالم به در ببرم

00:54:34.024 --> 00:54:38.570
چون نمی‌خوام‌ تو خطر باشی
یا درد کشیدنت رو ببینم

00:54:51.583 --> 00:54:54.252
ولی نمی‌خوام با اون‌چهره‌ات ازم دوری کنی

00:54:58.089 --> 00:54:59.090
این دلیلیه که

00:55:00.919 --> 00:55:02.046
قرار نیست اعتراف کنم

00:55:04.638 --> 00:55:07.557
قانون این برنامه اینه که
مقابل دوربین‌ها قرار بذاری

00:55:08.767 --> 00:55:09.767
و من نمی‌شکنمش

00:55:14.022 --> 00:55:15.106
خیلی خب

00:55:17.400 --> 00:55:18.568
ولی

00:55:20.445 --> 00:55:22.322
چیزی هست که می‌خوام به جاش انجام بدم

00:55:24.157 --> 00:55:26.242
چیه؟

00:55:33.708 --> 00:55:35.961
تولدت رو جشن بگیرم-
چی؟-

00:55:38.463 --> 00:55:40.507
کی‌بک، تو خیلی غیرقابل پیش‌بینی هستی

00:55:42.008 --> 00:55:43.843
خیلی خب، بیا جشن بگیریم

00:55:44.552 --> 00:55:45.845
این رو نگه دار-
چی؟-

00:55:49.683 --> 00:55:51.226
تو یادت بود

00:55:51.893 --> 00:55:54.396
غذای تند بهترین غذاییه که وجود داره

00:55:55.021 --> 00:55:57.023
تو فقط گول می‌خوری

00:55:57.691 --> 00:55:58.817
توسط کی؟

00:55:59.401 --> 00:56:00.318
با پاچه خوک؟

00:56:00.402 --> 00:56:02.529
تندی نوعی احساس درده

00:56:02.612 --> 00:56:04.030
برای همین وقتی که غذای تند می‌خوری

00:56:04.114 --> 00:56:07.701
مغز اون رو به عنوان درد درک می‌کنه
و هورمون‌هایی مثل اندروفین ترشح می‌کنه

00:56:07.784 --> 00:56:10.912
برای همین، غذاهای تند
حالت رو بهتر می‌کنن؟

00:56:10.996 --> 00:56:13.415
نه، تو داری گول می‌خوری

00:56:13.999 --> 00:56:15.417
پس اگه یه حیله باشه چی؟

00:56:15.500 --> 00:56:18.378
می‌تونی فکر کنی که مغزت داره
سخت کار می‌کنه که حالت بهتر بشه

00:56:19.295 --> 00:56:22.966
اگه قراره برام سخنرانی کنی، سرجاش بذار
نخورش

00:56:23.049 --> 00:56:25.427
نمی‌خورمش فقط چیزی رو که
می‌دونستم رو به اشتراک گذاشتم

00:56:25.510 --> 00:56:26.845
چرا بهم میگی که نخورمش؟

00:56:29.514 --> 00:56:32.142
این دقیقا چیزیه که می‌خواستم
چطوری می‌دونستی؟

00:56:32.726 --> 00:56:35.228
"وقتی زندگی تندی زیادی رو می‌پاشه، تسلیم نشو

00:56:35.311 --> 00:56:36.771
فقط باید به همون اندازه تند باشی"

00:56:38.481 --> 00:56:40.483
وقتی استرس داری
غذاهای تند باید بخوری

00:56:42.027 --> 00:56:44.779
تموم این مدت، اینجا
به نظر می‌رسید استرس داری

00:56:47.615 --> 00:56:48.615
این رو هم آوردم

00:56:50.702 --> 00:56:52.704
چیزای زیادی آوردی

00:56:55.832 --> 00:56:56.666
واو

00:56:56.750 --> 00:57:00.086
تولدت مبارک
تولدت مبارک

00:57:01.713 --> 00:57:05.216
تولدت مبارک، ووجو
تولدت مبارک

00:57:06.051 --> 00:57:07.052
فوتش کن

00:57:08.803 --> 00:57:09.929
عجله کن، محکم‌تر

00:57:16.061 --> 00:57:17.062
تشویق کنین

00:57:23.234 --> 00:57:24.235
امتحانش کن

00:57:33.703 --> 00:57:35.038
باید طعم این رو بچشی

00:57:42.045 --> 00:57:43.045
خوبه، مگه نه؟

00:57:44.714 --> 00:57:46.216
من واقعا نمی‌تونم غذای تند بخورم

00:57:50.929 --> 00:57:53.264
واو، این واقعا خوبه

00:58:07.570 --> 00:58:08.696
زیباست

00:58:16.621 --> 00:58:18.665
آره، زیباست

00:58:37.044 --> 00:58:38.087
ممنون

00:58:40.093 --> 00:58:41.719
به خاطر اعتراف نکردن به احساساتت

00:58:45.254 --> 00:58:46.714
و جشن گرفتن تولدم

00:59:22.604 --> 00:59:23.730
ووجو

00:59:24.647 --> 00:59:25.482
بله؟
ما یه مشکل جدی داریم

00:59:28.075 --> 00:59:29.243
چی شده؟

00:59:32.780 --> 00:59:36.075
تغییر بزرگی از دیشب اتفاق افتاد

00:59:37.494 --> 00:59:40.246
یکی از شرکت‌کنندگان برنامه رو ترک کرده

00:59:40.330 --> 00:59:42.957
اون دختره احمق فکر می‌کرد
خیلی باهوشه

00:59:47.670 --> 00:59:48.670
کی‌بک

00:59:50.089 --> 00:59:51.089
چیه؟

00:59:51.508 --> 00:59:52.926
ووجو و من باهم قرار می‌ذاشتیم

00:59:55.595 --> 00:59:57.972
این الان مهمه؟

00:59:59.182 --> 01:00:00.183
آره

01:00:01.684 --> 01:00:02.685
مهم میشه

01:00:05.813 --> 01:00:08.942
برای همین ما به یه جایگزینی
برای همه رسیدیم

01:00:11.528 --> 01:00:16.199
لطفا به عضو جدید گروه خوش‌آمد بگین

01:00:38.054 --> 01:00:40.640
سلام، من شرکت‌کننده جدید

01:00:42.350 --> 01:00:44.060
اون ووجو هستم

01:00:44.084 --> 01:00:57.984
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:58.048 --> 01:01:15.967
::::::::: ( رک و راست) ::::::::

01:01:16.634 --> 01:01:20.430
نمی‌تونست بدتر از این به نظر برسه
چون به طرز دردناکی حواسش به دوربین‌ها بود

01:01:20.513 --> 01:01:24.392
مین‌گیو، یادت نره که
دستمال کاغذی‌ها رو تعویض کنی، اوه

01:01:24.475 --> 01:01:26.519
یه بازی برای تصمیم‌گیری
پارتنرهاتون انجام می‌دین

01:01:27.729 --> 01:01:29.063
خوشمزه‌ست

01:01:29.147 --> 01:01:31.608
می‌دونی که کی‌بک با چوهی
سر قراره، مگه نه؟

01:01:31.691 --> 01:01:33.276
چرا از ووجو جدا شدی؟

01:01:35.069 --> 01:01:36.362
!صبر کن

01:01:36.446 --> 01:01:38.448
می‌تونم وقتی به سئول برگشتیم
باهات تماس بگیرم؟

01:01:38.531 --> 01:01:40.116
لطفا احساساتم رو درک کن

01:01:41.951 --> 01:01:45.288
بابتش متاسفم-
می‌دونم که ممکنه ناامیدت کرده باشم-

01:01:46.205 --> 01:01:47.205
متاسفم

01:01:47.790 --> 01:01:51.502
بهشت زوج، عشق اول
الان تصمیم نهاییتون رو بگیرین