WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.224 --> 00:00:23.224 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:07.682 --> 00:01:08.724 آره، قشنگه 00:02:05.114 --> 00:02:06.991 ...خب 00:02:08.659 --> 00:02:10.494 ...خب، من- باید الان بریم خونه- 00:02:11.912 --> 00:02:13.289 اوه، آره 00:02:28.471 --> 00:02:29.472 اوه، درسته 00:02:34.602 --> 00:02:39.065 قسمت هشتم) (...از امروز، ما 00:02:47.573 --> 00:02:49.325 الان به 200,00 فالوور رسیدم 00:02:49.408 --> 00:02:51.035 می‌خواین تو رستورانم جشن بگیرین؟ 00:02:51.118 --> 00:02:53.412 تبریک می‌گم، اما من پشت‌سرهم با مشتری‌ها جلسه دارم 00:02:53.496 --> 00:02:56.540 کی‌بک بیچاره، دعوای استخر و معرفیش خنده‌دار بود 00:02:56.624 --> 00:02:59.502 کلی میم از کی‌بک و جونگ‌هون دیدم که قل می‌خوردن 00:02:59.585 --> 00:03:00.419 (منم اونا رو دیدم) 00:03:00.503 --> 00:03:02.963 وقتی که ووجو هفته آینده ظاهر بشه سروصدای بیشتری به پا می‌کنه 00:03:07.593 --> 00:03:09.011 هنوز خوابه؟ 00:03:09.720 --> 00:03:11.722 چرا چیزی نمی‌گه؟ 00:03:25.152 --> 00:03:27.154 (هنوز خوابی؟) 00:03:31.367 --> 00:03:38.082 (^^صبح‌بخیر) 00:03:38.165 --> 00:03:39.166 لعنتی 00:03:42.002 --> 00:03:43.963 (می‌خوای باهم صبحونه بخوریم؟) 00:04:53.241 --> 00:04:54.534 کی‌بک، بیداری؟ 00:04:55.660 --> 00:04:57.871 آره، بیدارم 00:05:24.397 --> 00:05:27.859 به زودی جوونه می‌زنن باید قبل از اینکه جوونه بزنن، بخوریمشون 00:05:27.943 --> 00:05:30.320 بهت گفتم که فقط باید یه جعبه بگیریم 00:05:30.403 --> 00:05:33.198 صاحب فروشگاه مواد غذایی همیشه ازم سه ست لوسیون می‌خره 00:05:33.281 --> 00:05:35.700 پس چطوری می‌تونستم فقط یه جعبه بگیرم؟ 00:05:35.784 --> 00:05:37.452 لوسیون و سیب‌زمینی شبیه هم نیستن 00:05:37.535 --> 00:05:39.454 لوسیون تا سال‌ها خراب نمیشه 00:05:39.537 --> 00:05:42.499 هی، کی‌بک تو بهشت زوجه، مگه نه؟ 00:05:42.582 --> 00:05:44.417 چی؟ برنامه‌اش محبوب میشه؟ 00:05:44.501 --> 00:05:46.711 خیلی هشتگ میشه 00:05:46.795 --> 00:05:47.795 تو اینستاگرامی؟ 00:05:48.296 --> 00:05:51.716 فقط سیب‌زمینی‌ها رو پوست کن- کی‌بک قراره مشهور بشه؟- 00:05:51.800 --> 00:05:53.009 هیونگ، خیلی دوست دارم 00:05:53.718 --> 00:05:57.514 کی‌بک، یه بشقاب بردار و 5 تا از اینا رو داخلش بذار 00:06:01.559 --> 00:06:03.979 خانم اون، پنکیک سیب‌زمینی دوست دارین؟ 00:06:04.062 --> 00:06:06.815 می‌تونم از اینجا بوشون رو حس کنم 00:06:06.898 --> 00:06:09.025 !اگه یکی نگیرم ناامید میشم 00:06:11.820 --> 00:06:12.904 این رو هم ببر 00:06:33.758 --> 00:06:35.385 می‌خوای در رو بشکنی؟ 00:06:36.219 --> 00:06:37.219 پناه بر خدا 00:06:38.722 --> 00:06:39.806 ممنون- خواهش می‌کنم- 00:06:39.889 --> 00:06:43.935 وای، به این پنکیک سیب‌زمینی‌ها نگاه کن، ممنون 00:07:12.005 --> 00:07:16.092 وقتی ورزش صبحم رو انجام میدم تو طول روز حس خیلی بهتری دارم 00:07:16.176 --> 00:07:19.929 من...داشتم قهوه صبحگاهی می‌خوردم 00:07:20.013 --> 00:07:21.806 می‌خوای؟ یه دقیقه صبر کن 00:07:21.890 --> 00:07:23.475 اشکال نداره، قبلا خوردم 00:07:32.984 --> 00:07:34.569 ...یه چیزی- چی؟- 00:07:45.413 --> 00:07:48.166 اوه، من، نمی‌دونم ...چی می‌تونه باشه 00:07:48.249 --> 00:07:49.709 الان خوبی 00:07:53.254 --> 00:07:55.006 ...از امروز، ما- ...دیشب- 00:07:55.548 --> 00:07:57.175 خوب بود- خوب انجامش دادیم- 00:07:59.135 --> 00:08:00.178 آره 00:08:06.059 --> 00:08:10.397 برنامه تازه پخش شده چیزی فرق نکرده 00:08:10.480 --> 00:08:11.648 ساکته 00:08:12.273 --> 00:08:15.693 تازه پخش شده، فکر می‌کردی که قراره یه شبه مشهور بشی؟ 00:08:15.777 --> 00:08:16.986 منظورم این نبود 00:08:19.614 --> 00:08:21.116 امروز چیکار می‌کنی؟ 00:08:21.866 --> 00:08:23.410 هیچی، تو چی؟ 00:08:24.452 --> 00:08:25.453 سرم شلوغه 00:08:25.537 --> 00:08:28.957 دارم روی یه برنامه دیگه کار می‌کنم که جای یه نفر رو پر کنم 00:08:29.040 --> 00:08:31.918 و فکر کنم تا وقتی که بیرونم به جلسه کارکنان هم یه‌سر بزنم 00:08:33.670 --> 00:08:34.671 خوبه 00:08:39.300 --> 00:08:41.845 شغل‌ها به کسایی می‌رسن که صبورانه منتظر می‌مونن 00:08:45.140 --> 00:08:47.892 چه راه شادی برای گفتن به یه نفر که مشکل‌ اختلال کنترل تکانه داره (یه نوع اختلال که احساس می‌کنن که نمی‌تونن جلوی خودشون رو بگیر) 00:08:48.601 --> 00:08:50.478 برای اینکه صبور باشه 00:08:58.987 --> 00:09:00.029 کی‌بک 00:09:00.780 --> 00:09:04.826 امیدوارم از این به بعد خودت باشی صادق و بدون تظاهر 00:09:05.827 --> 00:09:08.163 راستش خیلی کیوته وقتی انجامش میدی 00:09:11.708 --> 00:09:13.251 کیوته...بابا 00:09:14.627 --> 00:09:15.962 اوه، سلام 00:09:16.504 --> 00:09:18.965 پسر، شونه‌هام ...شاید کشش‌ دادنش 00:09:29.184 --> 00:09:30.351 بزن بریم 00:09:34.522 --> 00:09:36.441 موقتا بسته‌ست) (مدیریت باشگاه 00:09:39.068 --> 00:09:41.279 (باشگاه) 00:09:41.362 --> 00:09:42.906 آره، الان براتون اجاره واریز کردم 00:09:43.490 --> 00:09:45.783 آره، دیگه دیر نمی‌کنم 00:09:45.867 --> 00:09:47.869 تلاشم رو میکنم! باشه، خدانگهدار 00:09:50.872 --> 00:09:51.956 خیلی خب 00:09:54.542 --> 00:09:55.668 (!می‌تونی انجامش بدی) این چیه؟ 00:10:01.174 --> 00:10:03.176 (چه‌یون) 00:10:05.178 --> 00:10:06.554 اون‌بک 00:10:08.431 --> 00:10:11.059 نمی‌تونی از پسش بربیای 00:10:12.143 --> 00:10:14.812 اینم از این 00:10:19.943 --> 00:10:21.611 "دیگه پرخوری و بهونه گرفتن بسه" 00:10:26.783 --> 00:10:27.992 ببخشید 00:10:30.745 --> 00:10:32.413 (یک: یک آموزش حرفه‌ای) 00:10:34.541 --> 00:10:38.086 میخوام ورزش رو شروع کنم 00:10:38.753 --> 00:10:39.754 متوجه‌ام 00:10:40.755 --> 00:10:41.755 باشه 00:10:48.930 --> 00:10:51.182 سلام- سلام- 00:10:53.643 --> 00:10:58.982 (بهشت زوجی) 00:10:59.065 --> 00:11:00.692 بهشت زوجی) (شونزده آگوست 00:11:02.443 --> 00:11:03.444 سلام 00:11:06.239 --> 00:11:07.865 تازه ناهار خوردم) (هیچ وعده‌ای رو حذف نکن 00:11:07.949 --> 00:11:10.201 (...ممنون، نمی‌کنم! کی‌بک) 00:11:10.285 --> 00:11:11.285 اوه، خانم اون 00:11:11.786 --> 00:11:13.496 اوه! آقای جانگ، سلام 00:11:13.580 --> 00:11:15.582 شنیدم، این‌بار به موفقیت بزرگی رسیدی 00:11:15.665 --> 00:11:17.834 هنوز نه، ولی امیدوارم بتونم 00:11:17.917 --> 00:11:21.004 شماره‌ات رو عوض کردی؟- نه، یه وقتایی باهام تماس بگیرین- 00:11:21.087 --> 00:11:24.591 البته، باید قبل اینکه مشهور بشی انتخابت کنم 00:11:24.674 --> 00:11:27.302 نمی‌دونستم می‌خوای جلوی دوربین باشی 00:11:28.678 --> 00:11:30.596 بهت زنگ میزنم- آره، لطفا تماس بگیرین- 00:11:31.180 --> 00:11:32.181 خدانگهدار 00:11:40.231 --> 00:11:43.026 هی، برنامه‌ت خیلی سروصدا به پا کرده 00:11:43.109 --> 00:11:45.445 می‌تونستم تو‌ پیش‌نمایش حسش کنم 00:11:46.571 --> 00:11:49.240 برای اینکه زیاد پول خرج کردیم ازمون عصبانی بودی 00:11:49.324 --> 00:11:51.993 ادیت چطور پیش میره؟ از زحماتتون ممنونم 00:11:53.202 --> 00:11:55.496 چی؟ رئیس، شما هم اینجایین 00:11:57.123 --> 00:11:58.458 ووجو، خیلی وقته ندیدمت 00:11:58.541 --> 00:12:01.919 اولین برنامه‌م رو دیدین؟- البته، داشتم درموردش حرف می‌زدم- 00:12:02.003 --> 00:12:03.629 باید واقعا سخت کار کرده باشی 00:12:04.255 --> 00:12:06.966 اولین حضورت تو پایان قسمت بعده 00:12:07.050 --> 00:12:09.886 واو، شاید معروف بشی 00:12:09.969 --> 00:12:11.095 بیخیال 00:12:11.179 --> 00:12:14.390 !تا آخر موفق باشین، فایتینگ 00:12:14.474 --> 00:12:15.808 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:12:17.185 --> 00:12:19.145 ولی ووجو 00:12:19.812 --> 00:12:21.731 نباید فعلا اینجا بیای 00:12:23.232 --> 00:12:26.152 گفتی که درگیر تولید نمیشی 00:12:26.235 --> 00:12:28.738 چی‌میشه اگه کسی اینجا ببینتت و مشکل درست کنه؟ 00:12:30.198 --> 00:12:31.198 درسته 00:12:31.741 --> 00:12:33.618 من ازش خواستم اینجا بیاد 00:12:33.701 --> 00:12:36.579 اگه برنامه خوب پیش بره باید درمورد نقش ووجو صحبت کنیم 00:12:36.662 --> 00:12:38.873 تیم تو جای بحث کردن درمورد نقشش نیست 00:12:40.083 --> 00:12:44.295 اگه می‌خوای سریال ادامه پیدا کنه بازی‌های تبلیغاتی رو زیاد کن 00:12:44.379 --> 00:12:46.005 ریتینگت باید بالا بره 00:12:46.547 --> 00:12:48.132 بله، خانم، تموم تلاشمون رو می‌کنیم 00:12:48.216 --> 00:12:49.759 لاته گرفتی؟- اینجاست- 00:12:51.552 --> 00:12:53.554 می‌بینیمتون- خدانگهدار- 00:12:53.638 --> 00:12:54.764 مواظب خودتون باشین- خدانگهدار- 00:12:57.683 --> 00:12:59.018 متاسفم که اومدم 00:12:59.102 --> 00:13:01.437 از اونجایی که برنامه رونمایی شده می‌خواستم حمایت کنم 00:13:01.521 --> 00:13:03.606 نه، منم متاسفم، مشکلی نیست 00:13:03.689 --> 00:13:05.316 بیخیال، بیاین یه قهوه بخوریم 00:13:05.400 --> 00:13:08.152 نه، من قرار بود بعد از دیدن شما بچه‌ها، برم 00:13:08.236 --> 00:13:11.989 باید برم سر ست فیلم برداری بای،قهوه نوش جونتون، موفق باشین 00:13:12.073 --> 00:13:13.199 توهم همینطور- بچه‌ها، خدانگهدار- ممنون 00:13:14.242 --> 00:13:15.243 خواهش می‌کنم 00:13:32.051 --> 00:13:34.011 میونگ‌شیک رو یادته؟ 00:13:34.887 --> 00:13:37.974 من و اون باهم یه رستوران باربیکیو رو میگردوندیم 00:13:39.434 --> 00:13:41.269 الان یه مزرعه فلفل چیلی رو تو حومه می‌گردونه 00:13:41.978 --> 00:13:44.063 ازش ممنونم که هرسال برام یه‌مقدار می‌فرسته 00:13:44.730 --> 00:13:45.857 برای چی ممنونی؟ 00:13:45.940 --> 00:13:47.942 اون با پولت فرار کرد 00:13:50.945 --> 00:13:52.029 حق با توئه 00:13:52.947 --> 00:13:54.490 چیزی نیست که بابتش ازش ممنون باشم 00:14:03.374 --> 00:14:04.417 هوا گرمه 00:14:04.500 --> 00:14:07.378 نمی‌خوای که با چهره آفتاب‌سوخته تو تلویزیون باشی 00:14:10.256 --> 00:14:12.175 فلفل‌ها چشمات رو می‌سوزونن برو طبقه پایین 00:14:21.309 --> 00:14:23.603 باید کلاه یا یه چیزی بپوشی 00:14:35.072 --> 00:14:37.700 آره، شخصا هزینه بیمارستان رو پرداخت کردم 00:14:39.118 --> 00:14:41.078 نه، چیزی نیست نگران نباش 00:14:42.246 --> 00:14:43.247 خدانگهدار 00:14:47.794 --> 00:14:50.463 بعد از رفتن کی‌بک نمی‌دونستم که چیکار می‌کنه 00:14:50.546 --> 00:14:52.215 ولی می‌دونی چیه؟ 00:14:52.757 --> 00:14:54.425 اون توی رئالیتی شوها خوبه 00:14:55.009 --> 00:14:57.345 می‌دونین، وقتی تمرکزش رو روش بذاره رو چیزی، حرفه‌ایه 00:14:57.428 --> 00:14:59.180 باهاش صمیمی‌ای، مگه نه؟ 00:14:59.263 --> 00:15:00.263 آره 00:15:00.306 --> 00:15:04.519 گوش کن، اگه یه‌روز فریلنسری کار کردم ازم تعریف کن 00:15:06.521 --> 00:15:09.440 هیونگ، داری به فریلنسری فکر می‌کنی؟- زندگی غیرقابل پیش‌بینیه- 00:15:09.524 --> 00:15:12.485 این درآمد نمی‌صرفه 00:15:12.568 --> 00:15:14.153 توهم باید درموردش فکر کنی 00:15:14.237 --> 00:15:17.031 تا وقتی که جوونی، باید تا جایی که می‌تونی، پول دربیاری 00:15:30.002 --> 00:15:32.588 (بابای عزیزم) 00:15:35.633 --> 00:15:36.717 غیر ممکنه؟ 00:15:36.801 --> 00:15:40.346 پسر، هممون اینجا حاضریم !داری شوخی می‌کنی دیگه 00:15:41.138 --> 00:15:44.433 آپاندیسش تو راه ترکید باورت میشه؟ 00:15:45.476 --> 00:15:48.688 یه چندتا تماس گرفتم پس بیاین یکمی بیشتر صبر کنیم 00:15:48.771 --> 00:15:51.274 هر دقیقه‌ای که صبر می‌کنیم پولمون رو به باد می‌دیم 00:15:52.024 --> 00:15:54.986 یه برنامه کم بودجه هستیم نمی‌تونیم واسه منتظر بودن هزینه کنیم 00:15:56.070 --> 00:15:58.364 اگه تاریک شه باید نور تنظیم کنیم 00:15:58.447 --> 00:15:59.532 یعنی تمومش کنیم؟ 00:16:00.449 --> 00:16:01.784 چیکار کنیم؟ 00:16:03.369 --> 00:16:05.371 تونستین برنامه‌تون رو جا به جا کنین؟ 00:16:07.081 --> 00:16:10.334 آه، اگه نه که کاری نمیشه کرد، بای 00:16:22.138 --> 00:16:23.890 کسی واسه یه برنامه آزاده؟ 00:16:23.973 --> 00:16:27.727 یه تماس اضطراری گرفتیم از "برنامه زنده اطلاعات محلی"" 00:16:27.810 --> 00:16:31.063 فیلمبرداری تو سئوله، کارگردان این چول و نویسنده وو جو 00:16:38.571 --> 00:16:39.864 آیگو 00:16:39.947 --> 00:16:41.782 !نویسنده اون 00:16:41.866 --> 00:16:42.992 بله 00:16:43.075 --> 00:16:44.827 چرا بهم نگفتی؟ 00:16:45.411 --> 00:16:46.621 چی؟ 00:16:46.704 --> 00:16:48.414 غافلگیرم کردی 00:16:48.497 --> 00:16:49.540 می‌دونستم می‌تونی 00:17:11.896 --> 00:17:13.522 کی بک شی 00:17:14.106 --> 00:17:15.524 اوکیی، شروع کنیم 00:17:15.608 --> 00:17:16.609 خیلی خب- چشم- 00:17:17.902 --> 00:17:21.364 ،نمی‌دونستم موضوع فیلمبرداری چیه واسه همین کت شلوار پوشیدم 00:17:28.663 --> 00:17:33.125 (دنده‌ پخته شده با غذای دریایی) 00:17:44.887 --> 00:17:47.556 به خاطر من سالن رو زود نبستی که نه؟ 00:17:48.140 --> 00:17:52.186 نه، گفتی مامانت حالشون بهتر نمیشه تا وقتی منو نبینه 00:17:54.271 --> 00:17:56.232 تو حال همه رو خوب می‌کنی 00:17:56.315 --> 00:17:59.110 دیوونه بریم 00:18:08.494 --> 00:18:09.745 نوش جان 00:18:18.587 --> 00:18:19.587 خیلی وقت شده ندیدمت 00:18:20.423 --> 00:18:22.591 بله، امیدوارم خوب بوده باشین 00:18:22.675 --> 00:18:24.051 خیلی پیر شده 00:18:25.386 --> 00:18:26.887 مامان، لطفا 00:18:26.971 --> 00:18:29.015 همچین حرفایی رو تو روش نزنین 00:18:29.098 --> 00:18:30.599 چرا غذا رو شروع نمی‌کنین؟ 00:18:31.308 --> 00:18:32.601 غذای اینجا رو خیلی دوس دارین که 00:18:38.441 --> 00:18:42.278 آیگو اومونی ولی شما اصلا عوض نشدین 00:18:42.361 --> 00:18:45.698 هنوزم مثل همیشه خوشگلین- یونگ وون رو دیگه نبین- 00:18:49.535 --> 00:18:50.745 مامان 00:19:01.464 --> 00:19:03.382 اومونی ای بابا 00:19:07.219 --> 00:19:08.345 در عوض هیچی؟ 00:19:08.429 --> 00:19:10.431 زنیکه پتیاره وقیح 00:19:10.514 --> 00:19:13.809 چطور جرعت می‌کنی بیوفتی دنبال پسر من وقتی سرنوشتت یه زندگی پر از بدبختیه؟ 00:19:19.023 --> 00:19:22.568 دیگه هیچوقت نزدیک پسر من نشو اینو بگیر و گورت رو گم کن 00:19:23.903 --> 00:19:25.154 باشه 00:19:25.237 --> 00:19:28.449 لطفا داد نزنین ،اگه فشار خونتون بالا بره 00:19:28.532 --> 00:19:31.577 وسط غذا خوردنمون مجبوریم هولکی بریم بیمارستان 00:19:31.660 --> 00:19:34.413 زنیکه مسخره، مسخره می‌کنی؟ 00:19:35.206 --> 00:19:37.541 آقای کیم کجایی؟ !ماشینم رو آماده کن 00:19:39.085 --> 00:19:40.503 مامان 00:19:40.586 --> 00:19:43.506 بهتون گفتم که، بیشتر از ده ساله که از باز نشستگی منشی کیم گذشته 00:20:00.356 --> 00:20:02.650 گشنمه بیاین غذا بخوریم 00:20:08.531 --> 00:20:09.615 ازت بدم میاد 00:20:11.867 --> 00:20:14.495 بین عشق و تنفر یه خط باریکی هست 00:20:27.550 --> 00:20:31.053 جی هو بهم زنگ زد و گفت انگار خیلی فوریه 00:20:31.137 --> 00:20:35.015 مرسی، کی بک به محض اینکه دیدمت چشمام اکلیلی شد 00:20:35.099 --> 00:20:37.017 اکلیلی شد؟ 00:20:37.101 --> 00:20:38.727 برنامه زنده اطلاعات محلی"رو میشناسی؟" 00:20:38.811 --> 00:20:41.147 داریم یه بخش انجام میدیم "به اسم"آقای کیم در تکاپو 00:20:41.230 --> 00:20:44.984 ولی چون تو اینجایی "میشه"آقای سونگ در تکاپو 00:20:45.776 --> 00:20:47.319 آقای سونگ در تکاپو- آره- 00:20:49.280 --> 00:20:51.740 گوینده‌ای، پس می‌دونی باید چیکار کنی آره؟ 00:20:51.824 --> 00:20:53.951 این رستوران رو یه جور طنز طور معرفی کن 00:20:54.034 --> 00:20:57.496 می‌تونی راحت باشی و بدون محدودیت صحبت کنی 00:20:57.580 --> 00:21:00.541 میشه یکم دقیق‌تر بگین چقدر می‌تونم راحت حرف بزنم؟ 00:21:00.624 --> 00:21:02.960 شاید بیشتر از چیزی که تصور کنین راحت حرف بزنم 00:21:03.752 --> 00:21:05.504 ...‌‌خب، چیز 00:21:06.422 --> 00:21:08.799 میدونی، فقط خودت معمولیت باش 00:21:08.883 --> 00:21:10.676 مثل"بهشت زوج‌ها" بدون فیلتر 00:21:11.927 --> 00:21:12.928 باشه 00:21:19.518 --> 00:21:20.686 (گالبی جیم مادربزرگ) (پیدا شد! تی وی خوشمزه) 00:21:22.104 --> 00:21:23.355 (منتشر شده در تلویزیون کی بی سی) خوشمزه بود، خانم 00:21:24.773 --> 00:21:26.692 عالیه- !گوشت دنده‌‌هاتون محشره- 00:21:26.775 --> 00:21:28.569 خیلی خوبه- مثل دست‌پخت مادربزرگمه- 00:21:28.652 --> 00:21:30.196 دقیقا مثل دستپخت مادربزرگمه 00:21:38.370 --> 00:21:41.665 اگه اومدی اینجا غذا بخوری بشین دیگه چرا مثل چوب وایسادی؟ 00:21:42.791 --> 00:21:45.878 اونجا بشینم؟- می‌خوای وایساده کوفت کنی؟- 00:21:53.427 --> 00:21:54.470 بشین بله 00:21:58.098 --> 00:21:59.767 گالبی جیم بزرگ می‌خورم (گوشت دنده با سس شور و شیرین) 00:22:01.268 --> 00:22:02.811 چندتایین؟- یکی- 00:22:02.895 --> 00:22:04.313 پس کوچیک بگیر- ها؟- 00:22:05.356 --> 00:22:07.858 نکبت خان !یه عالمه غذا حروم می‌کنی 00:22:08.817 --> 00:22:10.402 به من گفتم بزرگش رو سفارش بدم 00:22:12.905 --> 00:22:16.367 اگه باقی مونده غذات !رو نبردی خودت می‌دونی، انتر 00:22:18.035 --> 00:22:19.036 !کات 00:22:20.329 --> 00:22:22.581 غذا که آماده شه شروع می‌کنیم 00:22:27.169 --> 00:22:30.214 مامان، میشه یه لحظه بیای؟ 00:22:31.257 --> 00:22:33.300 باشه، چند لحظه 00:22:43.519 --> 00:22:45.562 مامان، میکروفون 00:22:45.646 --> 00:22:47.690 اینجوری بپوشونش- آره- 00:22:47.773 --> 00:22:48.857 !مامان 00:22:48.941 --> 00:22:51.777 اینجوری نمی‌تونی فحش بدی 00:22:51.860 --> 00:22:53.946 باید یکم واقعی تر باشه 00:22:54.530 --> 00:22:57.950 اخیرا خوب نخوابیدم واسه همینه 00:22:58.951 --> 00:23:02.329 بد دهنی به غریبه‌ها ضربان قلبم رو تند میکنه 00:23:02.413 --> 00:23:05.582 مامان، ما داریم جیا رو می‌فرستیم یه پیش دبستانی انگلیسی زبان 00:23:06.125 --> 00:23:08.919 حتی براتون عصاره شاخ گوزن هم گرفتم 00:23:10.087 --> 00:23:10.921 درسته 00:23:11.005 --> 00:23:13.716 فکر کنین دارین بازیگری می‌کنین واقعیش تر نقش بازی کنین 00:23:13.799 --> 00:23:16.260 فایتینگ- باشه- 00:23:16.343 --> 00:23:17.344 اوکی 00:23:21.890 --> 00:23:24.977 من تو رستوران گالبی جیم مادر بزرگ هستم جایی که آشپز بهتون فحش میده 00:23:25.139 --> 00:23:28.351 ولی غذایی بهتون میده که تو شکم‌تون غیب میشه 00:23:28.467 --> 00:23:32.138 واو، این غذا دقیقا مثل کلماتتون زمخته 00:23:33.672 --> 00:23:34.673 خب 00:23:41.687 --> 00:23:44.774 مرتیکه خرس، اینجوری نباید اینو برید 00:23:45.080 --> 00:23:49.585 این گوشت رو استخون بهترین قسمتشه 00:23:49.668 --> 00:23:51.545 می‌خوای همش رو حروم کنی حیفه نون؟ 00:23:52.129 --> 00:23:54.173 شاید باید خودم بریزمش دور 00:23:54.715 --> 00:23:55.715 چی؟ 00:23:56.133 --> 00:23:59.261 گوشت یکم سفته و سسش خیلی تنده 00:23:59.344 --> 00:24:01.972 ...وقتی شما اینجا مشغول بددهنی هستین 00:24:02.056 --> 00:24:06.393 شاید پسر و عروس‌تون فقط حواسشون به اینه که قیافش چطوری به نظر میاد 00:24:06.977 --> 00:24:10.856 همچین چیزی رو لازم دارین که تو تصویر خوب به نظر بیاد؟ 00:24:11.052 --> 00:24:13.513 شاید واسه فضای مجازی قیافه‌ش خوب به نظر بیاد 00:24:13.603 --> 00:24:15.646 ولی مزه‌اش اصلا خوب نیست 00:24:16.706 --> 00:24:20.502 اینجا بیشتر بیست ساله که شهرت خوبی داره 00:24:21.326 --> 00:24:23.536 ولی مزه غذاتون خیلی عوض شده 00:24:26.786 --> 00:24:31.541 چطور جرعت می‌کنی بگی غذامون مزه‌ش عوض شده؟ 00:24:32.169 --> 00:24:36.173 کدوم میمونیه فکر می‌کنه غذامون مزه‌ش عوض شده؟ 00:24:37.549 --> 00:24:38.801 منم چی؟ 00:24:39.802 --> 00:24:44.056 وقتی دانشگاه می‌رفتم همش با دوستام مدام میومدیم اینجا 00:24:44.139 --> 00:24:47.476 می‌اومدیم یه دونه گالبی جیم کوچیک سفارش میدادیم 00:24:47.559 --> 00:24:49.144 با برنج اضافه باهم می‌خوردیم 00:24:49.228 --> 00:24:52.439 وقتی دوباره سس واسمون می‌ریختین گوشت اضافی هم بهمون میدادین 00:24:53.357 --> 00:24:55.609 ناراحت میشدم، شما پسرا رو اونجوری می‌دیدم 00:24:55.692 --> 00:24:58.153 چطور می‌تونستم همچین کاری نکنم؟ 00:25:04.660 --> 00:25:07.204 کیمچی ترب دقیقا همون مزه رو میده خیلی خوشمزس 00:25:07.287 --> 00:25:09.623 این یکی رو خودتون درست می‌کنین، مگه نه؟ 00:25:11.416 --> 00:25:13.210 باید برای دنده‌ها هم همین کار رو کنین 00:25:15.087 --> 00:25:19.174 ...‌میگن دوره زمونه عوض شده 00:25:19.800 --> 00:25:24.680 شنیدم جوونا این روزا با چشم‌شون غذا می‌خورن، نه با دهنشون 00:25:24.763 --> 00:25:26.014 !اومونی 00:25:26.723 --> 00:25:28.976 با دهن غذا می‌خوری، نه چشمات 00:25:29.810 --> 00:25:31.436 مگه نه؟- آره- 00:25:31.520 --> 00:25:34.898 کات! ما این کارو نمی‌کنیم 00:25:35.082 --> 00:25:37.042 آقای سونگ، اینکارو نمی‌کنیم 00:25:37.125 --> 00:25:39.544 می‌دونی چقدر رو مارکتینگ خرج کردیم؟ 00:25:39.628 --> 00:25:42.506 !این گزارشگر حتما دیوونه شده 00:25:42.589 --> 00:25:45.175 جناب، هنوز تموم نشده کارمون 00:25:45.259 --> 00:25:47.886 فیلم می‌گیریم و موقع ادیت درستش می‌کنیم 00:25:47.970 --> 00:25:50.639 نه، نمیشه لطفا تمومش کنین و برین 00:25:50.722 --> 00:25:52.808 می‌خوای کار و کاسبی ما رو کساد کنی؟ 00:25:52.891 --> 00:25:53.934 چیکار می‌کنی؟ 00:25:54.017 --> 00:25:55.811 میشه حرف بزنیم؟- باورم نمیشه- 00:25:55.894 --> 00:25:58.146 ببخشید، فقط یه لحظه- معذرت می‌خوام- 00:25:58.230 --> 00:25:59.982 چطور یکی ممکنه انقدر بی‌فکر باشه؟ 00:26:00.065 --> 00:26:01.400 باید دیوونه باشه معذرت می‌خوام 00:26:04.820 --> 00:26:06.822 دوباره خراب کردم، نه؟ 00:26:07.572 --> 00:26:10.242 نمی‌خواستم اینجوری پیش بره 00:26:12.119 --> 00:26:13.161 کی بک 00:26:14.037 --> 00:26:16.415 واقعا گالبی‌شون خیلی خوب بود؟ 00:26:17.499 --> 00:26:19.501 به خدا خیلی خوب بود 00:26:22.379 --> 00:26:23.422 باشه، قبوله چی؟ 00:26:24.464 --> 00:26:26.675 اگه خوبه، باید فیلمبرداری کنیم بدو 00:26:40.230 --> 00:26:44.234 ممنون برای امروز دلم تنگ شده واست، بوک جای عزیزم 00:26:47.070 --> 00:26:49.698 ببخشید، سلام 00:26:49.781 --> 00:26:51.700 موهامو درست می‌کنین؟ 00:26:51.783 --> 00:26:52.826 البته 00:26:53.410 --> 00:26:55.620 چیکار کنم واستون؟ 00:26:55.704 --> 00:26:58.790 یه چیزی که خیلی طول بکشه 00:26:59.958 --> 00:27:00.834 ببخشید؟ 00:27:00.917 --> 00:27:05.213 هر چی بیشتر وقت ببره 00:27:05.297 --> 00:27:06.465 کدومشه؟ 00:27:07.049 --> 00:27:10.761 می‌تونین فر کنین یا رنگ یا دکلره 00:27:10.844 --> 00:27:12.262 زمان می‌بره 00:27:12.929 --> 00:27:14.056 همش رو انجام میدم 00:27:14.639 --> 00:27:15.766 ببخشید؟ همش رو؟ 00:27:16.350 --> 00:27:17.350 آره 00:27:18.268 --> 00:27:20.562 باشه، حتما، بفرمایین بشینین 00:27:22.564 --> 00:27:27.694 ولی اگه همش رو باهم انجام بدین موهاتون آسیب می‌بینه 00:27:27.778 --> 00:27:28.779 ...شاید بهتر باشه 00:27:42.000 --> 00:27:43.418 خانوم 00:27:44.795 --> 00:27:46.880 خوبین؟ 00:27:48.298 --> 00:27:49.549 خوبم 00:28:18.412 --> 00:28:21.665 اگه می‌خواین فیلمبرداری متوقف شه می‌تونین 00:28:24.584 --> 00:28:27.087 ولی می‌تونین هم بخواین که ادامه پیدا کنه اگه دلتون می‌خواد 00:28:29.381 --> 00:28:30.632 کمکتون می‌کنم 00:28:38.473 --> 00:28:41.309 گفتم بیخیالش شو- یکم دیگه تموم میشه، آروم باشین- 00:28:41.393 --> 00:28:42.602 فقط یه چندتا شکانس دیگه 00:28:42.686 --> 00:28:44.521 گفتم نه 00:28:44.604 --> 00:28:46.440 همش رو موقع ادیت درست می‌کنیم 00:28:46.523 --> 00:28:49.860 نمی‌خواد، نه- عالی میشه- 00:28:49.943 --> 00:28:50.777 لطفا آروم باشین 00:28:50.861 --> 00:28:53.864 چطور از من انتظار داری که آروم باشم؟- یه بار به من اعتماد کنین- 00:28:53.947 --> 00:28:55.073 بیاین از اول ضبط کنیم 00:29:07.085 --> 00:29:08.253 دختر جون 00:29:09.004 --> 00:29:10.004 بله، اومونی 00:29:10.046 --> 00:29:11.673 میز رو تمیز کن 00:29:11.757 --> 00:29:13.675 من میرم تو آشپزخونه 00:29:14.676 --> 00:29:15.844 !مااامان 00:29:15.927 --> 00:29:19.723 می‌تونی پیشبندت رو در بیاری پسره‌ی به درد نخور احمق 00:29:20.474 --> 00:29:21.767 نشنیدی چی گفتم؟ 00:29:23.935 --> 00:29:24.978 و تو پسر جون 00:29:26.271 --> 00:29:27.606 بشین اینجا 00:29:29.983 --> 00:29:32.569 همتون، بشینین 00:29:33.153 --> 00:29:36.615 برای همتون گالبی جیم درست می‌کنم گوشت دنده ملایم پخته شده) (باسس شیرین و شور 00:29:36.698 --> 00:29:41.828 ...چه فکر کنین خوشمزه‌س چه بد 00:29:41.912 --> 00:29:44.539 میتونین هرچقدر میخواین بخورین و دربارش توی برنامتون حرف بزنین 00:29:45.665 --> 00:29:46.792 همگی، بشینین 00:29:47.375 --> 00:29:49.628 بیا، بشین. بشین 00:29:59.429 --> 00:30:00.555 خسته نباشید- خسته نباشید- شبتون بخیر بچه ها 00:30:01.640 --> 00:30:03.433 شب بخیر. مراقب باشین 00:30:04.351 --> 00:30:05.977 هفته بعد میبینمتون- خسته نباشید- 00:30:06.061 --> 00:30:07.771 هفته بعد میبینمتون- خداحافظ- 00:30:11.900 --> 00:30:13.193 جونگ هون، حالت خوبه؟ 00:30:13.902 --> 00:30:14.903 نه، نیستم 00:30:19.157 --> 00:30:21.034 زیادی به خودت فشار نمیاری؟ 00:30:21.576 --> 00:30:23.578 این ماه بی وقفه داشتی کار میکردی 00:30:25.956 --> 00:30:27.290 بیا بریم خونه، خستم 00:30:29.793 --> 00:30:32.796 باشه، فیلمبرداری فردا ساعت ششه بندازمش عقب؟ 00:30:32.879 --> 00:30:34.339 نه، خوبه 00:30:34.923 --> 00:30:36.091 مطمئنی؟ 00:31:28.310 --> 00:31:30.020 (عکس هایی از بهشت زوج ها) 00:31:57.797 --> 00:31:58.797 …وو جو 00:32:01.009 --> 00:32:03.428 امیدوارم بتونی همینجا همشو پشت سر بذاری 00:32:04.554 --> 00:32:06.139 منِ قبلی 00:32:07.057 --> 00:32:08.850 و مایِ قبلی 00:32:18.485 --> 00:32:20.487 من خیلی ازت عصبانی بودم 00:32:21.947 --> 00:32:24.699 عصبانی بودن یعنی تو باختی ولی نمیتونستم کاریش کنم 00:32:25.283 --> 00:32:26.910 من داغون و عصبانی بودم 00:32:27.744 --> 00:32:28.912 …وو جو، اون موقع، من اما 00:32:31.081 --> 00:32:32.624 دیگه نیستم 00:32:34.417 --> 00:32:37.671 میخوای من همه چیو فراموش کنم فکر کنم همین الانم کردم 00:32:42.050 --> 00:32:45.178 میخوام ازت تشکر کنم 00:32:46.554 --> 00:32:51.184 فکر کنم بالاخره اینجا بستمش 00:32:53.812 --> 00:32:55.021 یه نفر یبار بهم گفت 00:32:56.314 --> 00:32:59.943 که برای اینکه کلید رو روشن کنی باید اول‌ خاموشش کنی 00:33:05.227 --> 00:33:12.227 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:17.252 --> 00:33:19.129 بعد اینهمه مدت، من دارم از دید تو نگاه میکنم 00:33:32.058 --> 00:33:35.520 کارگردان میخواد اسم رو با آقای سونگ در تکاپو" عوض کنه" 00:33:35.603 --> 00:33:37.480 و جای مجری رو با تو عوض کنه 00:33:37.564 --> 00:33:38.898 بیخیال 00:33:38.982 --> 00:33:40.400 نه، جدی میگم 00:33:40.483 --> 00:33:43.486 اگر همینطوری چندتا برنامه دیگه رو هم انجام بدی امنیت خیلی بیشتری داری 00:33:44.070 --> 00:33:46.239 اگر تو قراره نویسنده باشی من انجامش میدم 00:33:46.322 --> 00:33:47.574 اگر نه، پس منم نه 00:33:47.657 --> 00:33:51.911 من فقط تا وقتی نویسنده اصلی از ماه عسل برگرده، جاش رو پر کردم 00:33:51.995 --> 00:33:53.204 پس منم اونکارو نمیکنم 00:33:54.205 --> 00:33:57.167 هوم؟ انگار هنوز لب پرتگاه نیستی نه؟ 00:34:02.964 --> 00:34:05.550 فردا ماشین تو رو میبریم؟ 00:34:06.885 --> 00:34:08.970 دیوونه شدی؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:34:09.054 --> 00:34:11.097 برای عکاسی تبلیغات بهشت زوج ها 00:34:12.057 --> 00:34:15.060 منظورم اینه که هر دومون نمیتونیم باهم بریم 00:34:15.143 --> 00:34:16.644 تو نمیری؟ 00:34:16.728 --> 00:34:18.188 …میرم، ولی 00:34:20.732 --> 00:34:23.902 ما با هم توی رابطه‌ای نیستیم که بتونیم با یه ماشین بریم و بیایم 00:34:23.985 --> 00:34:26.071 مسخره بنظر میاد 00:34:26.154 --> 00:34:29.407 اگر توی رابطه‌ای نیستیم که بتونیم باهم سوار یه ماشین بشیم 00:34:29.491 --> 00:34:30.784 پس چی هستیم؟ 00:34:32.660 --> 00:34:34.370 راستش، من نگرانم 00:34:35.497 --> 00:34:38.083 بهشت زوج ها تازه پخش شده 00:34:38.166 --> 00:34:39.417 فعلا هیچی نباید جلوشو بگیره 00:34:42.629 --> 00:34:47.300 مهم نیس مین چو هی چیکار کرد و چطوری روی تصمیمت تاثیر گذاشت 00:34:48.676 --> 00:34:51.221 تو اونو انتخاب کردی 00:34:52.388 --> 00:34:55.934 و من هیچکی 00:34:56.684 --> 00:34:58.061 اینا واقعیتن 00:34:58.895 --> 00:35:03.024 و ما باید مسئولیتش رو قبول کنیم 00:35:05.860 --> 00:35:07.320 …تازه، تو 00:35:07.403 --> 00:35:08.571 من ازت خوشم میاد 00:35:10.615 --> 00:35:12.826 و دیگه نمیتونم مخفیش کنم 00:35:19.415 --> 00:35:24.546 نمیدونم اشکالی داره اگر دور و بر بقیه باشیم یا نه 00:35:26.172 --> 00:35:28.133 اگر من گند نزنم، مشکلی پیش نمیاد 00:35:28.758 --> 00:35:30.176 …حتی اگرم بزنم 00:35:32.512 --> 00:35:33.888 تو رو کنار خودم دارم 00:35:41.938 --> 00:35:43.606 من رسیدم 00:35:46.734 --> 00:35:49.154 کمک میخوای؟- نه، میتونی بری- 00:35:50.280 --> 00:35:52.073 کمکت میکنم- برو- 00:35:54.200 --> 00:35:55.200 باشه 00:36:07.797 --> 00:36:10.341 (باشگاه) 00:36:24.397 --> 00:36:25.732 اوه خدای من 00:36:42.498 --> 00:36:44.959 سلام- سلام، خانم- 00:36:46.419 --> 00:36:47.420 سلام 00:36:50.215 --> 00:36:51.215 سلام 00:36:53.801 --> 00:36:56.054 میتونیم تمرین رو شروع کنیم؟ 00:36:56.679 --> 00:36:59.140 اوه، بله، تمرین، البته 00:36:59.682 --> 00:37:00.683 از این طرف، لطفا 00:37:01.351 --> 00:37:02.352 بالا 00:37:04.395 --> 00:37:05.396 بالا 00:37:07.357 --> 00:37:12.237 دقیقا اینجا بین بازو و سینه تون احساس کشیدگی میکنین 00:37:12.320 --> 00:37:14.822 حالا، دوباره. بالا- بالا!- 00:37:15.657 --> 00:37:17.992 عالیه، اوکی 00:37:20.578 --> 00:37:22.121 مراقب باشین 00:37:22.205 --> 00:37:25.208 باید آروم بیاریش پایین 00:37:29.629 --> 00:37:32.048 فکر کنم برای امروز کافیه 00:37:33.258 --> 00:37:36.803 فقط کمبود عضله ندارین عملا هیچی ندارین 00:37:36.886 --> 00:37:39.264 بیاین برای جلسه بعدی چیزای متفاوتی رو امتحان کنیم 00:37:39.973 --> 00:37:42.100 معمولا بدنم فرم بدی نداره 00:37:42.183 --> 00:37:45.436 ولی این اواخر خیلی خسته بودم 00:37:46.771 --> 00:37:47.772 خدایا 00:37:49.983 --> 00:37:52.318 بعد از تمرین حتما پروتئین بخورین 00:37:52.986 --> 00:37:56.614 و چون خیلی سیگار میکشین پس باید به طور مرتب ورزشای هوازی انجام بدین 00:37:56.698 --> 00:37:57.907 نزدیک اینجا زندگی میکنین، درسته؟ 00:37:57.991 --> 00:37:59.617 پس پیاده تا اینجا بیاین 00:38:00.201 --> 00:38:02.453 اینو به همه اعضای باشگاه میدین؟ 00:38:03.413 --> 00:38:05.498 هنوزم سود میکنین؟ 00:38:07.166 --> 00:38:09.836 خب، تازگیا دوباره باشگاه رو باز کردم 00:38:09.919 --> 00:38:12.297 و شما نفر اولی هستین که از زمان بازگشایی عضو میشین 00:38:13.506 --> 00:38:17.885 باورم نمیشه شما نفر اولی هنوز حتی تبلیغات رو شروع نکردم 00:38:18.970 --> 00:38:21.639 پسر، چه تصادفی 00:38:23.141 --> 00:38:24.350 تصادفی نبود 00:38:27.854 --> 00:38:29.272 دفعه بعدی میبینمت 00:38:36.112 --> 00:38:38.448 63-1) (دوک‌سادانگ، خیابان39 00:38:43.870 --> 00:38:45.246 خوش اومدین 00:38:47.915 --> 00:38:48.915 سلام 00:38:50.668 --> 00:38:53.838 میخوام رنگ موهامو عوض کنم 00:38:54.964 --> 00:38:56.007 فقط یه روز گذشته 00:38:59.177 --> 00:39:03.264 حس میکنم این دقیقا اون رنگی که میخواستم نیست 00:39:03.348 --> 00:39:06.684 و دارم به فر کردن موهام فکر میکنم 00:39:09.854 --> 00:39:11.606 موهات از بین میرن 00:39:13.149 --> 00:39:16.235 بشین موهات رو ترمیم میکنم 00:39:20.656 --> 00:39:22.450 چقدر طول میکشه؟ 00:39:25.328 --> 00:39:26.412 زیاد 00:39:45.390 --> 00:39:47.058 محکمش کن تکون نخوره 00:39:47.141 --> 00:39:47.975 باشه 00:39:48.059 --> 00:39:49.979 ساعت اضافه داریم؟- از روبه رو نگاه کن- 00:39:51.938 --> 00:39:52.939 بله 00:39:53.898 --> 00:39:55.024 داخل قوطی گاز بذار 00:39:55.108 --> 00:39:57.360 اوه، یی نا، داخل قوطی گاز بذار 00:39:57.443 --> 00:39:58.443 باشه 00:40:00.655 --> 00:40:04.158 تازگیا همش داری این رو میخوری قبلا هیچوقت سرکار چیزی نمیخوردی 00:40:04.242 --> 00:40:06.244 یکی بهم گفت وقتی گرسنه م بداخلاق میشم 00:40:06.828 --> 00:40:09.205 حتی وقتی گرسنه نیستی هم بداخلاقی 00:40:09.288 --> 00:40:10.456 چی؟ 00:40:11.416 --> 00:40:12.959 !بچه ها، بیاین آماده شیم 00:40:16.796 --> 00:40:19.924 منم دوست داشتم ست برنامه رو نشونتون میدادم چو- چوسا 00:40:21.092 --> 00:40:22.677 فعلا لطفا صبر کنین 00:40:22.760 --> 00:40:24.720 دفعه بعد همه چیو بهتون میگم 00:40:26.472 --> 00:40:31.352 قنادی پاپ آپ قراره دو هفته دیگه تو اپگوجونگ باز شه 00:40:34.939 --> 00:40:35.815 باید برم 00:40:35.898 --> 00:40:38.234 خیلی زود دوباره یه لایو دیگه برگزار میکنم 00:40:44.365 --> 00:40:45.992 خیلی وقته ندیدمت 00:40:46.784 --> 00:40:48.661 اره، یه مدتی میشه 00:40:52.165 --> 00:40:53.583 خیلی خوشگل شدی 00:40:55.168 --> 00:40:56.961 کی بک من رو ندیدی؟ 00:40:57.044 --> 00:40:58.671 گفت میاد اینجا دنبالم 00:41:09.432 --> 00:41:10.892 حتما همه چیزو بهت گفته 00:41:13.936 --> 00:41:17.273 نمیخوام دعوا درست کنم و اینجا سروصدا کنم 00:41:18.399 --> 00:41:21.486 ولی باید کارت رو برام توضیح بدی 00:41:22.862 --> 00:41:24.780 میتونی هرچقدر میخوای سرش دعوا درست کنی 00:41:25.406 --> 00:41:27.200 چون من هیچکار اشتباهی نکردم 00:41:28.075 --> 00:41:32.371 درضمن، فکر نمیکنم من باید اونی باشم که باید توضیح بده 00:41:37.335 --> 00:41:39.212 همگی، آماده باشین 00:41:42.548 --> 00:41:45.051 مین گو، جونگ هون اینجاس؟ اول نوبت اونه 00:41:45.134 --> 00:41:48.513 اره، ولی نمیذارن کسی وارد اتاقش بشه 00:41:50.348 --> 00:41:51.724 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 00:42:07.448 --> 00:42:10.117 این کارو نکن. فقط برو خونه 00:42:11.118 --> 00:42:13.496 آقای کانگ، برو بهشون بگو نمی‌تونه انجامش بده 00:42:15.039 --> 00:42:16.040 بریم 00:42:17.333 --> 00:42:18.334 جونگ هون 00:42:19.293 --> 00:42:20.378 سنجاق سر رو در بیار 00:42:24.507 --> 00:42:25.591 بیا 00:42:33.849 --> 00:42:35.977 همه‌تون متفاوت بنظر میاید 00:42:36.060 --> 00:42:37.186 تو هم همینطور 00:42:37.270 --> 00:42:39.522 مثل این که ده بیلیون وون نداری 00:42:40.106 --> 00:42:41.148 انگار داری از گشنگی می‌میری 00:42:41.232 --> 00:42:43.901 این چیزیه که بهش لطف ویژه‌ی زوج‌های فینال می‌گن؟ 00:42:43.985 --> 00:42:46.737 ...چرا، بهتون حسودیم می‌شه. شماها 00:42:47.530 --> 00:42:50.199 قطعا یک میلیون بازدید می‌گیرن- بدون شک- 00:42:50.283 --> 00:42:53.286 وااو، تو لباستون عالی بنظر می‌رسین 00:42:55.288 --> 00:42:58.040 عالی بنظر می‌رسی، واقعا قراره بترکونه 00:42:59.500 --> 00:43:00.960 کی‌بک کجاست؟ 00:43:01.043 --> 00:43:04.255 اوه، کی‌بک داره کیک برنجی درست می‌کنه 00:43:04.338 --> 00:43:05.339 از الان؟ 00:43:14.682 --> 00:43:17.643 فیلم‌برداری حتی هنوز شروع نشده مجبوریم این کار رو کنیم؟ 00:43:18.227 --> 00:43:21.314 اگه الان تمرین نکنیم، بعدا معذب بنظر میایم 00:43:22.356 --> 00:43:24.900 ولی یکی از زوج‌های فینال هستیم 00:43:26.402 --> 00:43:27.695 باید اون کار کنیم 00:43:37.371 --> 00:43:38.706 (چوسوک عالی‌ای داشته باشین) 00:43:39.290 --> 00:43:40.791 چوسوک عالی داشته باشین 00:43:41.542 --> 00:43:43.252 با بهشت زوج‌ها 00:43:46.922 --> 00:43:48.007 آره، خوبه 00:43:48.090 --> 00:43:50.968 اول هر زوج رو جدا می‌گیریم، بعدش گروهی 00:44:13.491 --> 00:44:15.951 اوه، مجبور نیستی این کار رو کنی 00:44:17.370 --> 00:44:19.830 وااو، خیلی رمانتیکه 00:44:19.914 --> 00:44:23.668 خیلی واضحه که هنوز وو جو رو فراموش نکرده 00:44:41.268 --> 00:44:42.269 ،کی‌بک 00:44:42.853 --> 00:44:44.230 از چیزی ناراحتی؟ 00:44:44.313 --> 00:44:46.399 من؟ چرا می‌پرسی؟ 00:44:47.024 --> 00:44:48.526 صورتت رو یه کاری کن 00:44:53.280 --> 00:44:55.241 بیا درست کردن سونگ‌پیون رو شروع کنیم 00:44:56.367 --> 00:44:58.953 ببین. عزیز دلم حتی تو درست کردن سونگ‌پیون هم خوبه 00:44:59.036 --> 00:45:01.414 مگه نه؟ من یکی دوتا چیز درباره‌ی آشپزی می‌دونم 00:45:01.497 --> 00:45:02.623 ،واسه کارکترم 00:45:02.707 --> 00:45:05.793 نباید فقط صبر کنم و سونگ‌پیون تو رو بگیرم؟ 00:45:05.876 --> 00:45:07.795 شخصیت منم این کار رو نمی‌کنه 00:45:09.380 --> 00:45:11.549 این چیه؟ شبیه سونگ‌پیون نیست 00:45:13.050 --> 00:45:15.511 اون زشت‌ها در واقع خوشمزه‌ترن، می‌دونی؟ 00:45:15.594 --> 00:45:19.765 مامانم میگه اگه سونگ‌پیون‌هات خوشگل باشن، بچه‌هات هم خوشگل می‌شن 00:45:19.849 --> 00:45:20.683 اون تخم مرغه؟ 00:45:20.766 --> 00:45:23.018 قراره سونگ‌پیون درست کنی 00:45:29.483 --> 00:45:32.027 لطفا سونگ‌پیون‌هاتون رو بذارین تو سینی 00:45:43.514 --> 00:45:44.515 اون چیه؟ چرا قلب درست کردی؟ 00:45:46.725 --> 00:45:48.394 اوه، باحاله 00:45:48.477 --> 00:45:49.478 یه قلب؟ 00:45:51.689 --> 00:45:55.484 اوه، گفتن می‌تونم هر جور خواستم درستش کنم 00:45:56.694 --> 00:45:58.529 اون رو واسه چو هی درست کردی؟ 00:45:59.363 --> 00:46:00.447 نه 00:46:06.870 --> 00:46:10.708 درست کردن سونگ‌پیون سخته، ولی خوردنش راحته 00:46:11.667 --> 00:46:12.918 آره 00:46:13.502 --> 00:46:15.296 وو جو- بله؟- 00:46:16.005 --> 00:46:19.258 از آخرین باری که دیدمت خیلی بهتر بنظر میای 00:46:19.883 --> 00:46:22.469 راست میگه. داری با کسی قرار می‌ذاری وو جو؟ 00:46:23.637 --> 00:46:24.847 نه 00:46:25.889 --> 00:46:27.641 ...بعد آخرین سکانس، تو 00:46:35.316 --> 00:46:38.068 شروع کردی پنهانی قرار گذاشتن با جونگ هون. نه؟ 00:46:38.902 --> 00:46:40.404 نخیرم، نه 00:46:40.487 --> 00:46:41.572 نه 00:46:44.867 --> 00:46:46.910 خیلی‌خب پس. سونگ‌پیونتون رو بخارپز می‌کنیم 00:46:46.994 --> 00:46:48.454 !باشه- باشه- 00:47:00.299 --> 00:47:01.592 امروز کارت خوب بود- مراقب باش- خداحافظ- می‌بینمت- 00:47:03.135 --> 00:47:04.595 واقعا؟- ...آره- 00:47:07.931 --> 00:47:09.391 آقای سونگ‌ کی‌بک؟- بله؟- 00:47:11.101 --> 00:47:13.395 کسی هست تو کارتون بهتون کمک کنه؟ 00:47:13.479 --> 00:47:14.521 مثل یه آژانس استعدادیابی 00:47:15.439 --> 00:47:16.439 نه 00:47:21.570 --> 00:47:23.072 بیاید بعضی وقت‌ها با هم چای بخوریم 00:47:33.832 --> 00:47:34.875 می‌بینمت 00:47:35.501 --> 00:47:36.501 باشه 00:47:38.712 --> 00:47:40.506 جونگ هون. بیا 00:47:58.232 --> 00:48:00.109 باید کلید رو خاموش میکردم 00:48:00.192 --> 00:48:02.069 یه قلب؟ واقعا؟ 00:48:02.152 --> 00:48:04.196 ،هیچ ارتباط چشمی برقرار نکردیم 00:48:04.279 --> 00:48:06.990 و به سختی چیزی به همدیگه گفتیم 00:48:07.074 --> 00:48:09.993 نزدیک بود اون سونگ‌پیون لومون بده 00:48:10.536 --> 00:48:12.746 همه فکر کردن جونگ‌هون رو می‌بینی 00:48:13.956 --> 00:48:16.542 همیشه که نمی‌تونیم اون مدل لباسا رو بپوشیم 00:48:17.167 --> 00:48:19.044 امروز خیلی خوشگل بودی 00:48:19.795 --> 00:48:22.881 لباس‌های فرشته، هیزم شکن، نجیب زاده و خدمتکار داشتیم 00:48:22.965 --> 00:48:24.842 ولی هیچ عکسی باهاشون نگرفتیم 00:48:24.925 --> 00:48:26.969 قراره هی نق بزنی؟ 00:48:31.390 --> 00:48:32.391 چی؟ 00:48:46.572 --> 00:48:47.656 این چیه؟ 00:48:47.740 --> 00:48:50.534 ،تو فکر اینی که با هم عکس نگرفتیم 00:48:50.617 --> 00:48:52.077 پس بیا انجامش بدیم آقای برنج‌کوب 00:48:52.619 --> 00:48:55.372 وایسا. خیلی سریع پیش می‌ری 00:48:56.707 --> 00:48:57.875 عاشقشم 00:48:58.959 --> 00:49:01.086 فقط دوربین رو نگاه کن 00:49:01.170 --> 00:49:03.255 عکس رو هم می فرسته به موبایلت 00:49:03.338 --> 00:49:04.339 باشه 00:49:12.306 --> 00:49:13.432 هنوزبه اونجا نرسیدیم 00:49:14.391 --> 00:49:16.185 پس بیا قلب درست کنیم 00:49:17.102 --> 00:49:18.812 توهم با اون قلبات 00:49:18.896 --> 00:49:20.063 بیخیال. بیا انجامش بدیم 00:49:27.196 --> 00:49:29.281 عجب لبخند قشنگی داری 00:49:29.364 --> 00:49:31.658 نمی‌تونم بگم داری از ته دلت می‌گی 00:49:31.742 --> 00:49:34.578 تو ناجور کردن چیزها واقعا استعداد داری 00:49:34.661 --> 00:49:37.247 نگفتی وقتی صادقم کیوته؟ 00:49:37.790 --> 00:49:39.041 ...اون 00:49:40.167 --> 00:49:41.835 می‌تونی صادق بودن رو تموم کنی 00:49:42.461 --> 00:49:44.004 می‌دونی که دست خودم نیست 00:50:16.537 --> 00:50:17.538 !اوه، خدای من 00:50:22.251 --> 00:50:23.752 اوه، بابام 00:50:34.596 --> 00:50:36.139 اوه، سلام کی‌بک 00:50:36.932 --> 00:50:38.892 سلام. چیکار می‌کنی؟ 00:50:38.976 --> 00:50:40.310 ورزش می‌کنم 00:50:40.394 --> 00:50:42.729 قبلا بوکس کار می‌کردم. یادته؟ 00:50:42.813 --> 00:50:44.773 هنوز گاهی چندتا ضریه می‌زنم 00:50:44.857 --> 00:50:46.775 ...یادمه. ولی 00:50:46.859 --> 00:50:49.486 بهتره برم خونه. خداحافظ 00:50:58.579 --> 00:51:02.791 خب، اگه دیدیش، می‌تونی فقط بگی دیدم 00:51:03.750 --> 00:51:07.212 بوکس بازی کردن با خودت این موقع شب، یکم تصادفی بنظر میاد 00:51:07.296 --> 00:51:09.464 فقط گیج شده بودم 00:51:10.048 --> 00:51:11.967 هیچ‌وقت با یه زن ندیده بودمت 00:51:14.344 --> 00:51:17.139 با هم رابطه دارین؟ 00:51:19.892 --> 00:51:21.268 نه- اینطور بنظر نمی‌اومد- 00:51:22.477 --> 00:51:24.605 پس چی؟ فقط تفننی قرار می‌ذارید؟ 00:51:24.688 --> 00:51:26.440 خب، دیدیش 00:51:28.483 --> 00:51:29.693 مطمئن نیستم 00:51:29.776 --> 00:51:33.113 عدم اطمینان بین مرد و زن می‌تونه بد باشه 00:51:33.196 --> 00:51:34.823 بهتره چیزها رو مشخص کنی 00:51:35.532 --> 00:51:36.700 می‌تونی راز نگهش داری؟ 00:51:37.951 --> 00:51:39.244 لطفا، ازت خواهش می‌کنم 00:51:40.203 --> 00:51:43.749 این هم اولین باریه که ازم چیزی خواستی 00:51:45.250 --> 00:51:47.461 درسته. باید بریم خونه. بیا 00:52:05.771 --> 00:52:07.439 حضوری خیلی حرف می‌زنه 00:52:07.522 --> 00:52:09.232 (نویسنده آن وو جو) 00:52:11.401 --> 00:52:12.945 ولی هیچوقت اول بهم پیام نمیده 00:52:16.114 --> 00:52:20.410 تو رابطه‌ای نیستیم که بتونیم با هم یه تاکسی بگیریم و صمیمی بنظر برسیم 00:52:23.956 --> 00:52:26.959 عدم اطمینان بین مرد و زن می‌تونه بد باشه 00:52:27.542 --> 00:52:29.169 بهتره چیزها رو مشخص کنی 00:52:34.132 --> 00:52:35.717 (نویسنده آن وو جو) 00:52:38.512 --> 00:52:40.013 (اسم) 00:52:48.522 --> 00:52:51.525 اونا ازمون تأییدیه خواستن. باید یه نگاهی بندازی 00:52:53.110 --> 00:52:54.903 خانم ما گفت باید دکترت رو ببینی 00:52:54.987 --> 00:52:56.154 می‌تونم مراقب خودم باشم 00:52:59.449 --> 00:53:03.745 گفت باید با دکتر چوی در مورد مشکل تنفسی دیروزت صحبت کنی 00:53:05.831 --> 00:53:08.750 جونگ هون. واقعا نگرانتم 00:53:09.292 --> 00:53:11.336 چرا بیش از حد به خودت فشار میاری؟ 00:53:11.420 --> 00:53:13.714 اگه همه چیز رو تو خودت بریزی مریض می‌شی 00:53:13.797 --> 00:53:14.797 حق با توئه 00:53:18.010 --> 00:53:19.428 ریختم تو خودم و مریض شدم 00:53:24.975 --> 00:53:26.143 هیونگ تاک بله؟ 00:53:27.144 --> 00:53:30.063 باید امروز رو مرخصی بگیرم برنامه‌ی امروز عصرم رو خالی کن 00:53:31.481 --> 00:53:32.481 باشه؟ 00:53:33.066 --> 00:53:34.192 می‌رم دکتر رو ببینم 00:53:36.236 --> 00:53:37.654 سلام- سلام- 00:53:38.196 --> 00:53:39.656 لطفا از این طرف بیاید 00:53:39.740 --> 00:53:41.033 باشه از این برند گرونا 00:53:46.079 --> 00:53:47.372 لطفا اینجا منتظر بمونید اوه، باشه- باشه- 00:53:49.583 --> 00:53:51.043 برو جلو- باشه- 00:53:53.086 --> 00:53:54.129 ...مرد 00:53:55.547 --> 00:53:57.799 چرا تو آرایشگاه قرار ملاقات داری؟ 00:53:57.883 --> 00:54:00.677 مطمئنی منم می‌تونم اینجا باشم؟- تنهایی معذبم- 00:54:00.761 --> 00:54:02.637 بگو اومدی موهات رو درست کنی 00:54:02.721 --> 00:54:05.348 هی، اینجا واسه کوتاهی 77000 وون ازت می‌گیرن 00:54:05.432 --> 00:54:06.725 چی؟ 00:54:06.808 --> 00:54:09.936 شنیدم همه‌ی گوینده‌های فریلنسر مستقل کله‌گنده میان اینجا 00:54:10.020 --> 00:54:12.314 حدس می‌زنم از الان همه چی واست گل و بلبل می‌شه 00:54:13.190 --> 00:54:14.191 گل و بلبل؟ 00:54:14.274 --> 00:54:15.942 بیخیال‌. من تو جنگلم 00:54:16.026 --> 00:54:20.113 جای جنگل، شاید باید به چشم سرزمین فرصت‌ها بهش نگاه کنی 00:54:21.281 --> 00:54:22.657 نمی‌دونستم کسی باهاته 00:54:22.741 --> 00:54:24.659 این یون جی‌هاست، گوینده‌ی شبکه‌ی جی‌بی‌سی 00:54:24.743 --> 00:54:27.746 هی، این کارگردان ما می‌را از سی‌سی برای همیشه‌ست 00:54:27.829 --> 00:54:29.748 از دیدنتون خوشبختم یون جی هو هستم 00:54:29.831 --> 00:54:31.416 بله، منم خوشوقتم 00:54:33.919 --> 00:54:36.546 بیا یکم کوتاهش کنیم و یکم فرش کنیم 00:54:43.011 --> 00:54:46.223 داری چکار میکنی؟) (من تو سالن آرایشگاهم 00:54:46.306 --> 00:54:47.390 (خونم) 00:54:47.474 --> 00:54:51.228 (الان یکم سرم شلوغه) 00:54:51.311 --> 00:54:57.609 (باشه، وقتی کارت تموم شد بهم خبر بده) 00:55:03.198 --> 00:55:05.117 به نظرت چندتا برنامه تلویزیونی 00:55:05.200 --> 00:55:07.661 برای مجری‌گری یه فریلنسر گوینده در دسترسه؟ 00:55:08.954 --> 00:55:11.081 سی تا؟ پنجاه تا؟ 00:55:11.957 --> 00:55:15.293 ،حتی فقط با ایستگاه های مهم تلویزیونی کی 29 تا ورایتی شو داره 00:55:15.377 --> 00:55:17.254 و ۶۵ خبر فوری و نمایش های فرهنگی 00:55:17.337 --> 00:55:20.006 اس هشت تا ورایتی شو داره و ۲۳ تا اخبار فوری و فرهنگی 00:55:20.090 --> 00:55:23.135 و ام ۲۴ تا ورایتی شو و ۳۰ اخبار فوری و فرهنگی داره 00:55:23.218 --> 00:55:25.095 اما چون اونا خودشون گوینده فریلنسر دارن 00:55:25.178 --> 00:55:27.347 شبکه های کابلی بهترین گزینه واسه فریلنسرها هستن 00:55:28.515 --> 00:55:32.018 حتی فقط ۴ مورد اصلیشون بیش از صدتا ورایتی شو دارن 00:55:32.102 --> 00:55:36.064 و 200 تا اخبار فوری و فرهنگی 24ساعته در حال پخشه 00:55:36.648 --> 00:55:38.733 یه عالمه برنامه در دسترسه 00:55:41.945 --> 00:55:45.198 روزایی که باید بخاطر پول یکم قهوه کار میکردی 00:55:45.282 --> 00:55:46.491 حالا تموم شده 00:55:47.075 --> 00:55:49.578 هی، قراره بری کلی پول در بیاری 00:55:49.661 --> 00:55:50.912 ورایتی شو؟ فرهنگی؟ 00:55:50.996 --> 00:55:53.957 اگه با من کار کنی میتونی هر کاری که دلت بخواد انجام بدی 00:55:54.666 --> 00:55:55.667 اخبار چطور؟ 00:55:55.750 --> 00:55:58.795 درسته، اخبار 00:56:00.714 --> 00:56:04.885 چرا که نه؟ اگه توانا باشی هر کاری ممکنه 00:56:06.845 --> 00:56:09.222 اوه خانم ما، اینجائین 00:56:09.306 --> 00:56:10.515 سلام خانم شیم 00:56:10.599 --> 00:56:12.100 جونگ هون امروز میاد؟ 00:56:12.184 --> 00:56:14.186 گفت داره میره آرایشگاه 00:56:14.269 --> 00:56:16.563 نه، اون قرار نذاشت 00:56:16.646 --> 00:56:18.732 چه خبره؟ 00:56:18.815 --> 00:56:20.066 جای دیگه‌ای رفته؟ 00:56:20.150 --> 00:56:23.028 خانم شیم، با هم دعوا کردین؟ 00:56:23.111 --> 00:56:26.198 نه! البته که نه 00:56:33.121 --> 00:56:35.665 جونگ هون، من طرفدار پر و پا قرصتم 00:56:35.749 --> 00:56:37.959 چی؟ ممنونم 00:56:38.501 --> 00:56:41.379 شرط میبندم نمیتونی یکی رو تو این کشور پیدا کنی که ازت متنفر باشه 00:56:42.380 --> 00:56:43.381 درست نیست 00:56:44.257 --> 00:56:46.134 دخترم هم خیلی دوستت داره 00:56:47.135 --> 00:56:49.512 مدام هی از تو میگه تو رو عسلم صدا میکنه 00:56:50.055 --> 00:56:54.226 هر شب با یه پسری میگشت که هیجوقت ندیدمش 00:56:54.976 --> 00:56:58.480 و با اینحال کیمچی و انواع و اقسام غذای های مختلف رو براش درست کردم 00:56:59.064 --> 00:57:00.065 درسته 00:57:00.565 --> 00:57:03.318 همیشه سر کار یه لبخند ساده لوحانه میزنه 00:57:03.401 --> 00:57:07.447 بنابراین مردم نمیدونن ...واقعاً تو درونش چه حسی داره ولی 00:57:11.660 --> 00:57:12.744 من میدونم 00:57:15.080 --> 00:57:16.456 همه چی رو میفهمم 00:57:18.166 --> 00:57:22.587 فقط با دیدن قیافش میفهمم که اون احمق احساساتش آسیب دیده 00:57:24.256 --> 00:57:27.759 نمیدونم چه اتفاقی افتاده چون وو جو هیچوقت بهم نگفت 00:57:29.052 --> 00:57:30.345 اما میدونی چیه؟ 00:57:30.428 --> 00:57:33.640 اهمیت نمیدم عسلش گدای تو خیابون باشه 00:57:33.723 --> 00:57:36.351 یا بزرگترین سلبریتی دنیا باشه 00:57:37.185 --> 00:57:40.397 اگه از اون دست پسرایی باشه که گند بزنه به وجهه دخترم 00:57:40.480 --> 00:57:42.023 کارشو تموم میکنم 00:57:44.985 --> 00:57:46.778 متاسفم دیر اومدم خانم آن 00:57:48.488 --> 00:57:49.531 متاسفم 00:57:51.074 --> 00:57:52.659 امروز اومدم عذرخواهی کنم 00:57:57.914 --> 00:57:59.749 دیر فهمیدم 00:58:02.877 --> 00:58:05.088 اون گفت میخواد ازدواج کنه 00:58:06.965 --> 00:58:09.593 اون در‌مورد وضعیت خانوادمون بهت گفته نه؟ 00:58:10.260 --> 00:58:15.098 پدر موفقش همیشه با اون مثل یه دردسر ساز رفتار کرده 00:58:15.181 --> 00:58:20.895 اما اون سخت کار کرد تا اونطوری که میخواد زندگی کنه و هیچوقت ازمون چیزی نخواست 00:58:23.189 --> 00:58:27.402 راستشو بگم، یکم غر زدم 00:58:28.653 --> 00:58:31.656 گفت میخواد ازدواج کنه اما در مورد تو چیزی بهم نگفت 00:58:32.240 --> 00:58:33.283 اوه درسته 00:58:34.409 --> 00:58:35.994 تو همونطوری 00:58:37.078 --> 00:58:38.622 که گفت خوشگلی 00:58:40.290 --> 00:58:41.458 ممنونم 00:58:43.168 --> 00:58:46.671 شنیدم والدینت جفتشون معلمن 00:58:47.839 --> 00:58:49.799 و اینکه اونا تو یه منطقه دیگه کار میکنن 00:58:52.177 --> 00:58:54.804 و شنیدم شما تو یه ایستگاه پخش تلویزیونی کار میکنی 00:58:54.888 --> 00:58:57.557 پس شما دو تا احتمالاً خوب بتونین همدیگه رو درک کنین 00:58:58.099 --> 00:58:59.309 جی بی سی هست؟ 00:59:00.685 --> 00:59:02.020 قبلش 00:59:02.812 --> 00:59:07.359 فکر کردم داشتم با دروغم از وو جو محافظت میکردم 00:59:08.234 --> 00:59:12.697 امیدوارم بابت چیزی که میخوام بگم مکدّر نشی 00:59:14.324 --> 00:59:20.455 تو و جونگ هون هر موقع بخواین میتونین ازدواج کنین 00:59:22.332 --> 00:59:26.044 فقط بهم وقت بدین همسرمو متقاعد کنم 00:59:27.629 --> 00:59:31.841 بعدش میتونی ازدواج کنی و جزو خوانوادمون بشی 00:59:32.550 --> 00:59:33.551 باشه؟ 00:59:36.721 --> 00:59:38.056 متاسفم 00:59:38.139 --> 00:59:40.058 نه، من متاسفم 00:59:41.518 --> 00:59:45.188 همچین خانم خوشگل و معرکه‌ای مثل تو میگه از جونگ هون خوشش میاد 00:59:47.816 --> 00:59:48.900 ممنونم 00:59:50.360 --> 00:59:56.574 من زخم‌ ووجو رو بستم و خب هیچ کس نتونست به زخمش‌نمک بپاشه 00:59:59.869 --> 01:00:02.288 چیزی که ووجو واقعا ازم می‌خواست 01:00:03.164 --> 01:00:06.167 اینکه اون رو همونطوری که هست بپذیرن ...اما 01:00:08.086 --> 01:00:09.462 احمق بودم 01:00:16.261 --> 01:00:17.387 خانم آن، متاسفم 01:00:18.596 --> 01:00:20.390 میدونم به شما هم صدمه زدم 01:00:25.937 --> 01:00:27.397 از اونجا بیا بیرون 01:00:52.505 --> 01:00:54.883 :سونگ کی بک) (چیکار میکنی؟ 01:00:54.966 --> 01:00:56.718 ممنونم- خدانگهدار- 01:01:00.305 --> 01:01:01.556 میخوای شام بگیری؟ 01:01:01.639 --> 01:01:03.808 چون موهامو کوتاه کردم چطوره بریم فود کورت؟ 01:01:04.893 --> 01:01:06.561 جی هو؟- چیه؟- 01:01:08.021 --> 01:01:09.189 از وو جو خوشم میاد و؟ 01:01:10.190 --> 01:01:12.066 چی؟ تو میدونستی؟ 01:01:12.150 --> 01:01:16.404 شما دوتا تحت هر شرایطی، خوشی و ناخوشی، با هم بودین 01:01:16.488 --> 01:01:18.448 و تو طبقه بالای اون زندگی میکردی 01:01:18.531 --> 01:01:19.783 چیز جدیدی نیست 01:01:20.366 --> 01:01:21.409 که اینطور 01:01:22.619 --> 01:01:23.745 پس فود کورت؟ 01:01:23.828 --> 01:01:25.872 وقتی یکم پیش با خانم ما داشتم حرف میزدم 01:01:25.955 --> 01:01:27.749 داشتم به وو جو فکر میکردم 01:01:29.000 --> 01:01:33.254 فکر اینکه میخوام باهاش در مورد آیندم حرف بزنم 01:01:34.172 --> 01:01:35.965 خودم فقط پیش میرم 01:01:36.549 --> 01:01:38.968 اون تنها کسیه که دوست دارم باهاش در مورد این‌چیزا حرف بزنم 01:01:39.052 --> 01:01:40.804 یه رابطه خاص باهاش میخوام 01:01:41.805 --> 01:01:43.515 اما نمیدونم 01:01:44.557 --> 01:01:48.436 نمیدونم که اونم به من همچین حسی داره؟ 01:01:48.520 --> 01:01:50.814 و دقیقاً کجای کار هستیم 01:01:54.692 --> 01:01:55.693 کی بوک گوش کن 01:01:56.528 --> 01:02:00.406 من یه سال قبل اینکه قرار بذاریم همش دنبال زنم بودم 01:02:00.490 --> 01:02:02.116 حدس بزن چندبار ازش خواستم باهام بیاد بیرون 01:02:02.909 --> 01:02:03.743 ده بار؟ 01:02:03.827 --> 01:02:06.454 نه، اگه انقدر بود من بخاطر استاکر بودن دستگیر میشدم 01:02:06.538 --> 01:02:07.372 چندبار؟ فقط یه بار 01:02:09.499 --> 01:02:12.961 تنها کاری‌که میتونستم بکنم اینه که دور و ورش بپلکم و این داشت منو دیوونه میکرد 01:02:13.044 --> 01:02:16.172 خب یه روز، مست کردم و رفتم خونش 01:02:17.715 --> 01:02:18.758 و آهنگ خوندم 01:02:20.093 --> 01:02:22.512 به پلیس زنگ نزد؟- همسایش زنگ زد- 01:02:23.346 --> 01:02:26.015 اومد ایستگاه که گزارش بده 01:02:27.851 --> 01:02:31.354 اونروز ازش خواستم بیاد بیرون باهام و اون گفت باشه، هنینطوری 01:02:31.980 --> 01:02:34.148 یه سال رو بابت هیچ و پوچ گذروندم 01:02:37.652 --> 01:02:39.112 پس تا هر وقت که نپرسی نمیدونی 01:02:40.446 --> 01:02:43.074 سلام سول حوصله داری رول سوسیسی بخوری؟ 01:02:44.075 --> 01:02:45.243 اوهوم، خیلی خب 01:02:47.036 --> 01:02:49.455 کی بک وقتتو هدر نده و برو ازش بپرس 01:02:49.539 --> 01:02:50.540 میبینمت 01:02:53.668 --> 01:02:54.669 خدافظ 01:03:13.688 --> 01:03:14.689 وو جوو، متاسفم 01:03:15.857 --> 01:03:16.900 متاسفم 01:03:20.028 --> 01:03:21.446 این چیزیه که اومدم بگم 01:03:24.616 --> 01:03:26.034 اما گمونم خیلی دیر شده 01:03:35.460 --> 01:03:38.796 کجایی؟) (امروز حتما باید باهات حرف بزنم 01:03:42.175 --> 01:03:43.343 ...اوه اونا 01:03:50.099 --> 01:03:51.100 نه 01:03:52.185 --> 01:03:53.186 ممنونم 01:03:54.062 --> 01:03:55.146 بابت گفتن این حرف 01:03:57.607 --> 01:03:59.817 در واقع، در موردش خیلی فکر کردم 01:04:00.485 --> 01:04:05.114 فکر کردم "ممکنه اون واقعاً میخواست ازم محافظت کنه" 01:04:07.033 --> 01:04:10.536 شاید اون تمام تلاش خودشو می کرد" ...تا کسی رو دوست داشته باشه که سرگذشتش 01:04:11.788 --> 01:04:14.123 "ممکنه واسه مردم ناخوشایند باشه 01:04:16.125 --> 01:04:17.961 چون من خیلی عاشقت بودم 01:04:19.379 --> 01:04:22.674 سعی کردم منطقیش کنم و تو رو درک کنم 01:04:25.927 --> 01:04:26.928 اما 01:04:28.096 --> 01:04:29.806 الان واقعاً درک میکنم 01:04:32.892 --> 01:04:34.560 پس متاسف نباش 01:04:54.080 --> 01:04:55.873 چرا جواب نمیده؟ 01:04:57.250 --> 01:04:58.292 سرش شلوغه؟ 01:05:08.052 --> 01:05:10.430 (سونگ کی بک: میخوام ببینمت) 01:05:11.305 --> 01:05:13.808 سونگ کی بک الان کسیه که تو قلبته؟ 01:05:18.646 --> 01:05:20.398 چرا من استرسیم؟ 01:05:22.775 --> 01:05:23.985 باید بهش فردا بگم؟ 01:05:27.947 --> 01:05:28.948 بیا بهش بگیم 01:05:29.907 --> 01:05:30.908 باید بهش بگم 01:05:31.932 --> 01:06:01.932 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:43.147 --> 01:06:45.108 ریتینگ همزمان بالای ده درصده 01:06:45.191 --> 01:06:46.025 تبریک من یه طرفدارای پر و پا قرصم 01:06:47.151 --> 01:06:48.861 !اوه خودشه، سونگ کی بکه 01:06:48.945 --> 01:06:49.987 سونگ کی بک 01:06:50.071 --> 01:06:53.616 رفت تو برنامه بهشت زوج‌ها یا هر‌چی و از خودش یه احمق به تمام معنا ساخت 01:06:53.699 --> 01:06:55.827 جونگ هون رو رد کرد؟ از وو جوو بدم میاد 01:06:55.910 --> 01:06:58.037 آن وو جوو عقل از سرش پریده 01:06:58.121 --> 01:07:00.790 سریال نمیتونه با وو جوو ادامه پیدا کنه بیاین بهترین تلاشمونو بکنیم 01:07:00.873 --> 01:07:03.167 رابطه بین تو و کی بک خوبه آره؟ 01:07:03.251 --> 01:07:04.710 باید بازنشسته بشم؟ 01:07:06.170 --> 01:07:08.548 کی بک به دلایل اشتباه خبرساز شده 01:07:08.631 --> 01:07:09.882 خوبی؟ 01:07:11.175 --> 01:07:12.468 اصلاً خوب نیستم