WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.465 --> 00:00:58.465 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:58.690 --> 00:00:59.730 (شیر دروغگو) 00:00:59.810 --> 00:01:01.270 شیر دروغگو 00:01:02.310 --> 00:01:08.360 روزی روزگاری یک شیر دروغگو در سرزمین شیر ها زندگی میکرد 00:01:10.450 --> 00:01:14.410 اون شیر یال خیلی زیبایی داشت 00:01:15.370 --> 00:01:19.660 تمام شیر ها به یال عالی اون حسودی میکردن 00:01:19.750 --> 00:01:21.580 باحال به نظر میرسه 00:01:23.540 --> 00:01:27.260 ولی شیر یه راز بزرگ داشت 00:01:27.340 --> 00:01:28.380 چی میتونسته باشه؟ 00:01:29.220 --> 00:01:31.180 یال اون تقلبی بود 00:01:32.220 --> 00:01:33.220 تقلبیه 00:01:35.720 --> 00:01:41.170 یال تقلبی باعث ناراحتیش میشد و به سرش صدمه میزد 00:01:41.330 --> 00:01:45.230 ولی تحملش میکرد چون نمیخواست اونو دربیاره 00:01:46.360 --> 00:01:51.910 شیر مادر و پدرش رو به خاطر اینکه بهش یه یال خوب ندادن سرزنش میکرد 00:01:53.200 --> 00:01:57.540 این یال منه من باحال ترین یال توی دنیا رو دارم 00:01:59.200 --> 00:02:03.500 ولی شیر میترسید که رازش یه روزی برملا بشه 00:02:06.840 --> 00:02:10.220 =قسمت دوازدهم: رک و راست= 00:03:00.910 --> 00:03:01.770 مامان 00:03:03.190 --> 00:03:04.390 یو جونگ 00:03:16.220 --> 00:03:17.720 فکر میکردم بیدار نمیشی 00:03:19.620 --> 00:03:20.950 ترسیده بودم 00:03:23.620 --> 00:03:25.210 خواب خوبی داشتم 00:03:25.730 --> 00:03:26.290 آره 00:03:27.710 --> 00:03:28.630 احساس سرحالی میکنم آره 00:03:35.590 --> 00:03:36.890 چرا گریه میکنی؟ 00:03:42.810 --> 00:03:43.890 این سو من 00:03:44.230 --> 00:03:45.770 یه بچه ی گریه او هستی نه؟ 00:03:51.110 --> 00:03:52.110 چی شده؟ گریه نکن 00:03:56.200 --> 00:03:57.280 چرا گریه میکنی؟ 00:04:06.370 --> 00:04:08.500 گریه نکن این سو 00:04:08.580 --> 00:04:10.750 سه تا پسر بزرگ داری 00:04:15.760 --> 00:04:17.720 بچه گریه او 00:04:23.640 --> 00:04:24.640 آره 00:04:40.660 --> 00:04:43.410 (در آرامش باشد) 00:05:17.050 --> 00:05:19.150 یکم آب و یکم غذا بخور 00:05:19.930 --> 00:05:24.330 اگه مامانت ببینه اینطوری داری شراب میخوری لهت میکرد 00:05:51.890 --> 00:05:53.230 گفت وقتی حالش بهتر بشه 00:05:55.980 --> 00:05:58.440 میومد سالن تو تا براش موهاش رو درست کنی 00:05:59.530 --> 00:06:03.970 گفت بهترین هاش رو انتخاب کرده 00:06:07.050 --> 00:06:08.120 شبیه اونه 00:06:10.080 --> 00:06:12.170 عادت داشت توی پاکت نامه چیزاش رو بده 00:06:15.710 --> 00:06:16.750 همش میپرسید 00:06:18.770 --> 00:06:21.510 که نکنه شانسی نداشته باشه 00:06:23.090 --> 00:06:24.840 که ازت معذرت خواهی کنه 00:06:27.010 --> 00:06:29.140 اگه میخواست میتونست 00:06:30.230 --> 00:06:31.560 میتونست بیاد موهاش درست بشه 00:06:33.020 --> 00:06:34.480 و پولش رو توی پاکت نامه بذاره 00:06:36.690 --> 00:06:39.320 باید برای آخرین بار به دیدن دختری که ازش متنفره میومد 00:06:51.330 --> 00:06:56.790 (جواهرات برای بوک جا) 00:07:01.300 --> 00:07:02.800 قبلا هیچ وقت ندیدم بابا گریه کنه 00:07:04.020 --> 00:07:06.430 هیچ وقت ندیده بودم با اسم مامان رو صدا بزنه 00:07:07.350 --> 00:07:10.270 هیچ وقت ندیدم مبارزه بکنه 00:07:17.230 --> 00:07:18.980 بیاین تو مامانتون سراغتون رو میگیره 00:07:23.110 --> 00:07:23.730 مامان 00:07:27.120 --> 00:07:30.160 آخرین قسمت خانواده ی پونگ سیک رو ذخیره کردم با هم ببینیم 00:07:30.240 --> 00:07:32.620 اگه میدیدیش حس میکردم بهم خیانت شده 00:07:33.410 --> 00:07:34.410 بذار ببینمت 00:07:34.460 --> 00:07:38.330 خدای من چرا اینقدر موهات ژولیده اس؟ 00:07:38.450 --> 00:07:41.660 انگار به خاطر من کلی وزن کم کردی 00:07:44.800 --> 00:07:45.690 خوبی؟ جاییت درد نداره؟ 00:07:47.890 --> 00:07:49.850 خوبم واقعا خوبم 00:08:00.400 --> 00:08:01.520 پسر های عزیزم غذا خوردین؟ 00:08:24.900 --> 00:08:25.650 کیم جونگ هون 00:08:26.810 --> 00:08:27.950 جونگ هون 00:08:28.180 --> 00:08:31.010 هر چی توی برنامه ام هست رو کنسل کن میخوام استراحت کنم 00:08:31.230 --> 00:08:34.330 چند روزه داری میری خونه ی سالمندان و الان میخوای چه کار کنی؟ 00:08:35.250 --> 00:08:37.470 واقعا میخوای بازنشسته بشی؟ 00:08:38.410 --> 00:08:39.050 نه 00:08:40.510 --> 00:08:41.210 پس چی؟ 00:08:41.890 --> 00:08:42.890 خواب زمستونی؟ (منظورش اینه یه مدتی نمیخواد کار کنه) 00:08:46.870 --> 00:08:49.250 وقتی بهار بیدار شدم بهش فکر میکنم 00:08:50.900 --> 00:08:51.900 چی هستی یه قورباغه؟ 00:08:52.700 --> 00:08:53.690 نه یه راکون 00:08:56.090 --> 00:08:57.510 جدا 00:08:58.670 --> 00:09:01.540 توی سال های گذشته حتی یه هفته هم مرخصی نداشتم 00:09:01.740 --> 00:09:03.490 حتی یه روز کامل هم نداشتم 00:09:03.510 --> 00:09:05.180 تو بهتر از هر کسی میدونی 00:09:14.720 --> 00:09:15.490 خانم ما 00:09:17.890 --> 00:09:20.010 میدونم دارم اوضاع رو برات سخت میکنم 00:09:20.030 --> 00:09:21.530 پس چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:09:21.560 --> 00:09:23.090 فقط دارم سعی میکنم خودمو زنده نگه دارم 00:09:26.050 --> 00:09:27.650 پس یکمی ولم کن نونا 00:09:32.760 --> 00:09:34.800 بفرمایید- ممنون- 00:09:35.240 --> 00:09:36.370 اوه اونی 00:09:36.680 --> 00:09:39.100 هی چطوری؟- خوبم مرسی- 00:09:39.340 --> 00:09:40.430 برنامه ات چطوره؟ خوبه فکر کنم 00:09:42.500 --> 00:09:45.450 راستی مین گو با تو کار میکنه؟ 00:09:45.750 --> 00:09:46.750 آره چرا؟ 00:09:47.000 --> 00:09:49.710 آخه دستیارم استعفا داده برای همین بهش زنگ زدم 00:09:49.740 --> 00:09:51.050 ولی گفت در دسترس نیست 00:09:52.010 --> 00:09:53.630 برای یه برنامه داریم برنامه ریزی میکنیم 00:09:53.750 --> 00:09:54.950 آها 00:09:56.060 --> 00:09:59.770 ببین شنیدم مین گو کنار کارش راننده هم هست 00:10:00.770 --> 00:10:01.290 چی؟ 00:10:01.600 --> 00:10:03.480 ببخشید اینو ازت میپرسم 00:10:03.740 --> 00:10:05.700 اما اگه هنوز توی مرحله ی برنامه ریزی هستی 00:10:05.780 --> 00:10:08.970 میتونه برای چند ماه با پرداخت اضافی وارد تیم ما بشه؟ 00:10:09.270 --> 00:10:11.090 وقتی نمایشت شروع بشه برش میگردونم 00:10:16.700 --> 00:10:17.780 وای عالیه 00:10:18.950 --> 00:10:21.290 بزار ببینم دیگه چه کار میتونه بکنه- این عالیه- 00:10:21.320 --> 00:10:22.990 خیلی خوشگله- سلام وو جو- 00:10:23.010 --> 00:10:24.390 اه سلام 00:10:24.790 --> 00:10:25.790 هی 00:10:27.010 --> 00:10:29.260 اه قهوه خریدی ممنون 00:10:29.290 --> 00:10:30.870 ممنون 00:10:32.210 --> 00:10:33.130 سونبه اینو ببین 00:10:33.220 --> 00:10:35.050 برای بازی ها باید خوب باشه- آره- 00:10:35.140 --> 00:10:36.550 تو هم باید امتحانش کنی 00:10:47.770 --> 00:10:51.280 (کاپیتان ما) 00:10:53.370 --> 00:10:54.370 کاپیتان ما 00:11:00.450 --> 00:11:01.770 میخوای پاکش کنم؟ 00:11:02.160 --> 00:11:02.850 نه 00:11:03.750 --> 00:11:04.770 باحاله 00:11:08.060 --> 00:11:09.480 ای نا بریم سر کار 00:11:09.600 --> 00:11:10.600 باشه 00:11:14.700 --> 00:11:16.170 شما ها اخراجین 00:11:17.330 --> 00:11:17.850 چی؟ 00:11:18.130 --> 00:11:20.970 تنها قانون تیممون رو شکستم 00:11:21.200 --> 00:11:22.370 بنابراین از هم جدا میشیم 00:11:23.390 --> 00:11:24.850 قانون تیم ما چیه؟ 00:11:26.490 --> 00:11:27.490 مین گو بهش بگو 00:11:28.440 --> 00:11:30.570 برای دستمزد های ناعادلانه کار نمیکنیم 00:11:32.080 --> 00:11:34.000 اما این فقط تا شروع تولیده 00:11:34.370 --> 00:11:35.680 شنیدم یه کار پاره وقت داری 00:11:37.730 --> 00:11:39.780 و ای نا هم احتمالا وضعیت یکسان داره 00:11:40.600 --> 00:11:44.230 شما ها باید پیشنهاد های زیادی گرفته باشین ولی نمیخواین من حس بدی داشته باشه 00:11:44.360 --> 00:11:46.230 اینطوری نیست سونبه 00:11:52.460 --> 00:11:55.260 برین غذا بخورین و بعدش برین خونه دیگه برنگردین اینجا 00:12:08.090 --> 00:12:10.270 واقعا خوشحالم در مورد مادرت شنیدم 00:12:10.450 --> 00:12:11.340 ممنون 00:12:11.920 --> 00:12:15.600 باید حس بهتری داشته باشی الان میتونی روی کارت تمرکز کنی؟ 00:12:16.320 --> 00:12:16.810 بله 00:12:18.320 --> 00:12:19.050 کی بک شی 00:12:19.930 --> 00:12:23.890 لازم نیست بهت بگم چقدر این لحظه برات مهمه درسته؟ 00:12:35.320 --> 00:12:37.540 (اخبار رو دوست دارم) 00:12:38.760 --> 00:12:42.100 قبلا ازم پرسیدی به عنوان فریلنسر میتونی اخبار بگی یا نه 00:12:44.300 --> 00:12:46.890 درسته پرسیدم 00:12:47.850 --> 00:12:51.480 هنوزم میخوای میزبان برنامه های خبری بشی؟ 00:12:54.400 --> 00:12:57.530 تعجب کردم خانم ما بهت اجازه داده اخبار بگی 00:12:57.610 --> 00:13:00.660 برنامه ی خبری معتبری نیست یه چیز عادیه 00:13:01.230 --> 00:13:03.860 بازم فرمتش یکیه مگه نه؟ 00:13:06.250 --> 00:13:08.550 چی شده؟ برای اخبار گفتن میمردی 00:13:08.930 --> 00:13:10.420 آره میمردم 00:13:10.500 --> 00:13:12.420 فکر میکردم اگه انجام ندم منو میکشه 00:13:12.800 --> 00:13:13.650 نه نمیکشه 00:13:14.210 --> 00:13:15.210 نمیکشه 00:13:17.560 --> 00:13:18.560 خجالت میکشی؟ 00:13:19.090 --> 00:13:22.890 چون انگار بعد از بیرون انداختنت داری اطرافش رو بو میکنی؟ 00:13:23.970 --> 00:13:26.020 بهم بگو چرا تردید میکنی؟ 00:13:27.800 --> 00:13:29.920 نمیکشم قبلا جوابم رو بهش گفتم 00:13:30.580 --> 00:13:32.050 پس بهش گفتی انجام میدی؟ 00:13:33.980 --> 00:13:36.190 من کار خبری نمیکنم 00:13:38.780 --> 00:13:41.490 برای اخبار نمیرم 00:13:43.630 --> 00:13:48.390 راستش یکم در موردت تحقیق کردم ولی این غیر منتظره بود 00:13:50.030 --> 00:13:55.620 من اون آدمی که بودم نیستم 00:13:57.320 --> 00:14:00.570 از وقتی آخرین شغلت رو ترک کردی خیلی اتفاقا افتاده درسته؟ 00:14:01.180 --> 00:14:03.810 بله خیلی اتفاقا افتاده 00:14:04.680 --> 00:14:08.600 هنوزم کنجکاوم چون خیلی مصمم به نظر میرسیدی 00:14:12.650 --> 00:14:14.690 فکر میکردم منو موفق میکنه 00:14:14.770 --> 00:14:17.480 فکر میکردم نشستن توی قلب میز اخبار 00:14:17.730 --> 00:14:22.050 ثابت میکنه که من آدم موفقی هستم 00:14:22.840 --> 00:14:27.290 برای همین وسواسش رو داشتی؟ که اگه انجامش نمیدادی میمردی؟ 00:14:29.460 --> 00:14:32.260 هر وقت مردم باهام صحبت میکردن و میگفتن همه چیز دارم 00:14:32.290 --> 00:14:33.920 اصلا به ذهنت هم خطور نمیکنه چقدر نگران بودم 00:14:34.750 --> 00:14:36.630 حقیقت اینه هیچی گیرم نیومد 00:14:38.340 --> 00:14:41.220 کل زندگیم پشت یه ماسک قایم شده بودم 00:14:41.300 --> 00:14:46.180 ببین همه ماسک میزنن کیه که نزنه؟ 00:14:46.260 --> 00:14:49.060 مگر اینکه رعد و برق بهت بزنه و عقلت رو از دست بدی 00:14:50.020 --> 00:14:54.060 خوشبختانه قشنگ از وسط بهم رعد و برق خورد 00:14:55.900 --> 00:14:56.560 چی؟ 00:14:56.710 --> 00:14:59.090 فکر میکردم حتما شکست میخورم 00:15:00.290 --> 00:15:01.290 ولی نخوردم 00:15:02.950 --> 00:15:05.570 در واقع منو بیشتر خوشحال کرد و بیشتر لبخند زدم 00:15:06.410 --> 00:15:09.700 فکر میکردم من دیگه رد دادم؟ 00:15:11.920 --> 00:15:15.920 بازم میزبان خبر بودن رویای تو بوده 00:15:16.540 --> 00:15:18.000 رویام بوده 00:15:19.130 --> 00:15:19.750 راستش 00:15:21.550 --> 00:15:22.670 هنوزم هست 00:15:23.970 --> 00:15:30.640 رویای واقعیم گزارش دادن حقیقت به دنیا و صادق بودن هست 00:15:30.720 --> 00:15:33.640 این چیزیه که خوشحالم میکنه الان تازه فهمیدم 00:15:34.270 --> 00:15:35.690 پس چرا ردش کردی؟ (چون بالاخونه رو داده اجاره) 00:16:13.680 --> 00:16:14.560 اومدی آره 00:16:20.790 --> 00:16:22.690 آجوشی خوبه؟ 00:16:24.640 --> 00:16:25.640 البته که نه 00:16:26.120 --> 00:16:28.460 اون دوست پسرته نباید الان باهاش باشی؟ 00:16:28.770 --> 00:16:34.120 دوست دختر یه مرد میان سال کل روز رو توی خاکسپاری مادرش بمونه؟ 00:16:34.340 --> 00:16:36.140 باعث میشه مردم شایعه درست کنن 00:16:36.250 --> 00:16:38.290 چرا باید نگران این چیزا باشی؟ 00:16:38.830 --> 00:16:40.130 نیستم 00:16:40.380 --> 00:16:43.630 آرایشم خراب شده بود اومدم درستش کنم و دوباره برگردم 00:16:49.110 --> 00:16:51.160 آجوشی 00:16:52.350 --> 00:16:54.390 باهات در مورد ازدواج حرف نزده؟ 00:16:54.970 --> 00:16:57.970 در مورد چی حرف میزنی؟ احمق نباش 00:16:59.680 --> 00:17:00.560 شام خوردی؟ 00:17:00.720 --> 00:17:02.570 یه چیزی خوردم 00:17:12.760 --> 00:17:13.350 چی؟ 00:17:14.770 --> 00:17:17.230 چرا مرغ سوخاری داری؟- گفتی چیزی نخوردی- 00:17:17.870 --> 00:17:19.500 چقدر خوبی تو 00:17:25.800 --> 00:17:29.880 اشتهایی نداشتم ولی مرغ سوخاری ای که دوست پسرم بخره قطعا مزه ی خوبی میده 00:17:31.220 --> 00:17:33.430 چی باعث شده که 00:17:34.720 --> 00:17:37.310 چی شده وو جو شی؟ 00:17:38.990 --> 00:17:40.030 میخوای ازدواج کنیم؟ 00:17:40.850 --> 00:17:44.360 چی؟ صبر کن ... اگه ما 00:17:44.440 --> 00:17:47.690 وقتی همچین چیزی میشنوی چی به ذهنت میرسه؟ 00:17:48.520 --> 00:17:52.650 به اینکه چقدر دوستت دارم و یکم حس مسئولیت میکنم 00:17:52.670 --> 00:17:55.470 حس میکنم میتونیم تو هر چیزی با همدیگه میتونیم ازش رد بشیم 00:17:55.500 --> 00:17:56.630 مامانم 00:17:58.370 --> 00:18:01.540 اینکه مامانم باید بدون من زندگی کنه 00:18:03.670 --> 00:18:06.650 مطمئنم که مامانم هم اول به من فکر میکنه 00:18:08.270 --> 00:18:08.890 مامانت 00:18:10.420 --> 00:18:11.760 داره ازدواج میکنه؟ 00:18:13.430 --> 00:18:16.720 چی؟ فکر کرده اگه بخواد من جلوشو میگیرم؟ 00:18:17.310 --> 00:18:18.720 خیلی قدیمیه 00:18:25.110 --> 00:18:28.820 مامانم و من یکم با بقیه ی مادر و دخترا فرق میکنیم 00:18:29.940 --> 00:18:32.490 ما زندگی همدیگه رو نجات دادیم 00:18:35.080 --> 00:18:38.850 اگه همدیگه رو نداشتیم زنده نمیموندیم 00:18:41.160 --> 00:18:43.850 شما یه مادر و دختر عادی به نظر میرسین 00:18:46.960 --> 00:18:50.410 نمیدونم مامانم میخواد دقیقا چه کار کنه 00:19:07.770 --> 00:19:10.850 گفتی نباید چیزی از کسی که دوستش داری قایم کنی 00:19:11.780 --> 00:19:12.990 نباید مجبور باشی 00:19:14.410 --> 00:19:16.490 سعی کن باهاش صادق باشی 00:19:17.370 --> 00:19:20.950 با تشکر از کسی من اینکارو کردم و خیلی هم سخت نیست 00:19:34.220 --> 00:19:37.220 زودی بر میگردی سر کار؟- بله فردا- 00:19:37.500 --> 00:19:39.420 گو وون باید ناراحت باشه 00:19:39.910 --> 00:19:43.600 نه خبر نداری مامانم چقدر نق میزنه 00:19:43.940 --> 00:19:47.500 مامان من میخوام تو کار کنی جدی میگم 00:19:48.740 --> 00:19:51.370 تو خونه از کنارم جم نمیخوردی 00:19:51.400 --> 00:19:54.070 برای این بود که فکر میکردم حوصله ات سر بره 00:19:54.200 --> 00:19:55.330 احساساتم رو جریحه دار کردی 00:19:55.920 --> 00:19:57.420 گوشیم رو بده از مال خودت استفاده کنه 00:19:57.450 --> 00:20:00.370 ولی مال من مال بچه هاس باحال نیست 00:20:00.680 --> 00:20:03.760 مامان برام یه گوشی نو میخری؟ لطفا؟ 00:20:03.790 --> 00:20:05.870 تو هنوز یه بچه ای 00:20:05.960 --> 00:20:07.630 اه مامان 00:20:08.270 --> 00:20:10.310 پس دیگه باهات بازی نمیکنم 00:20:10.530 --> 00:20:12.050 به جاش با دوستات میگردم 00:20:12.180 --> 00:20:15.090 من دوستی ندارم من باهات میگردم 00:20:16.570 --> 00:20:17.510 اذیتم میکنی 00:20:18.970 --> 00:20:20.720 گوشیم رو پس بده 00:20:20.800 --> 00:20:22.650 به چیز دیگه ای دست نزن 00:20:24.140 --> 00:20:25.690 برای ناهار بمون کوفته درست کردم 00:20:25.720 --> 00:20:26.720 باشه 00:20:39.210 --> 00:20:40.210 (کاپیتان یون) 00:20:42.120 --> 00:20:43.120 سلام 00:20:50.040 --> 00:20:51.710 (میخوای با هم بگردیم؟) 00:20:51.970 --> 00:20:53.730 چی؟ گو وون 00:20:53.810 --> 00:20:54.450 خدای من 00:20:55.550 --> 00:20:58.550 ببخشید گو وون شوخی کرده 00:20:59.260 --> 00:21:00.640 اه فهمیدم 00:21:05.560 --> 00:21:07.230 خب پس باید برم 00:21:09.330 --> 00:21:11.420 نیاز به کوتاهی داری- ببخشید؟- 00:21:11.470 --> 00:21:12.090 بشین 00:21:13.820 --> 00:21:14.820 خدای من 00:21:16.860 --> 00:21:21.490 اگه تکون بخوری خطرناکه پس ثابت بمون باشه؟ 00:21:23.130 --> 00:21:24.490 ما یکم کوفته میخوریم 00:21:29.580 --> 00:21:31.920 ماشین های جدید خوبی آوردم 00:21:32.110 --> 00:21:34.450 ولی تو دیگه نیومدی باشگاه 00:21:34.800 --> 00:21:38.810 چون همیشه مجبورم میکردی کارای سخت بکنم 00:21:38.930 --> 00:21:40.890 خب یون نونا 00:21:41.680 --> 00:21:43.680 تو ماهیچه نداری 00:21:43.900 --> 00:21:46.160 همش پوست و استخونی 00:21:46.720 --> 00:21:49.020 ولی اون بک 00:21:49.940 --> 00:21:52.020 گفتی من بامزه ام 00:21:52.270 --> 00:21:53.270 اه هستی 00:21:54.770 --> 00:21:56.280 هنوزم بامزه ای البته 00:21:59.000 --> 00:22:01.250 پس وقتی کارمون اینجا تموم میشد 00:22:05.690 --> 00:22:07.010 میخوای با هم بگردیم؟ 00:22:09.910 --> 00:22:12.330 حتما دوست دارم 00:22:45.040 --> 00:22:45.890 (سرت شلوغه؟) 00:22:47.610 --> 00:22:48.290 (آره) 00:22:49.840 --> 00:22:50.890 (منم سرم شلوغه) 00:22:51.730 --> 00:22:52.710 (که چی؟) 00:22:56.950 --> 00:22:57.970 (نوشیدنی چطوره؟) 00:22:58.970 --> 00:22:59.880 (نه) 00:23:00.690 --> 00:23:01.690 (ناراحتی؟) 00:23:02.590 --> 00:23:03.370 (آره) 00:23:05.820 --> 00:23:07.570 (بیا یکمی مشروب کائولیانگ بخوریم) 00:23:25.020 --> 00:23:27.570 (اه به خاطر خدا) 00:23:27.590 --> 00:23:28.930 (فقط شانس بد خودته) 00:23:37.030 --> 00:23:37.730 مامان 00:23:38.610 --> 00:23:39.090 بله؟ 00:23:39.730 --> 00:23:42.090 اگه آجوشی بخواد ازدواج کنه 00:23:42.330 --> 00:23:43.380 ازدواج کن 00:23:45.030 --> 00:23:46.660 میدونم خیلی دوستش داری 00:23:47.400 --> 00:23:51.360 این صحبت های مربوط به ازدواج اونم یهویی چیه؟ 00:23:51.850 --> 00:23:54.890 الان خیلی پیرم که بخوام ازدواج کنم چندشه 00:23:55.260 --> 00:23:58.510 توی بیست سالگی و سی سالگیت به خاطر من هیچ کاری نکردی 00:23:58.540 --> 00:24:00.630 باید قرار بزاری و ازدواج کنی 00:24:00.770 --> 00:24:02.500 هر کاری میخوای بکن 00:24:02.660 --> 00:24:05.280 کاری نیست که بخوابم بکنم من دیگه نیستم 00:24:05.300 --> 00:24:07.570 با زندگی الانم راضیم 00:24:08.000 --> 00:24:10.050 چیزی برای شکایت نیست 00:24:14.890 --> 00:24:17.640 چرا همیشه با همه چی راضی هستی؟ 00:24:17.830 --> 00:24:18.830 نگاش کن 00:24:19.360 --> 00:24:21.930 امروز تو یه لیگ دیگه دیوونه ای 00:24:21.990 --> 00:24:25.130 کارایی که کردی واسه اینه که شرایط رو واسه من راحت تر کنی 00:24:25.590 --> 00:24:27.660 هیچ کاری نیست که دوست داشته باشی انجام بدی؟ ها؟ 00:24:27.750 --> 00:24:29.420 چرا دروغ میگی؟ 00:24:31.210 --> 00:24:34.420 فکر میکنی وقتی قبولت کردم آمادگی انجام اینکارو نداشتم؟ 00:24:34.560 --> 00:24:37.940 تو زندگیم رو نجات دادی منم میدونستم باید یه زندگی بهتر واست بسازم 00:24:38.440 --> 00:24:41.330 فکر میکردم خوشحال کردن تو باعت میشه احساس کنم 00:24:41.440 --> 00:24:44.610 حداقل یه کار خوب تو زندگیم انجام دادم 00:24:44.640 --> 00:24:45.450 خب که چی؟ 00:24:46.640 --> 00:24:51.650 واسه همینه جلوی تو هیچ کاری جز لبخند زدن نمیتونم انجام بدم 00:24:52.770 --> 00:24:56.480 چون احساس میکنم نمیتونم ناراضی باشم 00:24:57.930 --> 00:24:58.400 چی؟ 00:25:01.740 --> 00:25:03.370 مشکلت چیه؟ 00:25:03.500 --> 00:25:05.880 نوجوونی هم این شکلی نبودی 00:25:05.910 --> 00:25:08.330 همون موقع باید همه چی رو بهت میگفتم 00:25:08.620 --> 00:25:11.050 تو و من هردو خنگ بودیم 00:25:11.290 --> 00:25:12.830 خوب که چی؟ الان میخوای فرار کنی؟ 00:25:13.060 --> 00:25:15.460 مامان، جدی دارم میگم چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:25:15.750 --> 00:25:18.370 چی باید بگم پس؟ بگم ببخشید اینجوری زندگی کردم؟ 00:25:18.840 --> 00:25:20.630 احساس تو رو درک نکردم؟ 00:25:20.720 --> 00:25:22.050 اینو نمیگم 00:25:28.100 --> 00:25:29.890 کجا میری؟- نمیدونم- 00:25:44.240 --> 00:25:44.850 اومدی؟ 00:25:53.620 --> 00:25:54.960 همه چی فرق کرده 00:25:56.290 --> 00:25:57.830 مشروب ها رو ریختی رفته 00:26:03.640 --> 00:26:05.690 قفل ها رو هم درآوردی 00:26:06.850 --> 00:26:07.650 آفرین 00:26:09.720 --> 00:26:10.730 بیا نوشیدنی بزنیم اینجا؟ 00:26:12.890 --> 00:26:13.690 پس کجا؟ 00:26:19.480 --> 00:26:20.490 میتونم برم اونجا؟ 00:26:24.820 --> 00:26:27.250 واو، اینجا رسما هیچی نداری 00:26:28.410 --> 00:26:30.170 فکر کردی گاوصندوقی چیزی اینجا هست؟ 00:26:31.790 --> 00:26:33.050 هیچی نیست 00:26:34.120 --> 00:26:36.090 راز اصلی در واقع همینه 00:26:42.050 --> 00:26:43.570 باید یه کار و کاسبی راه بندازم؟ 00:26:44.650 --> 00:26:45.300 چیه؟ 00:26:45.380 --> 00:26:47.610 جوجه سوخاری، پخته شده توسط داماد ایده آل شما، نه 00:26:49.810 --> 00:26:53.310 نودل پخته شده توسط داماد ایده آل شما به نظرت این یکی خوبه؟ 00:26:55.980 --> 00:26:57.710 ولی شاید الان دیگه هیچ کس منو اینجوری صدا نکنه 00:26:58.230 --> 00:26:59.900 مسخره بازی درمیاری ها 00:27:00.820 --> 00:27:03.090 کل عمرم شاهد گند خوردن تو کار و کاسبی بابام بودم 00:27:03.400 --> 00:27:05.030 همه اینجوری نمیشن 00:27:05.610 --> 00:27:07.620 خب الان باید با زندگیم چیکار کنم؟ 00:27:11.650 --> 00:27:13.450 میدونی قسمت خنده دارش کجاست؟ 00:27:14.540 --> 00:27:17.290 خودم از همه چی دست کشیدم 00:27:17.920 --> 00:27:19.730 ولی الان نشستم دارم برنامه خودمو میبینم 00:27:20.920 --> 00:27:23.880 مسخره‌ست نه؟ چرا واسم مهمه اصلا؟ 00:27:25.260 --> 00:27:26.800 چون کارتو دوست داری 00:27:28.890 --> 00:27:31.810 به خاطر کاری که دوست داشتم اضطراب شدید گرفتم کی به این چیزا اهمیت میده؟ 00:27:32.470 --> 00:27:33.530 اهمیت ندن چی میشه؟ 00:27:34.100 --> 00:27:37.140 باعث میشه دیگه این کارو دوست نداشته باشی یا مشکلت برطرف میشه؟ 00:27:38.040 --> 00:27:41.540 انقدر درمورد بقیه حرف نزن و اول اوضاع خودتو بهتر کن 00:27:42.900 --> 00:27:45.770 بعدش میتونی مرغ سوخاری یا نودل یا هر کوفتی بفروشی 00:27:46.640 --> 00:27:47.770 میخوام کامبک بزنم 00:27:50.530 --> 00:27:51.410 حالم که بهتر شد 00:27:52.740 --> 00:27:54.620 دوباره برمیگردم سرکاری که دوست دارم 00:27:55.430 --> 00:27:58.680 تصمیمت رو گرفتی دیگه واسه چی سوال پرسیدی اصلا؟ 00:27:58.710 --> 00:28:01.720 میخواستم پیش دوستم یکم غرغر کنم، اوکی؟ 00:28:08.220 --> 00:28:11.570 اگه منم کاری که دوست دارم رو انجام بدم و با صورت برم تو دیوار 00:28:13.350 --> 00:28:15.520 میتونم بیایم اینجا باهات درد و دل کنم؟ 00:28:16.230 --> 00:28:17.270 اینجا رو دوست دارم 00:28:29.040 --> 00:28:30.040 =وو جوی من= از خونه فرار کردم 00:28:32.830 --> 00:28:34.790 باید با یه خلافکار فراری سنگامو وا بکنم 00:28:35.540 --> 00:28:38.580 چی؟ الان داری تو محل گشت زنی ای چیزی میکنی؟ 00:28:39.530 --> 00:28:40.350 عملیات ویژه‌ست 00:28:56.560 --> 00:28:57.410 ترسوندیم 00:28:57.890 --> 00:28:59.810 مشروب خوردی از خونه فرار کردی؟ 00:28:59.830 --> 00:29:00.920 باید دستگیرت کنم 00:29:01.580 --> 00:29:03.010 تو هم مشروب خوردی؟ 00:29:04.360 --> 00:29:05.730 آره یکم 00:29:07.190 --> 00:29:08.010 خوبه 00:29:08.900 --> 00:29:11.950 اگه تو نخورده بودی من خیلی ضایع میشدم 00:29:12.480 --> 00:29:17.950 اون وو جو شی خلافکار و مست من چرا این وقت شب از خونه فرار کرده؟ 00:29:19.210 --> 00:29:21.080 با مامانم دعوام شد 00:29:22.250 --> 00:29:25.000 دعوا کردی؟ بگو ببینم چی شده 00:29:25.920 --> 00:29:28.130 خب نمیشه گفت دقیقا دعوا بود 00:29:28.880 --> 00:29:32.010 من فقط ناراحت شدم و از خونه زدم بیرون، فکر کنم 00:29:34.470 --> 00:29:36.610 تا حالا هیچ وقت سرزنشش نکرده بودم 00:29:38.770 --> 00:29:42.060 ولی بگو چی شد؟ خیلی حس خوبی داشت 00:29:43.560 --> 00:29:45.190 خیلی خجالت آورده 00:29:45.210 --> 00:29:47.010 چطور برم خونه باهاش روبه رو بشم؟ آه 00:29:50.650 --> 00:29:52.240 چیکار میشه کرد 00:29:52.320 --> 00:29:56.160 یکم اینجا تاب بازی میکنی با دوست پسرت درد و دل 00:29:56.180 --> 00:29:57.640 بعدش میری خونه 00:29:57.790 --> 00:29:58.490 آره؟ 00:30:03.750 --> 00:30:07.800 میدونم حالت خوب نیست ولی میشه خبر خوب بهت بدم؟ 00:30:08.130 --> 00:30:09.430 آره، چی؟ 00:30:13.340 --> 00:30:15.300 میخوام امتحانش کنم 00:30:17.050 --> 00:30:19.450 رویایی که ولش نکردم 00:30:20.180 --> 00:30:21.730 فکر کنم الان میتونم انجامش بدم 00:30:23.730 --> 00:30:26.980 به لطف یه نفر الان شجاعتش رو پیدا کردم 00:30:28.610 --> 00:30:31.030 امیدوارم رویات واقعیت پیدا کنه کی بک شی 00:30:32.330 --> 00:30:33.130 فایتینگ 00:30:34.320 --> 00:30:34.810 فایتینگ 00:30:40.040 --> 00:30:42.160 میشه یکم محکم تر هل بدی؟- باشه- 00:30:42.250 --> 00:30:43.330 محکم تر؟ 00:30:43.410 --> 00:30:45.250 سفت بگیر 00:30:49.210 --> 00:30:50.210 منظورت چیه؟ 00:30:54.970 --> 00:30:56.090 بابا خیلی عصبانیه 00:30:58.030 --> 00:31:00.000 خدایا گشنمه 00:31:00.020 --> 00:31:01.520 دارم غش میکنم از گرسنگی 00:31:02.390 --> 00:31:04.850 خوبی؟ باید باهام بیای 00:31:06.350 --> 00:31:09.440 دختره‌ی ورپریده، منو عصبانی کردی بعد این وقت شب خوش و خرم اومدی؟ 00:31:10.360 --> 00:31:11.010 ...خوب درسته 00:31:13.990 --> 00:31:15.910 واسه بزرگ کردن، کارای که 00:31:15.990 --> 00:31:18.990 دوست داشتم رو انجام ندادم تا تو فرصت های بهتری داشته باشی، تهش چی؟ 00:31:19.620 --> 00:31:23.080 حرفم اینه دیگه نباید اینکارو بکنی 00:31:23.160 --> 00:31:27.630 خودم انتخاب کردم، مثل الان که انتخاب کردم اینجوری زندگی کنم 00:31:27.650 --> 00:31:29.780 تو کی هستی که بهم بگی قرار بذارم یا ازدواج کنم؟ 00:31:30.800 --> 00:31:33.260 دروغ میگی؟- داری میگی دروغ گو ام من؟- 00:31:33.280 --> 00:31:34.330 دروغ گو- آخ- 00:31:34.880 --> 00:31:37.010 فکر کردم دیگه بزرگ شدی 00:31:37.340 --> 00:31:39.100 چرا مثل نوجوون ها زندگی میکنی؟ 00:31:39.120 --> 00:31:45.610 میخوام از این به بعد هرکاری دوست داری انجام بدی 00:31:48.190 --> 00:31:49.190 نگاش کن 00:31:51.910 --> 00:31:54.000 اون حتی درمورد عروسی حرفم نزده 00:31:55.030 --> 00:31:56.700 با کی میخوام عروسی کنم؟- چی؟- 00:31:56.980 --> 00:31:57.970 خودم؟ 00:31:58.990 --> 00:32:00.450 خواستگاری نکرده؟ 00:32:01.200 --> 00:32:01.770 نه 00:32:02.450 --> 00:32:03.490 دروغ؟ 00:32:06.210 --> 00:32:06.770 چی؟ 00:32:09.500 --> 00:32:12.090 سنگینه، سخت نگیر 00:32:15.380 --> 00:32:17.210 من رفتم- هیونگ، وایستا- 00:32:18.050 --> 00:32:19.430 مطمئنی حالت خوب میشه؟ 00:32:20.180 --> 00:32:21.010 چرا نباید خوب بشم؟ 00:32:21.100 --> 00:32:24.470 فردا اختلال هراس و رفتنت تو کل خبرا میپیچه 00:32:24.560 --> 00:32:27.810 ایده خودم بود 00:32:27.890 --> 00:32:30.690 دقیقا، دارم میگم مشکلی باهاش نداری؟ 00:32:31.770 --> 00:32:33.070 حواست به فن کلاب من باشه میبینمت 00:32:34.280 --> 00:32:37.240 کی برمیگردی؟ بلیط یه طرفه خریدی 00:32:37.320 --> 00:32:38.320 نمیدونم 00:32:38.860 --> 00:32:39.530 هیونگ 00:32:43.980 --> 00:32:44.980 دلم واست تنگ میشه 00:32:46.700 --> 00:32:47.910 داری حال بهم زن میشی- واقعاً؟- 00:32:51.210 --> 00:32:51.730 خداحافظ 00:32:53.880 --> 00:32:55.310 مراقب خودت باش 00:33:08.890 --> 00:33:10.640 =بهترین بابای دنیا رو دارم= 00:33:11.440 --> 00:33:12.330 بیایین شروع کنیم باشه 00:33:18.260 --> 00:33:19.250 سلام به همگی 00:33:20.020 --> 00:33:24.280 به" س ب ق ب" سالم بخور قوی باش خوش اومدین 00:33:24.450 --> 00:33:25.950 من یون جی هو ام 00:33:32.960 --> 00:33:34.000 شروع میکنم 00:33:36.340 --> 00:33:37.840 پسر این به نظر خوشمزه میاد 00:33:51.530 --> 00:33:52.610 یه تخم مرغ اینجاست 00:33:54.190 --> 00:33:55.190 گوجه 00:34:04.620 --> 00:34:06.120 =بهشت زوج ها، اولین عشق= 00:34:06.140 --> 00:34:06.970 اوه 00:34:07.700 --> 00:34:10.160 آره، فهمیدم 00:34:11.370 --> 00:34:12.120 درسته 00:34:16.380 --> 00:34:17.380 خیلی خوب رئیس 00:34:17.560 --> 00:34:19.850 فهمیدم خداحافظ 00:34:27.810 --> 00:34:28.810 وای خدا 00:34:33.230 --> 00:34:34.230 یه لحظه 00:34:35.950 --> 00:34:39.330 خیلی ضایع‌ست 00:34:40.860 --> 00:34:42.740 =بهشت زوج های دو، به دنبال تازه واردها= 00:34:50.630 --> 00:34:52.880 شماها خیلی خنگولین دارین منو میکشین 00:34:53.500 --> 00:34:55.330 یالا، بذار به وو جو زنگ بزنم 00:34:56.330 --> 00:34:58.500 نزن- پس میخوای چیکار کنی؟- 00:34:58.590 --> 00:35:02.130 بیا صبر کنیم، وو جو خنگ نیست 00:35:03.260 --> 00:35:05.090 مثل اینکه اصلا نمیشناسیش 00:35:05.180 --> 00:35:07.390 بالای ده ساله این شکلیه 00:35:07.970 --> 00:35:09.760 آدما اصلا عوض نمیشن 00:35:15.020 --> 00:35:15.570 چی؟ 00:35:16.810 --> 00:35:18.690 اونی، یی ها یون 00:35:20.790 --> 00:35:22.080 کمکم کنین 00:35:24.030 --> 00:35:27.660 دوست دارم این شست و شو درمانی رو منم انجام بدم 00:35:27.740 --> 00:35:30.160 جلوی مین گو و ای نا ادای آدمای قوی رو درآوردم 00:35:30.380 --> 00:35:32.680 بهم پیشنهاد کمک کردن ولی فرستادم‌شون خونه 00:35:33.040 --> 00:35:37.580 ولی باید اینکارو بکنم واقعا فکر میکنم میتونم از پسش بربیام 00:35:38.210 --> 00:35:39.710 رئیس زودتر اومد 00:35:40.480 --> 00:35:42.600 چی؟- بهت گفته کارو شروع کنی- 00:35:43.210 --> 00:35:44.050 شنیدی؟ 00:35:44.920 --> 00:35:48.720 منتظر بودم بیای بیرون التماسم کنی کمکت کنم 00:35:49.970 --> 00:35:50.890 مشکلی نداری؟ 00:35:50.970 --> 00:35:53.430 منظورم اینه تو نویسنده اصلی بهشت زوج ها بودی 00:35:53.520 --> 00:35:55.680 دیگه دادمش با تیم کیم سو جونگ 00:35:56.210 --> 00:35:56.810 چی؟ 00:35:57.080 --> 00:35:59.370 حتی وقتی داشتی دست و پا میزدی 00:35:59.400 --> 00:36:01.130 پیش ما نیومدی 00:36:01.450 --> 00:36:03.490 ما از دستت عصبانی شدیم واسه همین منتظرت موندیم 00:36:04.280 --> 00:36:05.440 شمام از برنامه بیرون اومدین؟ 00:36:05.530 --> 00:36:07.360 درسته، اومدم بیرون 00:36:07.730 --> 00:36:08.990 بچه ها 00:36:12.330 --> 00:36:14.370 سلام، واسه مصاحبه شغلی اومدم 00:36:16.040 --> 00:36:18.710 مین گو ای نا 00:36:20.630 --> 00:36:22.340 ببخشید 00:36:22.960 --> 00:36:24.960 نباید اون کارو میکردم 00:36:25.050 --> 00:36:27.170 ما یه خانواده ایم- خودتو نگه دار- 00:36:27.190 --> 00:36:28.560 تازه اولشه 00:36:28.720 --> 00:36:32.760 اگه ریتینگ‌مون از بهشت زوج ها بهتر نشه زندگیمون جهنم میشه 00:36:32.850 --> 00:36:35.610 هرچند شستن لباس کار من نیست 00:36:35.820 --> 00:36:37.530 من حتی تیشرت نخی هامم میدم خشک شویی 00:36:38.310 --> 00:36:38.930 چیه؟ 00:36:39.660 --> 00:36:41.660 نظرتون درمورد خشک شویی تراپی چیه؟ 00:36:42.310 --> 00:36:43.650 حتما، هرچی تو بگی 00:36:43.730 --> 00:36:46.490 اون دهن کثیف تو روهم میشورم 00:36:47.240 --> 00:36:49.990 فردا با سین سانگ الکترونیکز قرار ملاقات دارم 00:36:50.050 --> 00:36:50.860 باشه 00:36:51.530 --> 00:36:54.420 دوتا ماشین لباسشویی سیار لازم داریم- درسته- 00:36:54.450 --> 00:36:56.730 ای نا و مین گو یه لیست از بازیگرا تهیه کنین 00:36:56.750 --> 00:36:58.710 باشه- باشه، گرفتم- 00:36:59.460 --> 00:37:01.920 قول میدم کارمو خوب انجام بدم 00:37:02.000 --> 00:37:03.590 مشخصه 00:37:03.670 --> 00:37:05.550 همه اعضای تیم ما کارشون درسته 00:37:06.170 --> 00:37:07.010 اسپارت 00:37:07.090 --> 00:37:18.270 هورا، هورا- هورا هورا- 00:37:23.810 --> 00:37:24.820 ممنون 00:37:35.080 --> 00:37:36.930 این واسه وب سایت و مطالب روابط عمومیه 00:37:37.540 --> 00:37:38.950 خیلی خوب بیایین شروع کنیم 00:37:39.520 --> 00:37:41.560 یک دو سه 00:37:44.040 --> 00:37:45.340 یه ژست دیگه رو امتحان میکنیم 00:37:46.170 --> 00:37:46.730 خوبه 00:37:47.760 --> 00:37:49.510 خیلی خوب، آره خوبه 00:37:54.010 --> 00:37:59.100 =گوینده آزاد سونگ کی بک به دنیای خبر برگشته؟= 00:38:01.940 --> 00:38:03.310 =شش ماه بعد= 00:38:03.400 --> 00:38:05.020 میدرخشی، هیچ کسی رو جز تو نمیبینم 00:38:05.110 --> 00:38:08.690 هوپ هوپ، بانوی بی نظیر من 00:38:08.780 --> 00:38:12.070 آروم و بی صدا بیا پیش من 00:38:12.150 --> 00:38:15.740 با شرم بگو دوستم داری و فرار کن 00:38:15.820 --> 00:38:18.240 اینجا زادگاه گرگ هاست 00:38:18.330 --> 00:38:19.700 برو که رفتیم 00:38:20.370 --> 00:38:21.290 ترسناکه 00:38:21.370 --> 00:38:24.580 همگی راه باز کنین، من اومدم 00:38:24.670 --> 00:38:27.540 راکون خرگوش خودشو امن و امان نگه میداره 00:38:27.630 --> 00:38:31.090 تا همیشه واسه تو ام 00:38:31.170 --> 00:38:34.090 نیمه گمشده من 00:38:35.970 --> 00:38:39.470 خیلی خوبه کف بزنین 00:38:39.560 --> 00:38:40.720 تشویق کنین 00:38:43.730 --> 00:38:47.060 میدونین مشتری وی آی پی یو جونگیم مگه نه؟ 00:38:47.150 --> 00:38:48.400 آره ممنون 00:38:48.480 --> 00:38:51.990 حالا که اینجایین چندتا عکس بگیرین و باهامون بخونین 00:38:52.190 --> 00:38:53.690 حتما، با کمال میل 00:38:53.710 --> 00:38:55.590 هر محصولی رو لازم داشتین بهم بگین 00:38:56.260 --> 00:39:00.680 خیلی خب، بیایین همه اینا رو امروز بفروشیم 00:39:02.540 --> 00:39:03.910 میشه باهاتون عکس بگیرم؟ 00:39:07.420 --> 00:39:08.630 تو عکسم قشنگه 00:39:09.840 --> 00:39:12.170 بیایین، باشه عکس بگیرین 00:39:12.260 --> 00:39:14.880 آیگو، خسته‌ش میکنین 00:39:14.970 --> 00:39:17.720 زودتر ایهاالناس پسرم سرش شلوغه 00:39:17.800 --> 00:39:20.810 باید بره برنامه خبری، درسته؟ زودباشین 00:39:23.810 --> 00:39:25.020 عجله دارم 00:39:25.100 --> 00:39:26.560 باید برم 00:39:26.650 --> 00:39:28.230 میری بیرون؟- آره، میرم فرودگاه- 00:39:28.510 --> 00:39:29.660 داری میری سفر؟ 00:39:29.690 --> 00:39:32.230 چند بار گفتم که دارم میرم دنبال یه نفر 00:39:32.320 --> 00:39:33.320 اوه راستی 00:39:34.200 --> 00:39:34.980 لباس جدیده؟ 00:39:35.860 --> 00:39:38.200 آره، جدیده قشنگه نه؟ 00:39:38.610 --> 00:39:39.330 قشنگه 00:39:42.200 --> 00:39:43.660 فکر کنم میخواد خواستگاری کنه 00:39:44.960 --> 00:39:45.330 چی؟ 00:39:47.120 --> 00:39:48.210 بیخیال 00:39:48.340 --> 00:39:51.100 خودتو از دردسرای بعد ناامیدی و تهدید هاش نجات بده 00:39:51.130 --> 00:39:52.340 سروسامون بگیر 00:39:52.420 --> 00:39:55.090 داریم میریم جزیره ججو شب های آبی جزیره ججو 00:39:56.090 --> 00:39:57.090 میتونم حسش کنم 00:39:57.680 --> 00:39:59.300 .‌‌..اگه بازم شُل شُلکی رفتار کرد 00:39:59.390 --> 00:40:00.970 تو ازش خواستگاری کن 00:40:04.060 --> 00:40:05.430 واسه همین اینو گرفتم 00:40:07.640 --> 00:40:08.730 میخوام ازش خواستگاری کنم چی؟ 00:40:12.170 --> 00:40:13.260 موفق باشی من رفتم- خداحافظ- 00:40:24.080 --> 00:40:26.370 امروز یه چیز خنده دار شنیدم 00:40:28.080 --> 00:40:28.860 با ابر قدرتت؟ 00:40:29.370 --> 00:40:30.750 آره- چیه؟- 00:40:34.590 --> 00:40:35.570 نه، جدی؟ 00:40:36.260 --> 00:40:38.550 بیخیال، معلم سرخونه‌ت؟ آره- 00:40:38.890 --> 00:40:39.630 واو 00:40:39.680 --> 00:40:41.720 بازم چیزی شنیدم بهت میگم 00:40:42.470 --> 00:40:44.770 قول ؟ باید بهم بگی ها 00:40:46.020 --> 00:40:49.560 تو تنها کسی هستی که به حرفام گوش میدی، میدونی 00:40:49.650 --> 00:40:52.150 مامانم ابر قدرت منو باور نداره 00:40:52.900 --> 00:40:53.900 من باورش دارم 00:40:55.230 --> 00:40:58.650 هی، این شنبه کار داری؟ 00:40:58.900 --> 00:41:01.070 شنبه؟ نه کار خاصی ندارم 00:41:01.100 --> 00:41:03.350 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:41:12.250 --> 00:41:14.420 آجوشی میبینمت ، فعلا 00:41:24.930 --> 00:41:27.680 =تمرین حرفه ای، مربی سونگ اون بک= 00:41:30.600 --> 00:41:31.980 =واسه باشگاه رفتن وزنه بزنین= =کلاس جدید= 00:41:37.820 --> 00:41:38.860 =سینه مرغ سالم= =یوتیوبر، با یه میلیون مشترک= 00:41:40.360 --> 00:41:41.360 =انتخاب یون جی هو= 00:41:50.750 --> 00:41:52.710 کجا رفته؟ 00:41:53.420 --> 00:41:54.210 جونگ هون هیونگ 00:41:59.260 --> 00:42:00.580 سلام 00:42:00.720 --> 00:42:03.970 خدایا، نمیدونی چقدر منتظر بودم برگردی 00:42:04.050 --> 00:42:05.430 چطوریایی؟ بریم 00:42:06.850 --> 00:42:09.350 باید کلاه میذاشتی مردم دارن نگاه میکنن 00:42:10.140 --> 00:42:13.150 داری مسخره‌م میکنی؟ هیچ کس منو نمیشناسه 00:42:13.230 --> 00:42:17.610 یه کاری کردم رسانه ها خبردار نشن فکر کردم شاید اعصابت رو بهم بریزن 00:42:17.930 --> 00:42:21.230 حوصله ت سر رفته؟ آخه داری چرت و پرت میگی 00:42:21.260 --> 00:42:23.890 بیخیال، انگار دلت توجه میخواد 00:42:23.910 --> 00:42:25.540 چه حرفا 00:42:26.780 --> 00:42:27.950 آقا رو باش 00:42:28.040 --> 00:42:29.490 عجب کیف باحالی 00:42:29.580 --> 00:42:30.410 باحاله، مگه نه؟ 00:42:30.500 --> 00:42:34.290 فکر کردم خیلی باحاله برای همین برات گرفتمش 00:42:34.370 --> 00:42:35.730 واقعا؟- بیا- 00:42:36.210 --> 00:42:37.420 هیونگ 00:42:38.420 --> 00:42:39.880 کیم جونگ هون- کیم جونگ هون- 00:42:39.960 --> 00:42:41.920 کیم جونگ هون 00:42:44.720 --> 00:42:46.300 (خوش اومدی کیم جونگ هون) 00:42:47.280 --> 00:42:48.120 من رفتم بیا هیونگ 00:42:49.280 --> 00:42:52.190 نمیتونی زیرش بزنی، دیگه قرارداد رو امضا کردی 00:42:52.490 --> 00:42:53.010 ببخشید؟ 00:42:53.770 --> 00:42:57.310 بیاین بازگشت بهترین مجری کره، کیم جونگ هون رو جشن بگیریم 00:43:02.170 --> 00:43:03.880 خوش اومدی آقای مجری اصلی 00:43:04.610 --> 00:43:06.280 بیا یه برنامۀ خوب درست کنیم نویسنده اون 00:43:06.990 --> 00:43:07.950 خوش برگشتی 00:43:08.690 --> 00:43:12.480 تهدید کردی اگه اولین فیلمبرداری رو عقب بندازم خونم رو میریزی، حالا اینطوری میکنی؟ 00:43:12.870 --> 00:43:14.540 واقعا عجله داریم 00:43:15.120 --> 00:43:16.880 (بهترین مجری کره در آینده نزدیک) 00:43:16.960 --> 00:43:19.090 داره مور مورم میشه، لطفا تمومش کنین دیگه 00:43:19.170 --> 00:43:25.590 کیم جونگ هون- کیم جونگ هون- 00:43:25.680 --> 00:43:27.800 بسه- کیم جونگ هون- 00:43:53.440 --> 00:43:54.940 (عشاق گوشت) (متخصص گوشت گاو کره ای) 00:43:56.550 --> 00:43:57.800 علامتمون کجاست؟ 00:43:57.960 --> 00:43:59.590 دارم میارمش- ببرش بالا- 00:44:00.750 --> 00:44:02.840 (گشت و گذار با آقای سونگ) (اخبار در صحنه) 00:44:04.670 --> 00:44:05.670 خیلی خب 00:44:06.130 --> 00:44:08.490 آماده، حرکت 00:44:08.840 --> 00:44:11.970 آخرین اخبار در صحنۀ کار صمیمی و بی ریای زندگی 00:44:12.060 --> 00:44:15.270 به اخبار صحنۀ برنامۀ گشت و گذار با آقای سونگ خوش اومدین من سونگ کی بک هستم 00:44:15.350 --> 00:44:19.440 بیاین در ادامه اخبار هفتۀ پیش در مورد افزایش قیمت تو بازار بنگ دوک صحبت کنیم 00:44:19.520 --> 00:44:23.070 مخالفت هایی با دیدگاه های هفتۀ پیش نمایندۀ مصرف کننده شکل گرفته 00:44:23.410 --> 00:44:26.500 امروز نمایندۀ اتحادیه فروشنده های بازار پیشمون هستن 00:44:26.760 --> 00:44:27.610 سلام 00:44:29.820 --> 00:44:33.810 سلام، من بیشتر از بیست ساله یه رستوران به اسم بنگ دوک 00:44:34.120 --> 00:44:37.960 توی بازار بنگ دوک دارم 00:44:39.330 --> 00:44:44.090 خب، در مورد افزایش قیمت 00:44:44.170 --> 00:44:44.850 ما 00:44:47.380 --> 00:44:49.090 فکر نمیکنم بتونم از پسش بر بیام 00:44:49.180 --> 00:44:51.930 گفتی میتونی انجامش بدی، چرا به تته پته افتادی؟ 00:44:52.710 --> 00:44:54.960 دیروز که باهم حرف میزدیم 00:44:54.980 --> 00:44:56.740 نکته های خوبی گفتین 00:44:56.770 --> 00:44:59.020 میتونین فقط همونطوری صحبت کنین 00:44:59.950 --> 00:45:02.370 یه فکری دارم، چطوره شراب برنج بخوریم و صحبت کنیم؟ 00:45:03.160 --> 00:45:04.710 این یه برنامه جدیده، اشکالی نداره؟ 00:45:04.760 --> 00:45:06.390 از اون برنامه های خبری نیستیم 00:45:06.410 --> 00:45:08.620 همۀ این راه رو تا اینجا اومدیم تا نظر شما رو بشنویم 00:45:08.650 --> 00:45:10.700 اگه اینجا تمومش کنین، شب نمیتونین با خیال راحت بخوابین 00:45:11.450 --> 00:45:14.330 گفتین هر کاری لازم باشه برای نجات بازار میکنین 00:45:15.490 --> 00:45:17.950 درسته، حق با شماست 00:45:18.430 --> 00:45:21.430 آقای کارگردان لطفا یه مقدار شراب برنج و دوتا لیوان برامون بیارین 00:45:21.700 --> 00:45:22.460 باشه 00:45:22.540 --> 00:45:26.260 صبح یه مقدار ژلۀ بلوط درست کردیم، یکم میخورین؟ 00:45:26.290 --> 00:45:27.960 حتما، خیلی خوبه 00:45:27.980 --> 00:45:29.280 میرم بیارمش باشه، ممنون 00:45:31.100 --> 00:45:33.230 لطفا یه لیوان بخورین و یکم راحت باشین 00:45:33.250 --> 00:45:34.920 خیلی سخته 00:45:36.310 --> 00:45:38.350 جلوی دوربین بودن کلافه کننده نیست؟ 00:45:42.900 --> 00:45:47.110 (برنامه نمایش استعدادهای دبستان سون هو) 00:45:48.320 --> 00:45:51.030 گو وون گفت امیدوار بود همه بیایم 00:45:51.220 --> 00:45:52.430 فکر میکنم پارسال بود 00:45:52.490 --> 00:45:54.910 به خاطر اینکه مادرش کار داشت و هیچکس نیومده بود خیلی گریه کرد 00:45:54.930 --> 00:45:56.300 واقعا؟- آره- 00:45:56.330 --> 00:45:59.870 همیشه خودش تنهایی توی آرایشگاه مشکلی نداره برای همین فکر میکردم یه بزرگسال کوچیکه 00:45:59.960 --> 00:46:02.420 یه بچه ست، چیزی به عنوان بزرگسال کوچیک وجود نداره 00:46:02.500 --> 00:46:05.040 حرف قشنگی زدی، احساس میکنم دوباره دارم یه بچه رو بزرگ میکنم 00:46:05.130 --> 00:46:06.930 کی بک شی- اینجا- 00:46:07.770 --> 00:46:08.580 سلام 00:46:08.600 --> 00:46:10.440 نمیدونستم میاین 00:46:10.670 --> 00:46:11.680 ممنون 00:46:13.940 --> 00:46:15.650 گو وون خیلی خوشحال میشه 00:46:15.680 --> 00:46:19.020 گریمش رو من انجام دادم، فوق العاده شده 00:46:19.150 --> 00:46:20.650 واقعا؟ بریم تو 00:46:20.680 --> 00:46:21.980 آره، بریم- بریم- آره، بریم 00:46:30.110 --> 00:46:31.110 (جونگ گو وون، تو میتونی) 00:46:31.150 --> 00:46:32.950 ببینین، گو وونه 00:46:41.830 --> 00:46:45.830 سلام، من جونگ گو وون از پایۀ سوم کلاس پنج هستم 00:46:52.760 --> 00:46:58.640 یکی بود یکی نبود، توی سرزمین شیرها یه شیر دروغگو زندگی میکرد 00:47:31.490 --> 00:47:32.570 من چه بانمکم 00:47:37.130 --> 00:47:39.850 یه روز یه خرگوش اومد پیش شیر 00:47:41.770 --> 00:47:44.270 سلام آقا شیره- سلام خرگوشه- 00:47:44.540 --> 00:47:47.500 آقا شیره، عجب یال قشنگی داری 00:47:47.770 --> 00:47:49.850 میخوای توی مسابقۀ باحال ترین حیوون شرکت کنی؟ 00:47:50.650 --> 00:47:52.110 چی؟ نمیخوام 00:47:52.450 --> 00:47:55.080 من تا به حال از این شهر بیرون نرفتم 00:47:56.010 --> 00:47:57.920 نگران نباش، من هوات رو دارم 00:47:57.950 --> 00:47:59.770 مطمئنم کارت رو عالی انجام میدی 00:48:00.610 --> 00:48:01.580 نمیتونم 00:48:02.290 --> 00:48:05.460 میتونی- نه، نمیتونم- 00:48:05.540 --> 00:48:07.420 با من بیا- نمیخوام- 00:48:07.680 --> 00:48:09.350 بیا- نمیخوام- 00:48:09.370 --> 00:48:11.660 بیا بریم- گفتم نمیخوام- 00:48:11.690 --> 00:48:13.060 صبر کن منم بیام 00:48:14.670 --> 00:48:16.820 واقعا میخوام توی برنامه شرکت کنی 00:48:16.930 --> 00:48:18.930 مردم بهت اعتماد دارن، تو عالی هستی 00:48:18.960 --> 00:48:20.920 ما مسیرهای مختلفی رو میریم 00:48:21.890 --> 00:48:23.600 به چه جرئتی تو روی من دروغ میگی؟ 00:48:23.680 --> 00:48:24.680 سونگ کی بک 00:48:25.240 --> 00:48:26.480 یه چیزی در موردش مشکوکه 00:48:26.560 --> 00:48:29.730 از جلوی چشمم محو شو- میفتی- 00:48:29.810 --> 00:48:33.020 شیر دنبال خرگوشه رفت و توی مسابقۀ باحال ترین حیوون شرکت کرد 00:48:33.110 --> 00:48:34.820 (مسابقۀ باحال ترین حیوون) 00:48:35.890 --> 00:48:37.140 موفق باشی- ممنون- نوبت شیر بود 00:48:38.740 --> 00:48:42.080 من شیرم 00:48:42.160 --> 00:48:44.290 من باحال ترین شیرم 00:48:44.880 --> 00:48:46.090 تو همون لحظه 00:48:52.130 --> 00:48:53.710 یالم 00:48:53.800 --> 00:48:56.130 ای وای، خدایا 00:48:56.670 --> 00:48:58.340 طفلکی 00:48:58.420 --> 00:49:00.550 یال شیر واقعی نبود 00:49:00.640 --> 00:49:02.260 شیر گولمون زد 00:49:02.350 --> 00:49:04.350 شیر یه دروغگوئه 00:49:13.980 --> 00:49:16.150 شیر- برو اونور- 00:49:19.640 --> 00:49:20.640 شیر 00:49:21.610 --> 00:49:23.440 گفته بودم نمیخوام این کار رو بکنم 00:49:23.460 --> 00:49:25.070 اما حالا چیکار کنم؟ 00:49:25.090 --> 00:49:27.340 دکتر گفته من مریضم 00:49:27.370 --> 00:49:29.330 آقای سونگ کی بک، حالت خوبه؟ 00:49:29.350 --> 00:49:32.230 فکر میکنی میتونم مجری یه برنامۀ خبری باشم؟ منظورم با این وضعیته 00:49:36.590 --> 00:49:37.760 آقا شیره، معذرت میخوام دنبالم نیا 00:49:40.980 --> 00:49:45.860 خرگوش به خاطر اینکه باعث شده بود راز شیر فاش بشه احساس خیلی بدی داشت و خودش رو سرزنش میکرد 00:49:49.800 --> 00:49:52.180 شیری که یال نداره 00:49:52.400 --> 00:49:54.690 حالا همه مسخره م میکنن و ازم بدشون میاد 00:50:04.910 --> 00:50:09.370 حتی بدون یال هم میتونی یه شیر باحال باشی 00:50:09.910 --> 00:50:13.670 دروغگو، بدون یالم هیچی نیستم 00:50:34.060 --> 00:50:36.770 بعد خرگوش اومد و گفت 00:50:38.300 --> 00:50:42.180 از قلبت محافظت کن، تنها کسی که میتونه ازت محافظت کنه خودتی 00:50:42.340 --> 00:50:45.210 گفتی سوییچتم، پس ازم استفاده کن 00:50:45.470 --> 00:50:49.270 مطمئنم کارهایی هست که بدون یال هم از عهده شون بر میای 00:50:49.450 --> 00:50:51.330 من همینجا کنارتم 00:50:52.120 --> 00:50:53.460 بیا باهمدیگه انجامش بدیم 00:50:54.710 --> 00:50:56.040 فکر میکنی از عهده ش بر بیام؟ 00:50:56.830 --> 00:50:57.830 معلومه که میتونی 00:51:04.260 --> 00:51:06.640 گوش کن، بیا امتحانش کنیم 00:51:12.520 --> 00:51:15.230 کمک، کمکم کنین 00:51:15.310 --> 00:51:17.360 کمکم کنین 00:51:18.230 --> 00:51:21.650 کفتارها میخوان من رو بخورن 00:51:21.730 --> 00:51:23.030 باید دوستت رو نجات بدی 00:51:23.110 --> 00:51:27.070 باید عجله کنم، اما یالم خیلی سنگینه و نمیتونم بدوئم 00:51:27.160 --> 00:51:29.030 پس یالت رو در بیار 00:51:29.120 --> 00:51:30.290 میتونی انجامش بدی 00:51:30.640 --> 00:51:31.330 باشه 00:51:33.660 --> 00:51:38.670 ولش کنین 00:51:38.750 --> 00:51:40.210 فرار کنین- فرار کنین- 00:51:50.300 --> 00:51:51.250 حالت خوبه؟ 00:51:53.490 --> 00:51:54.530 ممنونم آقا شیره 00:51:54.810 --> 00:51:57.230 تو باحال ترین شیری هستی که تا به حال دیدم 00:51:57.430 --> 00:51:58.680 واقعا؟- آره- 00:51:58.700 --> 00:52:02.910 شجاعت و مهربونیت خیلی باحال تر از یه یال قشنگه 00:52:02.940 --> 00:52:04.530 خیلی ازت ممنونم 00:52:04.990 --> 00:52:09.950 تو فوق العاده ای، فوق العاده 00:52:27.300 --> 00:52:28.430 آخ، دردم گرفت 00:52:29.470 --> 00:52:33.810 شیر دید پاهای کوچیک خرگوش پر از زخمه 00:52:34.600 --> 00:52:37.690 خرگوشه، چرا بهم نگفتی پاهات درد میکنن؟ 00:52:37.910 --> 00:52:41.500 دوست ندارم کسی رو نگران کنم 00:52:41.940 --> 00:52:44.440 من یه خرگوشم و با همه مهربونم 00:52:44.840 --> 00:52:46.340 وقتی جاییت درد میکنه میتونی گریه کنی 00:52:46.610 --> 00:52:48.990 بعضی وقت ها گریه کردن باعث میشه دردت یادت بره 00:52:49.660 --> 00:52:52.490 بهم اعتماد به نفس این رو دادی که یالم رو در بیارم 00:52:53.080 --> 00:52:54.910 منم میخوام بهت اعتماد به نفس بدم 00:53:06.630 --> 00:53:09.250 اوه ووجو، وقتی لبخند میزنی خیلی قشنگ میشی 00:53:09.800 --> 00:53:12.640 اما وقتی نمیخندی هم خیلی خوشگلی 00:53:14.220 --> 00:53:17.770 برای همین فقط هر کاری میخوای بکن 00:53:17.850 --> 00:53:20.890 وقتی میخوای بخند و وقتی میخوای گریه کن 00:53:21.680 --> 00:53:24.410 درست مثل امروز کنارتم 00:53:25.780 --> 00:53:27.810 خرگوش هم تصمیم گرفت شجاع باشه 00:53:29.110 --> 00:53:30.110 اما من 00:53:34.660 --> 00:53:36.050 اصلا حالم خوب نیست 00:53:44.420 --> 00:53:49.090 فکر میکردم تنها راه زنده موندن اینه که همیشه دروغ بگم 00:53:49.170 --> 00:53:52.090 و احساسات واقعیم رو مخفی کنم 00:53:53.150 --> 00:53:56.280 هرچی بیشتر مخفی میشدم، بیشتر احساس تنهایی میکردم 00:53:56.310 --> 00:53:57.970 خرگوشه، این رو امتحان کن 00:53:58.060 --> 00:53:58.570 باشه 00:54:01.350 --> 00:54:02.520 چطور شدم؟ 00:54:02.600 --> 00:54:04.440 خیلی بانمک و باحال شدی 00:54:04.520 --> 00:54:05.690 واقعا؟- آره- 00:54:08.030 --> 00:54:10.110 آقا شیره، اونجا رو ببین 00:54:10.410 --> 00:54:10.930 چرا؟ 00:54:19.080 --> 00:54:21.250 احساساتتون رو توی خودتون نریزین و مخفی نکنین 00:54:21.660 --> 00:54:23.170 شجاع باشین و بلند ابرازشون کنین 00:54:23.710 --> 00:54:25.880 بگین خسته شدین و میترسین 00:54:25.960 --> 00:54:29.570 حالا حتی بدون یالم هم خوشحالم 00:54:31.470 --> 00:54:34.300 به مردم بگین دوستشون دارین و عاشقشونین 00:54:35.800 --> 00:54:39.020 شیره شبیه توئه، موافق نیستی؟ 00:54:39.810 --> 00:54:40.370 آره 00:54:42.350 --> 00:54:43.010 گریه میکنی؟ 00:54:44.310 --> 00:54:46.860 خب، خیلی تأثیرگذار بود 00:55:04.120 --> 00:55:08.250 اینطوری شد که شیر یال تقلبی ارزشمندش رو دور انداخت؟ 00:55:08.340 --> 00:55:08.970 خیلی خب 00:55:09.840 --> 00:55:10.920 باید بندازدش دور 00:55:14.880 --> 00:55:18.100 در واقع شیر یال تقلبیش رو یه جای امن مخفی کرد 00:55:27.400 --> 00:55:31.030 چون شاید هر چند وقت یه بار دوست داشته باشه یه یال قشنگ بپوشه 00:55:31.110 --> 00:55:32.530 حتما همینطوره 00:55:38.700 --> 00:55:44.000 اما شیر دیگه یال رو برای مخفی کردن خود واقعیش نمیپوشه 00:55:44.290 --> 00:55:45.330 درسته 00:55:46.290 --> 00:55:49.250 چون شیر دیگه یه دروغگو نیست 00:55:53.460 --> 00:55:57.130 آقا شیره، میخوام برم ببینم پشت اون مزرعه ای که اونجاست چی هست 00:55:57.220 --> 00:56:00.680 باهام میای؟ اگه تنهایی برم خیلی میترسم 00:56:00.760 --> 00:56:03.720 خرگوش هم یاد گرفت چطور از دوست هاش کمک بخواد 00:56:03.810 --> 00:56:06.600 بدون اینکه احساسات واقعیش رو مخفی کنه 00:56:06.690 --> 00:56:07.770 برم یا نه؟ 00:56:08.440 --> 00:56:10.610 باشه، خیلی خب، بیا باهم بریم 00:56:11.480 --> 00:56:15.320 شیر و خرگوش دوست های خوب همدیگه موندن 00:56:15.400 --> 00:56:19.120 و سال های سال با خوشی در کنار همدیگه زندگی کردن 00:56:19.200 --> 00:56:22.030 هورا، بزن بریم- هورا، بزن بریم- 00:56:28.750 --> 00:56:29.960 (تو بهترینی) 00:56:30.790 --> 00:56:33.050 عالی بود- آفرین- 00:56:35.880 --> 00:56:37.510 توجه کنین، تعظیم کنین 00:56:40.680 --> 00:56:43.390 خداحافظ- خداحافظ- 00:56:44.180 --> 00:56:46.600 آفرین گو وون- آفرین- 00:56:46.680 --> 00:56:48.230 براوو- 00:56:48.980 --> 00:56:50.020 (موفق باشی گو وون) 00:56:56.400 --> 00:56:57.400 عالی بود 00:57:09.790 --> 00:57:11.330 کی بک شی، اینجایی 00:57:12.210 --> 00:57:13.020 نمیخوای بری؟ 00:57:14.840 --> 00:57:17.570 فقط یه نمایش بچگونه بود اما خیلی تحت تأثیر قرارم داد 00:57:21.840 --> 00:57:23.130 میخوای بری روی صحنه؟ 00:57:25.850 --> 00:57:26.730 بریم؟ 00:57:36.610 --> 00:57:38.570 چه خوبه- آره- 00:57:43.910 --> 00:57:45.580 این روزها لبخندت خیلی قشنگه 00:57:46.200 --> 00:57:48.000 چی؟- انگار آرامش داری- 00:57:48.080 --> 00:57:49.960 از اولین باری که دیدمت خیلی فرق کردی 00:57:52.090 --> 00:57:54.000 خب، ووجو، تو هم فرق کردی 00:57:55.090 --> 00:57:55.730 واقعا؟ 00:58:04.180 --> 00:58:06.570 آقا شیره، میخوای یال رو امتحان کنی؟ 00:58:06.850 --> 00:58:07.970 نه، بیخیال 00:58:09.980 --> 00:58:11.170 جدی میگی؟ 00:58:11.320 --> 00:58:12.780 آره، بیا 00:58:17.440 --> 00:58:18.290 بذار ببینمت 00:58:21.000 --> 00:58:21.850 بانمک شدی 00:58:46.850 --> 00:58:48.560 (دنیای من) 00:58:51.130 --> 00:58:55.510 تو توی مهمترین و تعیین کننده ترین لحظات زندگیم 00:58:56.150 --> 00:58:58.070 حضور داشتی 00:58:59.070 --> 00:59:02.110 دنیا وسیع و جاودانه 00:59:02.740 --> 00:59:05.530 لطفا بعد از این تا مدت خیلی خیلی زیادی دنیای من باش 00:59:11.640 --> 00:59:14.890 آخه کی بیرون حلقه رو حکاکی میکنه؟ 00:59:15.000 --> 00:59:16.580 این دیگه چیه؟ ارباب حلقه ها؟ 00:59:16.720 --> 00:59:18.170 اگه داخلش باشه که نمیبینی 00:59:18.870 --> 00:59:20.180 برای خودم هم همین کار رو کردم 00:59:30.510 --> 00:59:34.310 قبلا مهم نبود واقعا چه احساسی دارم و فقط تظاهر میکردم حالم خوبه 00:59:35.100 --> 00:59:38.270 تو اولین کسی هستی که تونستم باهاش صادق باشم و احساسات واقعیم رو نشونش بدم 00:59:41.230 --> 00:59:42.230 ممنونم 01:00:06.290 --> 01:00:07.330 کسی اونجا هست؟ چی؟ 01:00:09.970 --> 01:00:10.970 چی شده؟ 01:00:11.310 --> 01:00:12.850 چیکار میکنین؟ برنامه تموم شده 01:00:12.930 --> 01:00:14.180 ببخشید 01:00:14.270 --> 01:00:17.270 صبر کن ببینم، انگار آشنایی 01:00:19.560 --> 01:00:21.650 بله، سونگ کی بک هستم 01:00:22.820 --> 01:00:29.030 این زنیه که خیلی زیاد دوستش دارم و الان ازش خواستگاری کردم 01:00:30.660 --> 01:00:33.450 لطفا وقتی رفتین چراغ ها رو خاموش کنین 01:00:33.540 --> 01:00:34.250 چشم 01:00:36.620 --> 01:00:39.670 خودش که همۀ چراغ ها رو خاموش کرد، منظورش چی بود؟ 01:00:40.380 --> 01:00:40.730 چی؟ 01:00:51.180 --> 01:00:52.220 وای 01:00:58.020 --> 01:00:59.020 قشنگه 01:01:03.540 --> 01:01:05.870 فکر نمیکنی زیادی صادق بودی؟ 01:01:06.650 --> 01:01:09.280 خب وقتی عاشقتم، چطور مخفیش کنم؟ 01:01:10.200 --> 01:01:13.780 درسته، وقتی عاشق کسی هستی نمیتونی مخفیش کنی 01:02:09.440 --> 01:02:23.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:34.570 --> 01:02:36.450 (رک و راست) 01:02:36.530 --> 01:02:37.530 آقای سونگ کی بک 01:02:42.000 --> 01:02:44.290 چرا مدام سر وکله ت پیدا میشه؟ نیا این بالا 01:02:44.380 --> 01:02:45.380 برو اونور- تکون نخور- گفتم نزدیکم نشو 01:02:50.600 --> 01:02:53.230 محض تنوع هم که شده باید یکم خوش بگذرونم- این مبارزۀ منه- 01:02:53.260 --> 01:02:54.260 هی- هی- 01:02:55.590 --> 01:02:59.430 گل های شیساندرا- یعنی بیا دوباره همدیگه رو ببینیم- 01:03:17.570 --> 01:03:19.240 دستشویی کردی؟- نه، نکردم- 01:03:24.000 --> 01:03:25.670 بال بال، کواک کواک 01:03:27.170 --> 01:03:28.210 آره 01:03:28.290 --> 01:03:30.500 خداحافظ- خداحافظ 01:03:30.620 --> 01:03:37.620 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.