WEBVTT 00:00:19.050 --> 00:00:29.049 ..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.049 --> 00:00:39.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: اینستاگرام: @bollbolljan_Com ::. 00:01:44.760 --> 00:01:46.918 خوان، بیا! 00:02:02.639 --> 00:02:05.358 لعنتی، تو خوب بودی! 00:02:28.999 --> 00:02:31.879 ده، یازده، دوازده. شما بروید. 00:02:45.159 --> 00:02:48.639 - سیمون. - نه، نه برای سیمون. 00:10:41.519 --> 00:10:46.319 آیا تو را روی یک اسکوتر بدون کلاه ایمنی دیدم؟ با کی بود؟ 00:10:46.478 --> 00:10:48.559 گاس چهار تا رفتن 00:10:49.640 --> 00:10:52.759 - گاس دوست پسر شماست؟ - دوست پسرم اسکوتر ندارد. 00:10:52.920 --> 00:10:55.239 - سه تا دیگه - او چه رانندگی می کند؟ 00:10:55.399 --> 00:10:58.759 یک پیکاپ نام او پاتریک است. 00:10:58.918 --> 00:11:05.880 چرا وانمود می کنی که ما برایت مهم نیستیم؟ 00:11:06.038 --> 00:11:09.719 - من تظاهر نمی کنم. - من تمام شدم 00:12:28.280 --> 00:12:31.038 - "شاید دیر شده باشد." - بس کن 00:12:33.919 --> 00:12:36.359 - اریک تو هستی؟ - بله، من هستم. 00:12:36.519 --> 00:12:40.758 خوش آمدید. میتونیم اونجا بشینیم 00:13:32.639 --> 00:13:35.118 با سیلویو کار کردی؟ 00:13:35.279 --> 00:13:39.358 - ما با هم دوست بودیم. - اومدم دنبالش. 00:19:05.479 --> 00:19:08.518 - بله... - به سیمون سلام کن، باشه؟ 00:23:38.999 --> 00:23:41.320 دارایی فرهنگی است. 00:23:41.478 --> 00:23:45.398 این میراث ملی است، بنابراین پارک ماشین شما... 00:29:42.720 --> 00:29:45.280 - جدی؟ - بله. 00:29:45.439 --> 00:29:48.519 - ممنون بابا - خوش اومدی عزیزم. 00:30:59.999 --> 00:31:03.120 نینا...نینا؟ 00:31:05.000 --> 00:31:07.320 آنها نمی آیند. 00:31:09.639 --> 00:31:11.319 فقط من و تو هستیم 00:31:15.679 --> 00:31:17.440 انصراف دادند؟ 00:31:18.720 --> 00:31:24.960 نمیدونستم چطوری دعوتت کنم بیرون فقط من و تو 00:31:29.040 --> 00:31:33.720 برتلین، آن چیز در مهمانی تابستانی... 00:31:33.878 --> 00:31:40.199 آن چیز... من تلاش کرده ام آن را پارک کنم. 00:31:40.358 --> 00:31:42.720 آیا برای سفارش آماده هستید؟ 00:31:47.320 --> 00:31:50.039 من می دانم که این یک آشفتگی است. 00:31:53.079 --> 00:31:57.359 من عذرخواهی می کنم. اگر کاملاً دیوانه است، آزادانه آن را ترک کنید. 00:32:09.279 --> 00:32:13.080 ماهی خوشمزه به نظر می رسد. 00:34:17.440 --> 00:34:18.759 سلام 00:34:20.319 --> 00:34:21.639 سلام 00:34:43.719 --> 00:34:45.838 می توانم به شما کمک کنم؟ 00:34:49.719 --> 00:34:52.479 - اینجا جای شماست؟ - نه 00:34:52.639 --> 00:34:57.679 سورن تامسن، اطلاعات پلیس آیا می دانید اینجا چه خبر است؟ 00:34:57.839 --> 00:35:01.600 خوب، آیا می توانیم بدون مزاحمت اینجا صحبت کنیم؟ 00:35:01.758 --> 00:35:05.319 مطمئنی هیچی نمیدونی؟ 00:35:05.479 --> 00:35:08.959 شما در رستوران دوربین مدار بسته دارید، درست است؟ 00:35:09.119 --> 00:35:14.478 من باید فوراً به مانیتور شما دسترسی داشته باشم. 00:35:14.640 --> 00:35:19.240 دو جنایتکار میلیاردها دلار را از کشور ما خارج می کنند. 00:35:19.398 --> 00:35:22.078 - رئیست اینجاست؟ - نه 00:35:22.240 --> 00:35:27.239 من حدس می زنم او نمی خواهد جرم مالی در رستورانش باشد. 00:35:27.399 --> 00:35:32.718 آیا این درست است؟ خوب کرکرک داری؟ 00:35:32.880 --> 00:35:36.880 چاقو داره؟ صبر کن 00:35:37.039 --> 00:35:42.198 Ops One به Alpha One. ما به زودی به اشیا نگاه خواهیم کرد. 00:35:42.360 --> 00:35:45.000 - میشه چاقوتو ببینم؟ - کوچک است. 00:35:45.158 --> 00:35:48.998 - اون پسر اینجا کار میکنه؟ - بله. 00:35:49.160 --> 00:35:53.559 مطمئنی؟ مانیتورت دوباره کجا بود؟ 00:35:55.760 --> 00:35:58.079 - اونا هستن؟ - نه 00:36:01.839 --> 00:36:05.719 بله. او است. 00:36:06.839 --> 00:36:08.158 اون دوتا؟ 00:36:08.319 --> 00:36:13.599 آنها دو ساعت است که اینجا هستند و چابلیس می خورند. آنها در یک قرار هستند. 00:36:15.319 --> 00:36:16.879 فقط خاموشش کن 00:36:17.039 --> 00:36:19.319 به همین دلیل من رانده شده ام. 00:36:19.480 --> 00:36:23.000 - تو هستی؟ - بله، من هستم. 00:36:24.479 --> 00:36:26.439 بله، شما هستید. 00:36:29.318 --> 00:36:30.638 متشکرم. 00:36:31.800 --> 00:36:35.959 من مزاحم جلسه شما نمی شوم. یه سوال از همسرم دارم 00:36:36.119 --> 00:36:41.359 کاج دوباره شپش گرفته است. شامپو کجاست؟ 00:36:44.199 --> 00:36:48.278 مسری نیست مگر اینکه موهای خود را مالیده باشید. 00:36:48.440 --> 00:36:51.798 - نکن، اریک. - فکر کنم برم. 00:37:06.279 --> 00:37:08.320 گفت جلسه فروش است. 00:37:11.078 --> 00:37:15.278 - چند وقته که ادامه داره؟ - آیا می توانیم این کار را در خانه انجام دهیم؟ 00:37:15.439 --> 00:37:18.640 جلوی کاج؟ شما آن را ترجیح می دهید؟ 00:37:21.359 --> 00:37:23.279 او را شاخ کرده ای؟ 00:37:30.598 --> 00:37:35.919 دسر پاناکوتای دوغ با گرانیتای خاردار ترد 00:37:36.079 --> 00:37:41.599 شکلات سفید برشته و سوربت سیب است. 00:37:43.358 --> 00:37:44.799 لذت ببرید. 00:37:47.559 --> 00:37:52.079 گفت ملاقات با مشتری بود. او بود. 00:37:53.560 --> 00:37:56.520 - اریک... - داریم میریم خونه کاج. 00:38:10.639 --> 00:38:12.480 تاس کجاست؟ 00:42:39.159 --> 00:42:41.399 هیچ اتفاقی نیفتاد، اریک. 00:42:42.639 --> 00:42:45.918 - دست هم گرفتی - او... 00:42:47.520 --> 00:42:50.558 - دستم را گرفت. - خوب 00:43:12.079 --> 00:43:15.800 من فقط بیرون رفتم و اجازه دادم آن را داشته باشند. 00:43:34.639 --> 00:43:36.438 روی مبل خواهم خوابید 00:43:47.219 --> 00:44:02.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.