WEBVTT

00:00:19.050 --> 00:00:29.049
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:29.049 --> 00:00:39.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram:
@bollbolljan ::. .:: اینستاگرام: @bollbolljan_Com ::.

00:00:48.958 --> 00:00:55.478
- چرا ما در این گول زندگی می کنیم؟
- ما برای این کار وقت نداریم.

00:00:55.640 --> 00:01:00.239
نینا، آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست.

00:01:00.399 --> 00:01:02.238
کاج را به مدرسه ببرید.

00:01:02.400 --> 00:01:06.879
زهکشی مسدود شده است
من آب را پاک می کنم.

00:12:51.879 --> 00:12:55.079
نینا می تونیم حرف بزنیم؟

00:13:03.319 --> 00:13:05.999
من می خواهم برای
آن روز عذرخواهی کنم.

00:13:06.159 --> 00:13:09.000
- نیازی به عذرخواهی ندارید.
- بله.

00:13:09.158 --> 00:13:14.760
برتلین، ما نمی توانیم...

00:13:14.918 --> 00:13:19.758
- چی؟
-آره چی؟

00:13:19.919 --> 00:13:21.879
من هیچ کاری نمی کنم.

00:29:02.280 --> 00:29:05.879
او در محل کار با کسی رابطه داشت.

00:29:08.399 --> 00:29:10.999
دلم برای برداشتنش نیست.

00:30:46.120 --> 00:30:48.278
- "فرانک زلر"؟
- آره

00:30:48.440 --> 00:30:49.839
نام خوب

00:30:53.879 --> 00:30:55.640
بگذار این کار را بکنم.

00:31:03.759 --> 00:31:06.919
آیا تا به حال آقای
ژاکلین وجود داشته است؟

00:31:08.798 --> 00:31:14.238
- حتما یکی بوده.
- بی حرکت بایست.

00:31:15.318 --> 00:31:19.679
- نینا همچنان بی میل است.
- بله.

00:31:19.839 --> 00:31:25.599
ناگهان بعد از 17 سال در اتاق
نشیمن ما هستید. تهدید کننده.

00:31:28.318 --> 00:31:33.679
- آیا واقعاً به ما لطمه می زنی؟
- بله.

00:31:34.838 --> 00:31:38.438
- من چاره ای ندارم، نه؟
- منظورت چیه؟

00:32:35.959 --> 00:32:37.599
باشه

00:34:02.558 --> 00:34:03.918
سلام

00:34:14.079 --> 00:34:17.878
-میتونم کمکت کنم؟
- سیستم کار نمی کند.

00:34:19.519 --> 00:34:21.118
می توانم کارت شما را ببینم؟

00:36:47.038 --> 00:36:52.040
فرنی چیا و آب معدنی.
62 کرون لطفا.

00:37:06.119 --> 00:37:09.439
- من نمی توانم کیف پولم را پیدا کنم.
- گرفتمش

00:37:09.599 --> 00:37:13.039
- حتما تو ماشین باشه.
- اشکالی نداره.

00:37:13.199 --> 00:37:15.678
- ممکن است یک آب معدنی بخورم؟
- بله.

00:40:17.558 --> 00:40:21.158
چه خبر داداش چیکار میکنی؟

00:40:21.320 --> 00:40:23.880
- دارم کیک رو می کوبم.
- من می توانم آن را ببینم.

00:40:24.038 --> 00:40:27.839
قرار شد فردا کیک بیارم.

00:40:27.999 --> 00:40:29.520
می بینم.

00:40:31.119 --> 00:40:35.199
مامان می گوید: «هر چند
سخت است تسلیم نشو».

00:40:37.038 --> 00:40:39.799
حدس می زنم حق با او باشد.

00:41:00.680 --> 00:41:06.759
این توپ های پوک به نام اولین
سگ من، باستر نامگذاری شده اند.

00:41:06.919 --> 00:41:10.199
- من آن سگ را دوست داشتم.
- مگه مرده؟

00:41:10.359 --> 00:41:12.800
بله مرده است.

00:41:12.958 --> 00:41:16.719
- ما نمی خواهیم در مورد آن صحبت کنیم.
- نه

00:43:51.079 --> 00:44:06.079
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله
به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.