WEBVTT 00:00:27.902 --> 00:00:29.070 اینجا واستا 00:00:32.824 --> 00:00:34.159 گوشیا رو بده 00:00:37.829 --> 00:00:39.372 چیکار میکنی؟ 00:00:41.082 --> 00:00:42.167 تمومه 00:00:42.250 --> 00:00:43.501 بیا دنبالم 00:00:44.335 --> 00:00:45.587 برو 00:00:49.966 --> 00:00:51.551 کیفت هم بده 00:00:53.928 --> 00:00:55.180 چی شده؟ 00:00:59.267 --> 00:01:00.643 نمیشه؟ 00:01:00.727 --> 00:01:03.229 پنج دقیقه هم بدون این دووم نمیارم 00:01:03.313 --> 00:01:04.439 هی 00:01:05.231 --> 00:01:07.233 دندون رو خراب میکنه 00:01:07.817 --> 00:01:09.527 مراقب باش 00:01:09.611 --> 00:01:10.612 بذارین بره تو 00:01:10.695 --> 00:01:12.697 بریم، خوش میگذره 00:01:12.781 --> 00:01:15.200 این اتاق پارتی هست؟ - چی؟ - 00:01:15.283 --> 00:01:17.243 اینجا کجاست؟ - هیچی اینجا نیست - 00:01:18.495 --> 00:01:20.330 (هه ایل) 00:01:20.354 --> 00:01:40.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.104 --> 00:01:45.105 گیل هو چطوره؟ 00:01:45.188 --> 00:01:48.441 خیلی سریع در میره 00:01:49.317 --> 00:01:51.069 باید وقتی آماده بودیم به حسابش برسیم؟ 00:01:51.152 --> 00:01:52.153 هی 00:01:54.280 --> 00:01:56.199 نمیخوام کسی به گیل هو دست بزنه 00:01:56.282 --> 00:01:59.536 اون مال منه، حواستون خوب بهش باشه 00:01:59.619 --> 00:02:00.662 چشم 00:02:03.039 --> 00:02:04.749 بیا فعلا جابجا کنیمش 00:02:04.833 --> 00:02:06.000 باشه 00:02:13.800 --> 00:02:15.510 چه کوفتیه؟ فرار کرد؟ - شت - 00:02:15.593 --> 00:02:16.761 حرومزاده 00:02:21.683 --> 00:02:22.684 چیه؟ 00:02:27.480 --> 00:02:29.107 احمقای نکبت 00:02:30.441 --> 00:02:32.318 بخاطر خودتون بود دادستان 00:02:33.069 --> 00:02:35.738 گفتین میخواین بخشی از نقشه کلی باشی 00:02:43.496 --> 00:02:45.123 گفتم که 00:02:46.124 --> 00:02:48.585 مهم نیست چی بشه، همیشه زیردست منی 00:02:50.503 --> 00:02:51.754 خوبه میبینمت 00:02:59.470 --> 00:03:01.431 بیاین شروع کنیم 00:03:01.514 --> 00:03:03.641 بیاین - دادستان مین؟ - 00:03:12.734 --> 00:03:16.321 قرارداد توسط دادستانی و وکیل بررسی شده 00:03:20.408 --> 00:03:21.576 درسته 00:03:21.659 --> 00:03:23.661 اینجا کجاست؟ 00:03:25.955 --> 00:03:28.875 روی عوارض جانبی کار کردین؟ 00:03:29.542 --> 00:03:31.294 اینطوری نیست که اعتماد نداشته باشما 00:03:34.297 --> 00:03:36.966 چطوره خودت بیبنی؟ 00:03:46.226 --> 00:03:47.977 ها؟ - چی؟ - 00:03:52.315 --> 00:03:55.401 ماه بعد لئون و لئون پلاس میره تو بازار 00:03:57.278 --> 00:03:59.822 بازار رو زیر و رو میکنن 00:04:01.199 --> 00:04:02.533 شروع کنین 00:04:11.042 --> 00:04:14.128 یک سرنگ حاوی ده دز لئون هست 00:04:14.837 --> 00:04:18.675 دخترایی که هنوز تحمل مواد ندارن 00:04:19.259 --> 00:04:22.053 میتونن اثر کامل لئون رو تجربه کنن 00:04:22.595 --> 00:04:23.721 ببین 00:04:27.558 --> 00:04:28.726 نمیخوام 00:04:29.310 --> 00:04:31.145 گم شو 00:04:31.229 --> 00:04:33.398 نه 00:04:33.481 --> 00:04:34.607 نکن 00:04:44.742 --> 00:04:46.744 کل سرنگ رو تزریق میکنی؟ 00:04:47.996 --> 00:04:49.163 کشنده نیست؟ 00:04:50.248 --> 00:04:53.126 مطمئنی جواب میده؟ 00:04:53.876 --> 00:04:56.004 برای همین لئون پلاس ساختیم 00:05:02.093 --> 00:05:04.387 میخوای پولدار شی یانه؟ 00:05:41.424 --> 00:05:44.677 (روی پنهان گانگنام) 00:06:01.027 --> 00:06:02.862 پس یک داروی خنثی ساز هست؟ 00:06:02.945 --> 00:06:03.946 لئون پلاس؟ 00:06:16.584 --> 00:06:19.087 صبرکن، کار میکنه 00:06:20.963 --> 00:06:21.964 ایول 00:06:24.717 --> 00:06:26.844 کارت خوب بود 00:06:26.928 --> 00:06:28.763 اقای چوی، بهت باور داشتم 00:06:29.597 --> 00:06:31.432 نگران بودیم 00:06:31.516 --> 00:06:32.934 عالی بود 00:06:39.816 --> 00:06:42.318 چش شده؟ - چه خبره؟ - 00:06:42.402 --> 00:06:45.696 چش شده؟ - چه خبره؟ - 00:06:47.198 --> 00:06:48.991 حالش خوب میشه؟ 00:06:50.618 --> 00:06:51.494 ها؟ 00:06:51.577 --> 00:06:52.829 این چیه؟ 00:07:27.572 --> 00:07:29.323 هی 00:07:38.583 --> 00:07:39.750 خوبی؟ 00:07:39.834 --> 00:07:40.835 خون؟ 00:07:40.918 --> 00:07:43.337 چی شده؟ چه خبره؟ 00:07:43.421 --> 00:07:45.089 نفس نمیکشه 00:07:45.173 --> 00:07:47.383 باهم بگیرینش 00:07:47.467 --> 00:07:48.676 هی 00:07:50.845 --> 00:07:52.430 دکتر مگه نیستی؟ داره میمیره 00:07:52.513 --> 00:07:54.348 یکاری کن 00:08:04.525 --> 00:08:05.776 نه 00:08:11.782 --> 00:08:15.328 دوباره اینطوری شد 00:08:15.411 --> 00:08:18.706 فکرمیکردم عوارض جانبی نداره 00:08:21.167 --> 00:08:23.211 هرکس عکس العمل متفاوت داره 00:08:23.294 --> 00:08:25.046 برای همه داروها همینه 00:08:26.005 --> 00:08:27.465 میدونی چی میگم نه؟ 00:08:27.548 --> 00:08:30.676 قول دادی آمادست همش ما رو میدوونی 00:08:30.760 --> 00:08:34.305 برای همچین آشغالی قرار نبود ده میلیارد خرج کنیم 00:08:47.109 --> 00:08:48.569 همش غر میزنی 00:08:54.200 --> 00:08:56.244 بقیه آزمایش رو ببین 00:08:58.746 --> 00:09:00.915 درسته 00:09:00.998 --> 00:09:05.253 این آزمایشات احتمال موفقیت پنجاه درصده 00:09:05.336 --> 00:09:08.130 همه میدونیم 00:09:13.135 --> 00:09:14.428 ادامه بده 00:09:15.763 --> 00:09:17.682 نه 00:09:17.765 --> 00:09:20.059 ولم کن 00:09:20.977 --> 00:09:22.520 هی 00:09:23.354 --> 00:09:25.189 گفتم ولم کن 00:09:30.236 --> 00:09:32.697 چطوره اول قرارداد رو امضا کنیم؟ 00:09:32.780 --> 00:09:35.950 وقتی ماه دیگه محصول بره تو بازار 00:09:36.033 --> 00:09:40.329 همه اینجا پول کافی دارن که مثل یک ملکه یا پادشاه زندگی کنن 00:09:40.413 --> 00:09:42.582 هدف اصلی پروژه همینه 00:09:49.255 --> 00:09:50.798 صبرکن 00:10:10.026 --> 00:10:12.445 دخترت رو پیدا کردی؟ - کجایی؟ - 00:10:13.112 --> 00:10:16.282 توی یک شرکت دارویی هستم 00:10:16.949 --> 00:10:18.159 صبرکن، اینجایی؟ 00:10:18.242 --> 00:10:20.536 اینحا؟ الان کجایی؟ 00:10:22.455 --> 00:10:26.250 گوش کن، چوی هاک گو داره روی دخترا آزمایش میکنه 00:10:26.334 --> 00:10:30.338 جه هی هم ویدیوش رو داشته یه سو توی خطره 00:10:51.359 --> 00:10:53.069 لطفا امضا کن 00:10:54.528 --> 00:10:59.742 سرنوشت ما هم رسمی میشه 00:11:05.748 --> 00:11:07.249 هی 00:11:20.304 --> 00:11:22.556 کمک - زودباش - 00:11:24.934 --> 00:11:26.936 منو باز کن 00:11:29.647 --> 00:11:31.399 برو 00:11:31.482 --> 00:11:33.109 برو گم شو 00:11:33.192 --> 00:11:34.652 حرومزاده رو بگیرین 00:11:43.869 --> 00:11:47.498 این یک شوخیه؟ 00:11:47.581 --> 00:11:49.250 شت 00:11:49.834 --> 00:11:54.004 چرا پنجاه و یک برای تو و چهل و نه برای ما؟ 00:11:56.716 --> 00:11:59.593 گفتم که اگه با زبون آدم تقسیم کنی 00:11:59.677 --> 00:12:01.679 میتونیم کار کنیم 00:12:05.808 --> 00:12:06.892 ببینید همگی 00:12:08.853 --> 00:12:10.354 زندگیمون رو وسط گذاشتیم 00:12:10.438 --> 00:12:12.523 و این تجارت دیوونه کننده رو کردیم 00:12:12.606 --> 00:12:15.109 پس بهتر نیست که نمیدونم 00:12:15.192 --> 00:12:17.695 بیشتر سود کنیم؟ 00:12:17.778 --> 00:12:18.863 اینطور فکرنمیکنین؟ 00:12:21.198 --> 00:12:22.992 سلام کارآگاه 00:12:23.576 --> 00:12:26.370 حتما اومدی دخترت رو نجات بدی 00:12:26.454 --> 00:12:28.038 یه سو کجاست؟ 00:12:30.249 --> 00:12:31.292 چرا نمیری؟ 00:12:32.001 --> 00:12:34.420 دخترت به پدرش اهمیت نمیده 00:12:34.503 --> 00:12:36.046 یه سو کجاست؟ 00:12:42.386 --> 00:12:47.224 اگه اینقدر میخوای اونو ببینی ببین میتونی از پله بری بالا یانه 00:12:49.101 --> 00:12:50.352 شاید بخوای اینو ببینی 00:13:10.414 --> 00:13:12.041 چیه؟ 00:13:12.124 --> 00:13:15.044 همون نیست که دنبالش بودی؟ 00:13:15.127 --> 00:13:16.295 ویدیو کیم جه هی 00:13:17.254 --> 00:13:20.007 دیگه لازمش نداری نکبت؟ 00:13:20.090 --> 00:13:21.175 ها؟ 00:13:23.052 --> 00:13:25.137 چی میگه؟ کدوم ویدیو؟ 00:13:25.221 --> 00:13:28.265 آقای چوی کیه؟ 00:13:30.976 --> 00:13:33.938 بهش اهمیت نده برو 00:13:34.021 --> 00:13:36.482 وای نه 00:13:37.942 --> 00:13:40.486 باید میدونستیم اینطوری میشه 00:13:41.403 --> 00:13:43.113 حق ماست 00:13:47.910 --> 00:13:50.454 چطور جرات میکنی تهدیدمون کنی حرومزاده 00:13:51.413 --> 00:13:53.290 اینو لازم نداری؟ 00:13:55.793 --> 00:13:56.961 (گروه چت) (نماینده پارک) 00:13:57.044 --> 00:13:58.087 (نماینده بک) (شهردار وو) 00:13:58.170 --> 00:13:59.505 (وزیر غذا و دارو) 00:14:05.135 --> 00:14:06.595 ویدیو رو فرستادم 00:14:13.102 --> 00:14:14.895 چی شده؟ 00:14:16.772 --> 00:14:17.815 تکون بخور 00:14:17.898 --> 00:14:19.525 گفتم تکون بخور 00:14:28.492 --> 00:14:30.035 گوشیمو بده 00:14:30.119 --> 00:14:31.245 بذار ببینم 00:14:31.328 --> 00:14:32.913 این چیه؟ - چه کوفتیه ؟- 00:14:33.622 --> 00:14:34.790 شهردار وو؟ - ..این - 00:14:34.874 --> 00:14:37.042 بدش من 00:14:37.668 --> 00:14:39.461 دادستان ارشد تاک جو ایل 00:14:41.171 --> 00:14:43.090 شهردار وو ده شیک 00:14:43.757 --> 00:14:45.259 ...معاون وزیر - وو ده شیک؟ - 00:14:45.342 --> 00:14:46.635 غذا و دارو، لی هان پیونگ 00:14:46.719 --> 00:14:49.054 نماینده بک جیمان از حزب آینده 00:14:50.431 --> 00:14:52.892 بچه ها جلوی شما میمیرن، براتون مهم نیست؟ 00:14:52.975 --> 00:14:54.727 ارزشی ندارن؟ 00:14:54.810 --> 00:14:57.354 بگیریدش 00:15:03.235 --> 00:15:04.236 بگیریدش 00:15:08.115 --> 00:15:09.658 میکشمت 00:15:10.367 --> 00:15:12.453 نفس بکش حرومزاده 00:15:12.536 --> 00:15:13.829 تکون بخور 00:15:13.913 --> 00:15:15.748 گفتم تکون بخو - گوش کن آقای چوی - 00:15:16.540 --> 00:15:18.626 میشه توضیح بدیم؟ 00:15:26.175 --> 00:15:27.343 چه توضیحی؟ 00:15:29.428 --> 00:15:31.013 میدونین که 00:15:35.017 --> 00:15:36.435 حتی اگه لازم بشه تیکه تیکه اش کنین 00:15:36.518 --> 00:15:38.938 باید ویدیو رو پس بگیرین 00:15:39.688 --> 00:15:41.649 وقتی قرارداد آماده شد خبرم کنین 00:15:41.732 --> 00:15:43.233 بقیه برام مهم نیست 00:15:43.317 --> 00:15:44.777 همه اسامی رو بکش بیرون 00:15:44.860 --> 00:15:48.113 من تو، پایان داستان، پنجاه پنجاه 00:15:48.197 --> 00:15:50.616 اگه قرار این نباشه، نمیتونی محصول تولید کنی 00:15:50.699 --> 00:15:52.409 میدونی؟ 00:15:55.829 --> 00:15:56.956 کجا میری؟ 00:15:57.039 --> 00:15:58.374 نمیتونی بری 00:15:58.457 --> 00:16:00.709 ما هم توی ویدیو هستیم نمیتونی بری 00:16:00.793 --> 00:16:03.045 مشکلی نیست میسپرمش به آقای چوی 00:16:03.128 --> 00:16:04.838 درسته دادستان مین؟ 00:16:07.132 --> 00:16:09.259 حرومزاده 00:16:09.343 --> 00:16:10.678 تاک جو ایل 00:16:13.138 --> 00:16:14.890 چیه؟ 00:16:17.601 --> 00:16:19.561 شوخیت گرفته؟ 00:16:22.481 --> 00:16:23.482 ...چطور جرات میکنی 00:16:25.818 --> 00:16:27.861 اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:16:27.945 --> 00:16:29.863 منشی تاک 00:16:40.541 --> 00:16:42.251 خدای من 00:16:44.628 --> 00:16:45.629 خدای من 00:16:47.464 --> 00:16:49.550 اگه طبق شرایط عمل نکنی 00:16:50.217 --> 00:16:51.510 باید حدت رو بدونی 00:16:54.638 --> 00:16:55.723 بگیریدش 00:17:14.366 --> 00:17:15.951 حالم خوب نیست 00:17:37.389 --> 00:17:39.558 حرومزاده 00:18:06.293 --> 00:18:08.045 به سلامتی دادستان ارشد جدید 00:18:13.967 --> 00:18:15.594 به سلامتی 00:18:35.614 --> 00:18:37.825 بگیریدش، طبقه بالاست 00:18:42.079 --> 00:18:43.413 زودباشین 00:18:43.497 --> 00:18:44.540 برو 00:18:45.582 --> 00:18:46.667 چی؟ 00:18:47.167 --> 00:18:49.294 (کنترل آتش) 00:18:52.256 --> 00:18:53.549 چیکار میکنی؟ 00:18:53.632 --> 00:18:54.591 جدی میگم برو 00:18:54.675 --> 00:18:56.093 چیکار میخوای بکنی؟ 00:18:56.176 --> 00:18:58.137 لازم نیست هردوی ما بمیریم 00:18:58.220 --> 00:18:59.388 فقط برو 00:19:05.227 --> 00:19:07.729 اون دخترته، مراقبش باش 00:19:10.732 --> 00:19:12.234 نکبت 00:19:28.709 --> 00:19:30.294 روز خوبیه بیاین بنوشیم 00:19:45.601 --> 00:19:47.144 مین سوک 00:19:48.312 --> 00:19:49.771 دوباره من و تو شدیم 00:19:51.565 --> 00:19:53.150 حرومزاده 00:19:55.110 --> 00:19:59.072 گفتم اینطوری صدام نزن 00:20:28.268 --> 00:20:30.729 بقیه دخترا رو بیارین 00:20:38.111 --> 00:20:39.988 یه سو، کانگ یه سو 00:20:41.156 --> 00:20:42.908 حرومزاده 00:20:42.991 --> 00:20:44.785 بهت غذا دادم، سقف بالا سر دادم 00:20:44.868 --> 00:20:46.036 اینطوری جبران میکنی؟ 00:20:46.119 --> 00:20:47.412 ناسپاس 00:20:47.436 --> 00:21:07.436 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:24.866 --> 00:21:25.867 بیا اینجا 00:21:28.620 --> 00:21:29.871 مشکلی نیست 00:21:31.206 --> 00:21:32.374 بیا بشین 00:21:47.222 --> 00:21:48.307 حرومزاده 00:21:51.768 --> 00:21:53.061 مین سوک 00:22:03.488 --> 00:22:05.365 حرومزاده خیلی طول دادی 00:22:10.037 --> 00:22:11.121 نکبت 00:22:11.830 --> 00:22:13.915 چشمات رو میکشم بیرون 00:22:16.460 --> 00:22:18.378 شت 00:22:21.465 --> 00:22:23.342 ولم کن حرومزاده 00:22:25.177 --> 00:22:29.181 حرومزاده دستت رو بکش - گاییدمت - 00:22:37.189 --> 00:22:39.358 حرومزاده 00:23:07.052 --> 00:23:08.637 اسمت چیه جیگر؟ 00:23:14.393 --> 00:23:15.894 جنی 00:23:19.064 --> 00:23:20.482 جنی؟ 00:23:22.192 --> 00:23:23.276 بله 00:23:25.612 --> 00:23:27.155 جنی مرده 00:23:29.825 --> 00:23:31.159 یه سو 00:23:41.378 --> 00:23:43.255 چرا یک دختر خوب مثل تو 00:23:44.631 --> 00:23:47.008 با جنی دوست شده؟ 00:23:49.219 --> 00:23:50.429 حرومزاده 00:23:50.512 --> 00:23:51.680 یه سو نکن 00:24:04.276 --> 00:24:05.819 دوست هستین؟ 00:24:06.445 --> 00:24:08.613 بمیر 00:24:32.762 --> 00:24:34.264 یه سو 00:24:34.347 --> 00:24:36.433 کانگ یه سو 00:25:03.585 --> 00:25:05.128 بابا 00:25:08.340 --> 00:25:09.341 یه سو 00:25:10.717 --> 00:25:11.885 شت 00:25:12.469 --> 00:25:16.765 برای همین اینقدر شجاعه 00:25:17.265 --> 00:25:18.934 دختر یک کارآگاه هست 00:25:19.809 --> 00:25:20.852 نترسه 00:25:21.770 --> 00:25:23.355 بذار دخترم بره 00:25:24.731 --> 00:25:26.650 هشدار دادم نه؟ 00:25:27.150 --> 00:25:29.110 باشه 00:25:29.194 --> 00:25:31.112 ولش کن تا حرف بزنیم 00:25:31.780 --> 00:25:33.156 نه 00:25:34.157 --> 00:25:36.117 از نزدیک ببین 00:25:36.201 --> 00:25:39.454 چطور دخترت یک معتاد میشه 00:25:39.538 --> 00:25:41.790 و مثل یک حیوون چهارپا راه میره 00:25:42.374 --> 00:25:44.000 تمومش کن 00:25:50.173 --> 00:25:51.800 یه سو 00:25:53.677 --> 00:25:55.011 یه سو 00:25:55.554 --> 00:25:57.138 یه سو 00:26:03.395 --> 00:26:05.063 چیکار کنم؟ 00:26:06.064 --> 00:26:08.400 بذارم یک معتاد باشه که درد میکشه 00:26:08.483 --> 00:26:11.903 یا الان بکشمش تا درد نکشه؟ 00:26:11.987 --> 00:26:14.114 منو بکش، اونو نکش 00:26:20.245 --> 00:26:21.955 چه تصمیمی میگیری؟ 00:26:23.498 --> 00:26:25.292 به خودت بستگی داره 00:26:31.089 --> 00:26:32.549 نه یه سو 00:26:34.426 --> 00:26:35.719 یه سو تمومش کن - یه سو - 00:26:44.894 --> 00:26:45.895 یه سو 00:26:48.565 --> 00:26:50.942 یه سو بیدار شو 00:26:51.026 --> 00:26:52.485 یه سو 00:26:52.569 --> 00:26:54.112 یه سو بیدار شو 00:26:54.195 --> 00:26:55.697 زودباش 00:26:55.780 --> 00:26:56.906 بیدار شو 00:26:57.866 --> 00:27:00.243 یه سو لطفا 00:27:00.327 --> 00:27:03.955 چیکار میکنی؟ تمومش کن - اگه اینکارو نکنیم میمیره - 00:27:04.039 --> 00:27:05.999 میتونیم سعیمون رو بکنیم 00:27:12.380 --> 00:27:14.382 خلوت کنین 00:27:14.466 --> 00:27:17.427 یه سو نفس بکش - یه سو - 00:27:17.510 --> 00:27:19.971 لطفا بیدار شو 00:27:20.055 --> 00:27:21.389 اوپا اومده عزیزم 00:27:21.473 --> 00:27:22.807 کانگ یه سو 00:27:22.891 --> 00:27:24.643 یه سو بیدار شو 00:27:25.268 --> 00:27:28.938 یه سو زودباش عزیزم نفس بکش 00:27:29.022 --> 00:27:30.857 لطفا 00:27:32.192 --> 00:27:33.360 یه سو 00:27:36.029 --> 00:27:37.906 یه سو نفس بکش 00:27:40.283 --> 00:27:41.284 یه سو 00:27:41.910 --> 00:27:42.911 یه سو؟ 00:27:43.912 --> 00:27:45.830 یه سو خوبی؟ 00:27:46.331 --> 00:27:47.749 میتونی منو ببینی؟ 00:27:49.542 --> 00:27:51.002 حالت خوبه 00:27:55.131 --> 00:27:56.591 دررفت رییس تیم 00:28:05.517 --> 00:28:06.518 یه سو 00:28:08.311 --> 00:28:09.688 برمیگردم 00:28:15.193 --> 00:28:16.569 مراقبش باشین 00:28:47.225 --> 00:28:48.435 زودباش 00:29:39.736 --> 00:29:41.154 بهم شلیک میکنی؟ 00:29:51.122 --> 00:29:52.248 بیا 00:29:54.125 --> 00:29:55.710 بهم دستبند بزن 00:29:55.794 --> 00:29:56.795 عه؟ 00:29:59.130 --> 00:30:00.465 بابا 00:31:47.906 --> 00:31:50.074 میخوای با پولی که جون کندی دربیاری 00:31:50.575 --> 00:31:51.993 چیکار کنی؟ 00:31:53.578 --> 00:31:55.997 تا وقتی از این تجارت برم کار میکنم 00:32:02.962 --> 00:32:05.465 میخوام برم جایی که آرومه 00:32:06.090 --> 00:32:08.468 جایی که بتونم در آرامش بمیرم 00:32:34.452 --> 00:32:36.621 راستی اسم واقعیت چیه؟ 00:32:41.584 --> 00:32:42.877 مین سوک 00:33:07.235 --> 00:33:09.946 لازم نیست جایی بری، ما باهمیم 00:33:12.824 --> 00:33:14.951 میشه باهم کار کنیم؟ 00:33:16.703 --> 00:33:19.247 باور دارم میتونی مراقب ما باشی مین سوک 00:35:12.819 --> 00:35:15.863 (لی جونگ هوا، کیم جه هی، در آرامش بخوابید) 00:35:25.957 --> 00:35:27.625 میزنمت 00:35:27.708 --> 00:35:30.545 سعی کن، وگرنه فرصتی نخواهی داشت اومدم - 00:35:31.045 --> 00:35:32.547 حتما 00:35:32.630 --> 00:35:34.715 تقلب نکن، از خط رد نشو 00:35:37.552 --> 00:35:38.928 رد نشو 00:35:39.011 --> 00:35:40.847 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:41.681 --> 00:35:42.849 هی 00:36:53.252 --> 00:36:54.253 (گانگنام، سئول) 00:36:54.337 --> 00:36:55.755 ویدیو شوکه کننده ای 00:36:55.838 --> 00:36:57.924 از یک آزمایش مواد روی انسان ها پخش شده 00:36:58.007 --> 00:37:02.303 صورت چندین نفر با قدرت سیاسی در ویدیو مشخصه 00:37:02.386 --> 00:37:05.264 هزاران دوربین مداربسته که داخل ساختمون بوده 00:37:05.348 --> 00:37:08.684 به عنوان مدرک ثبت شده 00:37:08.768 --> 00:37:12.563 اسم کسایی که رهبران سیاسی کره و خارج بودن رو پیدا کردیم 00:37:12.647 --> 00:37:16.776 یک حساب کاربری جعلی هم پیدا کنیم 00:37:16.859 --> 00:37:19.570 که مال شرکت دارویی هه ایل هست 00:37:19.654 --> 00:37:23.157 محصول جدید هه ایل، لئون و لئون پلاس 00:37:23.241 --> 00:37:25.034 پخش کردنش به تاخیر میوفته 00:37:36.254 --> 00:37:38.714 رابطه ات با دادستان ارشد تاک چی بود؟ 00:37:38.798 --> 00:37:40.925 چی شد که تصمیم گرفتی تعقیب قضایی رو رها کنی؟ 00:37:41.008 --> 00:37:43.719 کی به عنوان مجرم دروغین معرفی شد؟ 00:37:46.180 --> 00:37:48.766 با تحقیقات همکاری میکنم 00:37:51.060 --> 00:37:53.437 ببخشید 00:37:56.232 --> 00:37:58.192 تحقیقات دادستانی بزودی شروع میشه 00:37:58.276 --> 00:37:59.277 (مشکلات مردمی) 00:37:59.360 --> 00:38:00.361 بگین چطورین؟ 00:38:00.444 --> 00:38:02.822 لقب "نقشه خراب کن"مخصوصا توی این موضوع 00:38:02.905 --> 00:38:04.198 خیلی سنگینه 00:38:04.282 --> 00:38:07.118 کی دقیقا این جنگ تک نفره رو شروع کردی؟ 00:38:08.536 --> 00:38:09.537 یکسال پیش 00:38:10.329 --> 00:38:12.999 به دادستان ارشد تاک جو ایل نزدیک شدم 00:38:13.708 --> 00:38:16.419 دستور داد برای یک مرد بیگناه برای پرونده گمشده های گانگنام 00:38:16.502 --> 00:38:17.962 پاپوش درست کنم 00:38:18.045 --> 00:38:19.255 در اون زمان 00:38:20.506 --> 00:38:21.966 بخاطر ترفیع 00:38:22.967 --> 00:38:24.552 گول خوردم 00:38:24.635 --> 00:38:26.137 همدست شدم 00:38:26.220 --> 00:38:29.223 بعدش فهمیدم که یک سازمان مجرمانه 00:38:29.307 --> 00:38:31.434 درگیر پروندست 00:38:32.059 --> 00:38:36.105 که با افراد سیاسی متحد هست 00:38:37.315 --> 00:38:38.691 سیاستمدارا قدرتمند هستن 00:38:39.483 --> 00:38:40.651 یک دادستان معمولی بودم 00:38:40.735 --> 00:38:45.906 باید تنهایی پایین میکشیدمشون 00:38:47.199 --> 00:38:49.660 به عنوان دادستان کره 00:38:49.744 --> 00:38:54.457 خودمو جای متحد اونا جا زدم 00:38:54.540 --> 00:38:56.125 تا جرم هاشون رو مرتکب بشم 00:38:58.669 --> 00:39:01.297 حاضرم بهاش رو هم بدم 00:39:09.680 --> 00:39:12.641 تجارت از دیروز بسته شده، مشکوکه 00:39:13.142 --> 00:39:14.143 مطمئنی؟ 00:39:14.226 --> 00:39:17.104 حتی زنگ زدیم پشتبانی ولی هیچی نشد 00:39:17.188 --> 00:39:18.981 خب؟ نباید برم؟ 00:39:19.065 --> 00:39:20.232 سوار شو 00:39:44.048 --> 00:39:45.841 پلیس هستیم میشه بگی چی شد؟ 00:39:45.925 --> 00:39:46.926 شت 00:39:47.009 --> 00:39:48.886 اون نکبت دوباره فرار کرد 00:39:48.969 --> 00:39:50.137 شت 00:39:50.221 --> 00:39:51.222 چه خبره؟ 00:39:51.305 --> 00:39:52.223 نمیدونم 00:39:52.306 --> 00:39:54.725 یک دیوونه با چوب بیسبال اومد ما رو زد 00:39:56.143 --> 00:39:57.853 دوباره اونه 00:39:58.646 --> 00:39:59.897 زود تمومش کن - چشم - 00:39:59.980 --> 00:40:00.856 بیا بیرون 00:40:59.290 --> 00:41:00.916 تیم پشتبانی رسید 00:41:01.000 --> 00:41:02.626 انگار کارشون تمومه 00:41:02.710 --> 00:41:05.754 انگار احمقا الان توی آپگوجونگ جمع شدن 00:41:06.630 --> 00:41:07.756 بریم 00:41:09.633 --> 00:41:11.010 یک عالمه کار داریم 00:41:12.011 --> 00:41:13.053 چشم 00:41:13.053 --> 00:41:24.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:24.074 --> 00:41:39.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.