WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
<="#400080">..::: قسمت هشتم :::..

00:01:40.290 --> 00:01:42.350
شما میخواین که عضو تیم افسانه بشم؟

00:01:45.250 --> 00:01:47.450
دیگه داره تموم میشه VNG قراردادت با

00:01:47.530 --> 00:01:49.290
اگه بتونی به تیم افسانه بیای

00:01:49.290 --> 00:01:52.960
بهترین تجهیزات رو در اختیار تو میذارم

00:01:53.200 --> 00:01:57.080
کاری میکنم که پادشاه بازیکنای میانه حتی قوی تر از گو فانگ بشی

00:02:00.840 --> 00:02:03.980
امروز با تمام صداقتم اومدم که باهات حرف بزنم

00:02:04.580 --> 00:02:08.040
تا وقتی تو بخوای
واقعا حاضرم هر کاری انجام بدم

00:02:09.860 --> 00:02:11.020
کاپیتان تیم کیه؟

00:02:13.060 --> 00:02:14.140
جی شیانگ کونگ؟

00:02:14.140 --> 00:02:17.480
داری میگی که پی شی موافقت کرده که قرارداد امضا کنه؟

00:02:17.860 --> 00:02:20.140
البته..من خودم راضیش کردم

00:02:20.340 --> 00:02:24.100
بخاطر شهرت و قدرت شما هیچ مشکلی نداریم

00:02:25.480 --> 00:02:30.142
در واقع کسایی که بتونن جایگزین ستاره ای مثل گو فانگ باشن
 خیلی کم و نادرن

00:02:30.340 --> 00:02:31.420
درسته

00:02:32.240 --> 00:02:34.140
زود قرارداد ببند

00:02:34.810 --> 00:02:36.142
...یه مشکلی هست

00:02:38.547 --> 00:02:40.040
میخواد عضو تیم اصلی باشه

00:02:40.920 --> 00:02:43.400
این تنها شرطش برای امضای قرارداد بود

00:02:46.060 --> 00:02:47.140
رییس جین

00:02:47.340 --> 00:02:53.240
فکر میکنم پی شی، جز توانایی و شهرت و آینده ی خوبش

00:02:53.780 --> 00:02:56.100
صد برابرم قوی تر از جی شیانگ کونگه

00:02:58.140 --> 00:03:01.930
خودت گفتی که... پی شی ممکنه گو فانگ بعدی باشه

00:03:03.577 --> 00:03:04.537
...شما نمیدونین

00:03:04.537 --> 00:03:09.557
ولی همین که خبر کاپیتان شدن شیانگ کونگ در بیاد

00:03:09.577 --> 00:03:10.477
شایعه ها پخش میشن

00:03:10.497 --> 00:03:15.587
بقیه راجبمون حرف در میارن و فکرای بد میکنن
(که شخص خوبی رو انتخاب نکردیم)

00:03:17.867 --> 00:03:20.147
ولی راجب کاپیتان تیم قبلا حرف زدیم

00:03:20.167 --> 00:03:25.601
و با گو فانگ توافق کردیم که اگه جی شیانگ کونگ
مسابقات داخلی رو ببره، کاپیتان میشه

00:03:27.317 --> 00:03:28.597
نمیتونیم زیر حرفمون بزنیم

00:03:31.527 --> 00:03:35.087
رییس جین.. گو فانگ دیگه رفته

00:03:35.287 --> 00:03:40.247
اگه این تصمیم روی رشد و آینده تیم تاثیر بذاره
نمیتونیم به فکر اونم باشیم

00:03:40.367 --> 00:03:41.367
مگه نه؟

00:03:42.997 --> 00:03:46.977
به جای اینکه پی شی حریف قدرتمندمون باشه

00:03:47.787 --> 00:03:51.027
بهتر نیست که یکی از خودمون باشه؟

00:03:51.067 --> 00:03:52.257
نظر شما چیه؟

00:03:55.497 --> 00:03:57.017
مشکلی نیست

00:03:57.057 --> 00:03:57.817
باشه، رییس ژائو

00:03:57.897 --> 00:04:00.157
این موضوع به من بسپار. خداحافظ

00:04:00.217 --> 00:04:03.527
آبجی شین! قهوه ات

00:04:04.567 --> 00:04:05.567
ممنون

00:04:06.287 --> 00:04:08.607
قهوه امروز به نظردماش خوبه

00:04:12.597 --> 00:04:13.697
طعم خیلی خوبیم داره

00:04:13.757 --> 00:04:14.877
اگه دوست داشته باشی

00:04:14.957 --> 00:04:16.377
هر روز برات قهوه میخرم

00:04:17.597 --> 00:04:23.780
چند دقیقه پیش دوستم از یه شرکت تبلیغاتی زنگ زد
دنبال یه مدل واسه تبلیغ لباس زیر میگرده

00:04:24.187 --> 00:04:26.667
تو قبلا توی کار مدلینگ بودی نه؟

00:04:26.667 --> 00:04:27.947
تو میتونی مناسب باشی

00:04:28.867 --> 00:04:30.207
تبلیغ لباس زیر؟

00:04:31.187 --> 00:04:32.817
دستمزدش انقدره

00:04:35.457 --> 00:04:36.457
سه هزار تا؟

00:04:37.407 --> 00:04:40.667
من کاری معرفی نمیکنم که حقوقش کمتر از 3 هزارتا باشه

00:04:42.067 --> 00:04:46.427
الان همه مجری های شرکت دارن برای برنامه جدید آماده میشن

00:04:47.507 --> 00:04:52.746
میدونی که اوضاع چیو یینگ چطوره.. ریت برنامه اش پایین اومده

00:04:52.867 --> 00:04:55.107
هنوز راه درازی رو در پیش داره

00:04:55.387 --> 00:04:57.707
وضعیت تو انگار از اونم بدتره

00:04:58.587 --> 00:05:02.547
شنیدم پاداشت تا یه سال آینده قطع شده

00:05:05.467 --> 00:05:07.527
من فورا به پول احتیاج دارم

00:05:09.867 --> 00:05:14.897
همیشه گفتم که حتی بهترین دوستای آدم
وقتی بهشون بیشترین نیاز رو داری، بی فایده میشن

00:05:15.217 --> 00:05:16.877
اونا دوستای واقعیت نیستن

00:05:20.057 --> 00:05:21.077
یان یان

00:05:21.137 --> 00:05:23.957
من کسیم که راحت حرفم رو میزنم

00:05:24.157 --> 00:05:27.237
کسایی که منو نمیشناسن، فکر میکنن اخلاق بدی دارم

00:05:27.397 --> 00:05:29.837
ولی من همیشه طرف حقم

00:05:31.087 --> 00:05:34.767
منظورم اینه که تو الانشم منو آبجی شین صدا میزنی نه؟

00:05:34.847 --> 00:05:36.067
پس اگه در آینده مشکلی داشتی

00:05:36.127 --> 00:05:38.927
خبرم کن. من حتما کمکت میکنم

00:05:39.487 --> 00:05:40.907
ممنون، آبجی شین

00:05:41.127 --> 00:05:42.107
خواهش میکنم

00:05:42.157 --> 00:05:43.957
باهام انقدر رسمی نباش

00:05:44.087 --> 00:05:45.127
بیا بریم

00:06:26.827 --> 00:06:28.987
سازنده بدون صاعقه سرعتیش

00:06:29.067 --> 00:06:31.147
نمیتونه راحت یه دسته رو شکست بده

00:06:32.097 --> 00:06:33.997
به نظر میرسه پسر عموی سامر

00:06:34.057 --> 00:06:35.400
حتی قوی تر از خودشم باشه

00:06:36.777 --> 00:06:38.457
اسمم پی شیه

00:06:38.737 --> 00:06:41.938
ملحق بشی؟ VNG پس... دوست داری به تیم

00:06:42.677 --> 00:06:44.077
چرا باید برم؟

00:06:44.277 --> 00:06:49.297
تو به یه تیم واقعا قوی نیاز داری
که کمکت کنه توی مسابقات جهانی شرکت کنی

00:06:51.197 --> 00:06:54.597
اگه بخاطر سامره، لازمش ندارم

00:06:56.237 --> 00:06:59.397
من همیشه به توانایی های خودم تکیه کردم
(از پارتی بازی استفاده نکردم)

00:06:59.407 --> 00:07:05.200
بخاطر سامر روی تیمم ریسک نمیکنم

00:07:23.897 --> 00:07:26.857
تنهایی قوی بودن، کافی نیست

00:07:27.097 --> 00:07:29.617
از این گذشته، این یه بازی تیمیه

00:07:29.657 --> 00:07:34.997
یه قدم از مسابقات جهانی فاصله داشته VNG بخاطر همینه که این چند سال
درست نمیگم؟

00:08:01.197 --> 00:08:03.697
دیر وقته..کیه؟

00:08:04.657 --> 00:08:06.657
منم. یان یان

00:08:06.977 --> 00:08:08.057
اومدم

00:08:12.217 --> 00:08:12.997
یان یان

00:08:13.017 --> 00:08:15.757
بیا تو
 بیا

00:08:16.537 --> 00:08:17.337
چرا اینجایی؟

00:08:17.417 --> 00:08:19.137
دیر وقته. چیزی شده؟

00:08:19.297 --> 00:08:20.997
با کفش بیا
بیا

00:08:23.017 --> 00:08:24.017
..من

00:08:24.217 --> 00:08:26.057
 با دوست پسرم دعوا کردم

00:08:26.657 --> 00:08:29.137
هیچ جایی واسه رفتن نداشتم، پس اومدم پیش تو

00:08:29.217 --> 00:08:33.467
برات قلدری کرد؟ چرا بهم زنگ نزدي؟
میتونستم بیام دنبالت

00:08:33.527 --> 00:08:35.167
میتونی امشب رو اینجا بمونی

00:08:35.247 --> 00:08:36.287
بشین

00:08:37.297 --> 00:08:38.877
چقدر لباسای نازکی پوشیدی

00:08:39.897 --> 00:08:40.797
گرسنه ای؟

00:08:40.857 --> 00:08:41.917
چیزی نخوردی نه؟

00:08:41.997 --> 00:08:43.737
میخوای واست یه چیزی درست کنم؟

00:08:47.237 --> 00:08:48.177
خب تو فقط بشین

00:08:48.237 --> 00:08:49.997
من واست نودل درست میکنم

00:08:59.677 --> 00:09:00.897
چیو یینگ

00:09:01.827 --> 00:09:03.347
معذرت میخوام

00:09:03.987 --> 00:09:05.707
 واقعاً چاره ای ندارم

00:09:19.787 --> 00:09:22.367
یان یان فلفل بریزم؟

00:09:24.887 --> 00:09:26.027
آره بریز

00:09:26.527 --> 00:09:27.647
یادم افتاد که میخوردی

00:09:27.727 --> 00:09:29.147
برات بیشتر میریزم

00:09:32.687 --> 00:09:33.807
باشه

00:10:19.057 --> 00:10:20.097
یه یی

00:10:20.177 --> 00:10:22.800
یه مدتی هست که کارت رو شروع کردی

00:10:22.927 --> 00:10:25.487
ولی هنوز نتونستی خودتو با روش هامون وقف بدی

00:10:27.287 --> 00:10:28.287
مدیر

00:10:28.607 --> 00:10:31.567
من واقعا میخوام خبرنگاری کنم

00:10:32.197 --> 00:10:33.157
مگه بهت نگفتم؟

00:10:33.747 --> 00:10:37.357
خلاصه کردن خبرا و یه چیز خوب در آوردن

00:10:38.197 --> 00:10:40.177
اینم خودش یه مهارته

00:10:41.177 --> 00:10:42.287
ولی

00:10:43.287 --> 00:10:47.237
بعلاوه، مجله های کوچیکی مثل ما از خودش تیتر نداره

00:10:55.477 --> 00:10:56.557
وای خدایا

00:10:57.077 --> 00:10:58.017
مدیر

00:10:58.157 --> 00:10:59.677
!یه تیتر پیدا کردم

00:11:00.477 --> 00:11:04.827
قهرمان پی شی(سازنده) میتونه سه تا 5 ضرب توی بازی داشته باشه

00:11:05.667 --> 00:11:07.307
من قدرت قهرمانش رو آزمایش کردم

00:11:07.387 --> 00:11:09.007
انفجارای ناگهانیش واقعا قدرتمنده

00:11:09.027 --> 00:11:12.437
میتونه آتش بهشت رو توی نقشه آزاد کنه و خون بقیه رو جمع کنه

00:11:12.977 --> 00:11:14.417
این قهرمان واقعا قدرتمنده

00:11:14.937 --> 00:11:16.537
چرا من با این قهرمان تمرین نکنم؟

00:11:16.617 --> 00:11:19.197
بسه... تو پی شی نیستی

00:11:19.627 --> 00:11:21.887
فک میکردم پی شی و من توی یه سطحیم

00:11:23.807 --> 00:11:26.847
هیچکدوممون توانایی هایی که اون داره رو نداره

00:11:26.967 --> 00:11:31.127
درسته، بخاطر همین مهم نیس مقابل کدوممون بیاد

00:11:31.127 --> 00:11:34.007
لازم نیست فکر کنیم
فقط باید فرار کنیم

00:11:34.927 --> 00:11:36.467
قوی ترین بازیکن تک؟

00:11:36.527 --> 00:11:39.707
من که باور نمیکنم هیچ نقطه ضعفی نداشته باشه

00:11:39.817 --> 00:11:41.177
نقطه ضعفم داریم

00:11:41.817 --> 00:11:45.357
به عنوان قوی ترین بازیکن، کار حریف رو واقعا سخت میکنه

00:11:45.657 --> 00:11:46.857
...ولی یه نقطه ضعفی هم داره

00:11:47.217 --> 00:11:49.137
کسی میدونه که چیه؟

00:11:49.497 --> 00:11:50.637
داداش کونگ

00:11:50.777 --> 00:11:54.067
تو میدونی؟
نه.. ولی بیا اینو ببین-

00:11:55.857 --> 00:11:58.137
نیمه دوم فیلمش ساختگیه

00:11:58.217 --> 00:11:59.837
کی اینو درست کرده؟

00:11:59.897 --> 00:12:00.957
این چیه؟

00:12:01.057 --> 00:12:02.197
این من نیستم؟

00:12:02.437 --> 00:12:03.437
!کنار تو هم منم

00:12:03.597 --> 00:12:05.737
تو که اونجا نبودی
اون موقع اینطوری نبود

00:12:05.797 --> 00:12:07.157
...اون موقع ما

00:12:07.477 --> 00:12:08.637
نخندین

00:12:08.677 --> 00:12:10.337
رقابت های داخلی داره شروع میشه

00:12:10.397 --> 00:12:11.837
الانم اینجور فیلمی پخش شده

00:12:11.917 --> 00:12:14.137
موضوع ساده ای نیست

00:12:16.257 --> 00:12:17.377
حرفش منطقیه

00:12:44.027 --> 00:12:45.187
الو، یه یی؟

00:12:45.427 --> 00:12:47.907
تو الان داری از خواب پا میشی؟

00:12:48.867 --> 00:12:50.687
تمام دیشب رو بیدار بودم

00:12:50.707 --> 00:12:53.087
پس حتما خبر نداری که چی شده

00:12:53.267 --> 00:12:54.327
چی شده؟

00:12:54.707 --> 00:12:58.467
زود پاشو و اسم جی شیانگ کونگ رو سرچ کن

00:13:17.657 --> 00:13:20.057
نسخه ی کاملش رو کی فرستاده؟

00:13:20.137 --> 00:13:23.127
خیلیا هستن که میگن تو فرستادی

00:13:24.207 --> 00:13:25.707
چه طور ممکنه؟

00:13:25.727 --> 00:13:27.847
من توی پارکینگ هتل بودم

00:13:28.447 --> 00:13:29.967
این با چیزی که من دیدم فرق داره

00:13:30.247 --> 00:13:34.447
یعنــــــی چی؟
منظورت چیه؟

00:13:34.537 --> 00:13:37.617
ندیدم که جی شیانگ کونگ کسی رو کتک بزنه

00:13:38.337 --> 00:13:39.577
..پس چرا این فیلم

00:13:40.097 --> 00:13:42.687
مطمئنی؟ یه بار دیگه فکر کن

00:13:43.087 --> 00:13:44.387
واقعا مطمئنم

00:13:44.407 --> 00:13:47.387
جی شیانگ کونگ فقط یقه جفری رو گرفته بود

00:13:49.327 --> 00:13:52.977
به نظر میاد یکی عمدا واسه جی شیانگ کونگ پاپوش درست کرده

00:13:53.077 --> 00:13:55.997
خوبه.. این جی شیانگ کونگ قبلا واست قلدری کرده بود

00:13:56.637 --> 00:13:57.817
...خودش خواست

00:13:57.917 --> 00:13:59.677
تقاصشم پس داد

00:14:05.707 --> 00:14:07.067
چه خبر شده؟

00:14:07.747 --> 00:14:10.147
کاربرای اینترنتی واقعا بدجنسن

00:14:10.587 --> 00:14:15.227
...اینو ببین
 "چیو یینگ از صنعت گزارشگری برو بیرون و دیگه کسی رو اذیت نکن"

00:14:16.037 --> 00:14:17.437
واقعا خشن بود

00:14:18.277 --> 00:14:19.277
این چی؟

00:14:19.677 --> 00:14:20.757
این کاملا از حدش گذشته

00:14:22.027 --> 00:14:25.347
در واقع حمله مدیر ژائو واقعا معرکه بود

00:14:26.387 --> 00:14:28.627
انگار هردومون به هدف هامون رسیدیم

00:14:31.597 --> 00:14:34.837
مهم تر از همه این با کمک تو بود، چیائو شین زیبا

00:14:37.677 --> 00:14:43.137
پس کاربرای اینترنتی فکر میکنن که مقصر چیو یینگه

00:14:43.617 --> 00:14:44.177
مدیر ژائو

00:14:44.537 --> 00:14:48.577
فکر نمیکنی این واسه چیو یینگ خیلیم کمه؟

00:14:53.937 --> 00:14:56.037
ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن

00:14:58.657 --> 00:15:01.657
در واقع از طرف وکیلمون براش شکایت نامه فرستادم

00:15:02.817 --> 00:15:04.697
شما معرکه این، مدیر ژائو

00:15:08.627 --> 00:15:11.847
اااوم راستی... اگه وقتت آزاد بود

00:15:12.137 --> 00:15:14.977
میای بعدا یه شام باهم بخوریم؟

00:15:16.297 --> 00:15:18.457
البته.باید جشن گرفت

00:15:18.817 --> 00:15:19.557
درسته

00:15:19.577 --> 00:15:24.297
ولی مدیر ژائو مگه شما نباید برگردین شرکت و اوضاع رو درست کنین؟

00:15:25.477 --> 00:15:26.637
باید برم؟

00:15:27.817 --> 00:15:29.437
اره حق با توئه

00:15:30.997 --> 00:15:32.757
بعدا برمیگردیم

00:15:33.027 --> 00:15:34.707
نمیخواد خیلی رسمی باشی
بریم

00:15:42.217 --> 00:15:43.057
مدیر ژائو

00:15:43.137 --> 00:15:45.017
قضیه چیه؟ برو سر اصل مطلب

00:15:51.597 --> 00:15:52.617
رییس جین

00:15:54.557 --> 00:15:55.997
چی شده؟

00:15:56.477 --> 00:16:02.857
خب قضیه اینه که من اونی که فیلم گذاشته رو پیدا کردم

00:16:03.577 --> 00:16:05.517
یکی از مجری های زن یو شینگ ویدیو هستش

00:16:06.137 --> 00:16:11.697
کسی که از دعوای جفری و شیانگ کونگ فیلم گرفته، چیو یینگه

00:16:12.917 --> 00:16:13.677
مدیر ژائو

00:16:14.467 --> 00:16:16.867
این حدس توئه یا مدرکی هم داری؟

00:16:20.457 --> 00:16:22.387
رییس جین اینو ببین

00:16:25.127 --> 00:16:27.527
آدرس آی پی فرستنده ویدیو

00:16:27.547 --> 00:16:31.697
با آدرس آی پی چیو یینگ یکی هستن

00:16:32.837 --> 00:16:35.597
من تایید میکنم. آی پی ها یکسانن

00:16:36.657 --> 00:16:40.917
ازمون چی میخواد؟
مشکلش چیه؟

00:16:44.247 --> 00:16:45.367
چیزی علیه ما داره؟

00:16:54.167 --> 00:16:56.847
امروز گوشیم تِرکید
بس که زنگ خورد

00:16:56.887 --> 00:17:02.477
همه ازم میپرسیدن که
جی شوای و چیو یینگ چه رابطه ای دارن؟

00:17:03.957 --> 00:17:08.757
..بعلاوه یه شایعه بزرگ در اومده.. کـــــه

00:17:09.037 --> 00:17:12.707
جی شوای با احساسات چیو یینگ بازی کرده

00:17:12.847 --> 00:17:13.927
بسه دیگه

00:17:14.007 --> 00:17:16.147
منم باور نکردم

00:17:16.687 --> 00:17:19.127
...یادم میاد که تو و چیو

00:17:19.487 --> 00:17:20.347
چیو چی؟

00:17:20.407 --> 00:17:21.207
چیو یینگ

00:17:21.207 --> 00:17:22.217
درسته

00:17:22.437 --> 00:17:24.757
مگه باهم بازی دو نفره نکردین؟

00:17:25.557 --> 00:17:27.677
بله.. من باعث شکستش شدم

00:17:27.677 --> 00:17:28.577
پس بی دلیل نیست

00:17:30.397 --> 00:17:34.077
چون باعث شدی ببازه، میخواد انتقام بگیره، نه؟

00:17:34.887 --> 00:17:36.147
شاید

00:17:36.487 --> 00:17:41.517
...ببینید
 ما یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدیم

00:17:42.577 --> 00:17:48.297
تو هم عذر خواهی میکنی
و اینکه رابطه ات با چیو یینگم برای همه روشن میکنی

00:17:49.117 --> 00:17:54.107
شیانگ کونگ، باید وجهه خودت رو در برابر شایعه ها حفظ کنی

00:17:54.147 --> 00:17:55.287
فهمیدی؟

00:17:55.917 --> 00:17:57.357
همه اونجا بودن

00:17:57.597 --> 00:17:59.157
 کسی رو نزدم. چرا باید عذر بخوام؟

00:18:00.037 --> 00:18:02.037
به علاوه واضحه که این فیلم جعلیه

00:18:02.337 --> 00:18:05.417
مدیر ژائو اگه مدرکی داری از چیو یینگ شکایت کن

00:18:05.537 --> 00:18:07.017
بذار اون بیگناهی منو ثابت کنه

00:18:08.377 --> 00:18:10.257
فکر میکنم شیانگ کونگ درست میگه

00:18:10.297 --> 00:18:13.020
این مسائل باید قانونی حل بشه

00:18:13.407 --> 00:18:16.007
در غیر این صورت، پیچیده تر میشه

00:18:17.247 --> 00:18:18.187
رییس جین

00:18:18.207 --> 00:18:19.107
من بازم باید تمرین کنم

00:18:19.127 --> 00:18:21.027
اگه چیزی نمونده، من دیگه برم

00:18:24.157 --> 00:18:25.197
داداش شوان

00:18:28.677 --> 00:18:29.417
چی شد؟

00:18:29.517 --> 00:18:30.577
کار چیو یینگ بود؟

00:18:30.637 --> 00:18:31.537
آره

00:18:31.667 --> 00:18:33.427
شنیدم که یه شکایت نامه براش فرستادن

00:18:35.027 --> 00:18:36.067
ییشوان

00:18:36.137 --> 00:18:37.777
فکر میکنی بین چیو یینگ و جی شوای..؟

00:18:39.457 --> 00:18:41.797
واقعا نمیدونم

00:18:46.147 --> 00:18:48.547
میرم بیرون.. میدونم از کی بپرسم

00:18:48.867 --> 00:18:50.267
داداش شوان، بیرون پر از طرفداراس

00:18:50.267 --> 00:18:51.727
یه راهی بلدم

00:18:54.707 --> 00:18:55.987
وای خدایا

00:19:00.587 --> 00:19:03.867
چی شده؟ چرا این همه آدم اینجاست؟

00:19:07.067 --> 00:19:09.547
مهم نیست چی شده، بذار اول عکس بگیرم

00:19:14.777 --> 00:19:17.997
باید هرجور شده لین ییشوان رو بیرون بکشم که
 چند تا خبر گیر بیارم

00:19:19.337 --> 00:19:20.337
خیلی باهوشم

00:19:22.957 --> 00:19:24.677
لین ییشوان

00:19:27.857 --> 00:19:28.597
..من

00:19:28.657 --> 00:19:30.637
بریم
چی؟-

00:19:33.637 --> 00:19:34.937
ولم کن

00:19:35.027 --> 00:19:36.287
دیوونه شدی؟

00:19:41.647 --> 00:19:42.507
نه

00:19:43.147 --> 00:19:45.387
واقعا دیوونه ای؟ این چه حرکتیه؟

00:19:45.507 --> 00:19:47.567
بذار بگم... دیگه صبرم سر اومده

00:19:49.417 --> 00:19:50.497
درسته

00:19:50.697 --> 00:19:53.087
قبلش توی بازی دو نفره
تقصیر داداش کونگ بود که آفلاین شد

00:19:53.127 --> 00:19:56.087
ولی چرا چیو یینگ داره اینطوری انتقام میگیره؟

00:19:57.047 --> 00:20:00.547
صب کن. چرا داد میزنی؟
هل نده-

00:20:00.607 --> 00:20:02.477
چرا داد زدی هان؟
بهم دست نزن-

00:20:02.477 --> 00:20:05.337
انتقام چیه؟
چیو یینگ هیچ وقت از اینکارا نمیکنه

00:20:06.117 --> 00:20:09.317
جی شیانگ کونگ اذیتش میکرد
حالا میخواد براش پاپوشم درست کنه؟

00:20:09.497 --> 00:20:12.917
انتقام چیه؟ چه انتقامی؟ بهم بگو

00:20:13.377 --> 00:20:14.537
بذار بگم که انتقام چیه

00:20:14.617 --> 00:20:15.457
بگــــو

00:20:15.497 --> 00:20:20.217
بهت میگم... چیو یینگ میخواست از داداش کونگ استفاده کنه

00:20:20.337 --> 00:20:23.167
وقتی شکست خورد، انتقام گرفت... انتقام اینه

00:20:24.047 --> 00:20:25.207
!یه بار دیگه تکرارش کن

00:20:25.247 --> 00:20:26.687
!بسه .. چقدر منو میزنی

00:20:26.767 --> 00:20:28.567
امروز خودت خواستی

00:20:28.807 --> 00:20:29.507
منو نزن

00:20:29.527 --> 00:20:31.397
حرفت رو بزن
 بسه.. نزن-

00:20:31.587 --> 00:20:32.587
اخ

00:20:32.587 --> 00:20:33.867
حرفت رو بزن

00:20:34.147 --> 00:20:35.187
منم پات رو لگد میکنم

00:20:36.297 --> 00:20:41.327
گوش بده.. چیو یینگ نمیخواد به داداش کونگ دروغگوت تکیه کنه

00:20:41.347 --> 00:20:44.637
و هیچ وقتم از این روش های احمقانه برای انتقام استفاده نمیکنه

00:20:44.657 --> 00:20:47.677
اون مهربون ترین دختریه که توی عمرم دیدم

00:20:48.397 --> 00:20:50.957
اگه بخوای بازم بهش تهمت بزنی مراقب باش

00:20:51.117 --> 00:20:53.217
مراقب باش که ممکنه.. بکشمت

00:20:54.077 --> 00:20:55.437
همونجا واستا

00:20:56.877 --> 00:20:58.417
چیکـــــار کردی؟

00:20:58.437 --> 00:20:59.177
تو

00:20:59.197 --> 00:20:59.757
نه نه نه

00:20:59.837 --> 00:21:00.557
منظورم این نبود

00:21:00.637 --> 00:21:01.587
منو نزن

00:21:02.667 --> 00:21:04.167
من مدرک دارم خب؟

00:21:04.747 --> 00:21:07.867
آدرس آی پی فرستنده ویدیو
با آدرس آی پی چیو یینگ یکیه

00:21:07.867 --> 00:21:09.627
چی؟

00:21:13.837 --> 00:21:15.377
وکیل تیم افسانه اینو فرستاده

00:21:15.537 --> 00:21:17.057
خودت بهش نگاه کن

00:21:21.677 --> 00:21:25.717
آدرس آی پی فرستنده با آی پی تو یکیه

00:21:28.497 --> 00:21:30.297
مدرکشم برام فرستادن

00:21:35.827 --> 00:21:37.807
این غیرممکنه مدیر لیو

00:21:37.867 --> 00:21:39.647
این یه پاپوشه

00:21:39.907 --> 00:21:44.027
به علاوه، حتی اگه اینکارو هم کرده بودم
 احمق نیستم که از کامپیوتر شخصیم استفاده کنم

00:21:44.067 --> 00:21:46.387
حرفای تو این مسئله رو حل نمیکنه

00:21:47.147 --> 00:21:49.947
نه مدیر لیو.. یکم بهم وقت بده

00:21:50.027 --> 00:21:52.017
میرم همه چیز رو چک میکنم

00:21:52.087 --> 00:21:55.327
چی رو میخوای چک کنی؟
همه ی شواهد بر علیه توئه

00:21:55.407 --> 00:21:58.007
این وجه شرکتمون رو خراب کرده

00:21:58.047 --> 00:22:00.987
میفهمی؟ به ته خط رسیدم

00:22:01.587 --> 00:22:03.087
مدیر لیو

00:22:03.547 --> 00:22:06.027
میخواین منو اخراج کنین؟

00:22:07.387 --> 00:22:08.987
اگه این کارو نکنم

00:22:09.387 --> 00:22:11.647
شرکتشون دیگه با ما همکاری نمیکنه

00:22:12.777 --> 00:22:16.057
تازه داریم پیشرفت میکنیم
و ما به قوی ترین تیم گیمرا توهین کردیم

00:22:16.137 --> 00:22:19.337
جای من بودی، چیکار میکردی؟

00:22:20.297 --> 00:22:22.257
متاسفم، چیو یینگ

00:22:23.017 --> 00:22:26.397
از امور مالی خواستم که حقوق این ماهت رو برات واریز کنه

00:22:26.857 --> 00:22:28.957
تا یه ماه باید حواسمون جمع باشه

00:22:32.727 --> 00:22:34.247
متاسفم، مدیر لیو

00:22:35.367 --> 00:22:37.047
من برای شرکت مشکل درست کردم

00:23:04.237 --> 00:23:05.377
آبجی شین

00:23:09.597 --> 00:23:10.877
بخاطر باختش انتقام گرفته

00:23:11.987 --> 00:23:14.187
نمیدونسته کارش چقدر بد بوده

00:23:15.307 --> 00:23:16.787
شایدم چیز بدتری توی فکرش بوده

00:23:16.867 --> 00:23:20.247
شنیدم جی شیانگ کونگ شخصیت خوبی نداره

00:23:20.867 --> 00:23:24.257
هردوشون از یه قماشن.. رقابت خوبیه

00:23:26.337 --> 00:23:27.237
بریم

00:24:06.977 --> 00:24:07.957
کاپیتان

00:24:08.017 --> 00:24:08.897
تو هنوز اینجایی؟

00:24:11.297 --> 00:24:12.097
تمرین میکردی

00:24:16.337 --> 00:24:17.457
 دارم پیر میشم

00:24:17.577 --> 00:24:20.177
بیشتر از دوساعت نتونستم باهاش کار کنم

00:24:21.097 --> 00:24:24.767
تو سخت کوش ترین بازیکن بین همه مایی
همه باید ازت یاد بگیریم

00:24:27.047 --> 00:24:28.047
اوووه راستی

00:24:28.327 --> 00:24:29.927
مشکلت چی شد؟

00:24:30.367 --> 00:24:33.077
نذار این توی مسابقات داخلی تاثیر بذاره

00:24:34.957 --> 00:24:38.777
متاسفم که قبل از مسابقه مشکل درست کردم

00:24:42.947 --> 00:24:44.587
از وقتی گو فانگ رفته

00:24:44.747 --> 00:24:46.627
من سن بالا ترین عضو شدم

00:24:46.627 --> 00:24:50.427
میدونی آدمایی مثل ما یه عصر طلایی
 توی دوره بازی هاشون دارن

00:24:50.507 --> 00:24:51.587
فقط چند ساله

00:24:53.187 --> 00:24:54.867
ولی برای من از همه کوتاه تره

00:24:55.267 --> 00:24:57.147
هر بار به یکی تکیه کردم

00:25:02.057 --> 00:25:02.737
جی شوای

00:25:05.017 --> 00:25:11.567
 برای برد جهانی، آخرین و تنها امیدم فقط تویی

00:25:16.847 --> 00:25:19.327
..بین تو و چیو یینگ

00:25:20.047 --> 00:25:21.147
داداش یائو

00:25:21.287 --> 00:25:22.967
بین ما هیچی نیست

00:25:25.987 --> 00:25:29.587
بهت قول میدم که نذارم چیزی روی رقابت ها اثر بذاره

00:25:35.947 --> 00:25:37.507
بذار منم باهات تمرین کنم

00:25:37.907 --> 00:25:39.067
بیا تمرین کنیم

00:25:52.767 --> 00:25:55.727
اخبار جی شیانگ کونگ همه جا هس

00:25:56.247 --> 00:25:57.887
کاربرای اینترنت واقعا بدجنسن

00:25:58.487 --> 00:26:00.707
ولی درست میگن

00:26:01.427 --> 00:26:02.907
جی شیانگ کونگ خیلی بدشانسه

00:26:03.427 --> 00:26:04.307
بد شانس؟

00:26:04.547 --> 00:26:07.267
اگه خودش نمیخواست، این اتفاقم نمیوفتاد
خودش خواسته

00:26:08.107 --> 00:26:10.287
اگه نمیخوای مردم بفهمن، پس کاری هم نکن

00:26:11.187 --> 00:26:12.607
ببین این کاربره چی گفته

00:26:12.627 --> 00:26:14.987
" وجهه ی تمام بازی با کارات خراب شده"

00:26:15.987 --> 00:26:18.227
تیم افسانه واقعا توی دردسر افتاده

00:26:19.547 --> 00:26:20.747
پیچیده شده

00:26:20.987 --> 00:26:22.537
روشن کردن قضیه واقعا سخته

00:26:23.617 --> 00:26:27.737
فکر نمیکردم جی شیانگ کونگ به خاطر یه زن ببازه

00:26:28.737 --> 00:26:29.577
خوب نیست؟

00:26:30.297 --> 00:26:32.007
مسابقه دو روز دیگه اس

00:26:32.047 --> 00:26:34.767
هر چی جنگ بزرگتر، بهتر
ما هم ساکت میمونیم

00:26:35.247 --> 00:26:36.367
اینو ببین

00:26:36.607 --> 00:26:40.567
"توی بازی نمیتونه بزنه، تلافیش رو توی واقعیت در میاره"

00:26:42.857 --> 00:26:46.697
اینو ببین
من بعد خوندنش زبونم بند اومد

00:26:46.857 --> 00:26:48.217
این کاربرا خیلی سنگدلن

00:26:51.017 --> 00:26:53.137
داریم مزاحم تمرین کاپیتان پی میشیم

00:26:53.897 --> 00:26:56.577
اتاق تمرین واسه خوندن نظرات بقیه نیست

00:26:58.297 --> 00:27:00.917
ساعت 6 بعد از ظهره
وقت تمومه

00:27:00.977 --> 00:27:01.707
بیاین بریم

00:27:01.887 --> 00:27:05.407
استیمبوت مهمون منین
 (یه نوع غذا)

00:27:06.927 --> 00:27:08.807
ساعت 9 شب یه مسابقه تمرینی داریم

00:27:08.927 --> 00:27:09.907
چهارتامون محافظ یکی

00:27:09.927 --> 00:27:11.327
بلدیم کاپیتان

00:27:11.447 --> 00:27:13.397
تو میتونی تنهایی هم برنده بشی، نمیتونی؟

00:27:14.037 --> 00:27:14.817
ممنون، داداش چی

00:27:14.837 --> 00:27:17.077
خیلی وقته استیمبوت نخوردیم

00:27:17.117 --> 00:27:18.557
 بریم، لو شنگ

00:27:23.837 --> 00:27:26.317
کاپیتان ما قبل از مسابقه تمرینی برمیگردیم

00:27:27.037 --> 00:27:28.357
 بریم، تونگ وو

00:27:28.397 --> 00:27:30.657
مزاحم تمرین کاپیتان پی نشو

00:27:37.237 --> 00:27:38.157
بخور بخور

00:27:38.237 --> 00:27:39.557
نمیخوام

00:27:42.327 --> 00:27:43.647
این ویدیو چند روزه که پخش شده

00:27:43.887 --> 00:27:44.927
 هنوزم ازش در میره

00:27:45.127 --> 00:27:47.067
ما بزرگترین حامی مالی تیمیم

00:27:47.127 --> 00:27:49.027
پول زیادی رو گذاشتیم
ما رو دسته کم میگیری؟

00:27:49.047 --> 00:27:50.007
درست میگین

00:27:50.087 --> 00:27:50.647
رییس بای

00:27:50.727 --> 00:27:52.277
شیانگ کونگ الان مسابقه تمرینی داره

00:27:52.317 --> 00:27:54.957
 این ساعت، چه مسابقه ای برگزار میشه؟

00:27:54.957 --> 00:27:56.017
نه ، رییس بای

00:27:56.437 --> 00:27:58.077
دارن برای رقابت های داخلی آماده میشن

00:27:58.397 --> 00:28:00.217
جی شیانگ کونگ کاپیتان موقته

00:28:00.237 --> 00:28:01.947
کی گفته که کاپیتان موقت بشه؟

00:28:02.017 --> 00:28:04.737
من یه کاپیتان با وجهه درست و حسابی میخواستم

00:28:12.387 --> 00:28:13.667
این جی شیانگ کونگ نیست؟

00:28:14.147 --> 00:28:15.587
واقعا یه چیزیت میشه

00:28:16.827 --> 00:28:18.807
رابطه ات با چیو یینگ چیه؟

00:28:18.867 --> 00:28:20.827
شایعه ها میگن که تو با احساساتش بازی کردی

00:28:20.907 --> 00:28:22.267
بخاطر همین ازت انتقام گرفته

00:28:24.407 --> 00:28:25.127
رییس بای

00:28:25.407 --> 00:28:27.807
هیچ رابطه ای بین چیو یینگ و من نیست

00:28:29.487 --> 00:28:30.647
متاسفم

00:28:30.647 --> 00:28:34.097
بخاطر بی احتیاطی من، برای تیم و شرکت مشکل درست شد

00:28:34.117 --> 00:28:34.877
من واقعا عذرمیخوام

00:28:38.037 --> 00:28:41.157
امروز اینجا اومدم به امید اینکه مشکلمون رو حل کنیم

00:28:44.297 --> 00:28:45.997
چطور مشکل رو حل کنیم؟

00:28:46.777 --> 00:28:49.357
!من میخوام هرچه سریع تر این مشکل برطرف بشه

00:28:50.337 --> 00:28:52.257
فیلم دعوا کاملا ساختگیه

00:28:52.337 --> 00:28:54.177
میتونیم با درگیر کردن طرف مقابلمون
 موضوع رو حل کنیم

00:28:54.277 --> 00:28:57.317
...میترسم که چیو یینگ نخواد که

00:28:57.717 --> 00:29:00.577
منظور من چیو یینگ نیست، منظورم جفریه

00:29:01.277 --> 00:29:03.097
جفری.. درسته

00:29:03.197 --> 00:29:05.957
اگه سعی کنیم خودمون توضیح بدیم
کسی باورمون نمیکنه

00:29:06.297 --> 00:29:09.437
ولی اگه جفری برای توضیح دادن پیش قدم بشه

00:29:09.497 --> 00:29:11.657
همه قبولش میکنن

00:29:12.587 --> 00:29:14.627
درسته کتک کاریش ساختگی بود

00:29:14.627 --> 00:29:17.547
ولی یه درگیری واقعی پیش اومد

00:29:17.707 --> 00:29:19.947
قبلا اونا رو دلخور کردیم

00:29:20.147 --> 00:29:22.407
چطور پیش قدم میشن که کمکمون کنن؟

00:29:22.567 --> 00:29:23.307
درست نمیگم؟

00:29:23.327 --> 00:29:24.467
جفری آدم خیلی مغروریه

00:29:24.487 --> 00:29:28.137
اگه بدونه همه فکر میکنن، من کتکش زدم
 حتما پیش قدم میشه که انکارش کنه

00:29:28.157 --> 00:29:30.537
به علاوه چند روز دیگه قرار به چین بیاد

00:29:30.557 --> 00:29:31.617
واقعا؟

00:29:34.637 --> 00:29:36.237
عالیه! اینطور نیست؟

00:29:42.307 --> 00:29:44.147
نگران نباش، رییس بای

00:29:44.717 --> 00:29:47.757
من از طرف شرکت صادقانه عذرخواهی میکنم

00:29:48.037 --> 00:29:51.297
و از جفری دعوت میکنم که بیاد و حقیقت رو روشن کنه

00:29:51.357 --> 00:29:53.587
 آروم باش. نگران نباش

00:29:55.227 --> 00:29:56.307
پس زحمتش میوفته گردن تو

00:29:56.947 --> 00:29:58.787
البته رییس

00:29:59.307 --> 00:30:00.847
این حرفا چیه

00:30:08.947 --> 00:30:10.187
در رو ببند

00:30:15.907 --> 00:30:17.627
جفری کی میاد؟
 چک کن

00:30:17.787 --> 00:30:18.987
 چک کردم
 فردا میاد

00:30:19.347 --> 00:30:20.427
فردا؟

00:30:24.617 --> 00:30:25.977
حقه ام داره شکست میخوره

00:30:27.737 --> 00:30:31.377
مدیر ژائو، فکر میکنی جفری برای کمک پیش قدم میشه؟

00:30:32.967 --> 00:30:33.987
نمیدونم

00:30:34.247 --> 00:30:36.007
باید چیکار کنیم مدیر ژائو ؟

00:30:41.367 --> 00:30:42.457
بیا اینکارو بکنیم

00:30:43.597 --> 00:30:46.300
تو برو مسابقات تمرینی بیشتری براشون بذار

00:30:46.957 --> 00:30:48.997
اگر جی شیانگ کونگ دنبال جفری بود

00:30:49.597 --> 00:30:52.527
مهم نیس چطوری، هرطور شده جلوش رو بگیر
فهمیدی؟

00:30:52.687 --> 00:30:53.867
فهمیدم

00:31:00.327 --> 00:31:02.977
من شایعات رو توی اینترنت بیشتر میکنم

00:31:04.817 --> 00:31:06.017
تا فردا

00:31:06.897 --> 00:31:10.677
حتی اگه جفری هم برای توضیح دادن بیاد، خیلی دیره

00:31:13.167 --> 00:31:14.287
واقعا نابغه این

00:31:14.367 --> 00:31:16.300
مدیر ژائو این چایی جدید رو امتحان کنین

00:31:17.007 --> 00:31:18.367
نمیخوام

00:31:27.547 --> 00:31:28.387
اشکالی نداره

00:31:28.467 --> 00:31:29.587
من اینجام

00:31:30.067 --> 00:31:31.507
ما منتظر وکیل چن میمونیم

00:31:31.587 --> 00:31:33.287
یه راه حلی برای این مشکل پیدا میکنیم

00:31:47.627 --> 00:31:49.607
کیه؟ چرا پیامش رو نخوندی؟

00:31:49.947 --> 00:31:51.047
شیا لینگه

00:31:52.417 --> 00:31:53.917
داداش کوچیکت؟

00:31:54.417 --> 00:31:55.497
اون داداشم نیست

00:31:57.977 --> 00:32:02.437
حتی بدون رابطه خونی، اون قانونا داداش توئه

00:32:02.757 --> 00:32:04.997
پیامش رو ببین. شاید ضروری باشه

00:32:16.757 --> 00:32:19.537
آبجی، من شایعات رو توی اینترنت دیدم

00:32:19.637 --> 00:32:21.137
حالت چطوره؟

00:32:21.317 --> 00:32:24.337
من و بابا نگرانت هستیم

00:32:25.917 --> 00:32:28.517
دیدی.. داداشت بهت اهمیت میده

00:32:29.337 --> 00:32:32.847
آره درسته، اگه بهم اهمیت میدادن

00:32:33.177 --> 00:32:35.057
شاید منم اینطوری نمیشدم

00:32:40.100 --> 00:33:10.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:10.124 --> 00:34:10.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.