WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
<="#400080">..::: قسمت نهم :::..

00:01:40.600 --> 00:01:41.620
یه یی

00:01:42.404 --> 00:01:43.484
وکیل چن، شما اینجایین

00:01:44.244 --> 00:01:45.044
این چیو یینگه

00:01:45.084 --> 00:01:46.764
سلام-
سلام، وکیل چن-

00:01:46.764 --> 00:01:48.264
عذرمیخوام که معطلتون کردم

00:01:48.324 --> 00:01:50.864
اشکالی نداره، بشینین
بفرمایین-

00:01:50.884 --> 00:01:53.314
قهوه میل کنین
ممنونم-

00:01:56.014 --> 00:01:58.914
وکیل چن. اوضاع چیو یینگ چطوره؟

00:02:02.154 --> 00:02:04.534
همه چیز بر علیه شماست

00:02:04.874 --> 00:02:07.454
هیچ مدرکی برای اثبات بی گناهیتون وجود نداره

00:02:07.514 --> 00:02:09.174
اوضاع داره پیچیده تر میشه

00:02:09.194 --> 00:02:11.134
حتی ممکنه درخواست خسارتم بکنن

00:02:11.714 --> 00:02:14.914
به نظر نمیرسه کــه... مبلغ کمی باشه

00:02:16.954 --> 00:02:19.074
باید چیکار کنیم؟

00:02:19.554 --> 00:02:22.174
دست روی دست بذاریم؟

00:02:23.184 --> 00:02:26.664
الان بهترین راه حل برای ما توافق کردنه

00:02:27.454 --> 00:02:30.554
جی شیانگ کونگ و من نمیتونیم به توافق برسیم

00:02:30.894 --> 00:02:32.544
ببینین، وکیل چن

00:02:32.684 --> 00:02:35.724
راه دیگه ای جز توافق با شیانگ کونگ هست؟

00:02:40.724 --> 00:02:42.804
شکایت نامه رو تیم افسانه فرستاده

00:02:43.784 --> 00:02:45.864
جی شیانگ کونگم یکی از اعضای تیمه

00:02:46.384 --> 00:02:52.884
ولی میتونی دنبال مدیر تیم باشی
اون حتما میتونه یه کارایی کنه

00:03:14.754 --> 00:03:15.934
آبجی

00:03:19.314 --> 00:03:20.674
تو چرا اینجایی؟

00:03:21.784 --> 00:03:24.864
توی دردسر بزرگی افتادی. جواب پیامام رو نمیدادی

00:03:24.944 --> 00:03:26.144
چطور میتونم نیام؟

00:03:35.144 --> 00:03:37.824
آبجی، نمیتونی وامت رو تسویه کنی؟

00:03:38.144 --> 00:03:40.324
خودتو قاطی مشکلاتم نکن

00:03:42.254 --> 00:03:44.574
آبجی، من دنبالت میگشتم

00:03:45.574 --> 00:03:47.254
میدونم که از یو شینگ اخراج شدی

00:03:47.974 --> 00:03:51.294
حتی تیم افسانه هم ازت شکایت کرده

00:03:52.004 --> 00:03:53.124
فقط من نیستم

00:03:54.024 --> 00:03:56.544
بابا هم نگرانته

00:03:57.504 --> 00:03:58.444
با من بیا خونه

00:03:58.444 --> 00:04:01.634
کافیه. نمیخواد بزرگش کنی

00:04:02.264 --> 00:04:03.584
در مورد خونه هم با من حرف نزن

00:04:04.264 --> 00:04:07.824
شیا لینگ.. من به اندازه تو خوش شانس نیستم

00:04:08.224 --> 00:04:10.624
تو یه خونه داری. ولی من ندارم

00:04:12.064 --> 00:04:14.584
آّبجی
منو اینطوری صدا نزن-

00:04:17.264 --> 00:04:19.384
به دلسوزیت نیازی ندارم

00:04:20.034 --> 00:04:21.474
دیگه نیا اینجا

00:04:45.554 --> 00:04:48.114
آبجی، چطور میتونم کمکت کنم؟

00:05:05.764 --> 00:05:07.164
هنوز نخوابیدی؟

00:05:07.684 --> 00:05:08.904
نه هنوز

00:05:12.634 --> 00:05:13.934
اینو اینجا میذارم

00:05:17.514 --> 00:05:19.154
به کجا خیره شدی؟

00:05:20.914 --> 00:05:22.534
چیزی فکرت رو مشغول کرده؟

00:05:24.014 --> 00:05:25.974
نه.. چی میتونه باشه؟

00:05:26.634 --> 00:05:33.754
نـــــه؟
پس چرا وقتی تازه اومدی یهو از خونه بیرون زدی؟

00:05:35.304 --> 00:05:37.904
با همکلاسی هات دعوا کردی؟

00:05:40.584 --> 00:05:42.324
نگران نباش. مامانت خوابه

00:05:43.024 --> 00:05:45.344
هرچی شده میتونی بهم بگی

00:05:47.184 --> 00:05:50.664
موضوع این نیس..موضوع آبجیه

00:05:52.054 --> 00:05:53.454
خواهرت؟

00:05:53.844 --> 00:05:55.084
آره

00:05:55.444 --> 00:05:58.684
بابا.. این بار واقعا توی دردسر بزرگی افتاده

00:05:59.324 --> 00:06:00.544
چه دردسری؟

00:06:00.924 --> 00:06:02.384
 از یو شینگ اخراج شده

00:06:04.424 --> 00:06:06.984
خوبه.. شغل مناسبی هم نبود

00:06:08.184 --> 00:06:13.184
یه وام مسکن بزرگم داره که تسویه نکرده

00:06:14.464 --> 00:06:21.264
وام؟؟؟
خودش اینطوری خواست

00:06:21.584 --> 00:06:22.624
تو کارش ماهره، نه؟

00:06:24.964 --> 00:06:26.384
خانواده هم به خاطر همین ول کرد

00:06:26.404 --> 00:06:27.704
دقیقا به خاطر همین

00:06:27.804 --> 00:06:31.634
بابا.. تقصیر من بود که از خونه رفت
اونو سرزنش نکن

00:06:31.694 --> 00:06:35.354
این حرف رو نزن
هیچ ربطی به تو نداره

00:06:36.094 --> 00:06:38.374
دیگه بهش زنگ نزن

00:06:39.094 --> 00:06:42.114
 طوری رفتار میکنیم که انگار وجود نداره

00:06:42.164 --> 00:06:44.624
بابا اینو نگو

00:06:45.084 --> 00:06:48.964
توی تمام این سال ها، هیچ وقت نشده که به فکرش نباشی

00:06:49.084 --> 00:06:53.044
به علاوه اینکه، آبجی الان واقعا بهمون نیاز داره

00:06:56.484 --> 00:06:57.844
دیگه دیر وقته

00:06:58.164 --> 00:06:59.644
یکم استراحت کن

00:07:36.924 --> 00:07:38.524
کیه؟

00:07:46.354 --> 00:07:48.514
آبجی
...فک کنم بهت گفتم که -

00:07:52.824 --> 00:07:53.864
تو چرا اینجایی؟

00:07:54.984 --> 00:07:57.824
بابــا میخواست تو رو ببینه

00:08:01.414 --> 00:08:03.944
نمیخوای دعوتمون کنی که بشینیم؟

00:08:18.524 --> 00:08:22.804
چرا وسط روز پرده ها رو جمع کردی؟

00:08:39.974 --> 00:08:41.634
شنیدم که چه اتفاقی افتاده

00:08:42.594 --> 00:08:44.714
میخواستم برات کار پیدا کنم

00:08:44.754 --> 00:08:45.754
تو گفتی نه

00:08:45.794 --> 00:08:47.314
به جاش خودتو با این کار گول زدی

00:08:48.844 --> 00:08:50.724
حالام که اخراج شدی

00:08:52.364 --> 00:08:53.804
آره، خودم این حرف رو زدم

00:08:54.044 --> 00:08:56.084
حتی یه خونه هم خریدم

00:08:58.604 --> 00:09:02.564
یکم کوچیکه، ولی خوبه

00:09:03.204 --> 00:09:05.004
حالا که از کار اخراج شدی

00:09:05.564 --> 00:09:07.964
پول تسویه ی وامش رو داری؟

00:09:08.924 --> 00:09:11.384
شیا لینگ تو معرکه ای

00:09:11.474 --> 00:09:13.234
 رفتی و خبر چینی کردی؟

00:09:13.434 --> 00:09:16.714
نه، آبجی فقط میخواستم کمک کنم

00:09:17.314 --> 00:09:19.374
داداشت فقط نگرانته

00:09:19.994 --> 00:09:21.554
من داداشی ندارم

00:09:21.804 --> 00:09:23.984
مامان من فقط یه دختر داشت

00:09:33.484 --> 00:09:37.644
بابا.. آبجی، من بیرون منتظر میمونم

00:09:39.044 --> 00:09:40.624
حرفاتون رو ادامه بدین

00:09:55.254 --> 00:10:01.364
دخترم، میدونم که ممکنه ازم عصبانی باشی

00:10:02.324 --> 00:10:04.044
ولی من پدرتم

00:10:07.164 --> 00:10:08.604
اشکالی نداره که اخراج شدی

00:10:08.644 --> 00:10:11.644
خوبه... میتونیم یه کار بهتر واست پیدا کنیم

00:10:13.594 --> 00:10:16.214
کار من، چه چیزش مناسب نیست؟

00:10:17.424 --> 00:10:20.964
میدونی که کاربرای توی اینترنت هنوزم دارن راجبت حرف میزنن؟

00:10:20.994 --> 00:10:24.024
اینکه بقیه راجبم حرف میزنن، ربطی به شما نداره

00:10:24.304 --> 00:10:26.304
خودم میتونم از پسشون بر بیام

00:10:26.304 --> 00:10:29.964
یادمه وقتی اولین بار از خونه رفتم، قبلش رابطه پدر و دختریمون رو قطع کردیم

00:10:30.144 --> 00:10:32.954
!تو نه حقی نسبت به من داری، نه وظیفه ای

00:10:33.454 --> 00:10:35.414
نمیخواستم اینطوری بشه

00:10:35.414 --> 00:10:37.654
به مادرت فکر کن
...اگه میدونست که اوضاعت اینطوریه

00:10:37.734 --> 00:10:39.594
دیگه راجب مادرم حرف نزن

00:10:39.614 --> 00:10:44.544
..اون میدونه که این چند سال چطور زندگی کردم
بهم افتخار میکنه

00:10:44.564 --> 00:10:45.864
...ولی تو

00:10:45.924 --> 00:10:48.084
خودت بهتر میدونی که چیکار کردی

00:10:48.164 --> 00:10:49.924
چیکار کردم؟

00:10:50.234 --> 00:10:54.234
وقتی مادرم روی تخت بیمارستان تنهایی افتاده بود

00:10:54.434 --> 00:10:55.274
تو اصلا بهش اهمیت نمیدادی

00:10:55.354 --> 00:10:56.114
هنوزم با اون زنه بودی

00:10:56.194 --> 00:10:57.354
اینطوری که فکر میکنی نیس

00:10:57.434 --> 00:10:58.994
ازت توضیح نخواستم

00:11:11.544 --> 00:11:15.744
...اگه میخوای باهام اینطوری باشی
اشکالی نداره

00:11:24.334 --> 00:11:27.174
کارت بانکیم رو اینجا میذارم
ازش برای پرداخت وامت استفاده کن

00:11:27.254 --> 00:11:30.334
لازم نیس... قبلا بهت گفتم

00:11:31.414 --> 00:11:34.474
خودم مسیری که انتخاب کردم رو طی میکنم

00:11:34.614 --> 00:11:36.654
به کسی ربطی نداره

00:11:37.494 --> 00:11:39.014
!مخصوصا تو

00:12:06.364 --> 00:12:07.604
بابا

00:12:27.254 --> 00:12:28.294
بیا

00:12:28.374 --> 00:12:29.654
این برای مامانته

00:12:30.534 --> 00:12:31.744
مامان-
ممنونم باباش-

00:12:31.764 --> 00:12:32.764
ممنون عزیزم

00:12:36.814 --> 00:12:41.054
وقتی 18 سالم بود یه روز صبح منو به اتاقش صدا زد

00:12:41.554 --> 00:12:43.314
انتظار زیادی از بچه اش داشت

00:12:43.314 --> 00:12:44.314
اینطوری بود؟

00:12:44.354 --> 00:12:46.234
ساحره اومد و چیکار کرد؟

00:12:47.034 --> 00:12:48.434
اومد و نبضش رو گرفت

00:12:48.594 --> 00:12:49.674
درسته

00:12:55.194 --> 00:12:56.774
چه حرکت خوشگلی

00:12:57.634 --> 00:12:59.394
بیا، استراحت کن

00:12:59.474 --> 00:13:00.494
خسته ای؟

00:13:01.514 --> 00:13:02.994
بیا میوه بخور

00:13:03.924 --> 00:13:05.384
تو هم بخور بابا

00:13:40.504 --> 00:13:45.094
بابا... واضحه که شما به همدیگه اهمیت میدین

00:13:45.484 --> 00:13:47.564
چرا نمیتونی باهاش خوب صحبت کنی؟

00:13:47.684 --> 00:13:48.604
میدونم که این چند سال

00:13:48.924 --> 00:13:50.604
همش سعی میکردی خواهرت رو به خونه برگردونی

00:13:51.324 --> 00:13:52.894
میخواستی ما دوتا رو آشتی بدی

00:13:52.954 --> 00:13:55.654
خیلی کارا کردی.. ازت ممنونم

00:13:56.594 --> 00:13:59.174
...این به خاطر من و مامانم بوده که شما

00:13:59.314 --> 00:14:00.754
این ربطی به شما نداره

00:14:03.294 --> 00:14:05.214
هنوز نمیتونی مسائل بزرگترا رو بفهمی

00:14:05.254 --> 00:14:06.594
بیا بریم

00:14:46.294 --> 00:14:48.314
چیکار میکتی؟

00:14:50.534 --> 00:14:51.614
میخوام برم قهوه بخرم

00:14:51.694 --> 00:14:53.014
تو هم میخوای داداش یائو؟

00:14:53.054 --> 00:14:54.674
نه ممنون

00:14:58.824 --> 00:15:00.584
چه امروز عجیبه
 چیکار میکنه؟ -

00:15:00.624 --> 00:15:01.784
منم نفهمیدم

00:15:02.464 --> 00:15:04.874
پرسید قهوه میخوای داداش یائو؟
گفتم نه

00:15:16.774 --> 00:15:17.954
بفرما

00:15:25.714 --> 00:15:26.714
..من

00:15:27.234 --> 00:15:30.174
فقط شماره مدیر ژائو رو میخواستم

00:15:30.994 --> 00:15:32.754
بیا داداش شوان
قهوه بخور

00:15:33.474 --> 00:15:35.694
...باهام بازی نکن. بذار بهت بگم که

00:15:35.754 --> 00:15:38.574
الان دیگه دنبال کسی گشتن بی فایده اس

00:15:38.994 --> 00:15:42.114
میدونی اخیرا اسپانسرامون دیوونه شدن؟

00:15:42.594 --> 00:15:49.274
تنها راه چیو یینگ اینه که خودش پیش قدم بشه
 و راستش رو بگه و عذرخواهی کنه

00:15:53.854 --> 00:15:55.854
چند بار باید اینو بگم؟

00:15:56.014 --> 00:15:58.974
برای چیو یینگ پاپوش درست کردن

00:15:59.054 --> 00:16:00.794
مدرکی هم داری؟

00:16:04.554 --> 00:16:05.494
 هنوز ندارم

00:16:05.554 --> 00:16:08.034
خب پس... چرا باید حرفت رو باور کنم؟

00:16:10.754 --> 00:16:12.314
این چه طرز برخوردیه؟

00:16:13.674 --> 00:16:14.734
نه

00:16:16.454 --> 00:16:18.454
حتی اگه منم حرفت رو باور کنم بی فایده اس

00:16:19.134 --> 00:16:20.974
مدیرای شرکت هستن

00:16:21.254 --> 00:16:23.004
تیمم باید باور کنه

00:16:25.924 --> 00:16:27.044
وقتی یه مدرک پیدا کردم

00:16:27.404 --> 00:16:29.724
ببین که چطور اون شیانگ کونگ دروغگو رو نصفش میکنم

00:16:29.804 --> 00:16:31.764
انقدر داد نزن

00:16:32.274 --> 00:16:36.504
چطور میتونی اونو سرزنش کنی؟
 میدونی بخاطر اینا، داداش کونگ توی چه دردسری افتاده؟

00:16:36.544 --> 00:16:39.424
مگه چقدر اوضاعش بده؟
اوضاعش به بدی چیو یینگه؟

00:16:39.424 --> 00:16:42.094
بخاطر این موضوع از یو شینگ اخراج شده
اینو میدونستی؟

00:16:42.434 --> 00:16:44.134
اخراج شده؟

00:16:45.404 --> 00:16:48.924
 شیانگ کونگ گفته که چیو یینگ ازش برای جذب بیننده ها استفاده میکنه

00:16:49.004 --> 00:16:51.364
الان حتی شغلیم نداره، جذب کردن بیننده ها رو میخواد چیکار؟

00:16:51.404 --> 00:16:52.564
شما همه اتون احمقین؟

00:16:52.844 --> 00:16:54.744
بعلاوه چیو یینگ فقط یه دختره

00:16:54.804 --> 00:16:57.404
چطور میتونه توانایی جعل کردن فیلم رو داشته باشه؟
... اصلا  فرض کنیم اینکارو کرده

00:16:57.444 --> 00:16:59.744
انقدر احمقه که اونو از کامپیوتر شخصیش آپلود کنه؟

00:16:59.884 --> 00:17:01.764
بذار بگم که قضیه خیلیم روشنه

00:17:02.554 --> 00:17:05.714
یکی خواسته شیانگ کونگ رو توی دردسر بندازه

00:17:05.834 --> 00:17:07.614
یکی خواسته کاراش رو تلافی کنه

00:17:07.634 --> 00:17:09.334
چیو یینگ فقط قربانی بوده

00:17:09.354 --> 00:17:11.514
میشه یکم از عقلت استفاده کنی؟

00:17:14.104 --> 00:17:15.764
به نظر میاد حرفت منطقیه

00:17:15.864 --> 00:17:17.504
!البــــته که منطقیه

00:17:19.104 --> 00:17:20.264
یکم فکر کن

00:17:20.464 --> 00:17:23.574
داداش کونگِ تو دیگه کی رو اذیت کرده؟

00:17:25.854 --> 00:17:27.654
دهن خیلیا رو سرویس کرده

00:17:28.294 --> 00:17:29.954
بذار حساب کنم

00:17:31.534 --> 00:17:33.214
چیو یینگ؟

00:17:34.414 --> 00:17:36.254
الو، چیو یینگ.. من

00:17:38.594 --> 00:17:40.154
چــــــی؟

00:17:40.814 --> 00:17:42.724
صبر کن. صبر کن الان میام

00:17:43.204 --> 00:17:45.004
کجا میری؟

00:17:45.964 --> 00:17:47.184
چیو یینگ داره خونه اش رو میفروشه

00:17:47.204 --> 00:17:48.884
الان جی شیانگ کونگ خوشحاله؟

00:17:49.484 --> 00:17:51.124
واستا، نرو -

00:17:51.284 --> 00:17:53.334
قهوه ات رو نمیخوری؟

00:18:02.844 --> 00:18:05.644
اخراج شده و حتی خونه اشم فروخته؟

00:18:06.004 --> 00:18:07.244
بـــله

00:18:07.324 --> 00:18:10.004
وقتی چیو یینگ به لو یه یی زنگ زد، خودم شنیدم

00:18:10.874 --> 00:18:14.914
لو یه یی حتی ازم شماره مدیر ژائو رو برای توافق میخواست

00:18:15.924 --> 00:18:20.224
داداش کونگ، فکر میکنم اینا کار چیو یینگ نیست

00:18:20.244 --> 00:18:21.724
یه چیزی خیلی عجیبه

00:18:21.724 --> 00:18:25.504
...هرچی موضوع پیچیده تر میشه
بیشتر نشون میده که یکی پشت قضیه اس

00:18:28.404 --> 00:18:32.474
داداش کونگ، یادته که چیو یینگ گفته بود کامپیوترش هک شده؟

00:18:34.274 --> 00:18:38.394
فکر میکنم این میتونه کار رقیبمون باشه

00:18:39.994 --> 00:18:42.174
اگه واقعا چیو یینگ اینکارو نکرده باشه

00:18:42.294 --> 00:18:45.214
فکر نمیکنم کار رقیبمون هم باشه

00:18:46.614 --> 00:18:49.754
در عوض کارای ژائو یانگ خیلی مشکوکه

00:18:50.734 --> 00:18:52.594
 مگه چیکار کرده؟

00:18:55.304 --> 00:18:58.944
همیشه برای حل بحران ها خیلی سریع اقدام میکنه
 اینبار رفتارش عجیب شده

00:18:59.024 --> 00:19:02.244
ما حتی یه توضیح رسمی هم توی ویبو تیم منتشر نکردیم

00:19:02.854 --> 00:19:05.274
وقتی پیشنهاد کردم که جفری رو پیدا کنیم
 بهم گفت که

00:19:05.334 --> 00:19:07.854
خودش دنبالش میگرده.. من فقط خوب تمرین کنم

00:19:07.934 --> 00:19:10.894
یعنی اون نمیخواد تو جفری رو ببینی

00:19:14.364 --> 00:19:16.464
منطقی به نظر میاد

00:19:29.004 --> 00:19:31.384
من واقعا نمیفهمم

00:19:32.674 --> 00:19:35.194
تو خیلی مصمم بودی که این خونه رو بخری

00:19:35.194 --> 00:19:37.334
حالا میخوای بفروشیش؟

00:19:45.274 --> 00:19:48.514
..شاید این خونه رو خیلی میخواستم

00:19:49.274 --> 00:19:50.714
ولی الان میفهمم که

00:19:52.344 --> 00:19:55.684
حتی با داشتن خونه، ممکنه هنوزم خونه نداشته باشی

00:19:58.424 --> 00:19:59.444
ولی

00:20:00.424 --> 00:20:03.534
ولی این خونه رویای تو بوده

00:20:03.854 --> 00:20:07.094
چطور میتونی با دستای خودت رویات رو خراب کنی؟

00:20:12.324 --> 00:20:14.504
امروز بابام و شیا لینگ اومده بودن

00:20:14.564 --> 00:20:16.824
چی؟ بابات اومده بود؟

00:20:17.604 --> 00:20:20.824
فکر میکنم از وقتی از خونه بیرون زدی و
 تازه کار بودی، ندیدیش

00:20:23.834 --> 00:20:26.554
بعد از چند سال که برای اولین بار دیدمش

00:20:26.594 --> 00:20:28.314
بهم گفت میتونه وامم رو تسویه کنه

00:20:30.234 --> 00:20:33.184
ولی باید بیخیال کارم بشم

00:20:36.704 --> 00:20:39.364
در واقع بابات باهات خوبه

00:20:40.814 --> 00:20:44.324
از روی عصبانیت و بی فکری این خونه رو نفروش

00:20:46.144 --> 00:20:48.084
از روی عصبانیت نمیفروشمش

00:20:51.174 --> 00:20:55.294
جز فروختن خونه، چاره دیگه ای ندارم

00:20:58.534 --> 00:21:04.004
باید به خودم ثابت کنم که میتونم از پس همه چیز بر بیام

00:21:05.564 --> 00:21:11.004
به خاطر همینه که این همه سال به هیچکس جز تو احترام نذاشتم

00:21:17.594 --> 00:21:21.934
ولی.. میدونم که الان خونه ای نداری

00:21:23.934 --> 00:21:27.694
منم سخاوت نشون میدم و تو رو به خونه ام راه میدم

00:21:29.574 --> 00:21:32.154
میدونستم که تو واسم بهترینی

00:21:32.214 --> 00:21:35.174
البته. پس کی از من واست بهتره؟

00:21:35.614 --> 00:21:37.054
خیلی خنگی

00:21:37.684 --> 00:21:39.464
خب، من اینو واست میبرم

00:21:39.564 --> 00:21:40.704
بیا

00:21:47.484 --> 00:21:48.604
دارن چیکار میکنن؟

00:21:48.684 --> 00:21:50.824
 یه جلسه تعیین استراتژی دارن

00:21:52.034 --> 00:21:53.554
یه مدتی میرم بیرون

00:21:53.634 --> 00:21:57.154
اگه کسی دنبالم میگشت،بهش بگو
 رفته دنبال جفری

00:21:57.284 --> 00:21:58.124
باشه

00:22:00.144 --> 00:22:03.484
مدیر ژائو
منو زهره ترک کردی-

00:22:03.964 --> 00:22:05.564
معذرت میخوام، در نزدم

00:22:05.924 --> 00:22:07.944
اشکالی نداره

00:22:08.004 --> 00:22:09.204
بیا بشین

00:22:09.324 --> 00:22:10.544
همینجوری خوبه

00:22:10.684 --> 00:22:13.664
فقط میخواستم بپرسم هنوز با جفری تماس نگرفتین؟

00:22:14.484 --> 00:22:15.684
تماس گرفتم

00:22:15.764 --> 00:22:17.824
امشب برای شام همدیگه رو میبینیم

00:22:17.844 --> 00:22:20.304
میخوام باهاش صحبت کنم که بیاد حقیقت رو بگه

00:22:20.324 --> 00:22:22.004
امشب منم باهات میام

00:22:22.224 --> 00:22:25.004
من باید کسی باشم که ازش عذرخواهی میکنه

00:22:25.104 --> 00:22:26.824
حتما. مشکلی نیست

00:22:28.304 --> 00:22:29.764
حتما

00:22:30.784 --> 00:22:32.974
مدیر ژائو، فراموش کردم که

00:22:33.094 --> 00:22:36.574
امروز دو تا مسابقه تمرینی واسه شیانگ کونگ گذاشتم

00:22:36.934 --> 00:22:38.414
فراموشش کرده بودم

00:22:40.234 --> 00:22:41.454
چطور میتونی فراموش کنی؟

00:22:42.974 --> 00:22:44.154
شیانگ کونگ

00:22:46.414 --> 00:22:50.814
میدونم که.. ما قبلا باهم بحث و دعوا داشتیم

00:22:52.094 --> 00:22:54.734
ولی باید واسه این قضیه بهم اعتماد داشته باشی

00:22:55.414 --> 00:22:57.694
ما  توی یک تیمیم

00:22:59.964 --> 00:23:02.754
حتی اگه مجبور بشم بیخیال شهرتم بشم

00:23:02.794 --> 00:23:06.394
حتما جفری رو راضی میکنم که بیاد و قضیه رو روشن کنه

00:23:07.154 --> 00:23:08.914
این فقط واسه تو نیست

00:23:08.954 --> 00:23:11.034
بخاطر کل این شرکته

00:23:11.864 --> 00:23:15.944
تو هم امشب با هم تیمی هات خوب تمرین کن

00:23:17.174 --> 00:23:20.194
برای بُردن رقابت های داخلی تلاش کن

00:23:21.684 --> 00:23:28.224
تلاش کن که هرکسی که برات شایعه درست کرده بود رو ساکت کنی

00:23:31.294 --> 00:23:32.354
ممنونم، مدیر ژائو

00:23:32.414 --> 00:23:34.134
پس برمیگردم سر تمرین
حتما، برو-

00:23:34.134 --> 00:23:36.334
این قضیه رو به شما میسپارم

00:23:36.654 --> 00:23:38.294
حتما

00:23:38.574 --> 00:23:39.854
بفرما

00:23:49.684 --> 00:23:50.764
چطور بود؟

00:23:51.444 --> 00:23:53.394
ژائو یانگ دو تا مسابقه تمرینی برام گذاشته

00:23:53.394 --> 00:23:55.014
میخواد منو دور نگه داره

00:23:55.524 --> 00:23:57.084
تو برو و مسابقه رو رهبری کن

00:23:57.244 --> 00:24:00.304
میخوام چک کنم که واقعا دنبال جفری هستش یا نه

00:24:00.324 --> 00:24:01.684
فهمیدم

00:24:09.674 --> 00:24:11.554
بالش رو این بالا میذارم

00:24:13.714 --> 00:24:15.694
خوبه. تقریبا تمومه

00:24:16.034 --> 00:24:18.614
این چند روز کمکت میکنم که وسایلت رو جابه جا کنی

00:24:18.834 --> 00:24:20.934
در آینده، اینجا خونه توئه

00:24:22.024 --> 00:24:24.704
یکم کوچیکه ولی فکرش رو نکن

00:24:25.434 --> 00:24:27.434
ممنون که منو راه دادی

00:24:30.564 --> 00:24:32.394
چیزی ندارم بهت بدم

00:24:34.394 --> 00:24:36.634
لطفا این ماسکای صورت رو بگیر

00:24:39.354 --> 00:24:40.274
حتما

00:24:40.314 --> 00:24:41.814
به هر حال از اینا میخواستم

00:24:41.814 --> 00:24:42.934
ممنونم

00:24:43.534 --> 00:24:45.014
دیروز رفتم دنبال لین ییشوان

00:24:45.294 --> 00:24:47.034
نمیتونه کمکمون کنه

00:24:48.094 --> 00:24:49.094
مهم نیس

00:24:49.094 --> 00:24:51.134
من خودم میرم شرکتشون و دنبال ژائو یانگ میگردم

00:24:51.174 --> 00:24:54.214
نمیترسی که زنده زنده بخورنت؟

00:25:00.854 --> 00:25:02.134
اینو ببین

00:25:04.814 --> 00:25:05.954
این چیه؟

00:25:06.944 --> 00:25:08.584
ماشین ژائو یانگ

00:25:09.634 --> 00:25:11.514
ماشین ژائو یانگ؟

00:25:12.984 --> 00:25:13.984
منظورت چیه؟

00:25:18.064 --> 00:25:19.384
خیلی زود میفهمی

00:25:26.364 --> 00:25:30.624
اینجا خیلی ماشینه. چطور پیدا کنم؟

00:25:39.784 --> 00:25:46.304
عالیه. جی شیانگ کونگ... بالاخره تو رو پیدات کردم

00:26:21.644 --> 00:26:23.684
86… 186…

00:26:25.014 --> 00:26:28.974
نه. پدر منو در آوردی

00:26:29.764 --> 00:26:32.034
آره. من یه اتاق خصوصی رزرو کردم

00:26:34.774 --> 00:26:36.614
خوبه. هرچی باشه... خوبه

00:26:37.174 --> 00:26:40.174
سلام، مدیر ژائو

00:26:40.454 --> 00:26:41.764
من چیو یینگم

00:26:43.364 --> 00:26:45.524
اوووه، چیو یینگ! چی شده؟

00:26:45.924 --> 00:26:49.924
میخواستم اگه میشه یکم وقتتون رو بگیرم
مشکلی نداره که؟

00:26:52.684 --> 00:26:54.424
حرفت رو بزن

00:26:55.804 --> 00:27:00.764
میخواستم راجب شکایت نامه ای که
 واسه وکیلم فرستادین صحبت کنم

00:27:18.454 --> 00:27:19.934
سوار نمیشی؟

00:27:54.954 --> 00:27:56.234
مدیر ژائو

00:27:58.114 --> 00:28:03.694
فیلم ساختگی دعوای شیانگ کونگ رو من آپلود نکردم

00:28:04.134 --> 00:28:07.814
میشه کمکم کنین که برای شرکتتون توضیح بدم؟

00:28:15.054 --> 00:28:16.694
لطفا، مدیر ژائو؟

00:28:19.534 --> 00:28:25.174
در واقع، منم فکر میکنم که این فیلم رو
دختر کوچولویی مثل تو، نمیتونه درست کنه

00:28:29.034 --> 00:28:33.324
این چطوره که یه بیانیه منتشر کنم و
بگم که جی شیانگ کونگ کسی رو نزده؟

00:28:40.864 --> 00:28:41.884
چرا عجله داری؟

00:28:42.874 --> 00:28:43.954
حتما شام نخوردی، نه؟

00:28:44.434 --> 00:28:46.574
اینجا رو دوست نزدیک من، تازگیا افتتاح کرده

00:28:46.634 --> 00:28:50.154
چرا نریم غذا بخوریم و یکم گپ بزنیم؟

00:28:50.754 --> 00:28:52.234
لطفا اینکارو نکنین، مدیر ژائو

00:28:53.394 --> 00:28:57.154
چطوره بریم به یه رستوران استیک فروشی که همین نزدیکیاس

00:28:57.554 --> 00:29:01.154
بذارین من مهمونتون کنم.. غذاهاش خوشمزه اس

00:29:03.954 --> 00:29:09.914
چیو یینگ تو خوشگلی. میدونی که باید چیکار کنی

00:29:12.844 --> 00:29:18.844
فکر میکنی این قضیه با یه مهمون کردن خشک و خالی حل میشه؟

00:29:20.204 --> 00:29:21.684
نه، مدیر ژائو

00:29:22.104 --> 00:29:23.664
نه... اینکارو نکن

00:29:23.704 --> 00:29:25.724
چیکار میکنی؟ اینکارو نکن

00:29:26.864 --> 00:29:27.924
چیکار میکنی؟

00:29:28.024 --> 00:29:31.144
بهم دست نزن..ولم کن! میخوام به پلیس زنگ بزنم

00:29:31.384 --> 00:29:32.084
بزن ببینم

00:29:32.144 --> 00:29:33.504
بهم دست نزن.. زنگ میزنم پلیس

00:29:33.864 --> 00:29:36.304
اینکارو نکن! ولم کن

00:30:10.274 --> 00:30:11.474
!کـــیه؟

00:30:24.944 --> 00:30:25.984
تو

00:30:26.044 --> 00:30:27.964
!دیوونه شدی جی شیانگ کونگ؟ منو زدی

00:30:28.124 --> 00:30:31.594
مدیر ژائو مگه قرار نبود جفری رو ببینی؟

00:30:39.394 --> 00:30:42.464
چیو یینگ! حالت خوبه؟

00:30:42.984 --> 00:30:44.304
بهم من دست نزن

00:30:48.044 --> 00:30:49.244
جی شیانگ کونگ

00:30:49.324 --> 00:30:50.604
تو و چیو یینگ

00:30:51.044 --> 00:30:52.584
فقط صبرکنین

00:30:54.804 --> 00:30:55.964
چیو یینگ

00:31:27.044 --> 00:31:28.764
چیو یینگ

00:31:28.924 --> 00:31:30.044
بذار برم

00:32:56.594 --> 00:32:58.114
حالتون خوبه، خانوم؟

00:32:59.194 --> 00:33:00.494
..الکل

00:33:00.514 --> 00:33:03.564
دیگه نمیتونین بخورین
اول صورت حسابتون رو تسویه کنین

00:33:03.764 --> 00:33:05.204
صورت حساب؟ من پول دارم

00:33:05.484 --> 00:33:06.924
دیگه نخور، چیو یینگ

00:33:08.164 --> 00:33:11.954
چرا هل میدی؟ میخوام صورت حساب رو بدم

00:33:13.554 --> 00:33:15.254
معذرت میخوام.. خودم پرداخت میکنم

00:33:15.634 --> 00:33:16.654
باشه

00:33:20.114 --> 00:33:21.434
آروم باش

00:33:37.694 --> 00:33:40.094
نظرت چیه که پولش رو بدم؟

00:33:40.574 --> 00:33:42.884
میدونی معنی" چیزی که با پول نشه خرید" چیه؟

00:33:47.024 --> 00:33:48.484
برو پولش رو بده

00:33:51.024 --> 00:33:53.954
این گردنبند مادرش بوده.. تظاهر نمیکرده

00:33:54.004 --> 00:33:55.904
برو صورت حساب رو برام بگیر

00:33:56.604 --> 00:33:59.444
بسه بسه
من صورت حساب رو میگیرم

00:34:01.594 --> 00:34:03.914
رو زمین نشین، خب؟
سرده

00:34:03.914 --> 00:34:05.454
بذار تو حال خودم باشم

00:34:05.914 --> 00:34:09.034
میرم صورت حساب رو بگیرم
تو اول اینجا بشین

00:34:09.074 --> 00:34:10.334
بلند شو

00:34:10.374 --> 00:34:11.994
بهم دست نزن

00:34:15.854 --> 00:34:18.014
اینجا بشین.. میرم صورت حساب رو بگیرم

00:34:19.894 --> 00:34:21.624
ببخشید، چقدر میشه؟

00:34:25.204 --> 00:34:26.364
چیو یینگ
در کجاست؟-

00:34:26.404 --> 00:34:28.524
!بقیه اش واسه خودت
بازم بیاین-

00:34:31.894 --> 00:34:33.414
بهم دست نزن

00:34:34.174 --> 00:34:36.374
باشه، بهت دست نمیزنم

00:34:36.454 --> 00:34:39.174
کجا زندگی میکنی؟
تو رو میرسونم خونه

00:34:40.774 --> 00:34:42.174
خونه ندارم

00:34:42.354 --> 00:34:47.114
به لطف توی مغرور و نفرت انگیز و ابله

00:34:48.954 --> 00:34:52.714
هی.. مگه من الان نجاتت ندادم؟

00:34:53.594 --> 00:34:55.754
جی شیانگ کونگ، اگه بخاطر تو نبود

00:34:56.324 --> 00:34:58.984
الان توی همچین چاهی میوفتادم؟

00:35:02.894 --> 00:35:03.934
...من فقط

00:35:04.494 --> 00:35:07.174
فقط وانمود کردم که طرفدار گوفانگم

00:35:08.094 --> 00:35:10.374
فقط میخواستم منو پیشش بری

00:35:10.494 --> 00:35:12.964
تو باید اینجوری بهم آسیب میزدی ؟؟

00:35:18.544 --> 00:35:24.284
جی شیانگ کونگ.. تو واقعا منو آزار دادی

00:35:24.324 --> 00:35:26.884
الانم کار ندارم
خونه ندارم

00:35:26.924 --> 00:35:28.724
هرچی کار کردم، دود شد رفت

00:35:28.764 --> 00:35:31.084
خوشحالی؟ راضی هستی؟

00:35:32.964 --> 00:35:37.844
متاسفم، تقصیر از من بود.. بیا و سرم داد بزن

00:35:38.284 --> 00:35:39.444
بهم نگو متاسفی

00:35:40.124 --> 00:35:43.164
ما هیچ حرفی نداریم که به همدیگه بزنیم

00:35:44.124 --> 00:35:45.184
تو

00:35:47.284 --> 00:35:48.864
و ژائو یانگ

00:35:50.564 --> 00:35:52.954
کل تیمتون.. همه اتون آدمای پستی هستین

00:35:55.754 --> 00:36:01.384
نمیخواستی ازم شکایت کنی؟ بیا.. شکایت کن

00:36:01.454 --> 00:36:03.934
من هیچوقت از چیزی نمیترسم

00:36:05.414 --> 00:36:10.455
یه روزی، همه اتون ازم عذرخواهی میکنین

00:36:10.455 --> 00:36:13.982
همه ی همه اتون عذرخواهی میکنین

00:36:17.100 --> 00:36:47.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:47.124 --> 00:37:47.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.