﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت یازدهم :::..

00:01:42.510 --> 00:01:43.730
خبرنگار لو

00:01:46.070 --> 00:01:47.210
چی میخوای؟

00:01:47.910 --> 00:01:49.610
ممنون از کمکت-
لازم نیست-

00:01:49.670 --> 00:01:51.390
نمیتونم تشکرت رو تحمل کنم

00:01:51.420 --> 00:01:54.040
فقط ازت میخوام که دیگه چیو یینگ رو اذیت نکنی

00:01:54.100 --> 00:01:55.860
لطف میکنی و ممنون میشم

00:01:55.877 --> 00:02:00.537
بخاطر پیدا کردن فیلم یه شب رو توی فرودگاه
منتظر بود و ممکن بود چیزیش بشه، میدونستی؟

00:02:00.557 --> 00:02:01.697
چش شده؟

00:02:01.857 --> 00:02:02.797
الان کجاست؟

00:02:02.817 --> 00:02:03.997
الان حالش خوبه

00:02:04.057 --> 00:02:07.117
بذار بهت بگم که هرچی ازش استفاده کردی دیگه بسه

00:02:07.977 --> 00:02:08.557
نه

00:02:08.617 --> 00:02:09.997
داداش کونگم صادقه

00:02:10.017 --> 00:02:11.697
نمیتونی اینطوری بگی

00:02:12.517 --> 00:02:14.597
تا وقتی که گول زدن چیو یینگ رو تمومش کنه

00:02:14.637 --> 00:02:16.397
صمیمانه ازش ممنونم

00:02:18.197 --> 00:02:19.257
این چیزیه که خودش میخواد

00:02:19.317 --> 00:02:20.197
یا چیزیه که تو میخوای؟

00:02:20.197 --> 00:02:21.237
تفاوتی هم داره؟

00:02:21.877 --> 00:02:23.597
چیزی که من بخوام، همون چیزیه که اون میخواد

00:02:24.037 --> 00:02:28.497
چییو یینگ ما، ساده لوح و زود باور و مهربونه
بذار هشدار بدم که سعی نکن ازش استفاده کنی

00:02:28.917 --> 00:02:30.517
وگرنه هیچوقت نمیبخشمت

00:02:31.277 --> 00:02:32.347
و تو

00:02:33.507 --> 00:02:34.867
چه ربطی به من داره؟

00:02:35.397 --> 00:02:36.397
داری میری؟

00:02:37.397 --> 00:02:38.677
مراقب باش

00:02:39.037 --> 00:02:40.537
یادت باشه توی وی چت بهم پیام بدی

00:02:45.257 --> 00:02:46.617
!داره یه اتفاقی میوفته

00:02:47.657 --> 00:02:48.717
جالبه

00:02:49.577 --> 00:02:51.257
جالب نیس

00:02:52.697 --> 00:02:53.997
..من

00:02:54.017 --> 00:02:55.477
خیلی تابلو ام؟

00:02:56.547 --> 00:02:58.207
خودت بهتر میدونی

00:02:58.587 --> 00:02:59.907
داری میری؟

00:03:06.877 --> 00:03:09.157
امروز خیلی سختی کشیدیم

00:03:10.317 --> 00:03:11.397
اشکالی نداره

00:03:11.547 --> 00:03:13.187
امروز هیچکاری نکن

00:03:13.427 --> 00:03:14.327
زود بخواب

00:03:14.387 --> 00:03:15.867
دیشب واقعا خوب نخوابیدی

00:03:18.747 --> 00:03:19.927
باشه

00:03:20.587 --> 00:03:22.557
توی فرودگاه روی صندلی خوابیدم

00:03:25.497 --> 00:03:27.237
کمرم یکم درد میکنه

00:03:27.417 --> 00:03:31.497
معلومه.. اگر کمرت درد نمیکرد تعجب میکردم
وقتی اینطوری به مبل تکیه دادی

00:03:34.257 --> 00:03:37.257
توی اینترنت دیدم که خیلی از مردم از جی شیانگ کونگ عذرخواهی میکنن

00:03:37.777 --> 00:03:40.257
حس میکنم تلاشام الکی نبودن

00:03:41.447 --> 00:03:42.717
نمیفهمم

00:03:43.754 --> 00:03:46.674
مشکلات اون چه ربطی به تو داره؟

00:03:47.234 --> 00:03:48.834
تمام روز نگران اونی

00:03:53.704 --> 00:03:55.104
دیگه راه نداره، اول برم دستشویی

00:03:55.344 --> 00:03:56.544
دلم درد میکنه
زود بخواب

00:03:56.544 --> 00:03:57.264
برو

00:03:57.264 --> 00:03:59.344
گوشیم کجاست؟ ایناهاش

00:03:59.544 --> 00:04:00.584
زود بخواب

00:04:11.704 --> 00:04:13.594
[مشکلی نیس که برای شام بریم بیرون؟]

00:04:14.324 --> 00:04:18.444
[تو خیلی مودبی.. من باید کسی باشم که تو رو مهمون میکنه ]

00:04:22.824 --> 00:04:24.574
:جی شیانگ کنگ
[این رستوران گوشتای کبابی خوبی داره ]

00:04:26.734 --> 00:04:29.404
میبینمت

00:05:06.184 --> 00:05:07.584
یه یی

00:05:08.544 --> 00:05:10.424
من یهویی خیلی خوابم گرفت

00:05:10.704 --> 00:05:11.974
 میرم بخوابم

00:05:12.494 --> 00:05:14.174
پس مزاحمم نشو

00:05:14.894 --> 00:05:15.994
شب بخیر

00:05:43.234 --> 00:05:44.314
 واقعا خوابیده؟

00:05:57.864 --> 00:05:59.104
چیکار میکنی؟

00:06:02.704 --> 00:06:04.164
رفتارت مشکوکه ها

00:06:04.744 --> 00:06:06.264
نگفتی که میخوای بخوابی؟

00:06:06.864 --> 00:06:09.504
یهویی گرسنه ام شد

00:06:09.864 --> 00:06:12.304
میخوام برم و چندتا نودل فوری بگیرم

00:06:13.104 --> 00:06:15.584
هنوز توی خونه خیلی داریم
برای چی میخری؟

00:06:15.904 --> 00:06:17.404
...توی خونه

00:06:17.424 --> 00:06:19.444
من یدونه با طعم غذاهای دریایی میخوام

00:06:24.384 --> 00:06:25.664
نودل فوری بخری هان؟

00:06:25.934 --> 00:06:26.684
اون چیه توی دستت؟

00:06:26.744 --> 00:06:27.304
نشونش بده

00:06:32.374 --> 00:06:36.054
میخوای اینو بپوشی و بری نودل فوری بخری؟

00:06:36.094 --> 00:06:37.494
به کی دروغ میگی؟

00:06:38.954 --> 00:06:41.134
کسی ازت خواسته بری بیرون؟

00:06:42.344 --> 00:06:44.664
اون شخص ممکنه جی شیانگ کونگ باشه؟

00:06:48.384 --> 00:06:48.984
نه

00:06:51.104 --> 00:06:53.904
این مرد واقعا پشتکار قویی داره

00:06:54.944 --> 00:06:57.064
همین امروز بخاطر تو خیلی واضح ردش کردم

00:06:57.184 --> 00:06:58.684
هنوزم جرات داره که ازت درخواستی بکنه؟

00:06:58.704 --> 00:06:59.764
یه یی

00:07:00.124 --> 00:07:02.334
فقط یه غذا خوردن ساده اس، چیز زیادی نیست که؟

00:07:02.414 --> 00:07:04.294
ازت خواسته این وقت شب باهاش غذا بخوری

00:07:04.984 --> 00:07:07.184
پس چرا ازت نخواسته که صبح یا ظهر بری؟

00:07:07.464 --> 00:07:09.424
خیلی دیر شده، حتما نیت خوبی نداره

00:07:09.424 --> 00:07:10.524
تو خیلی فکر میکنی

00:07:10.584 --> 00:07:12.674
فقط میخوایم غذا بخوریم

00:07:15.494 --> 00:07:20.094
صادقانه بهم بگو، تو از قبل عاشقش شدی؟

00:07:22.044 --> 00:07:23.564
این دیگه چجور شوخی خنده داریه؟

00:07:23.604 --> 00:07:26.244
ما فقط دوستای معمولی هستیم
چطور ممکنه؟

00:07:27.484 --> 00:07:28.504
قسم میخورم

00:07:28.884 --> 00:07:30.884
ما فقط یه غذای ساده میخوریم

00:07:36.364 --> 00:07:37.464
باشه

00:07:43.104 --> 00:07:44.724
چیکار میکنی؟

00:07:45.104 --> 00:07:47.284
اگه میخوای لباس عوض کنی، این عالیه

00:07:48.424 --> 00:07:50.984
بیا اینجا، اینو بپوش

00:07:51.614 --> 00:07:52.754
برای شلوارم، همین پات باشه

00:07:52.774 --> 00:07:54.214
فقط لباس رو عوض کن

00:07:54.214 --> 00:07:56.574
اگه سرتاپا پوشیده باشی، بهتره

00:07:56.614 --> 00:07:58.654
مطمئنا نمیتونی اینطوری توی چشم باشی

00:07:58.654 --> 00:07:59.794
باشه

00:08:09.994 --> 00:08:11.294
[لو یه یی]

00:08:14.314 --> 00:08:14.994
الو

00:08:15.074 --> 00:08:17.054
سلام؟ لین ییشوان

00:08:17.794 --> 00:08:18.794
چه خبرا؟

00:08:18.794 --> 00:08:22.394
باید یه چیزی بپرسم
داداش کونگِ تو داره میره بیرون؟

00:08:24.594 --> 00:08:26.274
تو از کجا میدونی؟

00:08:26.834 --> 00:08:28.074
کجا میره؟

00:08:28.994 --> 00:08:31.154
رستوران گوشت کبابی
که همیشه باهمدیگه میریم

00:08:31.434 --> 00:08:32.784
رستوران گوشت کبابی؟

00:08:35.344 --> 00:08:36.864
حالا که اینطوره

00:08:36.864 --> 00:08:38.444
آدرسش رو برام بفرست

00:08:38.584 --> 00:08:39.644
اونجا منتظرم باش

00:08:40.344 --> 00:08:42.524
ازم میخوای که باهم غذا بخوریم؟-
چی میگی؟-

00:08:42.604 --> 00:08:44.204
زود حرکت کن، خداحافظ

00:08:44.364 --> 00:08:45.824
باشه

00:09:18.594 --> 00:09:20.534
چطور به نظر میام؟ خوشتیپم؟

00:09:22.054 --> 00:09:24.774
 نه بابا.. خوشتیپ کجا بود؟

00:09:26.674 --> 00:09:29.964
تو میخوای باهام غذا بخوری، این چیه که پوشیدی؟

00:09:31.114 --> 00:09:33.414
این ترند سال آینده اس

00:09:33.684 --> 00:09:34.824
 تو چی میدونی؟

00:09:37.784 --> 00:09:39.304
..ترند سال آینده

00:09:44.654 --> 00:09:46.294
آروم تر بیا-
باشه-

00:09:52.734 --> 00:09:53.814
مِنو رو ببینین

00:09:54.274 --> 00:09:55.454
ممنونم

00:09:58.324 --> 00:10:02.894
همین اول اعلام کنم که اینبار رو من مهمون میکنم
 ممنون که حاضر شدی باهام توافق کنی

00:10:02.914 --> 00:10:04.094
توافق لازم بود

00:10:04.234 --> 00:10:07.194
تو توی فرودگاه تمام شب منتظر موندی
و این خیلی کمکم کرد

00:10:07.274 --> 00:10:09.354
پس من ایندفعه رو مهمون میکنم

00:10:09.634 --> 00:10:10.334
...ولی

00:10:10.394 --> 00:10:12.114
دیگه بحث کردن رو تمومش کن

00:10:12.714 --> 00:10:13.554
باشه

00:10:13.554 --> 00:10:17.054
چون تو خیلی مصممی
پس اینبار رو تو حساب کن

00:10:17.114 --> 00:10:18.874
حتما غذای بعدی رو من حساب میکنم

00:10:19.454 --> 00:10:22.304
ما فقط اینجا نشستیم و
تو ترتیب غذای بعدی رو هم دادی؟

00:10:22.904 --> 00:10:26.224
تو.. نمیتونی بیشتر از 3 ثانیه جدی باشی؟

00:10:26.824 --> 00:10:28.344
بجنب
چی میخوای بخوری؟

00:10:30.664 --> 00:10:31.144
یواش

00:10:31.224 --> 00:10:32.774
کجاست؟
همینجاس؟

00:10:32.894 --> 00:10:33.574
اینجاس

00:10:34.014 --> 00:10:35.374
اینم موتور داداش کونگه

00:10:38.334 --> 00:10:42.484
چرا دنبالش میگردی؟ اینجا که نیست
 اینجا نیست

00:10:42.524 --> 00:10:43.644
بیا پایین

00:10:43.724 --> 00:10:45.484
اگه پیدامون کنن چی؟

00:10:45.524 --> 00:10:48.584
پس تو دقیقا چرا دنبالشی؟ اول باید پیداش کنیم، درسته؟

00:10:48.604 --> 00:10:49.884
کجاست؟

00:10:50.694 --> 00:10:51.694
متاسفم

00:10:51.694 --> 00:10:52.934
بریم اونجا

00:10:54.004 --> 00:10:55.844
خدایا، واقعا اینجان

00:11:01.764 --> 00:11:03.124
متاسفم

00:11:05.644 --> 00:11:08.124
اونا گوشه نشستن
این مطمئنا چیز خوبی نیس

00:11:08.204 --> 00:11:09.404
این جی شیانگ کونگ

00:11:09.404 --> 00:11:10.524
بهتره صادقانه تر رفتار کنه

00:11:11.084 --> 00:11:13.084
 میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:11:13.834 --> 00:11:15.634
امروز برای چه کاری اینجا اومدیم؟

00:11:15.914 --> 00:11:18.334
حرفات تموم شد؟
واضحه که.. نفهمیدی؟

00:11:20.954 --> 00:11:22.494
تو دنبال اونایی؟

00:11:22.854 --> 00:11:25.054
 فکر میکردم که میخوای باهم غذا بخوریم

00:11:25.134 --> 00:11:26.304
چی گفتی؟

00:11:27.294 --> 00:11:28.414
..هیچی

00:11:28.894 --> 00:11:29.654
باید برم داخل

00:11:29.894 --> 00:11:31.734
باید حرفاشون رو بشنوم

00:11:34.234 --> 00:11:35.514
مردم اینجا قرار میذارن

00:11:35.793 --> 00:11:37.593
فال گوش واستادن کار زشتیه

00:11:37.793 --> 00:11:39.153
قرار..قرار.. قرار

00:11:39.153 --> 00:11:41.943
تو هم فکر میکنی دارن قرار میذارن
مگه قرار گذاشتن چیه که نباید ببینمشون؟

00:11:41.963 --> 00:11:42.983
آخه به تو چه ربطی داره؟

00:11:43.073 --> 00:11:45.083
میای یا نه؟-
میام-

00:11:46.413 --> 00:11:48.173
خیلی سفارش ندادیم؟

00:11:49.213 --> 00:11:54.023
معمولا این موقع ها چیزی نمیخورم، رژیم دارم

00:11:54.923 --> 00:11:58.283
همین الانشم خیلی لاغری و هنوز رژیم میگیری؟
حداقل یکم غذا بخور

00:11:58.383 --> 00:12:00.060
پس یکم میخورم

00:12:03.264 --> 00:12:06.174
بیا اول کباب کنیم-
بذار من انجامش بدم-

00:12:09.733 --> 00:12:10.813
بیا اینجا بشینیم

00:12:11.173 --> 00:12:12.013
باشه

00:12:12.013 --> 00:12:13.853
بعداز یک دو سه بیا بریم

00:12:14.813 --> 00:12:17.493
1..2..3

00:12:18.453 --> 00:12:20.073
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:12:20.133 --> 00:12:21.493
داریم بند کفشمون رو میبندیم

00:12:23.073 --> 00:12:24.473
عذر میخوام

00:12:58.203 --> 00:12:59.563
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:13:00.043 --> 00:13:02.833
آخ دلم

00:13:02.833 --> 00:13:04.313
هرچی دوست دارین انتخاب کنین

00:13:06.033 --> 00:13:07.113
..فقط بهمون

00:13:12.323 --> 00:13:16.963
ما هر نوع گوشت کبابی میخوریم
هر نوعیش خوبه

00:13:17.003 --> 00:13:17.623
نه

00:13:17.683 --> 00:13:24.153
ما گوشت نمیخوایم، بخاطر معده امون
باید غذای آبکی بخوریم، فرنی خوبه

00:13:27.833 --> 00:13:30.173
چرا تو انقدر خسیسی؟-
قبلا غذا خوردم-

00:13:30.193 --> 00:13:33.213
ولی من نخوردم-
بعدا صحبت میکنیم-

00:13:33.343 --> 00:13:35.183
اوه راستی، میخوای نوشیدنی هم سفارش بدیم؟

00:13:35.263 --> 00:13:39.383
آبجو خوبه-
بیا آبجو نخوریم-

00:13:40.103 --> 00:13:44.853
اشکالی نداره که مست بشی
میتونی آدرس خونه ات رو بهم بگی، خودم میرسونمت

00:13:45.333 --> 00:13:48.793
از اینا که بگذریم هنوز یه سری چیزا بینمون حل نشده

00:13:50.653 --> 00:13:54.483
اول اینکه بخاطر گردنبند مادرت معذرت میخوام

00:13:55.243 --> 00:13:57.323
تو از کجا میدونی که اون گردنبند مادرمه؟

00:13:57.843 --> 00:14:01.363
اون شب وقتی مست بودی، فکر کردی من مادرتم

00:14:05.993 --> 00:14:07.293
متاسفم

00:14:07.873 --> 00:14:10.873
انتظار نداشتم که اون گردنبند انقدر واست مهم باشه

00:14:11.233 --> 00:14:13.083
بد قضاوتت کردم

00:14:14.195 --> 00:14:18.753
و برای مصاحبه زنده و بازی 2 به 2
چیزایی که بهت گفتم واقعا زیاده روی بود

00:14:18.993 --> 00:14:20.373
ازت عذر میخوام

00:14:22.063 --> 00:14:24.143
وقتی اینطوری رفتار میکنی، انگار نمیشناسمت

00:14:26.863 --> 00:14:28.563
گردنبند درست شده

00:14:28.743 --> 00:14:32.673
راستش، این منم که باید عذرخواهی کنم

00:14:33.323 --> 00:14:35.943
نباید اون کارا رو میکردم که سوار ماشینت بشم

00:14:36.013 --> 00:14:38.173
و توی بازی 2 به 2 باهات خودخواهانه بازی کردم

00:14:38.623 --> 00:14:40.723
دقیقا همون موقع تو بهم یه درس بزرگ دادی

00:14:40.743 --> 00:14:44.183
پس اینجوری که تو میگی، مشکل بینمون دیگه حل شده؟

00:14:45.973 --> 00:14:46.553
به سلامتی

00:14:46.613 --> 00:14:47.653
به سلامتی

00:14:49.093 --> 00:14:50.293
درست نیس

00:14:50.653 --> 00:14:53.973
چرا حس میکنم بوی دسیسه میاد؟

00:14:55.293 --> 00:14:56.593
مگه چیز بدیه؟

00:14:57.033 --> 00:14:59.213
هنوزم میخوای دوتاشون باهم دعوا کنن؟

00:15:09.013 --> 00:15:11.013
ما اینو سفارش ندادیم

00:15:11.853 --> 00:15:13.293
این همون چیزیه که شما سفارش دادین

00:15:13.373 --> 00:15:14.773
اشکالی نداره

00:15:15.533 --> 00:15:16.933
همینجا بذارش

00:15:19.183 --> 00:15:21.103
برای تشکر از تو

00:15:22.483 --> 00:15:23.923
اینو به تو میدم

00:15:26.693 --> 00:15:29.193
چطور میتونم بذارم که یه دختر برام گوشت کباب کنه؟

00:15:29.693 --> 00:15:31.533
من باید واست اینکارو بکنم

00:15:31.533 --> 00:15:33.353
بذار.. من یه لقمه واست میگیرم

00:15:39.773 --> 00:15:41.073
بیا

00:15:56.603 --> 00:16:00.123
مشکل چیه؟ گرفتنش آسون نیست؟
یا می خوای من بذارم توی دهنت؟

00:16:00.543 --> 00:16:01.833
لازم نیست

00:16:07.783 --> 00:16:09.903
راستی، تقریبا یادم رفته بود

00:16:12.743 --> 00:16:14.183
این هدیه واسه توئه

00:16:14.183 --> 00:16:15.303
نیازی به این همه تشکر نیست

00:16:15.883 --> 00:16:16.963
این چیه؟

00:16:29.173 --> 00:16:32.503
با اینکه به طور کلی فیلم معرفی قهرمانت اشتباهات زیادی داره

00:16:32.563 --> 00:16:35.643
ولی برای تازه کاری مثل تو، خیلیم خوبه

00:16:35.803 --> 00:16:39.003
به طور کلی فیلم معرفی قهرمانت اشتباهات زیادی داره

00:16:40.123 --> 00:16:41.873
تو همون پیام ناشناس نیستی؟

00:16:44.833 --> 00:16:47.593
نمیتونی انکار کنی
با جرات میتونم بگم که خودتی

00:16:48.793 --> 00:16:52.033
در مورد اون فیلمم
قبلا پاک شده

00:16:52.473 --> 00:16:56.213
از تیممون میخوام که با یوشینگ ویدیو ارتباط برقرار کنه
 اینطوری میتونی به کارت برگردی

00:16:56.233 --> 00:16:59.473
آرزوی مادرت رو برآورده کن
و تبدیل به یه مجری عالی شو

00:17:01.353 --> 00:17:02.503
ممنونم

00:17:02.983 --> 00:17:05.743
من واقعا نمیخوام برگردم

00:17:07.023 --> 00:17:10.933
اگه توی یو شینگ ویدیو بمونم
 بشم ICONQUER نمیتونم یه گزارشگر بازی

00:17:11.613 --> 00:17:14.093
 در واقع اونجا نمیتونم حرفه ای آموزش ببینم

00:17:15.173 --> 00:17:16.913
من فقط ظاهر خوبی دارم

00:17:17.733 --> 00:17:19.673
لحظه ای که خونه ام رو فروختم

00:17:20.533 --> 00:17:23.403
با خودم فکر کردم که مهم نیس چیکار میکنم

00:17:23.483 --> 00:17:24.123
باید موفق بشم

00:17:24.203 --> 00:17:27.183
بهترین راه حرفه ای شدن اینه که توی چشم مردم نباشی

00:17:29.103 --> 00:17:30.423
...تا حالا به این فکر کردی که

00:17:30.463 --> 00:17:32.303
بازی های حرفه ای رو گزارش کنی؟

00:17:32.743 --> 00:17:34.503
گزارشگری بازی های حرفه ای

00:17:35.423 --> 00:17:37.823
آدمای زیادی هستن که دنبال اخبار ورزشین

00:17:37.863 --> 00:17:39.463
بازیکن های خوب زیادی هم داریم

00:17:39.463 --> 00:17:45.093
ولی گزارشگرای کمی هستن که میتونن نظر بدن
و تاکتیک های تیم و بازیکن رو درک کنن

00:17:45.713 --> 00:17:46.833
مخصوصا گزارشگرای زن

00:17:47.833 --> 00:17:50.633
بیشترشون فقط ظاهر خوبی دارن

00:17:50.713 --> 00:17:52.203
..یا زنایی هستن که

00:17:52.823 --> 00:17:54.903
نه، منظورم این نبود

00:17:55.023 --> 00:17:59.204
،میخواستم بگم که اگه تو سخت کار کنی
مطمئنم که آینده موفقی رو در پیش داری

00:17:59.463 --> 00:18:01.373
واقعا میتونم؟

00:18:01.723 --> 00:18:02.923
چرا که نه

00:18:03.003 --> 00:18:07.603
،آدمایی مثل من که دستای سریع ندارن
 موفق میشن که به فینال ونکوور برن، تو حتما میتونی

00:18:11.283 --> 00:18:13.143
 دیگه سیر شدم

00:18:14.073 --> 00:18:15.613
واقعا نمیدونم چرا گفتم که بیای

00:18:15.633 --> 00:18:19.753
فقط بلدی چطوری غذا بخوری-
اگه نخوریمش، حیف میشه-

00:18:22.513 --> 00:18:24.653
حالا که تمومش کردیم، چطور بود؟

00:18:24.673 --> 00:18:25.973
خیلی خوب بود

00:18:27.633 --> 00:18:29.373
پیشخدمت، میخوایم پولش رو بدیم

00:18:29.393 --> 00:18:30.552
..اومدم

00:18:32.103 --> 00:18:33.483
سلام..کلش 460 یوان میشه

00:18:33.703 --> 00:18:34.643
 460یوان؟

00:18:34.703 --> 00:18:35.403
باشه ممنونم

00:18:35.583 --> 00:18:37.868
صورتحساب هر دو طرف رو بیارین

00:18:43.019 --> 00:18:44.419
ایشون پرداخت میکنه

00:18:44.543 --> 00:18:46.043
داداش کونگ، چه تصادفی

00:18:46.103 --> 00:18:46.823
داداش کونگ، چه تصادفی

00:18:47.543 --> 00:18:50.503
چیو یینگ ، تو هم اینجایی-
بسه دیگه کمتر خودت رو به نفهمی بزن-

00:18:51.213 --> 00:18:54.793
یه یی، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:59.933 --> 00:19:03.793
خبرنگار لو
 من چیو یینگ رو سالم و سلامت بهت برمیگردونم

00:19:04.253 --> 00:19:05.693
نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی

00:19:05.773 --> 00:19:09.693
چیو یینگ، خیلی دیر شده
و تو هنوزم بیرونی، دنبالم بیا

00:19:09.773 --> 00:19:10.653
بیرون منتظرتم

00:19:12.683 --> 00:19:14.863
پس من زودتر برمیگردم

00:19:15.803 --> 00:19:17.483
بخاطر شام و دفترچه ممنونم

00:19:17.483 --> 00:19:18.983
خداحافظ-
خداحافظ-

00:19:20.243 --> 00:19:22.643
خب منم دیگه میرم
برو صورت حساب رو پرداخت کن

00:19:22.663 --> 00:19:25.923
...داداش کونگ، تو
با دخترا قرار میذاری و من پولش رو بدم؟

00:19:26.003 --> 00:19:27.583
داداش کونگ داری میری؟

00:19:27.623 --> 00:19:29.633
..نه، نرو، منو نبردی
..داداش کونگ، من

00:19:29.663 --> 00:19:31.403
کونگ.. کونگ-
 آقا-

00:19:32.113 --> 00:19:34.673
نمیرفتم، داشتم نگاهش میکردم-
شما پرداخت نکردین-

00:19:34.823 --> 00:19:37.023
...نه ، اون-
لطفا پرداخت کنین. بیاین-

00:19:37.453 --> 00:19:38.833
بذارین رسیدتون رو چک کنم

00:19:39.053 --> 00:19:39.913
باشه، بگو

00:19:39.933 --> 00:19:43.003
صورت حساب اون میز 460 یوآنه

00:19:43.363 --> 00:19:45.643
میز شمام 600 یوآن

00:19:45.653 --> 00:19:46.653
مال ما شد 600 یوآن؟

00:19:48.413 --> 00:19:52.793
...اشکالی نداره که-
آقا-

00:19:53.193 --> 00:19:56.953
..نه، من-
 برو-

00:19:57.073 --> 00:19:59.043
تو تیم افسانه رو میشناسی؟-
نه نمیشناسم-

00:19:59.083 --> 00:20:01.073
بازی میکنی؟-
نه نمیکنم-

00:20:01.623 --> 00:20:02.383
من لین ییشوان هستم

00:20:02.423 --> 00:20:03.263
میتونم تخفیف بگیرم؟

00:20:04.543 --> 00:20:05.303
من لین ییشوانم

00:20:05.423 --> 00:20:06.143
تو رو نمیشناسم

00:20:07.823 --> 00:20:15.543
،بذار بهت بگم که موقع شام حتی اگه باهم آشتی کرده باشین
واست بهتره که توی وی چت بلاکش کنی

00:20:16.113 --> 00:20:17.993
بلاکش کن، حتی به دیدنش فکرم نکن

00:20:18.233 --> 00:20:19.733
میفهمی؟

00:20:21.863 --> 00:20:24.103
دارم با تو حرف میزنم
صدامو میشنوی؟

00:20:25.103 --> 00:20:28.943
دوباره داری منو نادیده میگیری

00:20:30.663 --> 00:20:32.293
یه یی، من یه تصمیمی گرفتم

00:20:32.733 --> 00:20:34.653
من میخوام یه گزارشگر حرفه ای بشم

00:20:35.533 --> 00:20:38.173
بازم داری اینو میگی، تب داری؟

00:20:38.733 --> 00:20:39.753
من جدیم

00:20:39.893 --> 00:20:43.123
من تصمیمم رو گرفتم
تصمیم گرفتم یکی مثل لیو تیان بشم

00:20:43.433 --> 00:20:45.953
چی میگی این وقت شبی؟

00:20:48.263 --> 00:20:49.063
!فهمیدم

00:20:49.383 --> 00:20:52.163
بخاطر حرف جی شیانگ کونگ ، میخوای یه گزارشگر بشی؟

00:20:52.513 --> 00:20:54.873
همون دفعه اول که لیو تیان رو دیدم، به این فکر میکردم

00:20:55.473 --> 00:20:58.273
از امروز به بعد میخوام به سمت رویاهام برم

00:20:58.393 --> 00:20:59.713
منم جلوت رو میگیرم

00:20:59.713 --> 00:21:01.353
راجب رویاهات باهام صحبت نکن

00:21:01.643 --> 00:21:04.543
من بیشتر از تو درمورد رویا میدونم

00:21:05.643 --> 00:21:08.603
پس بذار بهت بگم که از زندگی الانت راضی هستی؟

00:21:09.643 --> 00:21:12.513
 مجبورم باشم
الان خیلی راحت زندگی میکنم

00:21:12.873 --> 00:21:15.413
من درمورد خیلی چیزا مثل تو فکر نمیکنم

00:21:16.053 --> 00:21:17.993
اگه از زندگی الانت راضی نبودی

00:21:18.053 --> 00:21:20.353
امکان نداشت که برای کنفرانس مطبوعاتی اونکارو بکنی

00:21:21.273 --> 00:21:22.113
چیکار کردم؟

00:21:22.593 --> 00:21:25.713
بخاطر من میگفتی
باید دنبال حقیقت باشی

00:21:25.873 --> 00:21:28.893
وای خدایا، باید حتما باید جلوت رو بگیرم
من اینکارو نکردم

00:21:29.593 --> 00:21:31.773
 هرچی تظاهر کردی بسه
بهم گوش بده

00:21:31.793 --> 00:21:33.833
تو گفتی میتونی و تو واقعا تونستی

00:21:34.193 --> 00:21:37.193
دست از گفتن چیزایی مثل"رویاهام به باد رفت" بردار

00:21:37.353 --> 00:21:38.173
باشه

00:21:38.233 --> 00:21:39.593
ازت میترسم خوب شد؟

00:21:39.593 --> 00:21:40.773
دست از امید دادن به من بردار

00:21:40.803 --> 00:21:41.523
بریم خونه

00:21:41.543 --> 00:21:43.593
تو خجالت میکشی؟
من کی خجالت کشیدم؟

00:21:44.153 --> 00:21:44.853
کافیه

00:21:44.913 --> 00:21:47.273
من مخصوصا از کسایی متنفرم که بهم امید الکی بدن

00:21:50.683 --> 00:21:51.773
یالا دیگه، درسته

00:21:51.793 --> 00:21:53.693
خیلی وقته ازتون خواستم اینکارو بکنین، بجنبین

00:21:55.153 --> 00:21:55.753
مدیر

00:21:55.793 --> 00:21:57.053
زهره ترکم کردی

00:21:57.153 --> 00:21:57.753
مدیر

00:21:57.953 --> 00:22:00.133
امروز چه مناسبتیه؟
چرا همه انقدر مشغولن؟

00:22:00.193 --> 00:22:02.893
لو یه یی بالاخره اومدی

00:22:03.903 --> 00:22:05.083
اینو ببین

00:22:06.973 --> 00:22:10.113
[خبرنگار مجله ورزشی دینامیک با افشای حقیقت خواستار عدالت است ]

00:22:10.733 --> 00:22:12.893
این من نیستم؟
چرا اونجام؟

00:22:12.893 --> 00:22:14.753
بزودی تیتر داغ خبرا میشی

00:22:15.963 --> 00:22:18.533
من ؟؟ تیتر داغ خبرا میشم؟

00:22:19.233 --> 00:22:21.793
اوه ، خوب نیست مدیر؟

00:22:22.433 --> 00:22:23.673
خوبه؟

00:22:26.073 --> 00:22:28.313
مگه چیز خوبی نیست؟

00:22:28.433 --> 00:22:29.573
بیا

00:22:30.793 --> 00:22:32.143
پس اینم ببین

00:22:33.503 --> 00:22:37.783
این چیزیه که طرفدارای تیم افسانه، مخصوصا برای قدردانی از تو فرستادن

00:22:38.143 --> 00:22:39.743
قدردانی از من؟

00:22:41.223 --> 00:22:45.243
پس مدیر، ببین.. اینکه چیز خوبیه

00:22:45.523 --> 00:22:51.340
درسته؟
ولی چرا حس میکنم شما یکم ناراضی هستین؟

00:22:52.293 --> 00:22:53.213
یه یی

00:22:53.303 --> 00:22:57.223
واقعا نمیتونی بگی که دارم ازت قدردانی میکنم یا بازخواستت میکنم؟

00:22:57.833 --> 00:22:58.673
میدونی؟

00:22:58.753 --> 00:23:01.583
مطمئنا این بزرگترین چالش ما از زمان شروع کار شرکتمون تا الانه

00:23:02.223 --> 00:23:04.763
همین صبحی، 4 یا 5 تا تماس از لیدر دریافت کردم

00:23:05.103 --> 00:23:08.463
بعدازظهر برای چک کردن و پرسیدن چند تا سوال ما رو خواسته

00:23:09.613 --> 00:23:13.083
!روزایی که چای میخوردم و کتاب میخوندم دیگه تموم شده

00:23:15.453 --> 00:23:19.933
واقـــعا عـــذر میخوام مـــدیر

00:23:21.363 --> 00:23:23.043
عذرخواهی چه فایده ای داره؟

00:23:23.643 --> 00:23:28.923
ما فقط یه شرکت مجله ی ساده هستیم
چرا باید همچین حرکات شجاعانه ای انجام بدی؟

00:23:30.003 --> 00:23:31.003
فایده اومدن لیدر چیه؟

00:23:31.443 --> 00:23:32.363
مهم نیس چند بار لیدرمون بیاد

00:23:32.483 --> 00:23:35.323
اونا نمیتونن بودجه امون رو زیاد کنن
ما هنوزم حق مصاحبه کردن نداریم

00:23:35.843 --> 00:23:39.483
ما رو برای مصاحبه ویژه خواسته GDV ببین، الان

00:23:39.883 --> 00:23:41.873
سالها زحمت کشیدیم که به اینجا برسیم

00:23:42.153 --> 00:23:44.153
حالا کی حاضر میشه واسه این مصاحبه مهم بره؟

00:23:45.393 --> 00:23:46.753
مدیر

00:23:47.153 --> 00:23:49.253
من میتونم برم و امتحان کنم

00:23:50.753 --> 00:23:52.703
ولی مگه مجبورم نبودی که خودت بری؟

00:23:52.743 --> 00:23:55.123
هر کس اشتباهی کرد، خودشم باید مسئول باشه

00:23:55.863 --> 00:23:56.923
برو

00:23:57.223 --> 00:23:58.443
من دیگه میرم

00:23:58.993 --> 00:24:01.113
زود برو
 اون گلا رو هم ببر

00:24:01.583 --> 00:24:03.583
راستی مدیر مصاحبه کجاست؟

00:24:03.903 --> 00:24:06.403
کجا می تونه باشه؟
 GDV معلومه..دفتر

00:24:07.583 --> 00:24:09.183
پس دیگه میرم

00:24:09.343 --> 00:24:11.183
یالا برو-
خداحافظ مدیر-

00:24:11.223 --> 00:24:12.443
برو دیگه

00:24:19.713 --> 00:24:21.733
دنیا داره به کجا میره؟

00:24:21.823 --> 00:24:24.503
کارم که انجام میدم باز بازخواست میشم

00:24:39.533 --> 00:24:40.153
الو؟

00:24:40.203 --> 00:24:41.443
سلام لو یه یی

00:24:41.803 --> 00:24:44.423
ام GDV من توی
اینجا خیلی بزرگه

00:24:44.443 --> 00:24:47.123
 هستش GDV همه طبقات مال
تو کجایی؟

00:24:47.163 --> 00:24:50.083
..فقط بدو
مصاحبه الانه که شروع بشه

00:24:50.163 --> 00:24:52.563
..اگه الان بهم نرسونی واقعا بدبخت میشم

00:24:54.523 --> 00:24:55.723
میدونم

00:24:55.763 --> 00:24:58.003
باید بهم بگی که کدوم طبقه ای

00:24:58.043 --> 00:25:00.843
...متن مصاحبه ات رو گذاشتی و رفتی
شانست خوند که من خونه بودم

00:25:00.883 --> 00:25:02.203
من طبقه 7 امم

00:25:03.323 --> 00:25:04.423
الو؟

00:25:09.563 --> 00:25:10.823
الو؟

00:25:14.043 --> 00:25:17.523
..نه
باید لحظه ای به این مهمی باتری تموم میکرد؟

00:25:24.303 --> 00:25:25.983
سلام، کمک نمیخواین؟

00:25:26.833 --> 00:25:29.433
مشکلی ندارم
قبلا پیداش کردم، ممنونم

00:25:29.553 --> 00:25:30.933
باشه

00:25:35.633 --> 00:25:40.533
گوشیم توی موقعیت مهم باتری تموم کرد
یعنی چیو یینگ میتونه پیدام کنه؟

00:25:43.793 --> 00:25:44.733
چیو یینگ-
 یه یی-

00:25:44.913 --> 00:25:46.413
بالاخره اومدی
بیا

00:25:46.413 --> 00:25:47.953
برگه ها؟
من واقعا عاشقتم

00:25:48.073 --> 00:25:50.473
گوشیم باتری تمام کرد
 خیلی استرس داشتم

00:25:50.833 --> 00:25:53.743
تو یه خبرنگار حرفه ای هستی
و حتی وسایلت رو با خودت نبردی

00:25:53.783 --> 00:25:55.543
وقتی اینجا رسیدم متوجه شدم که

00:25:55.623 --> 00:25:59.063
برگه هایی از خلاصه مطالعاتم دارم
پس وقتی برای مصاحبه میرم، بهتره یکم آماده باشم

00:25:59.753 --> 00:26:00.713
بدو

00:26:00.773 --> 00:26:03.123
چیو یینگ، مصاحبه دیگه داره شروع میشه
بعدا صحبت میکنیم

00:26:03.123 --> 00:26:04.843
اینجا بشین و یکم آب بخور، منتظرم باش

00:26:04.963 --> 00:26:05.963
دوست دارم، خداحافظ

00:26:32.553 --> 00:26:34.273
جایگاه گزارشگرا

00:27:15.223 --> 00:27:17.483
سلام به همگی
من گزارشگر چیو یینگ هستم

00:27:17.583 --> 00:27:21.873
امروز، میخوام با شما راجب دور اول
رقابت های مرسوم بهاری صحبت کنم

00:27:22.013 --> 00:27:23.773
VNG نبرد تیم افسانه مقابل

00:27:23.893 --> 00:27:24.893
بیاین به مانیتور نگاهی بندازیم

00:27:31.853 --> 00:27:34.613
این واقعا یه رقابت هیجان انگیزه

00:27:36.893 --> 00:27:40.733
خدای من
هر دو تیم در حال تیراندازی هستن

00:27:41.253 --> 00:27:43.083
آیا اونها به دنبال راه فرار میگردن؟

00:27:46.093 --> 00:27:48.273
لیو تیان، نظر تو چیه؟

00:27:48.453 --> 00:27:51.393
همه کارورز ها وقت تمرین، هرکاری بخوان انجام میدن؟

00:27:51.403 --> 00:27:55.163
یا به نظر تو متن گزارشگری، فقط یه سری کلمات ساده اس که
از زبونت بیرون میاد؟

00:27:55.163 --> 00:27:57.563
عـــــذر میخوام

00:27:58.293 --> 00:28:00.523
من کارورز نیستم

00:28:01.503 --> 00:28:03.843
اشتباهی اینجا اومدم

00:28:04.383 --> 00:28:05.463
خیلی متاسفم

00:28:17.663 --> 00:28:21.663
چیو یینگ، اوه خدایا-
مصاحبه ات تموم شد؟ چطور بود؟-

00:28:21.863 --> 00:28:22.983
خسته کننده بود

00:28:26.743 --> 00:28:30.623
خوشبختانه، تو متن رو به موقع بهم رسوندی
وگرنه اصلا آماده نبودم

00:28:30.623 --> 00:28:32.713
حتی ممکن بود از استرس بمیرم

00:28:37.653 --> 00:28:40.393
چرا مثل دیوونه های عاشق به نظر میرسی؟

00:28:41.053 --> 00:28:42.353
یه یی

00:28:42.393 --> 00:28:45.433
مگه اخیرا دنبال یه راهی نبودم که گزارشگر حرفه ای بشم؟

00:28:45.513 --> 00:28:47.693
من یه شانس بزرگ پیدا کردم

00:28:48.033 --> 00:28:52.073
رو که میشناسی؟ GDV
داره یه مسابقه به اسم "ستاره فردا" برگزار میکنه

00:28:52.193 --> 00:28:55.893
برنده مسابقه همکار لیو تیان میشه
رو گزارشگری میکنه ICONQUER و با اون

00:28:56.113 --> 00:28:58.873
لیو تیان؟؟
 فراموشش کن

00:28:59.233 --> 00:29:01.073
لیو تیان به اظهار نظر های بی نظیرش معروفه

00:29:01.193 --> 00:29:03.673
اگه با اون همکار بشی
تمام مدت رو با تو بحث میکنه

00:29:04.553 --> 00:29:07.433
اون یه آدم عالی و حرفه ایه
طبیعیه که یکم دقیق تر رفتار کنه

00:29:08.193 --> 00:29:09.913
بعدشم، من از قبل ثبت نام کردم

00:29:10.433 --> 00:29:15.743
خواهر من، تو داری با استانداردای الانت وارد مسابقه میشی
اینجوری فقط به اسم گزارشگری
(دیده نمیشی چون مهارتت کمه)

00:29:16.703 --> 00:29:19.303
به هرحال دیگه نمیخوام به یو شینگ ویدیو برگردم

00:29:19.863 --> 00:29:22.323
ولی نمیخوام این صنعت رو ول کنم

00:29:22.733 --> 00:29:25.333
نمیخوام این فرصت خوب رو از دست بدم

00:29:25.373 --> 00:29:26.613
نمیتونم از دستش بدم

00:29:28.093 --> 00:29:29.973
پس زودی اینو بخور

00:29:30.013 --> 00:29:33.053
بعدش دنبالم بیا کتابفروشی
و چندتا کتاب مرتبط برام بخر تا بتونم مطالعه کنم

00:29:33.053 --> 00:29:35.173
نمیام
دیگه انرژی ندارم.. خیلی خسته ام

00:29:35.173 --> 00:29:36.953
یه یی جونم

00:29:38.913 --> 00:29:41.373
..من یه اپ دارم که همه چی داره

00:29:41.943 --> 00:29:44.103
..حتی کتاب هایی راجب بازی
بذار واست جستجو بزنم

00:29:44.103 --> 00:29:45.423
بازی

00:29:45.863 --> 00:29:47.463
خب. انتخاب کن

00:29:48.463 --> 00:29:49.843
!خیلی ارزونه

00:29:50.183 --> 00:29:52.813
هزینه کتاباش انقدر مناسبه که میشه 2 یا 3 تا دیگم بگیری

00:29:52.893 --> 00:29:56.113
..معلومه
یه سایت کتابای دست دومه

00:29:56.173 --> 00:29:58.233
خیلی خوبم نه؟-
سایتش معتبره؟-

00:29:58.293 --> 00:30:00.453
البته.. زود انتخاب کن

00:30:01.133 --> 00:30:02.323
این و این و این

00:30:02.723 --> 00:30:04.603
خیلی ارزونه، همه اش رو میخوام

00:30:04.843 --> 00:30:08.303
پس الان سفارش میدم
حدودا تا فردا دستت میرسه

00:30:09.243 --> 00:30:10.303
تمومه

00:30:10.323 --> 00:30:13.303
خوبه، اطلاعات و فهمم بالا میره

00:30:13.893 --> 00:30:17.753
ولی چطوری میتونم تمرین کنم که نظرم رو سریع مطرح کنم؟

00:30:17.933 --> 00:30:20.653
یه یی، کمکم کن تا براش یه فکری کنم

00:30:20.813 --> 00:30:22.483
چطور بدونم؟

00:30:23.983 --> 00:30:29.663
میدونم که توی این صنعت یه کافه معروف وجود داره که
 بازی ها رو زنده میذاره و بیننده هاش بازی رو نقد میکنن

00:30:29.723 --> 00:30:32.153
مخصوصا برای آدمایی مثل تو مناسبه

00:30:32.163 --> 00:30:34.003
واقعا؟ پس بیا بریم

00:30:34.043 --> 00:30:35.123
بدو بریم

00:30:37.633 --> 00:30:38.773
اینجاست

00:30:43.853 --> 00:30:46.093
 چطوره؟ درست نمیگفتم؟

00:30:46.213 --> 00:30:47.493
خیلیا اینجان

00:30:48.493 --> 00:30:50.173
دنبالم بیا

00:30:52.943 --> 00:30:54.003
یه دقیقه واستا

00:30:54.063 --> 00:30:59.543
بذار بهت بگم که توی اینجا، آدمای حرفه ای کم نیستن
 باید نوع حرف زدنمون رو تغییر بدیم

00:30:59.543 --> 00:31:02.513
ولی یادت باشه که کمتر حرف بزنی و بیشتر گوش بدی

00:31:02.613 --> 00:31:04.633
باز تو داری اینا رو به من میگی؟

00:31:04.653 --> 00:31:05.813
بیا بریم

00:31:09.653 --> 00:31:11.193
داری راه رو اشتباه میری

00:31:11.283 --> 00:31:13.103
از این وره عزیزم

00:31:22.593 --> 00:31:23.953
خیلی باحاله

00:31:25.713 --> 00:31:27.973
همه قهرمانای بازی اینجان

00:31:28.193 --> 00:31:29.393
قبلا اینجا نیومدی؟

00:31:29.473 --> 00:31:31.553
قبلا اومدم

00:31:31.793 --> 00:31:33.553
ولی اون موقع اینطوری نبود

00:31:34.153 --> 00:31:35.193
فهمیدم

00:31:38.703 --> 00:31:41.023
به اون مرد لاغر نگاه کن
اونو میشناسم

00:31:41.223 --> 00:31:42.603
اسم مستعارش: گربه چاقه

00:31:42.663 --> 00:31:48.203
توی سرور قبلی اول بود ولی از میمون لاغر شکست خورد
 الان میمون لاغر اوله

00:31:48.463 --> 00:31:49.943
میمون لاغر
نوشیدنی چی میخوای؟

00:31:51.183 --> 00:31:52.893
خدایا... اونم اینجاست

00:31:54.653 --> 00:31:58.413
چرا نمیدونی که من چی دوست دارم بخورم؟
من یه نوشیدنی انرژی زا ورزشی میخوام

00:31:59.533 --> 00:32:00.753
چه رنگی؟

00:32:00.773 --> 00:32:02.433
آبی، زود بیا

00:32:02.593 --> 00:32:03.753
الان ساعت چنده؟

00:32:03.793 --> 00:32:05.193
بازی تقریبا شروع شده

00:32:06.473 --> 00:32:10.293
اونا رقیب نیستن؟
چرا مثل دوست ها رفتار میکنن؟

00:32:11.233 --> 00:32:12.993
چطور اینا رو میدونستی؟

00:32:13.153 --> 00:32:14.313
اینا لازمن

00:32:14.393 --> 00:32:15.473
...ولی این دوتا

00:32:15.513 --> 00:32:18.433
لاغره اسم مستعارش گربه چاقه
چاقه اسم مستعارش میمون لاغره

00:32:19.073 --> 00:32:20.913
!!واقعا چقدر اسمای متناسبی

00:32:22.293 --> 00:32:23.693
اونا به چی نگاه میکنن؟

00:32:24.843 --> 00:32:26.723
بیا، بریم ببینیم-
بریم-

00:32:29.803 --> 00:32:32.913
عذر میخوام
بذارین رد بشیم

00:32:33.073 --> 00:32:33.973
ممنون

00:32:33.993 --> 00:32:36.193
برو

00:32:37.443 --> 00:32:40.043
این دختره خیلی عالیه

00:32:42.983 --> 00:32:44.783
چیکار میکنی؟

00:32:45.383 --> 00:32:47.583
برو، حمله کن
بالای خط مرزی

00:32:48.623 --> 00:32:50.963
از مهارت های خودت استفاده کن

00:32:56.783 --> 00:32:59.363
زود برگرد، دارن به کریستالت ضربه میزنن

00:32:59.823 --> 00:33:02.623
خوبه
عالیه

00:33:09.073 --> 00:33:10.673
خودت رو خوب فرض کن

00:33:13.023 --> 00:33:14.263
حالت خوبه؟

00:33:14.423 --> 00:33:17.943
بار اولیه که این دختر خارق العاده رو میبینم

00:33:17.943 --> 00:33:19.183
کارش خیلی خوبه

00:33:19.543 --> 00:33:20.583
خواهر جی

00:33:20.863 --> 00:33:22.653
توی رتبه بندی اخیر سرور هستی؟

00:33:22.733 --> 00:33:24.493
پس واجد شرایط استخدام اینجایی

00:33:24.523 --> 00:33:26.303
آره

00:33:29.623 --> 00:33:32.123
نمیخوام به بقیه چای بدم یا واسشون آب بریزم

00:33:32.703 --> 00:33:34.583
برو کنار-
باشه-

00:33:39.323 --> 00:33:40.423
عالیه

00:33:41.393 --> 00:33:43.353
یکم سرده

00:33:43.393 --> 00:33:44.413
سرد

00:33:45.473 --> 00:33:46.993
سلام، من شما رو میشناسم

00:33:47.393 --> 00:33:49.353
تو ما رو میشناسی؟-
...طرفدارامون-

00:33:49.633 --> 00:33:51.193
آره

00:33:51.423 --> 00:33:54.253
راجب استخدام کجا داشتین حرف میزدین؟

00:33:54.533 --> 00:33:56.133
Dream Journey استخدام

00:33:56.313 --> 00:33:57.633
همینجا

00:33:58.473 --> 00:33:59.913
[استخدام پیشخدمت]

00:33:59.943 --> 00:34:02.473
1. اگه دختر نیستین، شما رو نمیخوایم
2. اگه بازی حرفه ای دوست ندارین، شما رو نمیخوایم
3. اگه نفر اول سرور نیستین، شما رو نمیخوایم

00:34:02.543 --> 00:34:05.883
خدایا.. فقط واسه پیشخدمت شدن، باید نفر اول سرور باشی

00:34:06.983 --> 00:34:08.103
واقعا عصبانیم

00:34:09.263 --> 00:34:12.383
این فقط میتونه اثبات کنه که استاندارد های بالایی دارن

00:34:12.463 --> 00:34:14.743
شاید کسایی که چای و آب تحویل میدن

00:34:14.823 --> 00:34:16.303
همه استادن

00:34:18.733 --> 00:34:20.273
چیو یینگ، اونجا رو ببین

00:34:27.803 --> 00:34:29.283
پی شی

00:34:29.693 --> 00:34:30.933
چه قیافه ای میگیره؟

00:34:30.993 --> 00:34:33.483
آخرین باری که بازی 2به 2 انجام دادین، اون و چیائو شین
قصد کشتنت رو داشتن

00:34:33.543 --> 00:34:34.263
این دیگه کیه؟

00:34:34.543 --> 00:34:36.843
فراموشش کن، اینا مال گذشته اس

00:34:38.423 --> 00:34:40.783
ولی اون اینجا چیکار میکنه؟

00:34:41.143 --> 00:34:42.963
لباس پیشخدمت هم پوشیده

00:34:43.483 --> 00:34:44.903
راست میگیا

00:34:47.703 --> 00:34:52.153
یادم اومد، رییس اینجا پسر عموی پی شی، همون سامره

00:34:52.973 --> 00:34:54.513
!پس به خاطر همینه

00:34:56.443 --> 00:34:59.203
بازیکن برتر، اینجا به عنوان پیشخدمت کار میکنه؟

00:35:00.443 --> 00:35:01.963
نقشه اشون چیه؟

00:35:03.163 --> 00:35:04.723
فراموشش کن، اونو بیخیالش

00:35:05.363 --> 00:35:06.943
بیا، دو دور باهام بازی کن

00:35:07.003 --> 00:35:08.063
بیا

00:35:09.923 --> 00:35:11.403
رئیس جین، دنبال من میگشتین؟

00:35:11.473 --> 00:35:14.733
شیانگ کونگ
 زود بیا... بشین

00:35:19.233 --> 00:35:22.413
امروز من، تو و مدیر ژائو رو صدا زدم
..چیز خیلی مهم نیس

00:35:22.583 --> 00:35:26.233
قبلا، واسه جریان کنفرانس مطبوعاتی
انگار بین شما دو تا سوء تفاهم پیش اومده

00:35:26.723 --> 00:35:28.843
من به نمایندگی از شرکت ازت عذر میخوام

00:35:29.413 --> 00:35:31.693
در عین حال، امیدوارم که تو هم بتونی درک کنی

00:35:32.813 --> 00:35:36.813
بعد از بیرون اومدن اون فیلم
همه امون باهات تند برخورد کردیم

00:35:37.183 --> 00:35:40.853
توی اون لحظه، شرکت مجبور شد که یه تصمیم خاص بگیره

00:35:41.703 --> 00:35:42.783
اشکالی نداره، رییس جین

00:35:43.173 --> 00:35:44.173
دیگه تموم شده

00:35:44.853 --> 00:35:47.213
مدیر ژائو فقط ازم یه عذرخواهی کنین و دیگه مشکلی ندارم

00:35:47.293 --> 00:35:50.393
البته، مدیر ژائو صمیمانه ازت عذرخواهی میکنه

00:35:54.883 --> 00:35:57.563
ببخشید، همه اش تقصیر من بود

00:35:59.523 --> 00:36:00.243
عذر میخوام

00:36:00.323 --> 00:36:02.383
گوشام خیلی وقته گرفته

00:36:02.383 --> 00:36:03.623
من واضح نشنیدم، چی گفتین؟

00:36:15.383 --> 00:36:17.623
ببخشید، همه اش تقصیر من بود

00:36:18.983 --> 00:36:21.143
شما خیلی مودب هستین، اشکالی نداره

00:36:22.013 --> 00:36:24.493
در واقع، هر کاری مدیر ژائو انجام داد، برای صلاح تیم بود

00:36:24.733 --> 00:36:26.653
 خیلی خوب میدونیم
کاملا درک میکنیم

00:36:29.013 --> 00:36:32.483
همه امون یه خانواده محسوب میشیم
خودت رو جدا ندون

00:36:32.563 --> 00:36:35.323
...الان بزرگترین ماموریت ما-
 رقابت های داخلیه-

00:36:35.323 --> 00:36:36.883
درسته-
نگران نباشین-

00:36:37.163 --> 00:36:38.483
نمیذارم ببازیم

00:36:39.883 --> 00:36:44.083
حالا که اینطوره، منتظر بازگشت با شکوه جی شوای هستیم

00:36:44.273 --> 00:36:45.473
اگه حرف دیگه ای نیس، من برم

00:36:45.873 --> 00:36:46.913
مدیر ژائو

00:36:46.913 --> 00:36:48.373
از اونجایی که ما یه خانواده هستیم

00:36:48.393 --> 00:36:49.733
با شیانگ کونگ دست بده

00:36:49.913 --> 00:36:51.533
اینطوری همه چیز تموم میشه

00:37:10.673 --> 00:37:12.723
مدیر ژائو، یکم چایی بخور

00:37:12.783 --> 00:37:13.703
نمیخورم

00:37:14.063 --> 00:37:15.523
نه، عصبانی نباش

00:37:15.543 --> 00:37:17.263
اینبار فقط شانس بهش رو کرد

00:37:17.343 --> 00:37:18.703
مجبورم کرد عذر بخوام

00:37:24.243 --> 00:37:25.283
همه چیز رو پاک کردی؟

00:37:26.513 --> 00:37:28.333
خیالت تخت، همه رو پاک کردم

00:37:28.373 --> 00:37:30.073
اونا نمیتونن ما رو ردیابی کنن

00:37:34.183 --> 00:37:35.263
جی شیانگ کونگ

00:37:35.853 --> 00:37:38.893
بامن بازی کردی، منتظر مرگت باش

00:37:39.100 --> 00:38:09.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:09.124 --> 00:39:09.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.