﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت دوازدهم :::..

00:01:48.960 --> 00:01:53.750
رتبه بندی سرور الانت 735 هستش

00:01:54.956 --> 00:01:56.276
هی بهم یادآوری نکن

00:01:57.356 --> 00:02:01.156
راجب مسابقه " ستاره فردا " هم صحبت نکن

00:02:01.849 --> 00:02:04.949
رو ندارم Dream Journey من حتی صلاحیت پیشخدمتی توی کافه

00:02:08.139 --> 00:02:11.089
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
جاه طلبی چیز خیلی خوبیه

00:02:11.129 --> 00:02:12.989
ولی حقیقت تلخه

00:02:13.469 --> 00:02:16.149
میخوای راجب همکاری باهاشون تجدید نظر کنی؟

00:02:16.659 --> 00:02:17.699
جواب منفیه

00:02:17.739 --> 00:02:18.779
من میتونم اینکارو بکنم

00:02:20.019 --> 00:02:22.039
تو واقعا در موردش جدی هستی؟

00:02:22.789 --> 00:02:24.589
از کی باهات شوخی داشتم؟

00:02:26.589 --> 00:02:31.189
برای پیدا کردن اطلاعات از بازی
باید خودم عملی انجامش بدم

00:02:37.699 --> 00:02:40.519
!شروع شد-
چی شروع شد؟-

00:02:40.979 --> 00:02:42.279
!آموزش بازیکن من

00:02:45.239 --> 00:02:48.339
!!الو؟
ساعت 12:30 هستشا

00:02:50.039 --> 00:02:52.359
دیوونه! تو واقعا دیوونه ای

00:02:53.929 --> 00:02:56.989
باشه.. تمرین کن
 زمان ماسک خوابمه، میخوام بخوابم

00:02:57.089 --> 00:02:58.089
شب بخیر

00:03:17.689 --> 00:03:18.529
واسه توئه

00:03:18.569 --> 00:03:19.809
پسته مورد علاقه ات

00:03:20.239 --> 00:03:21.499
ممنونم

00:03:47.059 --> 00:03:48.759
مهارت های تو متوسطه

00:03:52.209 --> 00:03:53.749
داری منو میگی؟

00:03:55.649 --> 00:03:57.469
بازیکن خودت رو به نقش (جادوگر) تغییر بده

00:03:58.369 --> 00:04:01.409
جادوگر؟
چرا؟

00:04:03.039 --> 00:04:04.279
..راستش، من فکر میکنم

00:04:04.439 --> 00:04:06.039
نمیتونم با اسنایپر خوب بازی کنم

00:04:06.439 --> 00:04:09.119
ولی اگه تو پیشنهاد میدی، باشه
 کدوم جادوگر رو باید انتخاب کنم؟

00:04:09.199 --> 00:04:13.039
..میدونم که توی این زمینه متخصصی
میشه چند تا توصیه بهم بکنی؟

00:04:13.079 --> 00:04:14.279
قهرمانایی که کنترلشون آسون تر باشه

00:04:14.279 --> 00:04:18.079
مشکل اصلی اینه که اگه من از جادوگر استفاده کنم
مجبورم از اول شروع کنم و یاد بگیرم

00:04:18.119 --> 00:04:19.339
چطور باید آمار پروفایلش رو تنظیم کنم؟

00:04:19.359 --> 00:04:22.949
راجب انتقالش از اول و آخر بازی چیکار کنم؟

00:04:25.609 --> 00:04:27.209
واسه منه؟

00:04:28.689 --> 00:04:30.009
ممنونم

00:04:31.999 --> 00:04:34.199
توله سگ؟ خیلی نازه

00:04:35.239 --> 00:04:37.159
چرا بهم آبنبات چوبی دادی؟

00:04:39.119 --> 00:04:41.579
خیلی حرف میزنی.. بخورش

00:04:44.259 --> 00:04:45.599
مشکلای خودت رو پیدا کن

00:04:45.659 --> 00:04:47.399
وقتی کارت تموم شد، نشونم بده

00:04:52.099 --> 00:04:53.379
جادوگر؟

00:04:56.059 --> 00:04:58.839
یادم میاد پی شی قبلا از (سازنده) استفاده میکرد

00:04:59.539 --> 00:05:00.979
حالا هرچی... از اول سعی میکنم

00:05:03.979 --> 00:05:05.959
ببین الان ساعت چنده؟

00:05:06.019 --> 00:05:06.919
هنوز تحویل ندادی؟

00:05:06.979 --> 00:05:10.399
میخوای سعی کنی که با پاندا دوست بشی؟
(به خاطر سیاه شدن دور چشمش از بیخوابی میگه)

00:05:11.019 --> 00:05:13.729
زمان زیادی تا مسابقه باقی نمونده

00:05:13.849 --> 00:05:16.409
من باید از زمان باقی مونده استفاده خوبی کنم

00:05:17.649 --> 00:05:18.909
..باشه

00:05:19.409 --> 00:05:20.369
من زودتر میخوابم

00:05:20.529 --> 00:05:22.069
خیلی دیر بیدار نشی

00:05:22.149 --> 00:05:23.829
زودتر بخواب، شب بخیر

00:05:59.739 --> 00:06:00.739
چشمگیره

00:06:03.199 --> 00:06:04.199
استاد پی شی

00:06:04.199 --> 00:06:06.469
من همه مشکلاتم راجب (سازنده) رو نوشتم

00:06:06.489 --> 00:06:09.429
لطفا بهم یه مشاوره خوب بده

00:06:32.319 --> 00:06:33.899
منو ببین

00:06:39.319 --> 00:06:42.119
منظورم اینه که ببین چطوری بازی میکنم

00:07:07.179 --> 00:07:10.199
الان تفاوت بین یه حرفه ای و یه آماتور رو میفهمم

00:07:11.219 --> 00:07:13.049
فهمیدی چیکار میکردم؟

00:07:14.809 --> 00:07:15.969
..استاد پی شی

00:07:16.009 --> 00:07:17.809
دستای شما واقعا سریعن

00:07:17.809 --> 00:07:19.169
انگار دارین پیانو میزنین

00:07:19.249 --> 00:07:21.089
با دیدنش فقط گیج شدم

00:07:21.599 --> 00:07:23.899
..یا اینکه
میتونی دوباره انجامش بدی؟

00:07:24.959 --> 00:07:26.679
بازی ها رو ببین

00:07:30.009 --> 00:07:31.529
..پی شی

00:07:31.569 --> 00:07:34.249
..صبر کن

00:07:35.409 --> 00:07:40.049
...برای تشکر از تو بابت مربیگریت
حاضرم اینجا بمونم و کمکت کنم

00:07:40.649 --> 00:07:45.599
لازم نیست بابت کار به عنوان پیشخدمت بهم پولی بدی

00:07:45.929 --> 00:07:47.589
میتونم کارای زیادی انجام بدی

00:07:47.849 --> 00:07:51.929
ولی توی رتبه بندی اول نیستی
پس شرایط پیشخدمتی اینجا رو نداری

00:07:52.299 --> 00:07:53.839
..پی شی، من

00:07:53.859 --> 00:07:55.039
من واقعا میتونم انجامش بدم

00:07:55.099 --> 00:07:58.259
...جا به جا کردن میزا، تمیز کردن میزا، جارو کردن کف

00:07:58.299 --> 00:07:59.819
..من واقعا

00:08:03.599 --> 00:08:05.499
ممنونم

00:08:21.959 --> 00:08:23.449
اومدیم-
شیانگ کونگ-

00:08:24.929 --> 00:08:25.729
مربی

00:08:25.809 --> 00:08:28.009
شیانگ کونگ
کارات انجام شد؟

00:08:30.049 --> 00:08:31.289
شروع کنیم

00:08:33.279 --> 00:08:34.719
هیو یائو کجاست؟

00:08:34.759 --> 00:08:35.759
داشتیم باهم غذا میخوردیم

00:08:36.039 --> 00:08:37.639
گفت یه کاری داره و از خونه رفت

00:08:37.759 --> 00:08:39.339
کجا رفت؟

00:08:39.479 --> 00:08:41.019
چیزی نگفت

00:08:41.539 --> 00:08:43.379
بیاین فعلا بدون اون شروع کنیم

00:08:45.939 --> 00:08:49.259
چیدمان 1-4 هستش VNG همه میدونن که استراتژِی

00:08:49.259 --> 00:08:51.499
اگه بتونیم جلوی پیشرفت پی شی رو بگیریم

00:08:51.499 --> 00:08:53.759
این برای ما یه فرصت پیروزی میشه

00:08:54.539 --> 00:08:58.139
من تمام فیلمای بازی پی شی رو جمع کردم
بیاین یه نگاهی بندازیم

00:09:08.579 --> 00:09:10.179
هیو یائو اومدی

00:09:11.879 --> 00:09:14.099
بچه ها عذر میخوام که دیر کردم

00:09:15.319 --> 00:09:17.259
بیایین فیلم رو ببینیم

00:09:31.739 --> 00:09:33.579
این روزا اوضاعت خوب به نظر میرسه

00:09:34.579 --> 00:09:35.179
...تو

00:09:35.419 --> 00:09:38.219
قراردادت 2 ماه دیگه تموم میشه

00:09:38.449 --> 00:09:40.389
این قرارداد سال بعدته

00:09:54.269 --> 00:09:55.269
ممنون، مدیر ژائو

00:09:55.869 --> 00:09:57.809
..یکی که به فکر تیمه

00:09:57.989 --> 00:10:01.269
..یکی که تواناییش رو داره
..یکی که میتونه خوب عمل کنه

00:10:02.179 --> 00:10:05.099
من و هیئت مدیره قطعا اون آدم رو پیدا میکنیم

00:10:06.499 --> 00:10:11.179
هیو یائو، نظر تو در مورد کاپیتانی تیم چیه؟

00:10:13.019 --> 00:10:16.659
مگه بعد از مسابقه شیانگ کونگ کاپیتان ما نمیشه؟

00:10:18.194 --> 00:10:21.864
تو، جی شیانگ کونگ
لین ییشوان، لو فنگ

00:10:22.224 --> 00:10:25.624
بین 4 تای شما، از نظر من تو بیشترین پتانسیل کاپیتانی رو داری

00:10:26.074 --> 00:10:32.284
،اگه اصرار گو فانگ برای کاپیتانی شیانگ کونگ نبود
من حتما تو رو کاپیتان میکردم

00:10:39.204 --> 00:10:41.994
مدیر ژائو راستش، مهارتهای من معمولیه

00:10:44.274 --> 00:10:45.714
این بحث مهارت نیست

00:10:48.274 --> 00:10:51.234
هیو یائو، بذار باهات صادق باشم

00:10:52.184 --> 00:10:53.864
زمان منتظرت نمیمونه

00:10:56.304 --> 00:11:01.994
میدونی که دوره طلایی گیمرها واقعا محدوده

00:11:03.374 --> 00:11:07.514
رییس جین هم در مورد تو، برای موندن توی تیم مردده

00:11:07.604 --> 00:11:08.544
..اگه

00:11:08.604 --> 00:11:13.014
اگه قرار باشه که با شیانگ کونگ بمونی، نمیتونم کمکت کنم

00:11:19.914 --> 00:11:21.334
بذار رک بهت بگم

00:11:21.794 --> 00:11:23.614
تو آدم باهوشی هستی

00:11:24.834 --> 00:11:27.274
اگه کنار من باشی میتونی جون سالم به در ببری

00:11:27.594 --> 00:11:33.336
میخوای کاپیتان بشی، یا میخوای از تیم بیرون بری؟

00:11:35.594 --> 00:11:38.954
اینا همش بستگی به عملکرد خودت توی رقابت ها داره

00:11:39.714 --> 00:11:41.314
منو ناامید نکن

00:11:42.294 --> 00:11:44.214
یه کاری دارم، زودتر میرم

00:11:56.244 --> 00:11:58.004
پی شی دوست داره که تنها بجنگه

00:11:58.244 --> 00:11:59.384
روحیه تیمی ضعیفی داره

00:11:59.444 --> 00:12:00.924
توی بازی کاری به هم تیمی هاش نداره

00:12:01.744 --> 00:12:03.604
این یه راه واسه ماست که بهش حمله کنیم

00:12:03.784 --> 00:12:05.424
باید از اول بازی توجه پی شی رو منحرف کنیم

00:12:06.274 --> 00:12:07.674
عالیه

00:12:08.634 --> 00:12:10.154
هیو یائو نظر تو چیه؟

00:12:12.244 --> 00:12:13.504
هیو یائو؟

00:12:14.724 --> 00:12:15.724
به چی فکر میکنی؟

00:12:15.724 --> 00:12:17.724
ببخشید مربی

00:12:17.844 --> 00:12:19.444
امروز حالم خوش نیست

00:12:19.804 --> 00:12:22.124
هیو یائو، تب داری؟-
حالم خوبه-

00:12:24.324 --> 00:12:26.924
..اگه حالت خوب نیست
برگرد و استراحت کن

00:12:27.404 --> 00:12:28.924
باشه، میرم یکم استراحت کنم

00:12:29.484 --> 00:12:32.634
وقتی استراتژی رو مشخص کردین، به
منم اطلاع بدین امشب تمرینش میکنم

00:12:33.834 --> 00:12:34.874
عذر میخوام

00:12:34.954 --> 00:12:36.334
تو برو

00:12:59.734 --> 00:13:01.414
واقعا خیلی سخته

00:13:16.834 --> 00:13:20.214
چیه؟ شوکه شدی که یه پسر خوشتیپ دیدی؟

00:13:22.164 --> 00:13:23.944
تو .. اینجا چیکار میکنی؟

00:13:24.044 --> 00:13:28.084
لین ییشوان بهم گفت که اخیرا تو رو اینجا دیده
اتفاقی رد میشدم، گفتم بیام یه نگاهی بندازم

00:13:28.084 --> 00:13:32.064
و تو واقعا اینجایی
از خواب و خوراکتم غافل شدی؟

00:13:33.244 --> 00:13:36.824
فقط بیخیال خوابم شدم
خوراکم رو همچنان میخورم

00:13:39.204 --> 00:13:40.664
به چی نگاه میکنی؟

00:13:47.184 --> 00:13:49.304
استراتژی پی شی قابل قبول به نظر میرسه

00:13:50.704 --> 00:13:52.714
از کجا میدونی که فیلم بازی پی شیه؟

00:13:52.734 --> 00:13:55.294
با دیدن حرکت ها، گفتنش آسونه

00:13:56.094 --> 00:13:57.514
چرا اینو می بینی؟

00:13:57.774 --> 00:14:00.254
داره بهم یاد میده که چطور توی خط میانه بازی کنم

00:14:01.814 --> 00:14:04.914
این در حد تو نیست
فقط داره مهارت هاش رو به رخ میکشه

00:14:04.974 --> 00:14:07.434
بازیکن معمولی مثل تو، نمیتونه اینا رو یاد بگیره

00:14:09.894 --> 00:14:11.334
من .. شاید خودم بتونم یاد بگیرمش

00:14:12.814 --> 00:14:16.614
مگه تو نمیگفتی که
اگه بتونم انجامش بدم، حتما موفق میشم؟

00:14:18.454 --> 00:14:20.854
بخاطر همین واسه تمرین اومدی اینجا؟

00:14:23.644 --> 00:14:25.464
من میخوام یه گزارشگر بازی بشم

00:14:25.524 --> 00:14:27.644
و میخوام توی مسابقه "ستاره فردا" شرکت کنم

00:14:27.964 --> 00:14:29.504
بازیکن های قدرتمند زیادی اینجان

00:14:29.524 --> 00:14:31.304
میتونم خیلی زود سطحم رو بالا ببرم

00:14:38.994 --> 00:14:40.534
چشم هات رو اینجوری نمال

00:14:40.554 --> 00:14:42.554
خیلی وقته که به مانیتور خیره شدی؟

00:14:43.974 --> 00:14:46.214
 این استراتژی های مضخرفش رو ول کن
نمیتونی اینا رو بفهمی

00:14:46.494 --> 00:14:47.734
بیا.. میریم یه جایی

00:14:48.494 --> 00:14:49.214
بریم

00:15:00.974 --> 00:15:03.354
 یکی پشت سرم حرف زده؟

00:15:11.884 --> 00:15:12.964
ممنونم

00:15:16.104 --> 00:15:18.024
چقدر خوب. گل گرفتیم

00:15:20.734 --> 00:15:23.674
فکر نمیکنی امروز یه روز عالی باشه؟

00:15:23.784 --> 00:15:25.204
چرا؟

00:15:25.654 --> 00:15:28.444
چون داری اینجا با پسر خوشتیپی مثل من قدم میزنی

00:15:28.524 --> 00:15:30.024
چرا تو انقدر خودشیفته ای؟

00:15:33.124 --> 00:15:35.584
هی.. من یک میلیون طرفدار دارم، خب؟

00:15:38.484 --> 00:15:39.564
بذار یه سوال جدی ازت بپرسم

00:15:39.964 --> 00:15:42.084
رقابت نهایی نزدیکه.. استرس داری؟

00:15:42.244 --> 00:15:43.284
استرس؟

00:15:43.364 --> 00:15:44.824
!البته که نه

00:15:45.164 --> 00:15:47.484
خودم تنها میتونم 90 امتیاز بدست بیارم

00:15:47.564 --> 00:15:50.444
با اومدن 1 میلیون فن گرل من
میتونم 99 امتیاز رو بدست بیارم

00:15:50.724 --> 00:15:52.394
تو هنوزم 1 امتیاز رو نداری

00:15:53.834 --> 00:15:57.014
...تو! اگه تو بیای
تمام امتیازات رو میگیرم

00:15:58.954 --> 00:16:00.194
عالیه

00:16:02.974 --> 00:16:04.974
یعنی من 1 امتیاز ارزش دارم؟

00:16:05.054 --> 00:16:06.974
یک امتیاز خیلی در نظر گرفته میشه

00:16:07.014 --> 00:16:09.034
تو طرفدار شماره 1 ام هستی

00:16:09.774 --> 00:16:11.634
اگه اینطوری باشه، استاد جی

00:16:11.654 --> 00:16:15.134
میتونید به طرفدار شماره 1 خودتون، رایگان آموزش بدین؟

00:16:15.674 --> 00:16:17.774
اشکالی نداره
..یک آموزش کاملا محرمانه

00:16:17.794 --> 00:16:19.614
بعد از این یه بازیکن حرفه ای میشی

00:16:19.794 --> 00:16:21.354
دنبالم بیا

00:16:26.504 --> 00:16:27.984
تو .. چرا منو اینجا آوردی؟

00:16:28.424 --> 00:16:30.104
بعدا میفهمی

00:16:32.654 --> 00:16:34.274
خوش اومدین BESTORE به

00:16:34.374 --> 00:16:36.534
ما بیش از صدها خوراکی پرفروش رو داریم

00:16:36.574 --> 00:16:38.294
ممنونم

00:16:39.094 --> 00:16:40.994
 نگفتی که میخوای منو بازیکن حرفه ای بکنی؟

00:16:41.014 --> 00:16:42.484
بازیکن حرفه ای چیه؟

00:16:42.844 --> 00:16:44.284
فکر میکنم منظورت خریدار حرفه ای بوده

00:16:45.314 --> 00:16:46.794
همین الان بازی های پی شی رو میدیدی

00:16:47.074 --> 00:16:48.414
اصل همیشگی بازیش چیه؟

00:16:49.274 --> 00:16:50.554
سریع. دقیق. بی رحمانه

00:16:50.594 --> 00:16:52.114
دقیقا

00:16:52.114 --> 00:16:56.554
..جز استراتژی، چیزی که ما حرفه ای ها توش بهتریم
 چطور بازی کردنه

00:16:56.634 --> 00:16:58.294
این واقعا مهمه

00:16:59.074 --> 00:17:01.464
ولی من از اول اینو یاد نگرفتم، میتونم انجامش بدم؟

00:17:01.784 --> 00:17:02.904
چرا که نه

00:17:02.904 --> 00:17:06.104
بازی نمیکنی که گیمر حرفه ای بشی ICONQUERتو
فقط میخوای که بازی رو بهتر درک کنی

00:17:06.104 --> 00:17:10.184
باید بدونی که با دستات باید چطور کار کنی

00:17:11.164 --> 00:17:12.754
استاد جی، بهم یاد بده

00:17:12.754 --> 00:17:15.654
تو با بقیه ی گیمرا تمرین کردی

00:17:16.194 --> 00:17:16.874
حتما

00:17:17.194 --> 00:17:18.974
امروز اولین درسمون رو شروع میکنیم

00:17:18.994 --> 00:17:21.594
بیا رو سرعت و ریکشنت کار کنیم

00:17:22.824 --> 00:17:24.164
باشه

00:17:25.704 --> 00:17:27.264
انبه خشک 5 بسته

00:17:29.124 --> 00:17:30.664
پسته 4 بسته

00:17:31.764 --> 00:17:33.964
پسته، ژله توت فرنگی

00:17:34.804 --> 00:17:36.344
اینو بگیر

00:17:36.484 --> 00:17:37.884
صدف آماده

00:17:39.804 --> 00:17:42.274
زود باش... 5 جعبه انبه خشک

00:17:42.394 --> 00:17:42.814
بیا

00:17:42.914 --> 00:17:46.474
زود باش-
 1،   2،   ،3 ،   4

00:17:52.584 --> 00:17:54.864
هر بازیکنی یه نقطه ضعف و قوتی داره

00:17:55.304 --> 00:17:59.344
وقتی یکی با سختی روبرو میشه
هم تیمی هاش باید کمکش کنن

00:18:00.944 --> 00:18:04.284
چرا حس میکنم که داری منو دست میندازی؟

00:18:06.324 --> 00:18:08.044
فکر نمیکنی حرفام منطقی باشه؟

00:18:11.364 --> 00:18:14.344
باشه. تو جی شیانگ کونگ هستی
..یه گیمر حرفه ای

00:18:14.564 --> 00:18:16.404
هرچی گفتی درسته

00:18:18.924 --> 00:18:20.764
آب پرتقال 2 بطری

00:18:25.604 --> 00:18:29.404
سرعت و ریکشن امروزت خوب بود

00:18:30.204 --> 00:18:31.274
بیشتر  تمرین کن

00:18:31.274 --> 00:18:33.154
بیا دفعه بعد با دستگاه های بازی، بازی کنیم

00:18:33.194 --> 00:18:34.554
تاثیری داره؟

00:18:35.394 --> 00:18:37.434
فکر میکنم واسه تو موثره

00:18:39.154 --> 00:18:40.394
رسیدیم به خونه ام

00:18:42.494 --> 00:18:44.554
دیگه میتونی بری

00:18:45.294 --> 00:18:46.894
اینا مال توئه

00:18:47.174 --> 00:18:48.654
مال منه؟

00:18:48.854 --> 00:18:51.354
دخترا از این خوراکیا دوست دارن، نه؟

00:18:51.414 --> 00:18:53.474
خیلی نخوری
چاق میشی

00:18:54.694 --> 00:18:55.514
ممنونم

00:18:55.694 --> 00:18:59.414
چی دوست داری بخوری؟
دفعه دیگه من مهمونت میکنم

00:19:00.054 --> 00:19:01.154
...من

00:19:02.414 --> 00:19:03.774
دلم اسموتی میخواد

00:19:03.934 --> 00:19:05.474
اسموتی توت فرنگی

00:19:05.854 --> 00:19:07.014
چی؟

00:19:07.054 --> 00:19:10.074
مرد گنده ای مثل تو، اسموتی توت فرنگی دوست داره؟

00:19:10.134 --> 00:19:11.924
اصلا انتظار نداشتم

00:19:12.604 --> 00:19:14.144
حالا باور کن

00:19:15.364 --> 00:19:16.624
به هر حال ممنون

00:19:16.844 --> 00:19:17.624
خواهش میکنم

00:19:17.764 --> 00:19:19.404
بعدا هر مشکلی داشتی بهم بگو

00:19:19.484 --> 00:19:21.304
من یه دیکشنری متحرکم

00:19:21.544 --> 00:19:24.864
اگه از اون پی شی مغرور بپرسی، بی فایده اس

00:19:25.184 --> 00:19:26.684
واقعا؟

00:19:27.234 --> 00:19:33.449
ولی یادمه توی بازی سوال و جواب
هر 6 تا سوال رو اشتباه جواب دادی

00:19:33.894 --> 00:19:36.494
...پی شی-
سوء تفاهم شده بود-

00:19:38.404 --> 00:19:40.884
...چطوره که واسه جبران اینکارم

00:19:41.124 --> 00:19:43.314
بهت 2 تا بلیط مسابقه رو بدم؟

00:19:43.354 --> 00:19:44.974
امیدوارم بتونی بیای

00:19:45.954 --> 00:19:47.394
میام و ازت حمایت میکنم

00:19:48.594 --> 00:19:49.634
قبلا بهت گفتم

00:19:49.794 --> 00:19:52.604
پشتیبانی طرفدارام باعث میشه 99 امتیاز بگیرم

00:19:52.664 --> 00:19:54.964
آخرین امتیازم به تو بستگی داره

00:19:56.224 --> 00:19:57.864
دیگه داره دیر میشه
..برو خونه

00:19:58.944 --> 00:20:00.444
خیالت راحت.. برو

00:20:00.464 --> 00:20:01.734
خداحافظ

00:20:12.024 --> 00:20:13.344
وای نه

00:20:13.344 --> 00:20:15.624
چرا قلبم انقدر تند تند میزنه؟

00:20:16.024 --> 00:20:18.104
میتونم حس کنم که گونه هام داره از خجالت میسوزه

00:20:18.184 --> 00:20:20.444
بهش فکر نکن
زیاد فکر نکن

00:20:20.584 --> 00:20:22.634
چیو یینگ دست و پات رو گم نکن

00:20:22.934 --> 00:20:24.514
آروم باش

00:20:30.694 --> 00:20:32.844
..یه یی

00:20:35.044 --> 00:20:36.564
یعنی کجاست؟

00:20:39.764 --> 00:20:43.864
خدایا
...زهره ترک شدم

00:20:45.844 --> 00:20:46.924
چرا اینجا نشستی؟

00:20:48.584 --> 00:20:50.064
دیدمش

00:20:50.864 --> 00:20:52.404
چی رو دیدی؟

00:20:52.424 --> 00:20:54.244
خودت چی فکر میکنی؟

00:20:55.224 --> 00:20:56.784
حتی بهت گل داده؟

00:20:58.504 --> 00:20:59.664
فقط منو تا اینجا رسوند

00:21:02.454 --> 00:21:03.994
همچین دورویی رو باور میکنی؟

00:21:04.894 --> 00:21:06.134
تا الان باهام خوب بوده

00:21:06.694 --> 00:21:09.174
تنها بودن توی این ساعت، خیلی خطرناکه

00:21:09.174 --> 00:21:10.674
بالاخره ، من خیلی خوشگلم

00:21:10.694 --> 00:21:12.244
چی میشد اگه یه منحرف رو میدیدم؟

00:21:12.404 --> 00:21:14.204
درست نمیگم؟

00:21:16.564 --> 00:21:19.684
من که فکر میکنم اون خودش بزرگترین منحرفه

00:21:24.184 --> 00:21:26.924
جی شیانگ کونگ 2 تا بلیط مسابقه بهم داده

00:21:27.344 --> 00:21:28.884
میخوای با هم بریم؟

00:21:29.424 --> 00:21:32.664
تو کت من که نميره

00:21:33.204 --> 00:21:34.704
..بذار بهت بگم

00:21:34.704 --> 00:21:38.644
تا وقتی منو کنارت داری
نمیذارم حتی انگشتشم بهت بزنه

00:21:39.064 --> 00:21:40.324
یه یی

00:21:40.784 --> 00:21:43.104
این یه بازی واقعا مهمه

00:21:43.624 --> 00:21:45.104
مطمئنی که نمیای؟

00:21:45.824 --> 00:21:47.244
!نه! نمیام

00:21:48.504 --> 00:21:51.694
به رفتار دختربازی مثل اون، اصلا نباید توجه کنی

00:21:52.454 --> 00:21:55.534
واکنشی نشون ندی
 گولشم نخوری
 قبولم نکنی

00:21:57.264 --> 00:21:58.304
دقیقا

00:21:58.374 --> 00:21:59.494
به هر حال بلیط ها بی فایده اس

00:22:00.024 --> 00:22:03.924
،توی شرکت شما، واسه همچین رویدادی
تنها کاری که باید بکنی نوشتن خلاصه خبرای دیگه اس

00:22:06.014 --> 00:22:08.414
سطل آشغال کجاست؟
بندازمش دور

00:22:08.534 --> 00:22:09.794
صبر کن

00:22:11.334 --> 00:22:12.994
بهش فکر کردم

00:22:13.094 --> 00:22:17.014
اگه من نرم، جی شیانگ کونگ شانس بهتری داره که تو رو گول بزنه

00:22:18.134 --> 00:22:22.314
اصلا!... به خاطر تو هم که شده، باید بیام

00:22:22.614 --> 00:22:24.494
عصبانی نباش

00:22:25.934 --> 00:22:27.254
بهت بگم که من تو رو نبخشیدم

00:22:27.654 --> 00:22:30.134
فرشته ی عزیزم-
من فرشته تو نیستم-

00:22:31.524 --> 00:22:34.484
من انبه های خشک مورد علاقه ات رو خریدم

00:22:45.044 --> 00:22:46.324
باشه، تو رو میبخشم

00:22:57.594 --> 00:22:58.954
نمیخواستی بیای؟

00:22:58.994 --> 00:23:00.194
ببین الان چقدر هیجان زده هستی

00:23:00.674 --> 00:23:04.904
حالا که اومدم، گفتم چند تا عکسم بگیرم

00:23:07.024 --> 00:23:08.804
میرم اونجا یه نگاهی بندازم

00:23:09.064 --> 00:23:10.244
لو یه یی

00:23:12.734 --> 00:23:14.214
لین ییشوان؟

00:23:15.014 --> 00:23:17.074
این چیه پوشیدی؟

00:23:18.094 --> 00:23:19.254
یه چیز خوشگل میپوشیدی

00:23:19.254 --> 00:23:20.614
حالا که برای تشویق من اومدی

00:23:20.694 --> 00:23:22.764
مثلا پیرهن دخترونه میپوشیدی

00:23:22.844 --> 00:23:24.284
لباس من به تو چه ربطی داره؟

00:23:24.404 --> 00:23:26.264
...من واسه دیدن بازی اومدم
نه اینکه تو رو ببینم

00:23:26.284 --> 00:23:27.724
!بسه دیگه این همه خودشیفتگی

00:23:27.764 --> 00:23:29.564
درست صحبت کن.. یکم احترام قائل شو

00:23:30.604 --> 00:23:33.284
..میخوام همچین بزنمت که-
!نکن.. بسه-

00:23:34.124 --> 00:23:36.004
طرفدارای من اینجان

00:23:36.124 --> 00:23:37.664
تعدادشونم زیاده، فهمیدی؟

00:23:37.674 --> 00:23:40.974
..من دیگه نمیمونم -
 هی!.. باید بازی رو ببینی، واست جا رزرو کردم -

00:23:41.014 --> 00:23:42.444
لو یه یی

00:23:42.444 --> 00:23:43.304
لو یه یی-
گمشو-

00:23:43.364 --> 00:23:45.044
چقدر پر سرو صدان

00:23:45.324 --> 00:23:46.904
اونا همیشه توی جنگن

00:23:47.204 --> 00:23:48.744
بعدا برمیگردن

00:23:49.404 --> 00:23:52.054
امروز هدفت رو فراموش نکنی

00:23:54.594 --> 00:23:55.854
 FOX اینا مدیر شرکت

00:23:55.954 --> 00:23:57.294
مدیر ارشد لایت مدیا

00:23:57.354 --> 00:23:59.134
و لیو تیان هستن

00:23:59.514 --> 00:24:02.084
چهره های اصلی صنعت شما اینجان

00:24:02.144 --> 00:24:03.424
باهاشون حرف میزنی؟

00:24:04.904 --> 00:24:06.344
حرفی ندارم

00:24:06.834 --> 00:24:08.594
راهی برای حرف زدنم ندارم

00:24:08.644 --> 00:24:11.484
اولش واست غریبه هستن، بعدش عادت میکنی

00:24:13.924 --> 00:24:15.364
راستش اگه من از این راه وارد بشم

00:24:16.044 --> 00:24:19.164
ممکنه مردم بگن که من فقط بخاطر ظاهرم اومدم و مهارتی ندارم

00:24:19.324 --> 00:24:21.184
نمیخوام همچین اتفاقی بیوفته

00:24:22.264 --> 00:24:26.234
اینطور که معلومه دعوتم از تو، بخاطر هیچی بوده-
از دعوتت ممنونم-

00:24:26.294 --> 00:24:27.434
..ولی

00:24:29.474 --> 00:24:32.704
باشه.. متوجه شدم
به روش خودت انجامش بده

00:24:32.744 --> 00:24:35.064
باید برم واسه مسابقه آماده بشم
!تشویقم کنی

00:24:35.104 --> 00:24:36.104
!حتما! موفق باشی

00:24:36.224 --> 00:24:38.224
!تمام تلاشم رو میکنم

00:24:45.364 --> 00:24:47.324
یه یی کجا رفت؟

00:24:50.514 --> 00:24:53.034
رابطه تو با جی شیانگ کونگ چیه؟

00:24:53.394 --> 00:24:54.394
چی؟

00:24:55.114 --> 00:24:56.274
..دارم ازت میپرسم که

00:24:56.514 --> 00:24:59.994
رابطه تو با جی شیانگ کونگ چیه؟

00:25:00.634 --> 00:25:01.734
...من

00:25:01.794 --> 00:25:04.594
ما فقط دوستای معمولی هستیم

00:25:06.374 --> 00:25:07.654
چرا اینو میپرسی؟

00:25:07.774 --> 00:25:09.494
فقط کنجکاو بودم

00:25:29.704 --> 00:25:31.484
من یکم استرس دارم

00:25:32.004 --> 00:25:34.224
این فقط یه رقابت بتا هستش
چرا استرس داری؟

00:25:34.564 --> 00:25:36.524
چطور میتونم استرس نداشته باشم؟

00:25:37.244 --> 00:25:39.744
این رقابت مشخص میکنه که تو کاپیتان تیم میشی یا نه

00:25:39.764 --> 00:25:42.824
واقعا که، من بیشتر از تو استرس دارم

00:25:43.084 --> 00:25:43.984
بسه دیگه

00:25:44.044 --> 00:25:46.044
فقط آروم باشین و بازی کنین.. نگران نباشین

00:25:46.084 --> 00:25:47.824
گفتنش راحته

00:25:53.274 --> 00:25:56.074
هیو یائو به چی فکر میکنی؟

00:25:57.034 --> 00:25:58.994
تو هم مثل لین ییشوان نگرانی؟

00:25:59.834 --> 00:26:02.054
نه
فقط حالم خوب نیست

00:26:05.024 --> 00:26:06.604
یکم آب بخور

00:26:14.384 --> 00:26:16.784
چرا گیج میزنی؟
..بذار کمکت کنم درش

00:26:16.844 --> 00:26:18.524
من.. خودم میتونم

00:26:25.044 --> 00:26:26.804
انگار خیلی تشنه اس

00:26:28.804 --> 00:26:30.724
شاید بخاطر اینه که دیشب خوب نخوابیدم

00:26:32.274 --> 00:26:33.774
..من

00:26:33.794 --> 00:26:36.274
برم صورتم رو بشورم.. حالم خوب میشه

00:26:55.064 --> 00:26:56.984
ردیف 1 صندلی 11

00:27:12.014 --> 00:27:13.694
..چه صندلی خوبی

00:27:16.454 --> 00:27:19.494
یعنی اینو مخصوصا واسه من گرفته؟

00:27:39.764 --> 00:27:41.244
مسابقه دیگه داره شروع میشه

00:27:41.954 --> 00:27:43.134
کارت رو خوب انجام بده

00:27:43.554 --> 00:27:45.814
مطمئن باش که هرچی بخوای برات فراهم میکنم

00:28:11.644 --> 00:28:12.844
عصر همگی بخیر

00:28:12.924 --> 00:28:17.364
 خوش اومدین "ICONQUER" به سری مسابقات بتا

00:28:17.524 --> 00:28:20.084
من لیو تیان، امشب میزبان شمام

00:28:26.624 --> 00:28:27.564
سلام به همگی

00:28:27.624 --> 00:28:30.464
من چیو یینگ، امشب میزبان شمام

00:28:31.774 --> 00:28:33.334
چیو یینگ

00:28:36.824 --> 00:28:40.344
یه روز حتما این رویا رو عملی میکنم

00:28:41.244 --> 00:28:42.704
من میتونم اینکارو انجام بدم

00:28:42.924 --> 00:28:46.844
رو معرفی کنم ICONQUER اول از همه بذارین قهرمانای جدید مسابقات

00:28:47.204 --> 00:28:48.484
"جنگجویان آسمانی"

00:28:48.484 --> 00:28:49.924
به مانیتور نگاه کنین

00:28:51.604 --> 00:28:56.344
این 5 قهرمان به تازگی برای بازیکنان چینی درست شده

00:28:56.364 --> 00:29:01.844
،اسم اونا یو بانگ
آه شین، ژی هنگ، جین کن

00:29:02.124 --> 00:29:03.484
 و گونگشی چانگ شینگ هستش

00:29:03.884 --> 00:29:10.504
اونا از عناصر فلز، چوب، آب، آتش و خاک درست شدن و بهم مرتبطن

00:29:10.514 --> 00:29:11.464
درسته

00:29:11.484 --> 00:29:17.964
این طراحی از فرهنگ و هنر چینی الهام گرفته و
داستان شخصیت ها برگرفته از اساطیر چینیه

00:29:17.964 --> 00:29:20.844
مخصوص تمام بازیکنای چینی

00:29:26.464 --> 00:29:32.904
یه اثر تاریخیه ICONQUER درسته.. سری "جنگجویان آسمانی" بازی

00:29:32.984 --> 00:29:38.264
VNG امروز تیم افسانه و
اولین نبردشون با نسخه بتا رو دارن

00:29:38.984 --> 00:29:41.854
همه هیجان زده این؟

00:29:42.174 --> 00:29:43.894
بلــــه

00:29:44.494 --> 00:29:48.814
خیلی خب.. پس بیاین از هر دو تیم روی صحنه استقبال کنیم

00:29:48.854 --> 00:29:52.284
خوش اومدین VNG تیم افسانه و

00:30:23.234 --> 00:30:31.304
 باید اعلام کنیم که
رقابت جدید بتا هم اکنون شروع میشه

00:30:31.784 --> 00:30:34.144
هر دو تیم، آماده باشین

00:30:47.814 --> 00:30:48.974
!موفق باشی

00:30:56.954 --> 00:31:00.664
طبق محاسبات من احتمال برد پی شی 70٪ هستش

00:31:01.384 --> 00:31:02.784
معلومه

00:31:06.184 --> 00:31:11.414
چرا؟
تیم افسانه به فینال رقابت های ونکوور رفته

00:31:12.774 --> 00:31:16.114
نبود گو فانگ توی تیم تغییر بزرگی ایجاد میکنه

00:31:25.594 --> 00:31:27.634
کار تیمی افسانه عالی بود

00:31:27.714 --> 00:31:29.114
!حمله واقعا سریعی بود

00:31:29.194 --> 00:31:34.334
بدون کار گروهی و اعتماد، حتی بازیکن میانی قویی مثل پی شی هم
 نمیتونه تیم افسانه رو شکست بده

00:31:34.794 --> 00:31:39.734
مگه نمیگفتی که
نبود گو فانگ توی تیم تغییر بزرگی ایجاد میکنه؟

00:31:40.314 --> 00:31:41.794
من گفتم؟

00:31:48.234 --> 00:31:50.234
خب.. همینطور که پی شی شکست خورد

00:31:50.314 --> 00:31:52.964
!هم تصمیم به استتار گرفت VNG تیم

00:31:53.624 --> 00:31:57.804
ولی تیم افسانه جلوشون رو میگیره و
تیم افسانه آماده حمله اس

00:31:58.424 --> 00:32:01.860
..بیاین ببینیم که کدوم تیم موفق میشه

00:32:05.391 --> 00:32:06.991
اونا نزدیک همدیگه ان و دارن میجنگن

00:32:06.994 --> 00:32:07.974
..وای نه

00:32:08.034 --> 00:32:10.234
هیو یائو؟ چش شده؟
!به جهت اشتباهی تیر میزنه

00:32:10.314 --> 00:32:11.434
واقعا حیف شد

00:32:11.674 --> 00:32:13.494
هیو یائو.. مشکلت چیه؟

00:32:13.814 --> 00:32:14.614
داداش کونگ

00:32:14.614 --> 00:32:16.654
بیا جدا بشیم و مراقب خودمون باشیم

00:32:16.654 --> 00:32:17.774
بیاین پراکنده شیم
حمله نکنین

00:32:17.934 --> 00:32:18.934
عقب نشینی
..عقب نشینی

00:32:19.094 --> 00:32:20.094
..هیو یائو عقب نشینی کن

00:32:20.374 --> 00:32:22.654
..هیو یائو، داری چیکار-
باشه دارم عقب نشینی میکنم-

00:32:26.534 --> 00:32:28.614
چرا افسانه امروز اینجوری بازی میکنه؟

00:32:32.804 --> 00:32:35.124
..میخوایم ببریم
میتونیم اینکارو بکنیم

00:32:36.284 --> 00:32:37.444
میتونیم عوضش کنیم؟

00:32:37.804 --> 00:32:39.724
نمیتونیم این دست رو ببریم

00:32:40.994 --> 00:32:44.654
 داره به تیم افسانه حمله میکنه VNG می تونیم ببینیم که

00:32:45.134 --> 00:32:46.094
...برنده باشه VNG به نظر میرسه

00:32:46.134 --> 00:32:47.374
..به کریستال نزدیک میشه و VNG

00:32:57.254 --> 00:32:58.574
هیو یائو.. امروز مشکلت چیه؟

00:33:02.304 --> 00:33:04.544
بیدار شو! این مسابقه اس

00:33:04.624 --> 00:33:05.904
توی فینالیم

00:33:18.654 --> 00:33:20.734
!یه چیزی راجب هیو یائو مشکوکه

00:33:27.524 --> 00:33:29.144
..شوان
دور دوم داره شروع میشه

00:33:29.204 --> 00:33:30.544
دیگه بس کن

00:33:34.894 --> 00:33:37.714
هیو یائو مشکلت چیه؟
چرا حمله نکردی؟

00:33:37.734 --> 00:33:38.774
..داداش یائو

00:33:40.094 --> 00:33:41.054
..هیو یائو

00:33:41.804 --> 00:33:45.624
ما شانس خوبی داشتیم
احتمال بردمون توی راند قبل 90٪ بود

00:33:50.244 --> 00:33:51.684
از همگی عذرمیخوام

00:33:51.994 --> 00:33:53.254
دیشب خوب نخوابیدم

00:33:53.314 --> 00:33:57.114
الان..شاید عصبی بودم-
[!یه چیزی راجب هیو یائو مشکوکه]

00:33:57.514 --> 00:33:58.954
شرایط خوبی نداشتم

00:33:59.594 --> 00:34:02.984
لطفا واسه دور بعد بهتر شو
..اگه بازم شکست بخوریم

00:34:05.834 --> 00:34:07.814
هیو یائو، الان رقابت های بتا هستش

00:34:07.874 --> 00:34:11.474
بازی میکنیم VNG ما هم داریم مقابل
چند بار تا حالا ازشون بُردیم؟

00:34:11.554 --> 00:34:14.414
خیلی وقته داریم بازی میکنیم
از کی تا حالا عصبی بودی؟

00:34:14.474 --> 00:34:17.774
اگه بازم ببازیم، شیانگ کونگ از تیم اخراج میشه
میشه خودت رو جمع و جور کنی؟

00:34:17.834 --> 00:34:19.894
الان وقت مناسبی برای دعوا نیست

00:34:24.464 --> 00:34:27.524
هیو یائو سعی کن بهتر بشی

00:34:33.814 --> 00:34:35.054
!سلام به حرفه ای ها

00:34:35.094 --> 00:34:36.914
بچه ها چه مشکلی دارین؟

00:34:37.014 --> 00:34:38.974
نمیتونین درست بازی کنین؟
نمیخواین پیروز بشین؟

00:34:39.654 --> 00:34:40.934
مشکلتون چیه؟

00:34:44.114 --> 00:34:45.754
مدیر ژائو، استراحت کنین

00:34:45.834 --> 00:34:47.454
مشکلی نیست

00:34:54.244 --> 00:35:00.424
..هیو یائو
چرا عصبی شدی؟ چیزی شده؟

00:35:02.404 --> 00:35:03.484
چیزی نیست

00:35:07.244 --> 00:35:09.164
آروم باش
خوب بازی کن

00:35:09.684 --> 00:35:11.264
دور دوم به شما بستگی داره

00:35:12.694 --> 00:35:14.714
!موفق باشین، بچه ها

00:35:16.454 --> 00:35:19.914
خیلی خب ..دور بعدی داره شروع میشه
 بیاین بریم

00:35:44.474 --> 00:35:45.594
هیو یائو

00:35:45.674 --> 00:35:47.794
مشکلی نیست. ما فقط یه راند رو از دست دادیم

00:35:47.854 --> 00:35:49.994
هنوز شانس قهرمانی توی راند بعدی هست

00:35:52.144 --> 00:35:56.314
به خودت استرس نده
!مقام کاپیتانی اصلا برام مهم نیست

00:35:56.534 --> 00:36:00.434
الان مهم ترین چیز، برد تیممون توی رقابت هاس

00:36:01.674 --> 00:36:06.874
کاپیتان، مطمئن باش اینبار اشتباه نمی کنم

00:36:18.874 --> 00:36:22.334
[جی شیانگ کونگ: من 2 ساله که می شناسمش.. بهش اعتماد دارم]

00:36:24.694 --> 00:36:27.294
خب.. هر دو تیم آماده راند دوم هستن

00:36:27.294 --> 00:36:29.314
باید قهرمانشون رو انتخاب کنن

00:36:30.454 --> 00:36:32.744
نمی دونم کدوم شخصیت رو انتخاب میکنن

00:36:32.824 --> 00:36:36.184
شوان، کمکت می کنم تا انتخاب کنی-
وانگشی چانگ شینگ رو انتخاب کن
باشه-

00:36:36.204 --> 00:36:37.124
بیاین یه نگاهی بندازیم

00:36:37.654 --> 00:36:39.354
افسانه انتخاب کرد

00:36:39.414 --> 00:36:40.934
گوانگشی چانگ شینگ

00:36:41.677 --> 00:36:43.557
لعنتی... اونا گوانگشی چانگ شینگ رو انتخاب کردن

00:36:43.597 --> 00:36:45.197
میخوان به لین ییشوان کمک کنن

00:36:45.197 --> 00:36:47.697
!اونا پشتیبان ما رو دزدیدن
!اونا یه پشتیبان قوی انتخاب کردن

00:36:47.757 --> 00:36:48.797
جین کن رو انتخاب کن

00:36:49.600 --> 00:37:19.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:19.624 --> 00:38:19.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.