WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.760 --> 00:00:13.180 Ru guo guang tie ru hei tong اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪ 00:00:13.180 --> 00:00:16.500 Wo yong meng zao kai lie feng از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪ 00:00:17.700 --> 00:00:18.900 Yeah ♪ 00:00:20.400 --> 00:00:22.900 Zhi yao xin bei huo shao guo تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪ 00:00:22.900 --> 00:00:26.320 Jiu neng gou kai chu hua huo قادره منفجرم بشه ♪ 00:00:27.180 --> 00:00:29.860 Oh oh oh oh oh ♪ 00:00:29.860 --> 00:00:35.180 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪ 00:00:35.260 --> 00:00:39.180 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪ 00:00:39.380 --> 00:00:41.620 Awake meng xing de ju li رویای دور بیدارشو ♪ 00:00:41.660 --> 00:00:46.740 Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪ 00:00:46.940 --> 00:00:51.580 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪ 00:00:51.960 --> 00:00:56.240 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪ 00:00:56.340 --> 00:01:01.100 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪ 00:01:01.100 --> 00:01:06.580 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪ 00:01:08.380 --> 00:01:10.520 You know the real life اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪ 00:01:11.700 --> 00:01:15.180 Eh eh eh ♪ 00:01:16.020 --> 00:01:20.020 kua yue guo ji xian, You know the real life یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪ 00:01:20.900 --> 00:01:26.580 Eh eh eh ♪ 00:01:27.360 --> 00:01:30.400 You know we can fly میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪ 00:01:30.800 --> 00:01:36.280 ♥ فریب دل ♥ 00:01:36.357 --> 00:01:39.624 <="#400080">..::: قسمت پانزدهم :::.. 00:01:50.979 --> 00:01:52.469 داداش کونگ 00:01:53.049 --> 00:01:56.049 هنوز به این روزایی که توی تیم نیستی عادت نکردم 00:01:57.769 --> 00:01:58.409 آره 00:01:58.969 --> 00:02:01.849 حتما احساس ناراحتی میکنی آخه من نیستم که هر روز سرزنشت کنم، نه؟ 00:02:01.909 --> 00:02:03.029 حرفت منطقیه 00:02:06.589 --> 00:02:11.049 به هر حال، داداش کونگ حس میکنم رفتن به تیم خارجی انتخاب بدی نیست 00:02:11.689 --> 00:02:13.029 مربی لو گفت 00:02:13.569 --> 00:02:15.769 که تیم سوم جهانی بهت پیشنهاد داده 00:02:16.340 --> 00:02:18.680 !بقیه حاضرن برای استخدامت پول زیادی خرج کنن 00:02:18.860 --> 00:02:20.620 بسه دیگه منم برنامه های خودم رو دارم 00:02:20.680 --> 00:02:22.960 تو باید مسابقه ات رو خوب بازی کنی نگران نباش 00:02:24.100 --> 00:02:27.741 ..به هر حال امروز خواستم بیای بیرون میدونی که میخوام راجب چی حرف بزنم، نه؟ 00:02:30.260 --> 00:02:33.382 ..نمیخواد ازم تقدیر کنی، بایدسخت کار کنم خودم میدونم 00:02:35.410 --> 00:02:36.570 ..تو 00:02:36.770 --> 00:02:39.530 لازم نیست به حرفای مربی لو گوش بدی، همیشه شلوغش میکنه 00:02:40.566 --> 00:02:41.706 داداش کونگ 00:02:41.786 --> 00:02:44.506 ..حالا که میخوای تیمت رو تغییر بدی، میتونی 00:02:45.186 --> 00:02:46.286 حرفشم نزن 00:02:46.786 --> 00:02:49.706 ..تو بهتره توی افسانه بمونی حتی فکرشم نکن که جای دیگه ای بری 00:02:51.406 --> 00:02:53.466 با خودت چی فکر میکنی؟ 00:02:54.366 --> 00:02:56.626 کی میخواد با تو بره؟ ..خدایا 00:02:56.686 --> 00:03:00.786 منظورم اینه که حالا که میخوای به یه تیم دیگه بری 00:03:01.354 --> 00:03:03.844 چی میشه اگه توی مسابقه هردو رقیب هم بشیم؟ 00:03:04.184 --> 00:03:05.344 تو باید یکم ازم قایم بشی 00:03:07.084 --> 00:03:08.244 ازت قایم بشم؟ 00:03:13.014 --> 00:03:14.214 ..نه 00:03:14.214 --> 00:03:15.654 تو همه استراتژِی هام رو یادم دادی 00:03:16.014 --> 00:03:17.334 اگه قرار باشه با تو روبرو بشم 00:03:17.454 --> 00:03:19.014 من حتما میبازم 00:03:20.334 --> 00:03:21.474 !قیافه اش رو ببین 00:03:21.494 --> 00:03:26.191 نه داداش کونگ، خیلی به رفتن از تیم فکر کردم ..نمیخواد منو ترغیب کنی 00:03:27.544 --> 00:03:28.304 واقعا؟ 00:03:28.884 --> 00:03:30.144 بیا دلیلت رو بشنویم 00:03:30.644 --> 00:03:33.844 ببین.. قرارداد من با افسانه هنوز تموم نشده، درسته؟ 00:03:34.644 --> 00:03:36.644 اگه بخوام از تیم برم، باید خسارت بدم 00:03:37.724 --> 00:03:38.884 از کجا انقدر پول بیارم؟ 00:03:39.384 --> 00:03:41.044 تو بدبختی 00:03:44.338 --> 00:03:45.438 باشه 00:03:45.498 --> 00:03:46.498 به نظر میاد که نباید تو رو ترغیب کنم 00:03:47.698 --> 00:03:48.578 همونجا بمون 00:03:49.858 --> 00:03:51.058 ..پیشخدمت، صورت حساب لطفا 00:03:51.218 --> 00:03:52.288 ممنونم داداش کونگ 00:03:52.368 --> 00:03:53.488 ..مهمون اونم 00:04:00.388 --> 00:04:04.498 قبل از رو کردن دست کسی که باهات اینکارو کرد هیچ جا نمیرم 00:04:08.558 --> 00:04:09.558 بیل 00:04:16.899 --> 00:04:19.879 ..اگر کسی توی دنیا نباشه که تو رو درک کنه 00:04:20.299 --> 00:04:22.889 پس چی عادیه؟ (تو خاصی.. پس عادیه که یه سریا درکت نمیکنن) 00:04:25.029 --> 00:04:26.509 بچگانه اس 00:04:42.019 --> 00:04:43.559 :) ممنونم 00:05:15.334 --> 00:05:22.270 ..ببین کی اینجاست.. استاد معروف فریبکاری، جی شیانگ کونگ اینطرفا چی میخوای؟ 00:05:23.609 --> 00:05:24.889 اومدم که با آبجی وِن صحبت کنم 00:05:25.689 --> 00:05:26.869 مربی وِن؟ 00:05:27.009 --> 00:05:28.189 چه مودب حرف میزنی 00:05:28.449 --> 00:05:32.903 همین چند وقت پیش، افسانه تو رو بیرون انداخت و الان داری دنبال مربی وِن میگردی؟ 00:05:32.989 --> 00:05:34.949 اومدی ازش بخوای که عضو تیممون بشی، درسته؟ 00:05:36.529 --> 00:05:41.652 ..چه جوکی- به نظرت.. خنده دار نیست؟- 00:05:41.709 --> 00:05:43.889 من دیگه میرم- همونجا واستا- 00:05:45.421 --> 00:05:47.341 VNG به عنوان کاپیتان بعدی 00:05:47.381 --> 00:05:51.519 اونقدری توانایی دارم که بهت بگم تو واقعا به درد ما نمیخوری 00:05:52.011 --> 00:05:53.531 این مشکل ما رو پایین میکشه 00:05:53.805 --> 00:05:55.085 اگه هنوزم وجهه ات رو میخوای 00:05:55.665 --> 00:05:56.745 برگرد و برو 00:05:56.845 --> 00:05:58.225 خداحافظ 00:06:27.795 --> 00:06:29.215 کی قرار بود ببینیش؟ 00:06:29.215 --> 00:06:30.395 ساعت 2 00:06:30.455 --> 00:06:32.365 مگه سه بار چک نکردم؟ 00:06:35.991 --> 00:06:37.371 بیا دیگه منتظر نمونیم، بریم 00:06:37.631 --> 00:06:41.271 دیگه نمیخوای مصاحبه کنی؟- وقت اون با ارزشه و مال ما نیست؟- 00:06:42.621 --> 00:06:44.981 تو که 1 ساعت منتظر موندی فقط یکم بیشتر منتظر بمون 00:06:48.501 --> 00:06:49.381 سلام 00:06:49.701 --> 00:06:51.981 بچه ها چطورین؟ ببخشید که دیر اومدم 00:06:53.021 --> 00:06:55.541 پس شما خبرنگارای مجله ی دونگ گان هستین، درسته؟ 00:06:56.181 --> 00:06:59.061 شاهزاده دن جینگ اومد، هرچی میخوای بپرس 00:07:00.521 --> 00:07:01.711 ..تو انگار 00:07:06.471 --> 00:07:10.391 دن جینگ.. گزارشگر مجله دونگ گان، لو یه یی هستم 00:07:12.361 --> 00:07:14.561 امروز، قراره باهات مصاحبه کنم 00:07:14.581 --> 00:07:16.781 صبر کن، تو چیو یینگ هستی؟ 00:07:19.592 --> 00:07:21.152 تو.. منو میشناسی؟ 00:07:21.674 --> 00:07:25.314 تو مشهوری.. همون مجریه که از یو شینگ اخراج شده 00:07:25.354 --> 00:07:26.394 کسی هست تو رو نشناسه؟ 00:07:29.874 --> 00:07:31.014 داداش چیو 00:07:31.254 --> 00:07:34.954 ما در واقع قرار بود 2 ساعت مصاحبه داشته باشیم و الان فقط 40 دقیقه وقت داریم 00:07:35.374 --> 00:07:36.894 بذار از وقتمون استفاده کنیم، باشه؟ 00:07:37.701 --> 00:07:39.001 ده دقیقه هم کافیه 00:07:39.061 --> 00:07:43.551 من بهتون میگم که چطور میخوام تیمم رو به توی فصل جدید به قهرمانی برسونم 00:07:44.451 --> 00:07:45.391 ..صبر کن 00:07:45.411 --> 00:07:50.171 منظورت اینه که بعد از رفتن پی شی، کاپیتانی تیم به عهده توئه؟ 00:07:52.756 --> 00:07:56.156 اگه من نباشم، فکر میکنی کی میتونه کاپیتان باشه؟ 00:07:56.444 --> 00:07:57.604 حالا دیگه شروع کن 00:08:02.912 --> 00:08:04.412 بگو 00:08:09.174 --> 00:08:13.070 حتما وقتی ستاره ات رو دیدی یکم عصبی شدی 00:08:13.736 --> 00:08:14.916 ..تو 00:08:16.976 --> 00:08:18.396 باشه 00:08:22.023 --> 00:08:24.403 آبجی وِن دردسر درست نمیکنم 00:08:24.423 --> 00:08:25.503 بشم VNG میخوام عضو تیم 00:08:26.663 --> 00:08:28.803 اول بهم بگو چیه؟ VNG نظرت در مورد 00:08:32.142 --> 00:08:35.162 به نظرم موفقیتش رو مدیون پی شیه البته شکستشم بخاطر پی شیه 00:08:38.262 --> 00:08:39.382 ادامه بده 00:08:40.662 --> 00:08:46.688 VNG مطمئنم که شمام متوجه شدین که رفتن پی شی از بخاطر استراتژی 4 حامی، ضربه بزرگیه 00:08:48.362 --> 00:08:50.642 ..تکیه به یه نفر، برای برد و باخت تیم 00:08:51.909 --> 00:08:53.329 این چیزیه که واقعا میخواین؟ 00:08:53.909 --> 00:08:58.056 جی شیانگ کونگ، تو هنوزم اولین نفری هستی که جرات داره اینجوری باهام حرف بزنه 00:09:00.409 --> 00:09:02.549 پس بقیه بخاطر اینه که معمولا دوسم ندارن 00:09:02.729 --> 00:09:03.849 آبجی وِن 00:09:03.949 --> 00:09:06.969 یه بازی تیمیه Iconquer شما یه بار قهرمان شدین و میدونین که 00:09:07.909 --> 00:09:09.649 یه بازی انفرادی نیست 00:09:13.665 --> 00:09:15.725 کمبود عضو خوب نداره VNG 00:09:15.885 --> 00:09:17.365 استراتژی های خوب کم داره 00:09:21.725 --> 00:09:23.965 اونا هنوزم یه استعداد نهفته دارن 00:09:27.977 --> 00:09:29.037 آبجی وِن 00:09:29.097 --> 00:09:32.357 کاملا جدید میدم VNG باورکن که من بهت یه 00:09:34.412 --> 00:09:36.252 میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:09:38.172 --> 00:09:40.992 تو که درمورد وضع بد اخیرمون میدونی 00:09:41.722 --> 00:09:43.422 چرا هنوزم میخوای بیای؟ 00:09:47.470 --> 00:09:52.300 چون داداش سان بهم گفت که شما به قهرمانی علاقه داری 00:09:59.772 --> 00:10:02.042 مال توئه VNG کاپیتانی تیم 00:10:03.302 --> 00:10:04.482 ممنون آبجی وِن 00:10:04.882 --> 00:10:06.122 نا امیدت نمیکنم 00:10:08.842 --> 00:10:10.442 بیا، راجب این حرف بزن 00:10:11.702 --> 00:10:13.662 این تحلیل تاکتیکی من برای تیمه 00:10:25.707 --> 00:10:27.027 داداش شن 00:10:28.872 --> 00:10:31.902 چرا حرف زدن آبجی شو وِن با شیانگ کونگ انقدر طول کشیده؟ 00:10:32.242 --> 00:10:35.142 واقعا میخواد اجازه بده که شیانگ کونگ عضو تیممون بشه؟ 00:10:35.658 --> 00:10:37.358 ..من منم نمیدونم 00:10:37.538 --> 00:10:39.978 ولی فکر میکنم مربی هم فکرای خودش رو داره 00:10:40.498 --> 00:10:41.768 !!اصلا نباید ازت میپرسیدم 00:10:42.648 --> 00:10:44.488 لو شنگ، نظر تو چیه؟ 00:10:45.048 --> 00:10:46.168 منم نمیدونم 00:10:46.709 --> 00:10:50.348 هی.. چیکار میکنین؟ 00:10:50.488 --> 00:10:51.608 منتظر منین؟ 00:10:51.768 --> 00:10:52.428 هنوز نمیخواین تمرین کنین؟ 00:10:52.488 --> 00:10:53.788 داداش چی 00:11:00.575 --> 00:11:02.465 بیرون نمیبینمت دفعه دیگه آروم باش 00:11:02.485 --> 00:11:03.905 عصبی نشو 00:11:06.185 --> 00:11:08.465 ..این چی یو واقعا خیلی از خود راضیه 00:11:09.005 --> 00:11:11.145 ..اگه جلومو نگیری، دلم میخواد 00:11:12.195 --> 00:11:13.235 باشه.. عصبانی نشو 00:11:15.515 --> 00:11:21.360 جی شیانگ کونگ.. کنار کیه؟ شو وِن؟ 00:11:26.715 --> 00:11:29.435 نظرت راجب این دوتا چیه؟ خیلی خوشحالن 00:11:35.827 --> 00:11:40.327 خب دیگه، بریم بیرون صحبت کنیم دردسر میشه 00:11:40.387 --> 00:11:41.667 بیا بریم 00:11:49.747 --> 00:11:53.297 جی شیانگ کونگ، اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:55.537 --> 00:11:59.417 بشه؟ VNG یعنی.. میخواد عضو تیم 00:12:00.257 --> 00:12:01.557 چیو یینگ 00:12:01.557 --> 00:12:04.377 ..به عنوان خبرنگار بهت میگم که یه چیزی مشکوکه 00:12:04.397 --> 00:12:05.657 ..بذار یه نگاهی بندازیم بعد 00:12:05.877 --> 00:12:07.037 چرا انقدر شلوغش میکنی؟ 00:12:07.117 --> 00:12:08.237 هیچ دلیلی نداره 00:12:08.237 --> 00:12:10.357 تو یهو میری، نگران نیستی که تعقیبت کنن؟ 00:12:10.457 --> 00:12:11.657 خنگی؟ 00:12:11.837 --> 00:12:14.197 اگه راست میگی، بهم بگو که اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:15.057 --> 00:12:16.857 هم تیم خوبیه VNG در واقع، تیم 00:12:17.277 --> 00:12:19.777 ..گذشته از همه اینا یکی از 4 تیم برتره 00:12:20.237 --> 00:12:22.377 سال پیش، برای بازیکن میانی اول شده 00:12:22.377 --> 00:12:23.937 فقط به افسانه باخته 00:12:27.287 --> 00:12:30.347 ولی همین الان نگاه چی یو رو ندیدی؟ 00:12:31.467 --> 00:12:33.077 تیم خوبیه VNG با اینکه 00:12:33.077 --> 00:12:34.877 ولی برای جی شیانگ کونگ مناسب نیست 00:12:41.537 --> 00:12:44.657 اینکه برای جی شیانگ کونگ مناسبه یا نه.. چه ربطی به تو داره؟ 00:12:45.637 --> 00:12:47.757 ..بگو چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:12:48.117 --> 00:12:49.757 نه، مزخرف نگو 00:12:49.848 --> 00:12:51.208 بهم میگی یا نه؟ 00:12:51.908 --> 00:12:54.508 !بشقاب پرنده رو- کجاست؟- 00:12:54.528 --> 00:12:56.528 ..کو؟ چیو 00:12:57.188 --> 00:12:58.928 چیو یینگ، همونجا واستا 00:12:59.008 --> 00:13:00.588 راستش رو بهم بگو 00:13:00.888 --> 00:13:02.398 استاد آبجی وِن 00:13:02.738 --> 00:13:04.778 در مورد کاپیتانی.. میشه امروز تاییدش کنین؟ 00:13:05.978 --> 00:13:09.978 چی یو.. یکم بیشتر بهمون وقت بده ..ما هم باید یه روندی رو طی کنیم 00:13:10.298 --> 00:13:11.558 متاسفم 00:13:15.148 --> 00:13:18.948 استاد.. سالی که من توی تایوان بودم و میخواستم عضو تیم حرفه ای بشم 00:13:19.108 --> 00:13:20.308 شما بودین که منو کشف کردین 00:13:20.468 --> 00:13:22.398 و از من خواستین برای پیشرفت کردن اینجا بیام 00:13:22.458 --> 00:13:29.264 مطمئن باشین، با اینکه پی شی رفته رو دارم VNG من هنوزم اعتماد به نفس رهبری داداشام برای قهرمانی 00:13:32.926 --> 00:13:36.744 چی یو.. اول برگرد سر تمرینت مسابقه تمرینی داره شروع میشه 00:13:41.444 --> 00:13:42.544 آبجی وِن 00:13:43.004 --> 00:13:44.124 استاد 00:13:44.284 --> 00:13:45.984 شما باید بهم اعتماد کنین 00:13:46.284 --> 00:13:49.324 جز من گزینه بهتری رو پیدا نمیکنین 00:13:53.234 --> 00:13:54.834 من دیگه میرم تمرین کنم 00:14:05.693 --> 00:14:07.853 میخوام با جی شیانگ کونگ قرارداد ببندم 00:14:10.494 --> 00:14:12.154 ..حدس زده بودم، از قبل تصمیمت رو گرفتی 00:14:12.214 --> 00:14:17.334 با هرکسی بخوای قرارداد ببندی، اشکالی نداره ..ولی جی شیانگ کونگ رو اصلا پیشنهاد نمیکنم 00:14:17.734 --> 00:14:20.054 تو درمورد مشکلات قبلی تیممون خوب میدونی 00:14:20.654 --> 00:14:23.724 ..حتی اگه کسی مثل پی شی با توانایی های بالا پیدا کنیم 00:14:23.844 --> 00:14:25.844 بازم بدون تاکتیک، نمیتونیم خیلی پیشرفت کنیم 00:14:26.364 --> 00:14:29.524 و از توانایی جی شیانگ کونگ خیلی خوب خبر داری 00:14:30.084 --> 00:14:33.394 ..مشکل تواناییش نیست مشکلات شخصیشه 00:14:33.834 --> 00:14:35.274 شایعات منفی زیادی پشتشه 00:14:35.274 --> 00:14:37.674 اگه وارد تیمش کنی، کار منو سخت میکنه 00:14:37.774 --> 00:14:39.174 اسپانسرا چه فکری میکنن؟ 00:14:39.634 --> 00:14:44.787 ..ولی با اوضاع الانمون، به یه کاپیتان خوب بیشتر نیاز داریم تا اسپانسر 00:14:44.814 --> 00:14:45.774 درست نمیگم؟ 00:14:45.854 --> 00:14:46.854 آره 00:14:47.094 --> 00:14:54.847 ولی شو وِن.. اگه اسپانسرای دیگه سرمایه اشون رو پس بگیرن واقعا مشکل میشه VNG کار 00:14:55.274 --> 00:14:58.594 کم و زیاد شدن اسپانسرا به نظرت چیز مهم تریه؟ 00:15:04.674 --> 00:15:05.834 لی گان 00:15:07.254 --> 00:15:09.014 رو درست کردیم VNG وقتی برای اولین بار تیم 00:15:09.154 --> 00:15:13.804 گفتیم میخوایم تیمی رو آموزش بدیم که قهرمان جهانی بشه 00:15:14.544 --> 00:15:16.704 حتی اگر مجبور باشیم، توی فشار و بی پولی باشیم 00:15:17.224 --> 00:15:19.024 منم نمیترسم 00:15:22.924 --> 00:15:24.084 باشه 00:15:24.844 --> 00:15:28.150 پس من میرم مسابقه تمرینی رو ببینم 00:15:33.704 --> 00:15:35.804 به سلامتی، بزن 00:15:40.486 --> 00:15:44.246 داداش سان، هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خوب با آبجی وِن حرف بزنم 00:15:45.266 --> 00:15:46.926 ..اون کسیه که خیلی تیزبینه 00:15:47.106 --> 00:15:50.786 بعلاوه اینکه وقتی یه چیزی رو کاملا باور کنه تا تهش ادامه میده 00:15:50.846 --> 00:15:53.916 میتونی خیلی خوب پیشرفت کنی VNG توی 00:15:54.766 --> 00:15:56.726 ممنونم داداش سان بزن، به سلامتی تو میخورم 00:15:56.886 --> 00:15:58.006 بیا 00:15:58.046 --> 00:15:59.706 ممنونم که این چند وقته مراقبم بودی 00:15:59.746 --> 00:16:04.006 و اینکه اگه تشویق تو نبود ممکن بود شجاعت روبرو شدن با مربی وِن رو نداشته باشم 00:16:04.066 --> 00:16:05.546 به سلامتی 00:16:11.499 --> 00:16:14.699 هم اتاقی من چند روز موند و رفت الان تنهام 00:16:14.739 --> 00:16:17.358 باید تنهایی سر کنم 00:16:17.779 --> 00:16:19.139 داداش سان 00:16:19.499 --> 00:16:22.269 هنوز منتظر آبجی وِنی که این همه مدت مجرد موندی؟ 00:16:23.529 --> 00:16:25.249 پسره عوضی، باز چه مزخرفی میگی؟ 00:16:31.680 --> 00:16:32.780 لی گان 00:16:33.377 --> 00:16:34.437 رییس لی 00:16:35.137 --> 00:16:36.237 داداش یی 00:16:36.777 --> 00:16:40.217 این همه سال گذشته، اصلا عوض نشدی 00:16:40.337 --> 00:16:42.127 تو هم عوض نشدی، بشین 00:16:48.965 --> 00:16:54.285 شیانگ کونگ دنبالت اومدم VNG امروز به نمایندگی از 00:16:56.190 --> 00:16:59.050 میرم واست یه کاسه دیگه و چاپستیک بیارم شما حرفتون رو بزنین 00:17:02.700 --> 00:17:07.999 اول از همه من به نمایندگی از تیم ازت عذرخواهی میکنم ما نمیتونیم باهات قرارداد امضا کنیم 00:17:08.200 --> 00:17:13.539 چیز دیگه اینکه، یه فکری دارم اونم اینه که خودت شخصا به شو ون بگی که نمیتونی قرارداد رو امضا کنی 00:17:15.810 --> 00:17:20.330 نه.. رییس لی نمیفهمم منظورت چیه؟ 00:17:21.743 --> 00:17:24.983 سه سال گذشته ..VNG از زمان تأسیس 00:17:25.343 --> 00:17:28.723 شو وِن خیلی سختی کشید ..که به چیزی که امروز داره، برسه 00:17:28.783 --> 00:17:31.903 ولی الان دوباره آینده کاریش بین مرگ و زندگیه 00:17:32.183 --> 00:17:35.183 وقتی پی شی رفت، 3 تا از اسپانسرامون رو برد 00:17:35.223 --> 00:17:36.663 و 2 تاشون هنوز مردد بودن 00:17:36.903 --> 00:17:39.983 ..امروز بعد از صحبتت با شو وِن، وقتی خبرا رو شنیدن، بهم زنگ زدن 00:17:40.063 --> 00:17:44.401 گفتن که اگه شو وِن با تو قراداد امضا کنه پولشون رو پس میگیرن 00:17:45.063 --> 00:17:48.857 شیانگ کونگ، شو وِن صمیمانه تو رو تحسین میکنه 00:17:49.703 --> 00:17:52.753 حتی حاضره برای محافظت از تو فشار مالی رو تحمل کنه 00:17:53.193 --> 00:17:57.613 تو نمیتونی فقط ببینی که این همه تلاشش به هدر میره، درسته؟ 00:18:03.028 --> 00:18:07.067 اگه هنوزم به عنوان یه دوست و ارشد بهش اهمیت میدی 00:18:07.428 --> 00:18:11.028 باید شخصا بهش بگی که نمیتونی قرارداد رو امضا کنی 00:18:11.308 --> 00:18:12.808 رییس لی، دیگه چیزی نگو 00:18:13.068 --> 00:18:14.308 میفهمم 00:18:17.548 --> 00:18:20.548 منم که براتون دردسر درست کردم 00:18:23.044 --> 00:18:24.624 ممنون که درک میکنی 00:18:26.204 --> 00:18:27.124 من دیگه میرم 00:18:31.783 --> 00:18:32.903 میری؟ 00:18:32.983 --> 00:18:37.503 داداش، یه مشروب طلبت دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم، میخوریم 00:18:53.623 --> 00:18:58.414 درست به موقع اومدی.. قرارداد جی شیانگ کونگه یه نگاهی بنداز 00:18:58.799 --> 00:19:02.667 حالا که دیگه تصمیمت رو گرفتی ..به تصمیمت احترام میذارم 00:19:04.153 --> 00:19:05.793 من قصد دارم یک مراسم عقد قرارداد ، 00:19:06.113 --> 00:19:07.513 در مورد زمان ، اخیراً خواهد بود. 00:19:07.953 --> 00:19:10.033 تا اون موقع بهم کمک کن با چند تا رسانه تماس بگیرم 00:19:10.273 --> 00:19:11.033 ..من میخوام 00:19:11.073 --> 00:19:16.623 آبجی وِن نمیتونم بیام و قرارداد رو امضا کنم مناسب نیستم .. معذرت میخوام VNG من برای موضوع چیه؟- 00:19:17.743 --> 00:19:19.543 جی شیانگ کونگ یهو نظرشو تغییر داده 00:19:26.483 --> 00:19:29.043 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:19:29.323 --> 00:19:30.403 خاموشه؟ 00:19:30.443 --> 00:19:31.323 اینکارش یعنی چی؟ 00:19:31.726 --> 00:19:33.606 شو وِن، نگران نباش 00:19:33.870 --> 00:19:36.550 شاید جی شیانگ کونگ در مورد وضعیت فعلی ما چیزی شنیده 00:19:36.590 --> 00:19:39.710 وقتی حرف از اسپانسر و دستمزد باشه، ما مثل افسانه نیستیم 00:19:39.710 --> 00:19:43.988 اونم آدم زرنگیه، نمیاد باید درکش کنیم، مگه نه؟ 00:19:44.540 --> 00:19:45.660 نه 00:19:46.060 --> 00:19:47.260 اون همچین آدمی نیست 00:19:49.980 --> 00:19:51.140 نه 00:19:51.420 --> 00:19:54.290 من دنبالش میگردم هرجور شده متقاعدش میکنم 00:19:54.620 --> 00:19:57.180 شو وِن.. نرو 00:19:57.340 --> 00:19:58.720 نمیاد 00:19:59.060 --> 00:20:00.440 از کجا میدونی نمیاد؟ 00:20:05.930 --> 00:20:07.010 تو رفتی دنبالش؟ 00:20:17.891 --> 00:20:18.931 شو وِن 00:21:29.985 --> 00:21:33.785 دنبال شیانگ کونگ میگردی؟ 00:21:51.447 --> 00:21:53.067 شیانگ کونگ کجاست؟ 00:21:53.167 --> 00:21:54.407 طبقه بالاس 00:21:55.207 --> 00:21:56.867 ..دنبالم بیا 00:22:07.319 --> 00:22:08.879 آبجی وِن 00:22:14.648 --> 00:22:17.648 من قبلا قرارداد رو چاپ کردم میخوای امضاش کنی؟ 00:22:34.718 --> 00:22:38.918 مشکل بزرگتری پیش بیاد VNG آبجی وِن.. اگه بخاطر من برای 00:22:39.594 --> 00:22:42.174 ..من بهتره امضاش نکنم 00:22:42.494 --> 00:22:45.194 اینکه اسپانسرا پولشون رو پس بگیرن رو.. مشکل بزرگتری میدونی؟ 00:22:45.334 --> 00:22:50.954 ولی از نظر من.. اینکه حتی با این تعداد اسپانسر قهرمان جهانی نشی 00:22:51.114 --> 00:22:53.454 مشکل بزرگتریه VNG این برای 00:22:56.734 --> 00:22:58.854 آبجی وِن من احساست رو درک میکنم 00:22:58.981 --> 00:23:00.341 ولی تو نمیفهمی 00:23:05.836 --> 00:23:09.183 ..پنج سال پیش که کای تو ژه قهرمان جهانی شد 00:23:11.450 --> 00:23:18.978 همه ما از ته دل .. زمان زیادی رو برای قهرمان شدنش صبر کردیم 00:23:19.873 --> 00:23:22.023 ..ولی آبجی وِن- شیانگ کونگ، نگران نباش- 00:23:23.378 --> 00:23:25.938 حتی اگه تمام اسپانسرامون پولشون رو پس بگیرن 00:23:25.958 --> 00:23:29.339 رو توی رقابت ها نگه دارم VNG هرکاری باشه میکنم تا 00:23:29.518 --> 00:23:32.358 ..جی شیانگ کونگ، من به تو نياز دارم 00:23:32.958 --> 00:23:38.825 کاملا جدید رو دادی VNG تو بهم قول.. یه 00:23:58.084 --> 00:23:59.604 آبجی وِن 00:23:59.664 --> 00:24:05.934 من از حقوق سالانه ام راضی نیستم- هر چقدر تو بگی- 00:24:14.978 --> 00:24:16.598 من اینطوری راضی ترم 00:24:20.078 --> 00:24:21.338 یه دلار؟ 00:24:24.131 --> 00:24:27.331 میبرم و میبازم VNG از امروز به بعد، من با 00:24:35.666 --> 00:24:36.786 ..قایم شو 00:25:01.286 --> 00:25:02.686 !خوبه 00:25:04.466 --> 00:25:05.766 ..خوبه، عالیه 00:25:09.386 --> 00:25:11.856 ..چیو یینگ .. استراتژیت کار کردا ولی 00:25:11.956 --> 00:25:13.956 من هیچوقت انتظار نداشتم که میمون لاغر شکست بخوره 00:25:14.036 --> 00:25:15.416 آسون نبود 00:25:15.494 --> 00:25:17.214 میمون لاغر، متاسفم 00:25:18.174 --> 00:25:21.254 این نوع تاکتیک ها ممکنه یهویی بگیرن 00:25:24.954 --> 00:25:27.554 جرات یه دور مسابقه انفرادی رو داری؟ 00:25:35.474 --> 00:25:37.634 باشه با هم مسابقه بدیم 00:25:41.269 --> 00:25:43.249 حالا که دارین برای رتبه اول میجنگین 00:25:43.289 --> 00:25:45.989 چطوره که یه رقابت باز داشته باشیم؟ 00:25:46.109 --> 00:25:47.769 درسته رقابت باز عالیه 00:25:47.829 --> 00:25:49.709 جاییه که رتبه اولا رو به چالش میکشه؟ 00:25:49.769 --> 00:25:50.629 عالیه 00:25:50.889 --> 00:25:52.579 درسته 00:25:54.779 --> 00:25:57.119 چی شد، ترسیدی؟ 00:25:58.775 --> 00:26:00.235 از چی باید بترسم؟ 00:26:00.495 --> 00:26:02.835 اگه ببازم، خب باختم دیگه.. خجالتش چیه 00:26:02.855 --> 00:26:04.255 ..ختم کلام 00:26:17.595 --> 00:26:21.985 شرط میبندم که چیو یینگ برنده میشه- نه.. من فکر میکنم اون دختره برنده میشه- 00:26:22.065 --> 00:26:23.985 ..اینجوری نمیشه من باهات شرط میبندم 00:26:24.065 --> 00:26:28.125 اگه اون دختره باخت من تا یه ماه بهت نوشیدنی ورزشی میدم 00:26:29.100 --> 00:26:30.529 میتونم هر طعمی رو انتخاب کنم؟ 00:26:30.529 --> 00:26:32.279 هر طعمی که بخوای، قبوله 00:26:34.779 --> 00:26:36.459 چیو یینگ موفق باشی 00:26:36.659 --> 00:26:38.579 پول یه ماه نوشیدنی من توی بستگی به تو داره 00:26:39.359 --> 00:26:40.479 نگران نباش 00:27:01.229 --> 00:27:02.979 داداش سامر 00:27:03.363 --> 00:27:05.983 چرا امروز هیچکس توی کافه نیست؟ 00:27:06.463 --> 00:27:07.803 نمیدونم 00:27:08.263 --> 00:27:09.543 نگاه کن 00:27:22.138 --> 00:27:23.618 رقابت باز؟ 00:27:23.658 --> 00:27:24.998 شجاعانه اس 00:27:35.510 --> 00:27:36.910 قضیه چیه؟ 00:27:36.930 --> 00:27:40.050 رتبه یکمون چیو یینگ رو به چالش کشیده الان هردوشون دارن میجنگن 00:27:41.640 --> 00:27:44.840 دوست دخترت تونسته بشه که رتبه اول رو به چالش بکشه 00:27:49.058 --> 00:27:50.158 نه 00:27:50.258 --> 00:27:52.528 من و اون فقط دوستای معمولی هستیم 00:27:53.508 --> 00:27:55.568 ..دوست معمولی؟ میفهمم 00:27:56.212 --> 00:27:58.552 !!بقیه به دوستای معمولیشون شخصا آموزش میدن 00:27:58.652 --> 00:28:01.132 اون میخواد گزارشگر بازی بشه و اومده چیزی یاد بگیره 00:28:03.432 --> 00:28:06.632 قیافه اش بد نیستا راحت میتونه از خوشگلیش استفاده کنه 00:28:06.732 --> 00:28:08.012 ولی میخواد مهارتاش رو بالا ببره 00:28:09.651 --> 00:28:12.871 دفعه بعد، اگه همچین آدمایی دورت داشتی مستقیما بهم بگو که خیلی سختگیری نکنم 00:28:13.237 --> 00:28:16.237 فقط میترسم که قانون کافی نت شما رو خراب کنم 00:28:20.697 --> 00:28:24.903 ..نگران نباش، حتی اگه شکست بخوره هنوزم بهش فرصت میدم 00:28:25.837 --> 00:28:28.377 نگران نباش، اون حتما برنده میشه 00:28:42.827 --> 00:28:44.667 داری خون از دست میدی، عقب نشینی کن 00:28:44.807 --> 00:28:46.067 به کریستال ها ضربه بزن 00:28:47.947 --> 00:28:49.887 چیو یینگ، برنگرد به کریستال ها ضربه بزن 00:28:49.907 --> 00:28:51.387 چرا شوکه شدی؟ به کریستال ها ضربه بزن 00:29:13.243 --> 00:29:14.383 شیانگ کونگ 00:29:14.673 --> 00:29:16.193 بالاخره رتبه اول شدم 00:29:16.353 --> 00:29:17.673 تبریک میگم- ممنونم- 00:29:19.933 --> 00:29:23.333 پی شی، حالا دیگه حق دارم اینجا کار کنم، درسته؟ 00:29:23.973 --> 00:29:26.413 تو با رتبه اول جنگیدی، فقط چون میخوای اینجا کار کنی؟ 00:29:27.493 --> 00:29:28.253 آره 00:29:29.093 --> 00:29:30.293 البته دقیقا برای این نیست 00:29:30.613 --> 00:29:31.813 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:29:33.453 --> 00:29:35.093 من میخوام گزارشگر برتر بشم 00:29:36.293 --> 00:29:41.473 میخوام اینجا کار کنم چون بازیکنای برتری اینجا میان که میتونم بازیشون رو ببینم و تحلیل رو یاد بگیرم 00:29:41.493 --> 00:29:44.363 توی این چند وقته درک بهتری از دیان فنگ دارم 00:29:45.869 --> 00:29:47.229 معلومه که توی گزارشگری خوب نیستی 00:29:48.269 --> 00:29:49.909 هر چیزی رو باید از صفر شروع کنی 00:29:50.189 --> 00:29:51.269 هر دفعه یه قدم برمیدارم 00:29:52.299 --> 00:29:55.179 ..دقیقا این فکر یه دختر عالیه 00:29:55.299 --> 00:29:56.659 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:29:59.420 --> 00:30:00.740 راستی بذار معرفی کنم 00:30:01.450 --> 00:30:03.290 این رییس کافه داداش شیا تیانه 00:30:03.630 --> 00:30:06.790 میدونم.. شما یکی از 5 بازیکن برترین 00:30:07.030 --> 00:30:08.470 بهترین دستیار تو شی ژه 00:30:09.430 --> 00:30:10.550 نام کاربری، سامره 00:30:10.970 --> 00:30:14.170 بخاطر همین همه بعد از بازنشستگی شما رو داداش سامر صدا میزنن 00:30:15.010 --> 00:30:16.130 منو خجالت زده کردی 00:30:18.457 --> 00:30:19.677 تو خوب کارت رو انجام دادی 00:30:19.677 --> 00:30:20.897 ..البته 00:30:21.137 --> 00:30:22.207 سلام رییس 00:30:23.387 --> 00:30:26.067 خیلی زود رییس صداش زدی، هنوز نگفته که تو رو میخواد 00:30:26.087 --> 00:30:27.667 اینم نگفتم که نمیخوام 00:30:27.687 --> 00:30:28.407 بعله 00:30:28.787 --> 00:30:31.007 تبریک میگم به کافی نت ما خوش اومدی 00:30:32.237 --> 00:30:33.337 ممنون رییس 00:30:33.337 --> 00:30:35.497 پس الان میتونم استخدام بشم؟ 00:30:35.597 --> 00:30:37.197 بعله که میتونی الان.. دنبالم بیا 00:30:37.317 --> 00:30:38.857 شما دوتا میتونین صحبت کنین، ما بریم 00:30:45.667 --> 00:30:46.847 تو دوسش داری درسته ؟ 00:30:48.267 --> 00:30:49.547 چی؟ 00:30:49.673 --> 00:30:51.513 چیو یینگ رو خیلی دوست داری؟ 00:30:52.873 --> 00:30:54.233 چه ربطی به تو داره؟ 00:30:55.033 --> 00:30:56.753 بهتره ازش دور بمونی 00:31:00.313 --> 00:31:01.583 مگه تو دوسش داری؟ 00:31:03.583 --> 00:31:05.863 شدی VNG شنیدم که عضو تیم 00:31:11.813 --> 00:31:14.973 حالا که گفتی میبینم که جای ما عوض شده 00:31:15.053 --> 00:31:20.493 ..خونه قدیمی من الان خونه جدید توئه خونه قدیمی تو الان خونه جدید منه 00:31:22.800 --> 00:31:24.360 انگار تقدیر میخواد که ما باهم رقیب باشیم 00:31:25.780 --> 00:31:26.740 اونقدرام بد نیست 00:31:27.980 --> 00:31:29.660 من ازت کم نمیارم 00:31:41.820 --> 00:31:42.740 شیانگ کونگ 00:31:42.795 --> 00:31:45.075 من بالاخره توی کافی نت استخدام رسمی شدم 00:31:47.195 --> 00:31:48.115 بد نیست 00:31:48.195 --> 00:31:50.515 ..تو کار پیدا کردی، پس باید منو مهمون کنی 00:31:51.095 --> 00:31:55.549 البته.. چرا کیک توت فرنگی های کافه رو نخوریم؟ 00:31:55.665 --> 00:31:56.945 چطوره؟ 00:31:57.865 --> 00:31:59.025 نگفتی، چی بخورم؟ 00:32:00.425 --> 00:32:01.785 دو تا کیک توت فرنگی 00:32:02.245 --> 00:32:03.505 دو تا؟ 00:32:03.605 --> 00:32:06.505 نمیخوام.. چرا تو خسیس تر از لین ییشوانی؟ 00:32:07.805 --> 00:32:08.685 فراموشش کن 00:32:08.705 --> 00:32:09.765 منم یه کار پیدا کردم 00:32:09.790 --> 00:32:11.090 غذای این دفعه رو .. مهمون منی 00:32:20.510 --> 00:32:21.530 ممنونم 00:32:24.386 --> 00:32:28.806 هیچوقت فکر نمیکردم توی این مدت کوتاهی که توی کافه کار کردی، بتونی برای رتبه اول مبارزه کنی 00:32:29.746 --> 00:32:32.698 مسابقه من داره بزودی شروع میشه باید بیشتر تلاش کنم 00:32:32.756 --> 00:32:37.636 داداش سامر، اغلب از خیلی استادای گزارشگری مثل لو تیان برای تحلیل مسابقه دعوت میکنه 00:32:38.076 --> 00:32:41.796 در صورت موندن توی کافه میتونم خوب گوش بدم و یاد بگیرم 00:32:42.996 --> 00:32:45.896 راستی، کار جدیدی که پیدا کردی چیه؟ 00:32:46.793 --> 00:32:48.593 قرارداد امضا کردم VNG من با 00:32:49.192 --> 00:32:50.712 واقعا میگی؟ 00:32:51.352 --> 00:32:53.872 یکی از 4 تیم برتره VNG 00:32:55.731 --> 00:32:57.611 باید با نوشیدنی اینو جشن بگیریم 00:32:58.131 --> 00:32:59.511 گارسون- مطمئنی؟- 00:32:59.551 --> 00:33:02.181 ..فراموش کردی که آخرین بار تحمل الکل تو 00:33:02.541 --> 00:33:04.101 ..پیشخدمت، دو بطری آبجو 00:33:04.121 --> 00:33:05.121 به سلامتی 00:33:08.281 --> 00:33:09.341 جی شوای، حوله گرمی که خواسته بودین 00:33:09.381 --> 00:33:10.481 ممنونم 00:33:12.091 --> 00:33:13.551 چرا حوله گرم میخواستی؟ 00:33:17.999 --> 00:33:19.119 دستت درد گرفته؟ 00:33:19.899 --> 00:33:21.004 بده 00:33:23.856 --> 00:33:26.729 امروز اندازه تمرینای ما، از دستت کار کشیدی 00:33:26.829 --> 00:33:29.109 دفعه دیگه بیشتر از 3ساعت مداوم تمرین نکنی 00:33:29.429 --> 00:33:31.269 یاد بگیر که چطور از خودت مراقبت کنی 00:33:32.959 --> 00:33:33.799 دست دیگه ات 00:33:36.799 --> 00:33:38.479 چطوره؟ بهتری؟ 00:33:39.279 --> 00:33:40.239 خیلی بهتره 00:33:41.949 --> 00:33:44.309 من یه دارویی براش دارم دفعه دیگه برات میارم 00:33:44.589 --> 00:33:45.269 ممنون 00:33:45.709 --> 00:33:47.429 چرا انقدر با دوستت مودبی؟ 00:33:50.589 --> 00:33:55.001 میخوام هر جوری شده قهرمان بشم VNG بعد از رفتن به 00:33:55.219 --> 00:33:59.099 برای تو هم.. امیدوارم توی مسابقه بعدیت حتما برنده بشی نباید از دستش بدی 00:33:59.459 --> 00:34:01.079 قول بینمون رو فراموش نکن 00:34:01.099 --> 00:34:02.709 قراره با هم به فینال بازی ها بریم 00:34:04.969 --> 00:34:07.209 موفق باشی 00:34:20.245 --> 00:34:22.715 دیگه ساعت 9 شده، چرا هنوز برنگشته؟ 00:34:28.995 --> 00:34:30.835 یه یی، من برگشتم 00:34:31.195 --> 00:34:32.465 کجایی؟ 00:34:34.202 --> 00:34:35.742 چرا اینجا نشستی؟ 00:34:36.402 --> 00:34:36.922 بیا 00:34:37.002 --> 00:34:38.282 هنوز رو برای حرف زدن داری؟ 00:34:39.562 --> 00:34:41.122 مشکل چیه؟ 00:34:43.022 --> 00:34:44.782 تو یه میز غذا چیدی؟ 00:34:45.302 --> 00:34:46.662 چه عالی 00:34:47.142 --> 00:34:48.782 میخواستم واسه رتبه اول شدنت جشن بگیریم 00:34:48.782 --> 00:34:51.322 از ساعت 3 دارم این همه غذا رو آماده میکنم 00:34:51.422 --> 00:34:54.022 الان ساعت رو نگاه کن این موقع میای خونه؟ 00:34:55.302 --> 00:34:57.162 ..تو از قبل بهم نگفته بودی 00:34:58.090 --> 00:35:00.130 باید از قبل بهت خبر میدادم؟ 00:35:00.570 --> 00:35:03.490 مسئله به این مهمی پیش اومده، کی ما باهم جشن نگرفتیم؟ 00:35:04.890 --> 00:35:05.850 باشه 00:35:05.890 --> 00:35:07.330 عصبانی نباش- به من دست نزن- 00:35:07.410 --> 00:35:09.030 اشتباه کردم، باشه؟ 00:35:09.330 --> 00:35:10.650 فرشته من 00:35:12.403 --> 00:35:14.323 تو با جی شیانگ کونگ قرار داشتی؟ 00:35:16.479 --> 00:35:21.050 ..امروز یه موقعیت ویژه بود شده VNG من توی کافه استخدام شدم و جی شیانگ کونگ عضو 00:35:21.499 --> 00:35:23.979 شادیمون دو برابر بود پس یه جشن کوچیک گرفتیم 00:35:25.459 --> 00:35:27.819 !هوای اون پسره رو داری ولی دوستت رو نه 00:35:27.899 --> 00:35:29.499 جنگ سرد، بهت اهمیت نمیدم 00:35:29.699 --> 00:35:31.279 لو یه یی 00:35:32.499 --> 00:35:33.679 لو یه یی 00:35:33.979 --> 00:35:36.459 ..گفتی جنگ سرد بیا 10 دقیقه جنگ سرد داشته باشیم 00:35:36.699 --> 00:35:37.979 ده دقیقه بعد حالت خوب میشه؟ 00:35:38.659 --> 00:35:40.419 بذار بگم که اینبار خیلی جدیم 00:35:40.579 --> 00:35:42.939 باشه جدی هستی.. پس 15 دقیقه 00:35:43.118 --> 00:35:45.238 غذا رو خوب گرم میکنم درست نخوردی؟ 00:35:45.298 --> 00:35:46.538 من دوباره همراهت میخورم 00:35:48.478 --> 00:35:50.238 اینو آشتی در نظر بگیر 00:35:52.448 --> 00:35:53.708 غذا رو گرم کن 00:36:07.370 --> 00:36:08.530 جنگ سرد تموم شد؟ 00:36:08.549 --> 00:36:09.969 تموم نشده 00:36:11.656 --> 00:36:12.836 بیا اینجا 00:36:14.936 --> 00:36:16.076 چرا؟ 00:36:19.136 --> 00:36:20.536 خودت اینو ببین 00:36:27.732 --> 00:36:31.041 رفتیم، دوتاشون رو باهم دیدیم؟ VNG هنوز یادته که وقتی به 00:36:31.062 --> 00:36:32.802 خیلی صمیمی نبودن؟ 00:36:33.202 --> 00:36:35.822 اونموقع فکر میکردم یه چیزی مشکوکه و میخواستم برم یه نگاهی بندازم 00:36:35.862 --> 00:36:37.822 ولی تو جلومو گرفتی و نذاشتی برم 00:36:42.257 --> 00:36:44.377 ..اگه هردوشون واقعا با هم باشن 00:36:44.517 --> 00:36:48.417 میتونن توی کار به همدیگه کمک کنن، خوب نیست؟ 00:36:49.197 --> 00:36:52.757 ..جلوی من نقش بازی نکن پس تو چی هستی؟ 00:36:53.630 --> 00:36:57.956 بهم نگو که اونو.. فقط به چشم یه دوست معمولی میبینی 00:37:36.868 --> 00:37:38.228 چرا زل زدی به من؟ 00:37:45.410 --> 00:37:51.708 تو هم واقعا میخوای بدونی که.. چه رابطه ای با شو وِن داره؟ 00:37:52.760 --> 00:37:57.180 رابطه اونا ربطی به تو نداره که خودت رو قاطی میکنی 00:37:57.880 --> 00:38:00.960 تو همش درحال بازیگوشی هستی، چرا نمیخوابی؟ 00:38:07.343 --> 00:38:14.087 فقط میخوام بدونم توی رابطه اس یا نه.. قلبم خیلی ناراحته 00:38:17.783 --> 00:38:20.543 دونستنش چه فایده ای داره؟ 00:38:21.103 --> 00:38:24.763 جی شیانگ کونگ، فقط مثل یه دوست باهات رفتار میکنه 00:38:33.133 --> 00:38:34.173 بیدار بمون 00:38:40.793 --> 00:38:42.593 شب بخیر جیانگ جیانگ 00:38:48.141 --> 00:38:49.941 داداش چی، عصبانی نشو 00:38:52.021 --> 00:38:53.181 تانگ لونگ 00:39:01.969 --> 00:39:03.349 متاسفم، داداش چی 00:39:03.373 --> 00:39:04.673 عذر میخوام 00:39:04.773 --> 00:39:05.773 مگه تو احمقی؟ 00:39:05.813 --> 00:39:06.373 عذرمیخوام 00:39:06.413 --> 00:39:07.713 ..میتونی خنگ تر از اینم باشی 00:39:11.148 --> 00:39:12.998 متاسفم داداش چی- چیکار میکنی؟- 00:39:16.909 --> 00:39:17.749 داداش چی 00:39:18.509 --> 00:39:21.699 تو میگی بین آبجی وِن و جی شیانگ کونگ رابطه ایه؟ 00:39:23.529 --> 00:39:26.369 بخاطر جی شیانگ کونگ، دوتا از اسپانسرامون رو بیرون کرد 00:39:27.969 --> 00:39:29.329 چی میگی؟ 00:39:29.489 --> 00:39:31.949 بقیه میتونن مزخرف سرهم کنن تو دیگه چرا اینکارو میکنی؟ 00:39:31.949 --> 00:39:33.269 استادمون ممکنه انقدر بی تجربه باشه؟ 00:39:33.329 --> 00:39:37.209 نمیخوام تا وقتی من اینجام یه آب خوش از گلوی جی شیانگ کونگ پایین بره 00:39:37.729 --> 00:39:40.169 از این به بعد باید همه کنار هم باشیم 00:39:40.169 --> 00:39:41.719 میخوام ببینم چقدر میتونه تحمل کنه 00:39:43.444 --> 00:39:45.324 لو شنگ، دارم صحبت میکنم حرفامو شنیدی؟ 00:39:46.204 --> 00:39:47.244 گوش میدم 00:39:49.044 --> 00:39:52.494 میخوام ببینم چطور میخواد کاپیتانی کنه، وقتی ما 4 تا باهاش همکاری نکنیم 00:39:53.554 --> 00:39:55.434 حتما.. همه امون همینکارو میکنیم 00:39:55.514 --> 00:39:56.314 هرچی تو بخوای 00:39:56.754 --> 00:39:57.514 تانگ لونگ 00:39:58.274 --> 00:40:00.234 منم.. به حرف داداش چی گوش میدم 00:40:06.044 --> 00:40:08.564 هرچی شما بگین.. منم همون کارو میکنم 00:40:13.400 --> 00:40:43.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:43.401 --> 00:41:43.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:19.476 --> 00:40:25.346 ♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪ 00:40:25.346 --> 00:40:31.366 ♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪ 00:40:31.366 --> 00:40:42.036 ♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪ ♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪ 00:40:42.036 --> 00:40:47.856 ♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪ 00:40:47.856 --> 00:40:53.760 ♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪ 00:40:54.000 --> 00:41:01.266 ♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪ 00:41:01.266 --> 00:41:05.876 ♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪ 00:41:05.876 --> 00:41:11.866 ♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪ 00:41:11.866 --> 00:41:17.846 ♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪ 00:41:17.846 --> 00:41:20.886 ♪ ..بدون دونستن آینده ♪ 00:41:20.886 --> 00:41:25.306 ♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪ 00:41:25.306 --> 00:41:30.296 ♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪ 00:41:30.296 --> 00:41:54.266 ♪ عشق در اعماق آسموناست ♪