﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت هجدهم :::..

00:01:42.334 --> 00:01:43.994
ییشوان برگشتی؟

00:01:45.534 --> 00:01:47.414
چرا میانجی گری کردی که منو برگردونی؟

00:01:48.614 --> 00:01:51.334
حالا که همه اینجان، بیاین تمرین کنیم

00:01:52.484 --> 00:01:55.084
..اگه کاپیتان نبود که جلوی رییس جین ضامنت بشه

00:01:55.144 --> 00:01:56.904
فکر میکنی ژائو یانگ به همین راحتی ولت میکرد؟

00:01:57.244 --> 00:01:59.964
..حالا که قضیه فرق کرده
بهتره عصبانیتت رو کنترل کنی

00:02:00.124 --> 00:02:01.264
دوباره دعوا درست نکنی

00:02:02.015 --> 00:02:03.115
..پی شی

00:02:03.735 --> 00:02:05.335
فکر نکن بخاطر این کارت، ازت تشکر میکنم

00:02:05.455 --> 00:02:07.175
بذار بهت بگم که اصلا برام مهم نیست چیکار کردی

00:02:07.175 --> 00:02:07.895
لین ییشوان

00:02:08.335 --> 00:02:09.375
برگرد سر تمرینت

00:02:11.735 --> 00:02:12.755
بیا بریم

00:02:12.815 --> 00:02:13.855
بیا سر تمرین

00:02:24.048 --> 00:02:25.808
این تمرینمون با زمین جدیده

00:02:26.963 --> 00:02:28.083
جدی تر باش

00:02:29.483 --> 00:02:30.903
تاکتیک 4 حامیه دیگه

00:02:31.083 --> 00:02:32.833
..جدی باشیم یا نباشیم، چه فرقی داره

00:02:32.873 --> 00:02:34.493
بسه دیگه انقدر مزخرف نگو، شروع کن

00:02:54.694 --> 00:02:56.154
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:02:56.454 --> 00:02:57.634
من از نیم ساعت پیش اینجا بودم

00:02:58.254 --> 00:03:01.134
تو حتی منی که انقدر خوشتیپم رو ندیدی؟
انگار سرت خیلی شلوغه

00:03:01.264 --> 00:03:03.144
کی صدام زدی که بهت بی توجهی کرده باشم؟

00:03:03.164 --> 00:03:05.724
وقتی ذهنم مشغوله نمیتونم به چیزای دیگه فکر کنم

00:03:06.231 --> 00:03:08.411
ولی چطوری فهمیدی که من اینجام؟

00:03:08.991 --> 00:03:10.751
..توی کافی نت سامر نبودی پس
حدس زدم که اینجا باشی

00:03:10.831 --> 00:03:13.421
تو اینجا بودی و حدسم واقعا درست بود

00:03:14.594 --> 00:03:15.874
انگار اخمات تو همه

00:03:16.194 --> 00:03:16.874
مشکل چیه؟

00:03:16.954 --> 00:03:18.394
باز به مشکلی برخوردی؟

00:03:21.034 --> 00:03:23.424
من از معلم لیو تیان خواستم که استادم باشه

00:03:25.638 --> 00:03:28.056
ولی.. ردم کرد

00:03:28.598 --> 00:03:31.198
!!نگـــــو
تو مستقیما ازش پرسیدی؟

00:03:32.638 --> 00:03:34.238
!تو معرکه ای ها

00:03:34.318 --> 00:03:38.350
..برو از داداش سامر بپرس
ببین توی این چند سال استاد لیو اصلا شاگردی هم داشته؟

00:03:38.438 --> 00:03:39.638
میدونم

00:03:39.924 --> 00:03:41.124
ولی داداش سامر بهم گفت

00:03:41.354 --> 00:03:46.094
از اینکه استاد لیو تیان همه اش سرزنشت میکنه، به نظر میرسه که
پتانسیل گزارشگری رو داری

00:03:46.154 --> 00:03:48.234
بخاطر همین داره برات سخت گیری میکنه

00:03:49.521 --> 00:03:52.271
دوست داری حرفای داداش سامر رو باور کنی؟

00:03:53.092 --> 00:03:57.932
اون و لیو تیان، خیلی وقته دوست همدیگه ان
چطور میتونه بهم دروغ بگه؟

00:04:05.973 --> 00:04:08.813
یعنی فقط میخواسته بهم دلداری بده؟

00:04:13.638 --> 00:04:15.478
شاید واقعا برای گزارشگری خوب نباشم

00:04:17.872 --> 00:04:23.062
از همون اولش نباید به حرفت گوش میکردم
و گزارشگر حرفه ای شدن رو انتخاب میکردم

00:04:23.362 --> 00:04:26.582
..اگه انتخاب کنی و سخت براش تلاش نکنی
 اصلا میتونی به هدفت برسی؟

00:04:26.642 --> 00:04:31.202
..بعدشم، فقط میخوای دست از تلاش برداری چون
استاد لیو تو رو به عنوان شاگردش قبول نکرده؟

00:04:31.835 --> 00:04:34.885
..رویای تو اینه که یه گزارشگر حرفه ای بشی

00:04:35.435 --> 00:04:41.965
اگه اینبار بتونی توی مسابقه ستاره فردا برنده بشی
میتونی با موفقیت وارد حرفه گزارشگری بشی

00:04:42.275 --> 00:04:43.715
حق با توئه

00:04:44.595 --> 00:04:47.215
ولی واقعا حس میکنم که من یکم خنگم

00:04:48.160 --> 00:04:51.200
من به خیلی از سوالا جواب دادم
و هرچی سوالم داشتم تموم کردم

00:04:51.911 --> 00:04:53.511
ولی فقط بلدم به سوالا جواب بدم

00:04:53.911 --> 00:04:55.631
نمیتونم حس گزارشگری رو بگیرم

00:04:57.571 --> 00:05:00.051
..هنوز یادته که از چه راهی استفاده کردم که
 نردبون" رو یادت بدم؟ "

00:05:00.111 --> 00:05:03.691
..به جای تمرین کردن، یه نبرد واقعی
 بهترین راه برای نشون دادن خودته

00:05:03.751 --> 00:05:08.310
..دقیقا مثل استاد لیو که مستقیما توی مسابقات حرفه ای شرکت کرد
و بهترین گزارشگر شد

00:05:08.311 --> 00:05:09.951
..بعدشم به گزارشگری های خودش ادامه داد

00:05:10.431 --> 00:05:12.781
انجام دادنش خیلی بهتر از حفظ کردنشه

00:05:20.181 --> 00:05:26.641
منظورت اینه که باید گزارشگری واقعی کنم و اونو به بقیه نشونش بدم؟

00:05:26.721 --> 00:05:30.001
منظورم اینه که بعد از گزارشگریت باید مستقیما استاد لیو رو پیدا کنی

00:05:30.181 --> 00:05:31.541
البته به احتمال زیاد ردت میکنه

00:05:31.840 --> 00:05:34.840
ولی اگه بعد از دیدن کارت حاضر بشه بهت آموزش بده، چی؟

00:05:35.319 --> 00:05:36.739
..!راست میگی

00:05:37.639 --> 00:05:39.239
تو فوق العاده ای جی شیانگ کونگ

00:05:40.079 --> 00:05:41.599
اینجا کلی آدم نشسته

00:05:41.759 --> 00:05:42.959
مراقب وجهه امون باش

00:05:43.218 --> 00:05:44.298
نذار دوباره شایعه درست بشه

00:05:46.058 --> 00:05:47.218
..فقط خیلی خوشحال شدم

00:05:48.538 --> 00:05:50.058
ممنونم

00:05:50.671 --> 00:05:51.721
چرا ازم تشکر میکنی؟

00:05:51.741 --> 00:05:53.381
ما دوستیم.. نیازی به تشکر نیست

00:05:54.461 --> 00:05:55.241
خب دیگه

00:05:55.261 --> 00:05:58.521
بعد از تموم کردن این میلک شیک
 احتمالا باید برگردم به تیم و استراحت کنم

00:06:18.034 --> 00:06:20.094
..لین ییشوان، بسه دیگه
امتیازای خودت رو به بقیه نده

00:06:20.114 --> 00:06:21.274
اینکارو عمدا انجام دادم

00:06:22.144 --> 00:06:23.324
لین ییشوان

00:06:23.424 --> 00:06:24.764
از بالای برج تکون نخور

00:06:24.784 --> 00:06:26.324
تو قبلا از یه مسیر دیگه رفتی

00:06:26.504 --> 00:06:27.804
میدونم

00:06:29.504 --> 00:06:32.054
داداش ییشوان، کلی آدم پشت سرته

00:06:32.254 --> 00:06:33.734
جون ندارم، خودتون حلش کنین

00:06:36.494 --> 00:06:38.534
منتظرم باش

00:06:39.594 --> 00:06:42.344
من و تیم مقابل بیشتر از 100 تا ضربه اختلاف داریم
چطور بازی کنم؟

00:06:53.954 --> 00:06:55.474
سطح همیشگیت همینه؟

00:06:55.514 --> 00:06:57.394
آره، سطح من همینه که میبینی

00:06:57.394 --> 00:06:59.274
بهتره منو به همون تیم ذخیره ها برگردونی

00:07:00.874 --> 00:07:03.584
تو همون پشتیبان خوب جی شیانگ کونگی؟

00:07:04.464 --> 00:07:06.624
به نظر من که فقط اندازه یه تازه کار مهارت داری

00:07:08.584 --> 00:07:09.824
منظورت چیه؟

00:07:10.584 --> 00:07:11.774
داداش کونگ دنبالت اومده؟

00:07:15.334 --> 00:07:16.654
هی
..خدای دردسر

00:07:16.734 --> 00:07:18.194
دارم با تو حرف میزنم

00:07:21.874 --> 00:07:23.414
داداش کونگ دنبال پی شی بوده؟

00:07:28.954 --> 00:07:30.334
داداش کونگ دنبال اون میگشته؟

00:07:30.394 --> 00:07:31.614
نمیدونم

00:07:44.924 --> 00:07:46.324
چرا همونجا واستادی

00:07:47.140 --> 00:07:48.480
بیا شروع کنیم

00:07:50.260 --> 00:07:52.010
من واقعا نمیدونم، دنبال چی هستی

00:07:52.530 --> 00:07:53.850
چیکار میکنی؟

00:07:53.890 --> 00:07:55.290
نمیدونی چطور بسکتبال بازی کنی؟

00:07:56.010 --> 00:07:57.170
درست نیس مگه نه؟

00:07:57.447 --> 00:08:00.043
مگه توی اطلاعاتت ننوشته که بسکتبالیست خوبی هستی؟

00:08:01.607 --> 00:08:02.907
این برای گذشته اس

00:08:05.187 --> 00:08:07.027
سه سال پیش، تو بازیکن انفرادی چین بودی

00:08:08.027 --> 00:08:09.607
نتایجت اونقدرام بد نیست

00:08:11.267 --> 00:08:15.907
پس؟-
من که باور نمیکنم که نخوای به اون وقتا برگردی-

00:08:16.907 --> 00:08:18.387
!نمیخوام

00:08:24.060 --> 00:08:25.880
تو میخوای همینجوری ازم ببازی؟

00:08:29.008 --> 00:08:30.688
قبلا، بازی های تو رو دیدم

00:08:38.894 --> 00:08:43.394
..یه بار موقع عبور از برج یه حمله قوی کرده بودی
حتی مربیم بهم گفت که جوان هایی مثل تو ترسناکن

00:08:43.396 --> 00:08:44.836
..اما طوری که تو داری پیش میری

00:08:44.836 --> 00:08:46.436
فقط باعث میشه به یه کلمه فکر کنم

00:08:47.716 --> 00:08:48.756
بی میل

00:08:52.236 --> 00:08:55.156
..واقعا نمیتونم درک کنم
این جی شیانگ کونگ دقیقا داره چیکار میکنه؟

00:08:55.991 --> 00:08:57.311
خوبه که یه ایده داشته باشی

00:08:58.211 --> 00:09:01.031
ولی تاکتیک های بازی با بسکتبال دو چیز کاملا متفاوتن

00:09:01.151 --> 00:09:02.711
..زمان تمرین رو به بسکتبال اختصاص داده

00:09:02.791 --> 00:09:04.031
اصلا این قابل قبوله؟

00:09:05.471 --> 00:09:06.931
لی گان

00:09:07.371 --> 00:09:10.551
قبلا فقط میدونستم که لو شنگ رکوردای خوبی (برای بازیکن میانه) داشته

00:09:10.911 --> 00:09:13.581
اگه اتفاقای اخیر نبود که اینو بهم یاد آوری کنه

00:09:14.375 --> 00:09:16.775
تقریبا به کل فراموش میکردم که لو شنگ بازیکن خوبیه

00:09:17.375 --> 00:09:20.535
نمیخوام التماسش کنم که حتما بازیکن میانه باشه

00:09:20.575 --> 00:09:23.615
ولی اون روحیه مبارزه طلبیش رو از دست داده

00:09:24.315 --> 00:09:28.335
لو شنگ.. توی بازی ها آمار یکنواختی داره

00:09:29.254 --> 00:09:31.354
من که مشکلی توش نمی بینم

00:09:33.054 --> 00:09:35.114
فکر نمیکنی دیگه زیادی یکنواخت باشه؟

00:09:35.454 --> 00:09:36.494
همیشه داره دفاع میکنه

00:09:36.734 --> 00:09:38.234
هیچ وقت حمله رو شروع نمیکنه

00:09:38.234 --> 00:09:40.594
حتی هر چیز خطرناکی رو رد میکنه و حمله نمیکنه

00:09:52.367 --> 00:09:57.513
..شاید جی شیانگ کونگ به روش خودش
 داره روحیه مبارزه طلبی لو شنگ رو بیدار میکنه

00:09:57.767 --> 00:10:01.781
حتی اگه موضوع این باشه، چیزی نیست که
..با چند دور بازی بسکتبال حل بشه

00:10:03.039 --> 00:10:07.161
تو و جی شیانگ کونگ
هنوز نمیخواین بیخیال لو شنگ بشین نه؟

00:10:09.459 --> 00:10:11.199
چرا باید تسلیم بشم؟

00:10:33.682 --> 00:10:36.282
چرا سر تمرینت نیستی و دنبال من راه افتادی؟

00:10:37.402 --> 00:10:38.982
چرا صورتت انقدر ناراحت به نظر میرسه؟

00:10:39.322 --> 00:10:40.933
..داداش کونگ

00:10:42.317 --> 00:10:47.749
تو بودی که از پی شی خواستی منو به تیم برگردونه؟

00:10:49.045 --> 00:10:52.062
..وقتی برگشتی خوب تمرین کن
 چرا انقدر سوال میپرسی؟

00:10:52.461 --> 00:10:53.701
چرا التماسش رو کردی؟

00:10:53.781 --> 00:10:55.781
چرا ازش خواهش کردی؟

00:10:56.621 --> 00:10:59.161
از اولشم، اون کسی بود که باعث رفتنت از تیم شد

00:10:59.181 --> 00:11:01.571
..میدونی که هیچ وقت باهاش خوب نمیشم
ولی تو بازم التماسش کردی؟

00:11:01.651 --> 00:11:03.611
برنمیگردم
نمیخوام ازش تشکر کنم

00:11:04.436 --> 00:11:06.316
چرا هنوزم انقدر مغروری؟

00:11:06.396 --> 00:11:08.076
اگر برنگردی، میخوای کجا بری؟

00:11:08.571 --> 00:11:11.846
!آره... چیزی که زیاده، تیمه
ولی کدوم تیم، بازیکنی رو میخواد که روحیه تیمی نداره؟

00:11:11.906 --> 00:11:13.466
هر جا باشه خوبه

00:11:13.526 --> 00:11:15.206
اصلا میرم کافی نت داداش سامر کار میکنم

00:11:15.266 --> 00:11:18.306
اینجوری حس میکنم مفید ترم تا اینکه بخوام توی تیم افسانه باشم

00:11:19.844 --> 00:11:20.724
مطمئنی؟-
آره-

00:11:20.764 --> 00:11:22.964
دیگه داداشات رو نمیخوای؟

00:11:23.438 --> 00:11:24.638
نه

00:11:25.998 --> 00:11:28.078
بیا بریم-
نه! میخوایم چیکار کنیم؟-

00:11:28.158 --> 00:11:29.718
بریم دیگه.. قراردادت رو فسخ کنیم-
یه لحظه صبر کن-

00:11:29.798 --> 00:11:30.478
بیا یکم حرف بزنیم

00:11:31.198 --> 00:11:34.044
چرا انقدر عجله داری؟-
خودت گفتیا.. چطور میتونی زیر حرفت بزنی؟-

00:11:34.444 --> 00:11:36.684
..تو خیلی خوبی
از امروز باید داداش ییشوان صدات کنم

00:11:36.824 --> 00:11:38.784
بخاطر من میخوای قرارداد دو ساله ات رو تموم کنی

00:11:38.784 --> 00:11:40.924
خسارت فسخ قرارداد زیاده
ولی تو خم به ابرو نیوردی

00:11:40.964 --> 00:11:43.484
من پول ندارم
اگر پول داشتم، زودتر از اینا میرفتم

00:11:43.724 --> 00:11:44.204
من دارم

00:11:44.524 --> 00:11:45.604
موتورمو میفروشیم، بریم

00:11:45.764 --> 00:11:46.724
یه لحظه صبر کن

00:11:46.724 --> 00:11:49.844
واستا.. برگرد .. واستا

00:11:50.764 --> 00:11:52.434
اشتباه کردم، خوب شد؟

00:11:54.400 --> 00:11:57.560
ولی بذار بهت بگم که
نمیخوام از پی شی تشکر کنم

00:11:58.844 --> 00:12:00.514
عمرا اگه اینکارو بکنم

00:12:02.343 --> 00:12:04.403
 دیگه بسه
برگرد

00:12:05.743 --> 00:12:07.863
نه، هنوز زوده
بیا یکم بیشتر حرف بزنیم

00:12:08.143 --> 00:12:11.243
!خب اگه نمیری، منو غذا مهمون کن-
داداش کونگ، خداحافظ-

00:12:22.183 --> 00:12:24.723
از همگی ممنونم که تا این وقت با ما بودین، خدانگهدار

00:12:31.423 --> 00:12:37.173
نگاش کن.. از اول صبح تا الان بیشتر
از 1000 بار فیلم گزارشگری رو گرفتی

00:12:37.235 --> 00:12:38.275
بگو بیینم فیلمت چطوره؟

00:12:38.435 --> 00:12:40.515
همین آخری، بهتر از همه اس

00:12:42.777 --> 00:12:43.817
ولی هنوزم وحشتناکه

00:12:44.417 --> 00:12:46.877
از اینکه اینو به استاد لیو نشون بدم، خجالت میکشم

00:12:48.413 --> 00:12:51.593
همه چیز باید مرحله به مرحله پیش بره، مگه نه؟

00:12:51.653 --> 00:12:54.553
فقط شجاعانه اینکارو برای استاد لیو انجام بده

00:12:54.613 --> 00:12:56.533
اینطوری میتونی پیشرفت کنی، درست نمیگم؟

00:12:58.012 --> 00:12:58.892
حرفت منطقیه

00:12:59.052 --> 00:13:01.292
پس همینکارو میکنم
الان فیلمو کپی میکنم

00:13:04.802 --> 00:13:08.282
..راستی چیو یینگ
از کِی به یان یان زنگ نزدی؟

00:13:08.866 --> 00:13:10.046
یان یان؟

00:13:10.980 --> 00:13:12.010
احتمالا یه چند ماهی میشه

00:13:12.390 --> 00:13:16.510
قبل از اینکه بیاد به خونه ام و بهم بگه که با دوست پسرش دعوا کرده
و شبم پیشم بمونه

00:13:16.652 --> 00:13:19.612
..بعدش هر بار سعی کردم بهش زنگ بزنم
فقط بهم میگفت که مشغوله

00:13:20.852 --> 00:13:22.442
چرا یهو راجب اون میپرسی؟

00:13:23.522 --> 00:13:24.202
..هیچی

00:13:24.336 --> 00:13:25.616
فقط سوال کردم

00:13:28.763 --> 00:13:30.403
خب دیگه، بعدا باهات حرف میزنم

00:13:31.323 --> 00:13:33.763
باید خیلی سریع این ویدیو رو به استاد لیو برسونم

00:13:33.763 --> 00:13:34.843
انقدر عجله لازمه؟

00:13:35.843 --> 00:13:37.223
با اینکه زوده باید دنبالش برم

00:13:37.263 --> 00:13:38.703
کمکم کن وسایلم رو جمع کنم

00:13:38.963 --> 00:13:39.943
..تو

00:13:39.953 --> 00:13:42.963
بیرون ابریه.. قبل از رفتن یادت باشه چتر ببری

00:14:07.098 --> 00:14:09.138
!فقط اگه پا فشاری کنی، میتونی به هدفت برسی

00:14:15.218 --> 00:14:16.258
معذرت میخوام

00:14:24.611 --> 00:14:26.431
استاد لیو-
اینجا چیکار میکنی؟-

00:14:26.571 --> 00:14:27.571
این گزارشگری بازی منه

00:14:28.201 --> 00:14:29.201
..لطفا بهم آموزش بدین

00:14:30.721 --> 00:14:32.231
چترت رو بردار و زودتر برگرد

00:14:32.831 --> 00:14:33.831
ممنون استاد لیو

00:14:34.191 --> 00:14:35.631
برو-
خداحافظ استاد لیو-

00:14:44.531 --> 00:14:45.851
خداحافظ استاد

00:14:47.451 --> 00:14:48.491
خوبه

00:14:58.214 --> 00:15:00.314
ببین چطور خودتو شکنجه کردی

00:15:01.889 --> 00:15:03.649
بیا، زود اینو بخورش

00:15:05.329 --> 00:15:06.469
مراقب باش، داغه

00:15:07.489 --> 00:15:08.969
تو هم یه چیزیت میشه ها

00:15:08.969 --> 00:15:10.489
تو واقعا فک میکنی هالکی چیزی هستی

00:15:10.969 --> 00:15:16.119
..چند ساعت رو توی یه شب بارونی بیرون میمونی
خودتم خیس آب میکنی، احیانا هنوز بدنت رو میخوای؟

00:15:16.879 --> 00:15:18.719
کی فکرش رو میکرد که بارون انقدر شدید باشه؟

00:15:19.471 --> 00:15:20.731
مراقب باش، داغه

00:15:23.931 --> 00:15:24.931
..یه یی

00:15:25.091 --> 00:15:26.451
چقدر زنجبیل توش ریختی؟

00:15:27.691 --> 00:15:29.691
هرچی بیشتر بریزم زودتر خوب میشی

00:15:30.171 --> 00:15:33.571
زودتر بخورش
بعدشم زود برو بخواب و استراحت کن

00:15:34.851 --> 00:15:36.051
چطور میتونم الان بخوابم؟

00:15:37.331 --> 00:15:38.891
این موقع، استاد لیو باید سر کار باشه

00:15:39.411 --> 00:15:41.091
اگه فیلمم رو ببینه چی؟

00:15:42.478 --> 00:15:44.638
اصلا نمیشه، یه یی
خیلی استرس دارم

00:15:46.038 --> 00:15:47.318
برای چی استرس داری؟

00:15:47.478 --> 00:15:49.638
بهتر نیست که.. بهش زنگ بزنی؟

00:15:49.758 --> 00:15:50.898
ازش بپرس

00:15:51.158 --> 00:15:52.908
زنگ نمیزنم، جرات ندارم

00:15:54.188 --> 00:15:56.108
مگه چیه که جراتش رو نداری؟

00:15:56.468 --> 00:15:59.128
من کلی تلاش کردم که واست شماره اش رو پیدا کنم

00:15:59.478 --> 00:16:01.358
حالا بهم میگی که جراتش رو نداری؟

00:16:01.658 --> 00:16:04.138
من اگه جای تو بودم، خیلی وقت پیش بهش زنگ میزدم

00:16:04.578 --> 00:16:06.378
زنگ میزدم و محترمانه ازش سوال میکردم

00:16:06.498 --> 00:16:07.978
از چی میترسی؟

00:16:08.698 --> 00:16:09.938
الو؟! سلام؟

00:16:12.098 --> 00:16:13.498
بفرمایین؟

00:16:13.538 --> 00:16:14.738
برداشت؟

00:16:19.773 --> 00:16:20.973
سلام استاد لیو

00:16:21.643 --> 00:16:22.923
سلام

00:16:23.563 --> 00:16:25.803
سلام، من چیو یینگ هستم

00:16:26.523 --> 00:16:27.703
سلام

00:16:28.003 --> 00:16:30.963
فیلمی که بهتون دادم رو دیدین؟

00:16:31.283 --> 00:16:32.593
من نتونستم درایو فلشت رو باز کنم

00:16:33.273 --> 00:16:34.393
باز نمیشه؟

00:16:36.640 --> 00:16:37.880
شاید بخاطر بارون امروز باشه

00:16:38.480 --> 00:16:39.800
واقعا خیلی متاسفم
استاد لیو

00:16:39.880 --> 00:16:41.910
همین الان کپیش میکنم و واستون میفرستم

00:16:42.110 --> 00:16:44.590
متاسفم-
فقط یه فرصت داشتی-

00:16:45.150 --> 00:16:46.510
الو استاد لیو؟

00:16:47.710 --> 00:16:48.910
قطع کرد؟

00:16:50.870 --> 00:16:53.590
آخه چطوری فلشت رو خراب کردی؟

00:16:54.788 --> 00:16:57.068
امروز بارونی بود و فلش از دستم افتاد

00:16:57.868 --> 00:16:58.988
توی آب انداختیش؟

00:17:02.658 --> 00:17:04.138
من واقعا خیلی احمقم

00:17:04.698 --> 00:17:05.878
فراموشش کن

00:17:06.258 --> 00:17:07.298
اصلا ناراحت نباش

00:17:08.338 --> 00:17:11.418
ولی این لیو تیانم خیلی خشنه ها

00:17:12.127 --> 00:17:13.167
تو که اینکارو از قصد نکردی

00:17:13.927 --> 00:17:16.247
حالا که اینجوری کرد، دیگه پیشش نرو

00:17:17.087 --> 00:17:19.327
باور کن
دیر یا زود، یه روزی میفهمه

00:17:19.447 --> 00:17:22.875
بهش نشون میدی که تو، چیو یینگ چه گزارشگر خوبی هستی

00:17:23.077 --> 00:17:24.717
پشیمونش کن

00:17:26.957 --> 00:17:28.597
بذارم با چشمای خودش ببینه؟

00:17:30.717 --> 00:17:31.917
بدو
یه یی، بدو

00:17:31.997 --> 00:17:33.277
فلشت رو بهم بده

00:17:34.077 --> 00:17:35.357
واسه چی میخوای؟

00:17:35.757 --> 00:17:37.197
فردا قراره برای تفسیر بازی بیاد

00:17:37.801 --> 00:17:39.461
مهم نیست که بهم فرصتی میده یا نه

00:17:39.581 --> 00:17:40.961
من باید اینو نشونش بدم

00:17:44.358 --> 00:17:45.398
بیا بریم

00:17:45.558 --> 00:17:46.218
یالا

00:17:46.238 --> 00:17:47.158
کمکم کن

00:17:47.238 --> 00:17:49.318
باشه بابا
میام کمکت

00:17:56.788 --> 00:17:57.268
آبجی وِن

00:17:57.348 --> 00:17:58.188
آبجی وِن شما هم چیزی میخورین؟

00:17:59.788 --> 00:18:01.428
چرا امروز همچین غذای ساده ای میخورین؟

00:18:02.602 --> 00:18:03.642
ما پسرای قوی ای هستیم

00:18:03.722 --> 00:18:05.042
بهتر نیست غذاهای ساده بخوریم؟

00:18:10.762 --> 00:18:12.122
لو شنگ

00:18:12.872 --> 00:18:13.912
چطور زخمی شدی؟

00:18:15.352 --> 00:18:17.772
آبجی وِن.. وقتی داشت بسکتبال بازی میکرد افتاده

00:18:17.912 --> 00:18:19.992
مهم ترین چیز برای یه گیمر حرفه ای دستاشه

00:18:20.152 --> 00:18:20.552
باید تا مسابقات تمرین کنیم

00:18:20.672 --> 00:18:21.632
حالا چطور تمرینمون رو ادامه بدیم؟

00:18:22.352 --> 00:18:23.212
لو شنگ

00:18:23.352 --> 00:18:24.512
تو توی بازی بسکتبال صدمه دیدی

00:18:25.211 --> 00:18:26.491
زخمت خیلی بده؟

00:18:27.651 --> 00:18:28.631
خوبه آبجی وِن

00:18:28.691 --> 00:18:29.851
فقط یکم خراشیده شده

00:18:30.771 --> 00:18:32.341
اگه بگی خوبی، پس خوبه

00:18:32.761 --> 00:18:35.841
شیانگ کونگ، توی بازی بسکتبالتون
مراقب خودتون باش

00:18:38.201 --> 00:18:39.001
آروم بخورین

00:18:45.341 --> 00:18:46.241
شن یو

00:18:46.241 --> 00:18:49.281
میدونی اگه یه گیمر ناشی، بسکتبال بازی کنه چی میشه؟

00:18:49.861 --> 00:18:50.921
نه.. چی میشه؟

00:18:51.141 --> 00:18:52.461
هنوزم ناشیه

00:19:02.723 --> 00:19:03.941
بعدا میبینمت

00:19:05.766 --> 00:19:07.146
باشه بعدا میبینمت

00:19:13.376 --> 00:19:14.256
لو شنگ

00:19:14.376 --> 00:19:16.156
الان من و داداش چی داشتیم بهت کمک میکردیم

00:19:16.176 --> 00:19:17.836
چرا گفتی که زخمت خوبه؟

00:19:18.967 --> 00:19:20.447
چون واقعا خوبه

00:19:24.495 --> 00:19:26.255
پر انرژی تر باش
امروز باید انتقامت رو بگیری

00:19:30.815 --> 00:19:31.895
استاد لیو

00:19:32.335 --> 00:19:35.925
راستش.. من یه ویدیوی جدید درست کردم

00:19:36.175 --> 00:19:38.175
قبلا بهت گفتم که فقط یه فرصت داری

00:19:39.895 --> 00:19:41.365
..ولی اونروز بارون میبارید

00:19:41.445 --> 00:19:43.585
وقتی داری گزارشگری میکنی،
میشه از این بهانه بیاری؟

00:19:43.813 --> 00:19:44.893
بهانه آوردن رو بس کن

00:19:51.883 --> 00:19:53.063
خیلی بی دست و پایی

00:19:53.483 --> 00:19:54.563
دیدن این صحنه واقعا خوب بود

00:19:55.603 --> 00:19:57.883
چیو یینگ، در واقع واقعا باید ازت تشکر کنم

00:19:59.923 --> 00:20:05.582
توی مرحله فینال "ستاره فردا" با تو رقیب بودن، یکم بهم استرس داده بود

00:20:07.113 --> 00:20:07.913
..چیائو شین

00:20:09.353 --> 00:20:12.633
خسته نمیشی از اینکه هر روز خودتو گول میزنی؟

00:20:12.713 --> 00:20:15.712
هیچ وقت خودت تلاش نمیکنی که یکم استعدادت رو بهتر کنی

00:20:15.713 --> 00:20:18.953
فقط به این فکر میکنی که چطور از بقیه برای بالا رفتنت استفاده کنی

00:20:19.073 --> 00:20:22.383
از این نمیترسی که این موفقیتا یه روز باعث سقوطت بشه؟

00:20:25.873 --> 00:20:28.053
تو حق نداری این حرف رو بهم بزنی

00:20:36.526 --> 00:20:37.966
ممنون که بهم کمک کردی

00:20:39.606 --> 00:20:40.866
چیکار میکنی؟

00:20:41.366 --> 00:20:43.456
میخوای امروز یه دور خوب باهام داشته باشی؟

00:20:43.636 --> 00:20:45.576
بذار توانایی های پیشگامیت خودشون رو نشون بدن

00:20:45.996 --> 00:20:47.116
من فقط یکم توانایی دارم

00:20:47.396 --> 00:20:49.756
واقعا لازم نیست زحمتات رو پای من هدر بدی
بی فایده اس

00:20:49.996 --> 00:20:51.516
قهرمانی جهانیه VNG هدف

00:20:52.036 --> 00:20:54.414
اگه واقعا تواناییش رو نداشتی
هیچ وقت نمیخواستم تو رو بازیکن میانه کنم

00:20:55.214 --> 00:20:56.594
ولی اگه فکر میکنی بی فایده اس

00:20:56.991 --> 00:20:58.491
پس یعنی من بی کفایت بودم

00:21:07.141 --> 00:21:09.121
برام مهم نیس که تو صدمه ببینی یا نه

00:21:09.261 --> 00:21:11.021
منتظرم که یکم حرکات قدرتمندت رو نشون بدی

00:21:16.731 --> 00:21:17.931
..این تاکتیک

00:21:18.595 --> 00:21:20.875
جی شیانگ کونگ واقعا توی میدون بازی استاد فریبه

00:21:21.855 --> 00:21:23.255
عالیه

00:21:26.395 --> 00:21:28.395
عالیه؟

00:21:30.177 --> 00:21:31.297
این چیه؟

00:21:31.417 --> 00:21:32.577
داداش چی

00:21:33.639 --> 00:21:34.519
چیش خوبه؟

00:21:34.599 --> 00:21:35.719
به ما هم بگو

00:21:36.039 --> 00:21:37.179
نه

00:21:38.919 --> 00:21:41.759
از کِی تو طرفدار جی شیانگ کونگ شدی؟

00:21:42.955 --> 00:21:45.795
اون ازم خواست که این فیلم رو ببینم

00:21:45.875 --> 00:21:47.155
فقط همینه؟

00:21:47.835 --> 00:21:49.315
تو باید به کی گوش بدی؟

00:21:50.955 --> 00:21:52.305
خوب راجبش فکر کن

00:21:53.385 --> 00:21:54.605
فهمیدم داداش چی

00:21:55.505 --> 00:21:56.625
من تشنمه

00:21:56.985 --> 00:21:58.145
برو چند تا نوشیدنی واسمون بخر

00:22:20.648 --> 00:22:22.128
استاد لیو اینجاست

00:22:25.968 --> 00:22:26.688
ببخشید

00:22:27.088 --> 00:22:28.128
من یه تفسیر بازی درست کردم

00:22:28.168 --> 00:22:28.888
یه فیلمه

00:22:29.808 --> 00:22:31.678
میخوام اینو به استاد لیو نشون بدم

00:22:34.127 --> 00:22:36.207
سلام به همگی
من چیو یینگ هستم

00:22:36.273 --> 00:22:40.873
صحبت کنم ICONQUER 2017 امروز میخوام راجب دور سوم فینال جهانی

00:22:41.233 --> 00:22:42.293
اونا با 3 دور بازی.. 2 دور رو باختن

00:22:42.333 --> 00:22:45.633
جایی که تیم افسانه بُرد، میشد کار تیمی فوق العاده اشون رو دید

00:22:46.093 --> 00:22:46.893
نبرد تیمی شروع میشه

00:22:46.973 --> 00:22:47.933
بین حضار غوغاییه

00:22:47.973 --> 00:22:49.693
ملکه خاردار وارد میشه و از 3 تا مهارتش استفاده میکنه

00:22:49.773 --> 00:22:51.453
اون میخواد مرد ارابه چی رو گیر بندازه

00:22:51.533 --> 00:22:56.174
..ولی انگار موگرا، ملکه خاردار رو با یکی از مهارت هاش محاصره کرده

00:22:56.239 --> 00:22:58.399
..توی این لحظه یه کار تیمی 2 نفره انجام دادن تا

00:22:58.599 --> 00:23:00.199
منم میتونم مثل این فیلم رو بگیرم-

00:23:00.199 --> 00:23:00.959
دقیقا

00:23:00.959 --> 00:23:02.249
منم میتونم

00:23:03.145 --> 00:23:05.385
شرم آوره، خودش رو خیلی دست بالا فرض کرده

00:23:07.225 --> 00:23:11.084
توی این لحظه، شمشیر مقدس رو انتخاب میکنه و
 بین این شلوغی یه حرکت قدرتمند نشون میده

00:23:11.345 --> 00:23:12.935
ولی وقتی توی نیمه های راه عجله میکنه

00:23:13.335 --> 00:23:15.735
..به طور ناگهانی وارد میدون اول میشه و با یه حرکت قوی رقیبش

00:23:15.775 --> 00:23:17.215
 توی چند ثانیه کشته میشه

00:23:22.165 --> 00:23:24.585
واقعا خنده داره، اخه به اینم میگن تفسیر بازی؟

00:23:27.925 --> 00:23:30.845
عذر میخوام که وقت همه رو گرفتم

00:23:33.165 --> 00:23:34.485
متاسفم استاد لیو تیان

00:23:38.065 --> 00:23:39.065
صبر کن

00:23:48.039 --> 00:23:51.509
من مطمئنم خیلی از حضار اینجا،
میتونن مثل چیو یینگ باشن

00:23:51.909 --> 00:23:54.949
همه اتون رویای مفسر حرفه ای شدن رو دارین

00:23:55.309 --> 00:23:57.789
به خاطر همینه که توی این جلسات
تفسیر بازیم شرکت میکنین

00:23:58.431 --> 00:23:59.991
امروز من از این فرصت استفاده میکنم

00:24:00.071 --> 00:24:05.860
..که به همه توضیح بدم برای یه تفسیر بعد از بازی، چی نیازه

00:24:06.021 --> 00:24:07.861
همین الان همه تفسیر بازی چیو یینگ رو دیدین

00:24:08.301 --> 00:24:13.153
اون فقط با جزییات کامل بازی رو برای همه تعریف کرد

00:24:13.960 --> 00:24:15.840
این یه نوع تکراره و هیچ معنی ای نداره

00:24:16.298 --> 00:24:22.733
چون هدف از تفسیر اینه که به مخاطب اجازه بدی ، بازی رو بهتر درک کنه

00:24:23.128 --> 00:24:24.888
ما باید مخاطب رو به درک درست هدایت کنیم

00:24:25.516 --> 00:24:29.316
برای یه مفسر خوب بودن، باید یه
سری نکات رو در نظر داشته باشی

00:24:29.316 --> 00:24:34.389
اول و مهمتر از همه بین توضیح دادن و تجزیه و تحلیل فرق قائل بشی

00:24:34.946 --> 00:24:38.586
ولی بین اینا یه نکته مهم دیگه ام هست که
 همگی باید بهش توجه داشته باشین

00:24:38.946 --> 00:24:41.626
اونم اهمیت دادن به احساس بیننده هاس

00:24:42.286 --> 00:24:44.726
خب.. حالا بیاین این مسابقه رو با هم ببینیم

00:24:49.646 --> 00:24:54.246
مهمترین نکته از این نبرد گروهی، وقتیه که اسب وحشی به میدون میاد

00:24:54.326 --> 00:24:58.466
اون وقت مناسبی برای شکست دادن بازیکنای مرکزی داشت

00:24:58.926 --> 00:25:04.766
اون نه تنها با 1 ضرب سطح خون سه حریفش رو پایین آورد
بلکه فقط توی یه ثانیه تونست حریف رو کنترل کنه

00:25:04.846 --> 00:25:06.126
هسته زمین حریف کنترل میشه

00:25:06.206 --> 00:25:07.366
اونا نمیتونن فرار کنن

00:25:07.486 --> 00:25:10.706
پس اوضاع این میشه که نبرد 5 نفر مقابل 4 نفر رخ میده

00:25:11.110 --> 00:25:13.520
!و تنها کاری که از حریف برمیاد، انتظار مُردنه

00:25:13.525 --> 00:25:16.085
!یا اینکه از مهاجم قایم بشه و فرصت فرار پیدا کنه

00:25:16.197 --> 00:25:20.557
..ولی چیزی که تعجب آوره، اشتباه اسب وحشیه
اون قبل از ضربه اش کاهش سرعت رو انتخاب کرده بود

00:25:21.977 --> 00:25:24.137
..و این کاهش سرعت باعث فرار حریف شد

00:25:25.112 --> 00:25:26.272
پس با این زرنگی، تیم تونست به موفقیت دست پیدا کنه

00:25:26.392 --> 00:25:28.752
..حتی با وجود 4نفره بودنش

00:25:36.952 --> 00:25:40.316
دفعه بعد، هیچوقت نذار این چیزای بی فایده رو ببینم

00:25:42.243 --> 00:25:44.043
متاسفم استاد لیو تیان

00:25:44.723 --> 00:25:46.483
خب.. میریم روی مبحث اصلیمون کار کنیم

00:25:48.883 --> 00:25:50.063
داداش سامر

00:25:50.243 --> 00:25:51.513
کارت خوب بودا

00:25:53.220 --> 00:25:54.720
کجاش خوب بود؟

00:25:54.940 --> 00:25:58.520
!اگه همین الان یه سوراخ پیدا کنم، میرم از خجالت توش قایم بشم

00:25:59.540 --> 00:26:00.980
ولی حداقل نتیجه اش خوب بود

00:26:02.000 --> 00:26:03.220
کجاش خوب بود آخه؟

00:26:03.440 --> 00:26:04.580
چیش خوب نبود؟

00:26:04.640 --> 00:26:06.720
لیو تیان آخرش چی گفت؟

00:26:07.360 --> 00:26:12.114
"مگه فقط اینو نگفت که: "دفعه بعدی.. نذار همچین چیز بی فایده ای رو ببینم

00:26:12.740 --> 00:26:15.400
خب دیگه.. مگه نمیگه یه دفعه دیگه؟

00:26:15.480 --> 00:26:17.040
یه دفعه دیگه

00:26:18.400 --> 00:26:19.560
دفعه بعدی؟

00:26:20.927 --> 00:26:22.757
..هنوز دفعه بعدی هم وجود داره

00:26:30.830 --> 00:26:32.300
شین شین جون

00:26:33.234 --> 00:26:33.754
چطور بود؟

00:26:33.874 --> 00:26:34.914
این بعد از ظهر چی میخوری؟

00:26:35.254 --> 00:26:36.794
بیا با هم عکس بگیریم

00:26:37.223 --> 00:26:38.403
هنوز روزه، چرا نوشیدنی میخوری؟

00:26:38.423 --> 00:26:39.603
..دیوونه ای

00:26:42.573 --> 00:26:43.973
چی شده؟ چرا عصبانیی؟

00:26:44.293 --> 00:26:44.973
کی تو رو عصبانی کرده؟

00:26:45.053 --> 00:26:46.273
کی میتونه باشه؟

00:26:47.333 --> 00:26:49.413
 خود چیو یینگ پوست کلفته

00:26:49.919 --> 00:26:50.759
چیو یینگ؟

00:26:51.110 --> 00:26:52.350
مگه اون از شرکتتون اخراج نشد؟

00:26:52.470 --> 00:26:54.010
مگه هنوزم میتونه واست تهدیدی باشه؟

00:26:54.230 --> 00:26:55.910
شین شین جون ما بهترینه

00:26:56.510 --> 00:26:58.290
بسه دیگه.. انقدر تعریف الکی نکن

00:26:59.888 --> 00:27:03.338
میدونستی که امروز لیو تیان توی کافه سامر مشغول تفسیر بازی بود؟

00:27:03.353 --> 00:27:07.196
باید چیو یینگ رو میدیدی که چقدر به لیو تیان چسبیده بود

00:27:08.353 --> 00:27:09.053
برام اصلا مهم نیست

00:27:09.193 --> 00:27:10.913
ولی هر طور شده، باید برنده " ستاره فردا" بشم

00:27:11.537 --> 00:27:15.257
بشم، بازم راهی نداره که کنار لیو تیان وایستم GDV حتی اگه به هر روشی وارد

00:27:15.457 --> 00:27:17.597
وگرنه چطوری میتونم اولین گزارشگر زن بازی ها بشم؟

00:27:17.777 --> 00:27:18.957
به نظرت درست نمیگم؟

00:27:19.177 --> 00:27:23.183
اگه نگران لیو تیان هستی.. پس باید بگم که بهتره غصه اونو نخوری

00:27:24.763 --> 00:27:25.783
راست میگی؟

00:27:26.003 --> 00:27:27.023
معلومه که راست میگم

00:27:27.083 --> 00:27:30.423
مگه من به اندازه کافی لیو تیان رو نمیشناسم؟
..اون از آدمای آویزون و سمج متنفره

00:27:30.483 --> 00:27:32.643
پس هرچی چیو یینگ بیشتر آویزونش بشه
اونم بیشتر پسش میزنه

00:27:36.208 --> 00:27:38.728
این موضوع رو منم در نظر گرفتم

00:27:39.168 --> 00:27:44.490
ولی امروز خودش شخصا به چیو یینگ نحوه تفسیر بازی رو آموزش داد

00:27:46.118 --> 00:27:48.798
اصلا امکان نداره-
چرا نداره؟-

00:27:49.358 --> 00:27:50.498
..فقط لیو تیان نیست

00:27:50.758 --> 00:27:53.868
هم پیشخدمت شده  Dream Journey چیو یینگ حتی توی کافه

00:27:54.348 --> 00:27:57.648
از سامر شنیدم که میخواد بهش کمک کنه تا برنده مسابقه بشه

00:27:59.019 --> 00:28:04.513
 با موقعیتی که اونا دارن، برنده کردن چیو یینگ براشون آب خوردنه

00:28:05.873 --> 00:28:07.433
حالا اگه لیو تیانم بهش کمک کنه، چی میشه؟

00:28:07.433 --> 00:28:09.313
یکی رو میشناسم که میتونه کمکت کنه GDV من توی

00:28:09.353 --> 00:28:10.213
عزیزم

00:28:10.233 --> 00:28:13.093
اگه هر وقتی بهم نیاز داشتی، خبرم کن
باشه؟

00:28:13.513 --> 00:28:16.513
..شین شین جون ما
واقعا عاشق کارشه

00:28:17.073 --> 00:28:20.233
بذار بهت بگم که شرکتمون به بعد دیگه نمیتونه کمکی برام باشه

00:28:21.209 --> 00:28:23.509
ولی من باید این بُرد رو بدست بیارم

00:28:24.569 --> 00:28:25.929
..میدونم

00:28:26.969 --> 00:28:33.583
پس.. وقتی وقتش برسه ممکنه مجبور بشم
دست به یه سری کارا بزنم که خودم نمیخوام

00:28:33.679 --> 00:28:34.899
ولی اشتباه نکنیا

00:28:35.119 --> 00:28:36.779
من همیشه باهات صمیمی بودم و هستم

00:28:36.861 --> 00:28:39.541
من اینکارا رو بخاطر کارم میکنم

00:28:41.857 --> 00:28:43.037
باشه

00:28:43.137 --> 00:28:44.737
هر کاری کنی، من ازت حمایت میکنم

00:29:03.712 --> 00:29:05.272
یه دقیقه واستا

00:29:08.432 --> 00:29:10.412
..نه، ایــــن-

00:29:11.056 --> 00:29:14.906
بهم کمک کن اینو پیدا کنم-
چرا میخوای اینو پیدا کنی؟-

00:29:15.086 --> 00:29:16.366
پیدا کردنش کار ساده ای نیست

00:29:16.926 --> 00:29:19.446
میدونم.. وگرنه اینو به تو نمیسپردم

00:29:21.006 --> 00:29:23.226
مطمئنی که میخوای اینو برات چک کنم؟

00:29:25.473 --> 00:29:28.193
..وقتی چیزی فهمیدی، فورا بهم خبر بده

00:29:37.393 --> 00:29:38.833
یه یی، برگشتم

00:29:39.793 --> 00:29:40.553
چیو یینگ-
یه یی-

00:29:40.633 --> 00:29:42.783
:باید بهت بگم که امروز لیو تیان بهم گفت

00:29:42.923 --> 00:29:45.863
"دفعه بعد، نذار همچین چیز بی فایده ای رو ببینم"

00:29:45.943 --> 00:29:47.183
اولش منظورش رو نفهمیدم

00:29:47.503 --> 00:29:49.383
!"ولی بعدا فهمیدم که گفته "دفعه بعدی

00:29:49.403 --> 00:29:52.653
منظورش از دفعه بعد این بوده که
بازم میخواد تفسیر منو ببینه

00:29:53.032 --> 00:29:55.272
مشکل چیه؟
اصلا هیجان زده نشدی؟

00:29:55.472 --> 00:29:56.112
قضیه این نیست

00:29:57.792 --> 00:29:58.472
چی شده؟

00:29:59.192 --> 00:30:00.912
اونجا رو
..ببین کی اینجاست

00:30:01.352 --> 00:30:02.422
یان یان

00:30:03.542 --> 00:30:04.902
چی شد اومدی؟

00:30:05.582 --> 00:30:07.462
همین دو روز پیش یه یی ازم راجبت پرسید

00:30:07.542 --> 00:30:10.502
..گفت که دیدمت یا نه

00:30:10.902 --> 00:30:12.062
چرا گریه می کنی؟

00:30:12.382 --> 00:30:13.942
کی تو رو اذیت کرده؟
گریه نکن

00:30:14.302 --> 00:30:16.662
..این
بخاطر دوست پسرته مگه نه؟

00:30:22.439 --> 00:30:25.379
اشکالی نداره، یان یان.. بهش بگو

00:30:30.319 --> 00:30:31.669
چی شده؟

00:30:41.959 --> 00:30:43.979
ازت عذر میخوام، چیو یینگ

00:30:45.993 --> 00:30:47.473
واسه چی عذر میخوای؟

00:30:52.117 --> 00:30:59.717
..اون فیلم تقلبی رو
 در واقع من پخش کرده بودم

00:31:07.604 --> 00:31:09.164
کِی پخشش کردی؟

00:31:11.204 --> 00:31:13.874
آخرین باری که اومدم و خونه ات موندم

00:31:14.954 --> 00:31:17.354
من از لپ تاپت مخفیانه آپلودش کردم

00:31:18.274 --> 00:31:22.174
..نه
آخه چرا اینکارو کردی؟

00:31:26.208 --> 00:31:27.848
چون تهدید شده بود

00:31:28.568 --> 00:31:29.808
تهدید شده؟

00:31:34.408 --> 00:31:41.297
چیائو شین بهم گفت که یه برند لباس زیر زنونه برای کار بهم معرفی میکنه

00:31:41.728 --> 00:31:43.088
منم قبولش کردم

00:31:44.328 --> 00:31:51.958
..کی میدونست که بعد از تموم شدن کارم
یکی عکس ها و فیلم های منو تغییر میده؟

00:31:58.798 --> 00:32:00.258
ازت معذرت میخوام یینگ

00:32:00.572 --> 00:32:06.176
ولی.. من قبلا همه چیزو بررسی کردم
کسی که بهم زنگ زده اسمش وانگ بینه

00:32:09.112 --> 00:32:12.072
ژائو یانگ میخواسته که جی شیانگ کونگ رو از تیم افسانه بیرون بندازه

00:32:12.354 --> 00:32:14.994
پس فکر کرده که یه فیلم تقلبی از اون درست کنه

00:32:15.640 --> 00:32:17.720
چیائو شینم میخواسته تو از یوشینگ ویدیو اخراج شی

00:32:17.880 --> 00:32:20.000
دقیقا همون وقتی که ژائو یانگ این هدفو داشته

00:32:21.760 --> 00:32:24.699
پس چیائو شین، یان یان رو گول زده که بهش پیشنهاد تبلیغ شده

00:32:25.120 --> 00:32:29.739
در نهایتم دستیار ژائو یانگ عکساش رو تغییر میده

00:32:30.039 --> 00:32:37.039
و اونو مجبور میکنه که.. با لپ تاپت فیلم تقلبی رو پخش کنه

00:32:42.444 --> 00:32:43.484
همش تقصیر منه

00:32:43.564 --> 00:32:45.284
خیلی احمقم، خیلی ضعیفم

00:32:47.964 --> 00:32:49.804
من باعث شدم از یو شینگ اخراج بشی

00:32:50.884 --> 00:32:52.324
و حتی مجبور شدی خونه ات رو بفروشی

00:33:02.832 --> 00:33:04.012
فراموشش کن

00:33:05.472 --> 00:33:07.032
..به هر حال کاریه که شده

00:33:08.392 --> 00:33:12.302
تو هم قربانی بودی
من تو رو سرزنش نمیکنم

00:33:12.942 --> 00:33:14.002
درسته

00:33:15.454 --> 00:33:19.988
اونایی که واقعا اشتباه کردن رو
نباید به همین راحتیا ول کنیم

00:33:27.244 --> 00:33:28.124
چیو یینگ

00:33:28.141 --> 00:33:29.721
چیو یینگ.. چرا برگشتی؟

00:33:29.741 --> 00:33:30.541
رییس لیو امروز اینجا نیست

00:33:30.661 --> 00:33:32.081
چیو یینگ.. چیو

00:33:34.141 --> 00:33:35.381
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:33:35.421 --> 00:33:37.741
نگو که اومدی به رییس لیو التماس کنی که
 برگردی سر کارت؟

00:33:37.821 --> 00:33:38.961
آهـــــا.. فهمیدم

00:33:39.461 --> 00:33:41.461
تو بخاطر مسابقه "ستاره فردا" اومدی نه؟

00:33:42.898 --> 00:33:44.738
آخه یو شینگ یکی از اسپانسرای مسابقه اس

00:33:44.758 --> 00:33:46.978
 رو حساب کردی GDV خوب رابطه ی بین رییس و

00:33:47.058 --> 00:33:48.338
میخوای از رییس بخوای که ازت جلوشون تعریف کنه ؟

00:33:48.578 --> 00:33:50.058
چیائو شین

00:33:50.427 --> 00:33:52.497
واقعا باید بهت آفرین بگم

00:33:52.512 --> 00:33:56.432
..بعد از انجام دادن اینهمه کار کثیف
هنوزم میتونی طوری رفتار کنی که انگار هیچی نشده

00:33:56.492 --> 00:33:59.092
هنوز یه برنامه برای فیلمبرداری دارم
وقت ندارم که پای تو حروم کنم

00:33:59.217 --> 00:34:01.967
چطور یان یان رو تهدید کردی؟
چطور مجبورش کردی که پشت سرم کاری بکنه؟

00:34:02.047 --> 00:34:03.127
میخوای من بهت بگم؟

00:34:05.447 --> 00:34:06.647
..همه توی این شرکت میدونن که

00:34:06.767 --> 00:34:08.127
تو و یان یان از بهترین دوستای همدیگه این

00:34:08.207 --> 00:34:11.267
تو فکر میکنی این نقش بازی کردنا میتونه
بهت کمکی کنه که زندگیتو تغییر بدی؟

00:34:11.327 --> 00:34:12.967
من خیلی  به این شرکت کمک کردم

00:34:13.673 --> 00:34:16.233
به نظرت رییس لیو بخاطر حرفی که شما دوتا میزنین، منو اخراج میکنه؟

00:34:17.073 --> 00:34:19.873
الان.. اینجور رفتار ها واقعا ارزش نداره

00:34:23.543 --> 00:34:25.663
رییس لیو.. چیو یینگ داره بهم تهمت میزنه

00:34:26.593 --> 00:34:28.073
مهمترین پروژه ماست ICONQUER

00:34:28.153 --> 00:34:32.954
حالا که شرکت داره سر و سامون میگیره
حتما کمک میکنم که برنده "ستاره فردا" بشیم

00:34:33.183 --> 00:34:35.263
ولی شما نباید گول حرفای اینو بخورین

00:34:37.023 --> 00:34:38.183
معرکه نیست چیائو شین؟

00:34:39.473 --> 00:34:41.833
هیچ کس نمیتونه منکر خوب حرف زدنت بشه

00:34:42.133 --> 00:34:43.853
حتی میتونی یه چیز سیاه رو سفید توصیف کنی

00:34:44.533 --> 00:34:48.033
تمام این سالها.. تو از منابع شرکت استفاده کردی و
همین بهت اجازه داد که واسه خودت اسمی داشته باشی

00:34:49.533 --> 00:34:52.493
ولی رییس لیو.. یو شینگ به موفقیتی هم دست پیدا کرد؟

00:34:53.253 --> 00:34:54.913
اصلا تا حالا فکر کردین که مشکل چیه؟

00:34:56.693 --> 00:35:00.133
بخاطر چیائو شین.. چون هیچ وقت سعی نکردی که
با استعداد شغلیت پیش بری

00:35:00.973 --> 00:35:02.213
و فقط دنبال شهرت بودی

00:35:02.592 --> 00:35:05.112
بلا استثنا هرکسی میتونه رقیبت باشه

00:35:05.392 --> 00:35:06.652
حتی اگه کل شرکتم ازت تعریف کنن

00:35:06.672 --> 00:35:08.492
..راهی که تو باهاش پیشرفت میکنی اشتباهه

00:35:09.152 --> 00:35:11.272
پس واقعا باید ازت تشکر کنم که باعث اخراجم شدی

00:35:11.854 --> 00:35:12.854
..تو باید در نظر بگیری که

00:35:13.534 --> 00:35:15.934
اصلا حقی داری که رقیب من توی مسابقه باشی یا نه

00:35:17.214 --> 00:35:18.774
چیو یینگ، یه دقیقه صبر کن

00:35:18.774 --> 00:35:19.994
حاضری که برگردی سر کارت؟

00:35:23.954 --> 00:35:25.274
به عنوان نماینده یوشینگ

00:35:26.434 --> 00:35:30.289
..اگه حاضر به برگشت باشی
شرکت نهایت تلاشش رو میکنه که بهت آموزش بده

00:35:31.074 --> 00:35:32.154
ممنونم.

00:35:41.434 --> 00:35:42.474
رییس لیو

00:35:43.234 --> 00:35:45.874
واقعا میخواین بذارین که برگرده؟

00:35:46.142 --> 00:35:48.022
حتی میخواین بذارین که اون آس شرکت باشه؟

00:35:48.724 --> 00:35:50.044
پس من چه جایگاهی دارم؟

00:35:50.124 --> 00:35:51.404
من خیلی کارا برای شرکت کردم

00:35:51.714 --> 00:35:52.914
..من-

00:35:53.674 --> 00:35:54.714
چیائو شین

00:35:56.148 --> 00:35:58.168
تو رو خودم آموزش دادم

00:35:58.740 --> 00:36:00.620
خیلی خوب میدونم که چیکارا برای شرکت کردی

00:36:02.280 --> 00:36:07.056
..امیدوارم یه وقتی هم بذاری و فکر کنی که شرکت برات چه کارهایی کرده

00:36:15.560 --> 00:36:17.560
[پسرعمو]

00:36:32.821 --> 00:36:34.781
مطمئنی که خودشونن؟-
شواهد کافیه

00:36:35.021 --> 00:36:36.281
دقیقا همونطور که پیش بینی کردی

00:36:36.341 --> 00:36:37.421
پس مستقیما به پلیس زنگ بزن

00:36:45.924 --> 00:36:46.884
بچه ها شما چیکار میکنین؟

00:36:48.924 --> 00:36:51.364
من ازتون خواستم که برای تبلیغ فروشگاه همکاری کنین

00:36:52.884 --> 00:36:53.924
خیلی سخته؟

00:36:54.004 --> 00:36:55.684
همیشه یه بهانه دارین

00:36:56.204 --> 00:36:57.584
یعنی هیچ وقتی ندارین؟

00:36:58.204 --> 00:36:59.324
مشغول تمرینــین؟

00:37:01.009 --> 00:37:03.919
پس چرا اصلا نمیبینم که سخت کار میکنین؟

00:37:08.399 --> 00:37:09.619
بقیه رو ولش کنیم

00:37:09.959 --> 00:37:13.089
هیو یائو.. چرا انقدر منو حرص میدی؟

00:37:13.220 --> 00:37:15.460
مهارت کمی داری و کم کم داری پیر میشی

00:37:15.557 --> 00:37:20.037
سرعت دستت.. حتی اگه 100 سالم تمرین کنی، همینه

00:37:20.217 --> 00:37:23.047
داری یه بهانه پیدا میکنی که با من در بیوفتی؟

00:37:24.612 --> 00:37:27.730
مدیر ژائو.. یکم دارین بزرگش میکنین

00:37:28.452 --> 00:37:29.452
رقابت ها نزدیکه

00:37:29.692 --> 00:37:32.532
زیاد کردن تمرین تیم منطقیه، مگه نه؟

00:37:33.492 --> 00:37:35.972
بعلاوه اینکه شرایط اخیر هیو یائو.. خیلیم خوبه

00:37:37.332 --> 00:37:40.692
دقیقا.. وقتی کاپیتانای قبلی اینجا بودن

00:37:42.722 --> 00:37:46.098
همه اشون میگفتن که هیو یائو، بازیکنیه که
 با غلبه به استرسش اشتباهات کمی داره

00:37:55.685 --> 00:37:57.845
درجه عینکت بازم زیاد شده؟

00:37:58.885 --> 00:38:00.125
اگه اینطوریه، یدونه جدید بخر

00:38:00.690 --> 00:38:03.030
کاپیتانت جلوت نشسته
نمی بینی؟

00:38:03.219 --> 00:38:04.379
کاپیتان قبلی

00:38:04.539 --> 00:38:05.499
کاپیتان قبلی دیگه چیه؟

00:38:06.139 --> 00:38:07.179
کاپیتانای شما رفتن

00:38:07.339 --> 00:38:09.179
الان حرفایی که زدن واقعا چه اهمیتی داره؟

00:38:14.619 --> 00:38:15.579
غلبه در برابر استرس؟

00:38:16.739 --> 00:38:17.899
اشتباهات کم؟

00:38:19.059 --> 00:38:23.679
مگه توی مسابقات آزمایشی داخلی
به خاطر پی شی ما شکست نخوردی؟

00:38:25.519 --> 00:38:26.539
هیو یائو

00:38:27.547 --> 00:38:31.427
به نظر خودت عملکردت توی اون مسابقه چطور بود؟

00:38:31.857 --> 00:38:33.297
اونوقت هنوزم انتظار داری که قراردادت رو تمدید کنم؟

00:38:37.908 --> 00:38:39.148
چیکار میکنی، ییشوان؟

00:38:39.188 --> 00:38:40.748
چیکار میکنی؟

00:38:41.428 --> 00:38:42.608
چیکار میکنی؟

00:38:44.848 --> 00:38:45.948
ژائو یانگ

00:38:46.368 --> 00:38:47.628
خوب بلدی چطور نقشت رو بازی کنی

00:38:48.477 --> 00:38:49.837
داداش کونگ منو بیرون کردی

00:38:50.116 --> 00:38:52.156
با این کار کثیفت.. وقتشه که بهم حساب پس بدی

00:38:52.516 --> 00:38:53.756
لین ییشوان چی میگی؟

00:38:53.960 --> 00:38:55.600
اون فیلم تقلبی رو تو ساختی، عوضـــی

00:38:59.840 --> 00:39:00.860
مزخرفه

00:39:01.000 --> 00:39:02.160
..تو

00:39:03.080 --> 00:39:04.120
..همش این نیست

00:39:05.000 --> 00:39:08.160
حتی از تمدید قرارداد برای تهدید من استفاده کرد
و باعث شد که عمدا بازی رو ببازم

00:39:08.880 --> 00:39:10.340
تا جی شوای رو از تیم بیرون بندازه

00:39:10.480 --> 00:39:11.590
ژائو یانگ، تو واقعا آشغالی

00:39:11.710 --> 00:39:12.910
چیکار میکنی؟ برگرد

00:39:13.430 --> 00:39:14.590
چیکار میکنی؟

00:39:14.670 --> 00:39:15.870
نگفتی من مهارتای کمی دارم؟

00:39:16.590 --> 00:39:17.830
نگفتی من پیر شدم؟

00:39:17.870 --> 00:39:19.870
..تو-
آره.. من بازی رو باختم-

00:39:20.110 --> 00:39:21.250
مشکل منه

00:39:21.350 --> 00:39:22.970
ولی این هیچ ربطی به جی شوای نداشت

00:39:26.030 --> 00:39:27.130
..شماها

00:39:28.130 --> 00:39:30.050
شما دارین همینجوری بهم تهمت میزنین

00:39:30.410 --> 00:39:31.410
اصلا مدرکی دارین؟

00:39:31.798 --> 00:39:33.118
مدرک هاتون رو بیرون بیارین

00:39:34.078 --> 00:39:35.478
اگه مدرک ندارین.. پس واسه چی حرف میزنین؟

00:39:35.843 --> 00:39:38.163
دارین به مدیر اینجا توهین میکنین

00:39:38.883 --> 00:39:41.103
واقعا باور میکنین که من واسه خودم دردسر درست کنم؟

00:39:44.393 --> 00:39:45.273
من کاپیتان تیمم

00:39:46.233 --> 00:39:49.233
هیچکس حق نداره که اعضای تیمم رو بدون اجازه من مجازات کنه

00:39:50.301 --> 00:39:51.891
من دارم به تو کمک میکنم، پی شی

00:39:53.229 --> 00:39:54.309
یعنی همه اش بخاطر منه؟

00:39:55.210 --> 00:39:57.330
ولی چرا حس میکنم که همه اش به نفع خودته؟

00:39:57.930 --> 00:40:02.040
کی گفته که شرط من برای پیوستن به تیم اینه که کاپیتان باشم؟-
پی شی-

00:40:02.200 --> 00:40:04.560
الان وقت حرف زدن راجب این نیست

00:40:04.680 --> 00:40:06.680
نه، میخوام همین الان راجبش صحبت کنم

00:40:10.320 --> 00:40:11.500
باشه

00:40:12.920 --> 00:40:23.082
..پی شی، میدونی که من ژائو یانگ
همونطور که تونستم تو رو از یه جای دیگه استخدام کنم

00:40:23.630 --> 00:40:25.750
این توانایی رو هم دارم که اخراجت کنم

00:40:26.070 --> 00:40:28.070
قبل از مخالفت با من فکر کن

00:40:28.820 --> 00:40:30.420
این حق تو نیست که بقیه رو اخراج کنی

00:40:32.802 --> 00:40:33.442
رییس جین

00:40:33.882 --> 00:40:37.042
.....کسی که داره میره
 ژائو یانگه

00:40:37.682 --> 00:40:38.802
تو اخراجی

00:40:42.773 --> 00:40:43.693
نه

00:40:43.813 --> 00:40:44.573
نه ، رییس جین

00:40:44.853 --> 00:40:45.413
شما اشتباه میکنین

00:40:45.573 --> 00:40:46.253
شما اشتباه میکنین

00:40:46.893 --> 00:40:47.593
نه

00:40:47.653 --> 00:40:48.453
بذارین توضیح بدم

00:40:49.253 --> 00:40:52.133
این بچه ها دارن چرت و پرت مگن

00:40:52.173 --> 00:40:53.333
بهشون گوش ندین

00:40:53.965 --> 00:40:58.925
..من واقعا
چطور ممکنه اینکارا رو انجام بدم؟درست نمیگم؟

00:40:59.432 --> 00:41:01.982
در موردش فکر کنین
من سالها با شما کار کردم

00:41:02.102 --> 00:41:03.482
با هم همه جا رفتیم

00:41:03.542 --> 00:41:06.162
برای شما.. من قراردادهای حمایان مالی زیادی امضا کردم

00:41:06.702 --> 00:41:10.762
بخاطر منه که شرکت میتونه امروز این موفقیت ها رو داشته باشه
حالا میخواین منو اخراج کنین؟

00:41:10.822 --> 00:41:14.532
پس قراردادای حامیان مالی شرکت
ظرف چند دقیقه از بین میره

00:41:16.087 --> 00:41:17.287
آخه این چه ربطی به تو داره؟

00:41:18.047 --> 00:41:19.647
اسپانسرا به خاطر من اومدن

00:41:21.367 --> 00:41:22.627
وانگ بین قبلا دستگیر شده

00:41:22.847 --> 00:41:24.467
شاید نفر بعدی تو باشی

00:41:27.987 --> 00:41:29.427
تو هنوزم نمیخوای اشتباهت رو بپذیری؟

00:41:32.787 --> 00:41:33.947
..آره

00:41:34.369 --> 00:41:36.949
من واقعا برای اسپانسرای مالی تیم ارزش قائلم

00:41:37.306 --> 00:41:40.066
ولی چیزی که من میخوام پول پارو کردن نیست

00:41:40.346 --> 00:41:43.586
میخوام تیم برتر جهانی رو درست کنم

00:41:43.906 --> 00:41:45.506
درآمد داشتن هدفم نیست

00:41:46.266 --> 00:41:48.466
این پولا مال بچه هاست

00:41:48.466 --> 00:41:51.616
ولی اونا بدون این پولام میتونن معجزه بسازن

00:41:56.182 --> 00:41:57.182
ژائو یانگ

00:41:57.902 --> 00:41:59.342
تو سالها برام کار میکردی

00:42:00.702 --> 00:42:02.562
با این حال، الان دیگه نمیتونم تو رو بشناسم

00:42:04.786 --> 00:42:07.466
میفهمم، رئیس جین

00:42:08.129 --> 00:42:12.169
ممنون که چند سال گذشته، مراقبم بودین و راهنماییم کردین

00:42:22.429 --> 00:42:26.749
ماموریت افسانه
"هیچ وقت تسلیم نمیشیم"

00:42:46.592 --> 00:42:47.752
داداش کونگ

00:42:47.834 --> 00:42:49.254
جی شوای

00:42:50.788 --> 00:42:53.108
چرا شما سر تمرین نیستین و اینجا اومدین؟

00:42:53.428 --> 00:42:54.068
داداش کونگ

00:42:54.519 --> 00:42:58.399
..کارهای کثیفی که ژائو یانگ انجام داده
دیگه همه راجبش خبر دارن

00:42:58.639 --> 00:42:59.879
کاپیتان

00:43:00.599 --> 00:43:01.889
جی شوای

00:43:02.176 --> 00:43:05.076
ما توی مسابقه، بخاطر من باختیم

00:43:05.336 --> 00:43:06.576
این ربطی به تو نداره

00:43:07.516 --> 00:43:09.816
الان دیگه رییس جین حقیقت رو میدونه

00:43:17.833 --> 00:43:19.953
من ناامیدت کردم

00:43:21.433 --> 00:43:22.243
جی شوای

00:43:22.467 --> 00:43:24.747
اگه هنوزم ناراحتی.. کمکت میکنیم که یه درس درست و حسابی بهش بدی

00:43:24.787 --> 00:43:25.587
بسه دیگه

00:43:27.667 --> 00:43:28.827
دیگه همه چیز تموم شده

00:43:29.872 --> 00:43:31.192
نمیخواد برام دردسری درست کنین

00:43:33.407 --> 00:43:35.807
من اینجا خیلیم خوبم

00:43:36.767 --> 00:43:37.807
نه

00:43:38.398 --> 00:43:44.417
داداش کونگ.. همه امون آرزو داریم که تو برگردی و کاپیتانمون باشی

00:43:45.588 --> 00:43:48.588
وقتی کنارمون نیستی
ما حتی انرژی تمرین کردنم نداریم

00:43:48.961 --> 00:43:50.401
جز اون.. پی شی رو که میشناسی

00:43:52.311 --> 00:43:55.351
کاپیتان.. ما بهت نیاز داریم

00:44:03.158 --> 00:44:04.678
ازتون ممنونم

00:44:06.638 --> 00:44:08.458
..ولی وقتی من توی بدترین شرایطم بودم

00:44:10.038 --> 00:44:12.098
من قبول کرد VNG

00:44:20.518 --> 00:44:21.708
یه چیزی بگیـــن

00:44:30.602 --> 00:44:31.932
پس من میگم

00:44:33.632 --> 00:44:36.552
..داداش کونگ
خیانت کنی VNG ما ازت نمیخوایم که به

00:44:36.592 --> 00:44:39.192
تنها امید همه امون.. اینه که به مسیر درستت برگردی

00:44:41.032 --> 00:44:45.692
..فراموش نکن که قبلا به گو فانگ قول دادی
قول دادی که ما رو قهرمان میکنی

00:44:53.192 --> 00:44:54.152
متاسفم

00:44:54.660 --> 00:44:55.700
ولی برنمیگردم

00:44:57.980 --> 00:44:59.020
:کاپیتان گو فانگ گفت که

00:44:59.700 --> 00:45:02.420
"مهم نیست توی چه تیمی هستیم،باید به اعضای تیم اعتماد کنیم"

00:45:03.619 --> 00:45:07.019
"مهم نیست رقیبمون کیه.. باید از تمام تواناییمون استفاده کنیم"

00:45:08.139 --> 00:45:12.269
پس موقع مسابقه.. تمام تلاشم رو میکنم که شما رو شکست بدم

00:45:12.389 --> 00:45:13.929
این روحیه یه بازیکنه

00:45:16.479 --> 00:45:18.159
شما بچه ها بهترین داداشای منین

00:45:18.319 --> 00:45:21.629
توی مسابقه هم محترم ترین رقیب منین

00:45:29.779 --> 00:45:31.259
همتون پر انرژی باشین

00:45:35.803 --> 00:45:37.463
بیایین توی مسابقه بهار باهام روبرو بشیم

00:45:45.855 --> 00:45:47.015
داداش کونگ

00:45:48.135 --> 00:45:49.495
توی مسابقه بهار میبینمت

00:45:53.500 --> 00:46:23.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:23.501 --> 00:47:23.501
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:59.440 --> 00:46:05.310
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:46:05.310 --> 00:46:11.330
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:46:11.330 --> 00:46:22.000
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:46:22.000 --> 00:46:27.820
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:46:27.820 --> 00:46:33.724
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:46:33.964 --> 00:46:41.230
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:46:41.230 --> 00:46:45.840
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:46:45.840 --> 00:46:51.830
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:46:51.830 --> 00:46:57.810
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:46:57.810 --> 00:47:00.850
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:47:00.850 --> 00:47:05.270
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:47:05.270 --> 00:47:10.260
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:47:10.260 --> 00:47:34.230
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪