﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت بیست و سوم :::..

00:01:49.300 --> 00:01:50.500
چیو یینگ

00:01:50.580 --> 00:01:53.920
ییشوان
پـــــــی شی

00:01:53.980 --> 00:01:54.840
چیو یینگ

00:01:54.900 --> 00:01:57.180
سامر گفت که بهت بگم
حتما یه سر بهش بزنی

00:01:57.260 --> 00:02:00.580
هیچوقت فکر نمیکردم که پی شی
این همه مدت گول خورده باشه

00:02:00.580 --> 00:02:02.600
این چیائو شین واقعا زیاده روی کرده

00:02:02.740 --> 00:02:03.920
..تو

00:02:04.260 --> 00:02:05.340
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:02:07.540 --> 00:02:09.838
هیچی هیچی

00:02:10.140 --> 00:02:11.820
من دیگه میرم، خداحافظ

00:02:15.380 --> 00:02:17.460
..پی شی امروز بازی داره

00:02:17.460 --> 00:02:20.720
داری کیو نگاه میکنی؟ بیا اینور ببینم-
یعنی بهش بگم یا نه؟-

00:02:21.380 --> 00:02:23.580
بذار بهت بگم که این زنِ داداش کونگمه

00:02:24.140 --> 00:02:25.960
حتی بهش فکرم نکن

00:02:26.740 --> 00:02:28.360
فراموشش کن

00:02:28.540 --> 00:02:30.340
به هرحال که هیچ ربطی بهت نداره

00:02:35.820 --> 00:02:38.060
ولی پی شی دوست منه

00:02:39.060 --> 00:02:42.180
بعدشم، حتی بهم خیلیم کمک کرده

00:02:44.660 --> 00:02:47.380
امکان نداره، باید اینکارو بکنم

00:02:51.100 --> 00:02:52.260
پی شی

00:02:55.180 --> 00:02:56.240
چی شده؟

00:02:57.780 --> 00:02:59.460
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:03:02.260 --> 00:03:05.120
باشه، منم باید یه چیزی بهت بگم

00:03:13.780 --> 00:03:15.400
چه کلاسیم میاد

00:03:15.540 --> 00:03:17.180
داداش کونگ
داداش کونگ

00:03:17.220 --> 00:03:18.780
یکی داره خرابکاری میکنه

00:03:23.540 --> 00:03:24.860
تو اول بگو

00:03:28.260 --> 00:03:29.500
پی شی

00:03:31.060 --> 00:03:35.380
..راستش میخوام بهت بگم که
 توی عشق درست و غلط وجود نداره

00:03:36.180 --> 00:03:40.763
گاهی وقتا، اگه فک میکنی راهی که میری اشتباهه، برگرد عقب

00:03:40.900 --> 00:03:44.734
اگه فک میکنی عاشق شخص اشتباهی شدی، باید زودتر ولش کنی

00:03:47.420 --> 00:03:53.805
منظورم اینه که بعضی چیزا هرچقدرم دوسشون داشته باشی
به تو تعلق ندارن

00:03:54.300 --> 00:04:00.589
باید یاد بگیری که بعضیا رو ول کنی، حتی اگه دلت نمیخواد کنارشون بذاری

00:04:01.580 --> 00:04:07.133
مطمئنی که میخوای به جای مشاور روابط، یه گزارشگر حرفه ای بشی؟

00:04:10.900 --> 00:04:12.380
حرف دلتو بزن

00:04:13.580 --> 00:04:15.480
پس بهت میگم

00:04:15.900 --> 00:04:17.580
..منظورم

00:04:18.860 --> 00:04:20.500
دوست دخترته

00:04:21.940 --> 00:04:23.580
دوست دخترم؟

00:04:25.300 --> 00:04:27.300
..دوست دختر تو

00:04:28.300 --> 00:04:30.020
..اون

00:04:31.300 --> 00:04:33.020
خودت میدونی دیگه

00:04:35.540 --> 00:04:36.920
من دوست دختر ندارم

00:04:37.420 --> 00:04:38.980
تو دوست دختر نداری؟

00:04:39.020 --> 00:04:40.820
تو قبلا با چیائو شین بهم زدی؟

00:04:43.620 --> 00:04:45.220
انگار باید دوباره تکرارش کنم

00:04:45.220 --> 00:04:46.540
من دوست دختر ندارم

00:04:52.700 --> 00:04:55.540
جی شیانگ کونگ و تو باهمین؟

00:04:57.420 --> 00:04:58.440
..نه

00:04:58.580 --> 00:04:59.780
نه

00:05:01.140 --> 00:05:02.160
خوبه

00:05:02.740 --> 00:05:04.940
اگه دفعه دیگه کاری داشتی، پیش اون نرو

00:05:05.740 --> 00:05:07.140
بیا پیش من

00:05:10.020 --> 00:05:12.660
منظورت چیه؟-
حواست نیس؟ مثلا داره اعتراف میکنه-

00:05:14.540 --> 00:05:16.560
شیانگ کونگ

00:05:20.180 --> 00:05:22.820
الان هرچی که گفتم رو شنیدی؟

00:05:24.900 --> 00:05:26.800
همه چیزو
هرچی که باید یا نباید میشنیدم

00:05:27.340 --> 00:05:31.104
ولی بذار یه نصحیتت بکنم
بهتره توجهت رو روی بازی بذاری

00:05:31.140 --> 00:05:34.141
!ها فعلا داریم رکورد تیم افسانه رو میزنیم VNG ما

00:05:35.060 --> 00:05:36.100
فقط جالب به نظر میاد

00:05:37.780 --> 00:05:38.900
..راستی

00:05:39.380 --> 00:05:40.800
 بذار منم تو رو نصیحت کنم

00:05:41.140 --> 00:05:42.540
مراقب چی یو باش

00:05:42.620 --> 00:05:44.680
اون خیلی زود اعتماد به نفسش زیاد میشه

00:05:45.420 --> 00:05:46.620
برای یاداوری ممنونم

00:05:47.140 --> 00:05:48.440
خواهش میکنم

00:05:55.180 --> 00:05:57.740
داداش کونگم وقتی حسودی میکنه، خوش تیپ میشه نه ؟

00:05:59.260 --> 00:06:00.660
لین ییشوان، بیا راجب تو حرف بزنیم

00:06:00.740 --> 00:06:02.660
اون چه اشتباهی بود که تو انجام دادی؟
هنوزم میخوای مسابقه بدی؟

00:06:02.700 --> 00:06:04.740
اونقدرام سخت نیس-
تو با تونگ وو مچ نیستی-

00:06:05.180 --> 00:06:09.459
پشتیبانی تقلید از چی یو نیس-
جی شیانگ کونگ.. واقعا حسودی کردی؟-

00:06:17.700 --> 00:06:18.740
پسرم-
مامان-

00:06:18.860 --> 00:06:19.620
امروز بهتری؟

00:06:22.260 --> 00:06:24.060
چرا انقدر چیزی آورده اینجا؟

00:06:24.060 --> 00:06:24.900
برای دیدن باباش اومده بود؟

00:06:25.340 --> 00:06:30.617
مامان، راجب آبجیم اینجوری نگو
اینا رو از روی حسن نیت فرستاده

00:06:30.700 --> 00:06:32.060
حسن نیت؟

00:06:32.260 --> 00:06:34.800
بخاطر اونه که پات اینجوری شده، حسن نیت اینه؟

00:06:36.100 --> 00:06:39.297
بعد از این همه سال، تا حالا یه بار بهم روی خوش نشون داده؟

00:06:39.316 --> 00:06:41.420
منو مادر خودش حساب نمیکنه
حتی منو خاله اشم نمیدونست

00:06:41.500 --> 00:06:44.060
مامان، گذشته ها گذشته

00:06:44.100 --> 00:06:45.260
حرف گذشته رو نزن

00:06:46.140 --> 00:06:47.500
راجب آبجیم چیزی نگو

00:06:48.020 --> 00:06:51.100
بعدشم، این هیچ ربطی به آبجیم نداره

00:06:51.140 --> 00:06:52.540
خودم بودم که تصادف کردم

00:06:53.060 --> 00:06:56.940
مامان.. مسابقات بسکتبال ماه دیگه اس

00:06:57.660 --> 00:06:59.680
کی میتونم از بیمارستان مرخص بشم؟

00:07:01.380 --> 00:07:06.755
پسرم.. تا 100 روز نباید به استخون و ماهیچه هات صدمه بزنی
 فقط روی خوب شدنت تمرکز کن

00:07:07.900 --> 00:07:09.640
من واست مرخصی پزشکی خواستم

00:07:09.780 --> 00:07:12.580
مربی گفت بعد از خوب شدن، میتونی برگردی

00:07:13.420 --> 00:07:15.780
همکلاسیام دارن وارد تیم ملی میشن و من هنوز اینجام

00:07:15.860 --> 00:07:17.060
چقدر زمان میبره تا خوب بشم؟

00:07:17.140 --> 00:07:19.400
نگران نباش، روی بهبودیت تمرکز کن

00:07:23.180 --> 00:07:26.340
همراه شیا لینگ، دکتر ژانگ میخواد شما رو ببینه

00:07:26.740 --> 00:07:27.880
اومدم

00:07:27.940 --> 00:07:29.280
زود برمیگردم

00:07:44.180 --> 00:07:45.780
بفرمایین-
باشه ممنونم-

00:07:46.060 --> 00:07:49.766
با مقایسه این دو عکس، اینجا یه برآمدگی واضح میبینین

00:07:52.220 --> 00:07:53.240
لائو چیو

00:07:56.060 --> 00:08:00.456
سلام
 امروز برای شریط شیا لینگ صداتون زدم

00:08:01.020 --> 00:08:04.545
بعد از دیدن عکس های سرش
به نظر نمیرسه که عوارض جانبی تهدیدش کنن

00:08:05.460 --> 00:08:09.486
ولی.. موضوع پاش یه شکستگی استخون ساده نیس

00:08:09.820 --> 00:08:14.141
میبینین که.. عصب پرونئال مشترکش به شدت آسیب دیده

00:08:15.360 --> 00:08:16.500
..پس

00:08:17.040 --> 00:08:19.060
این وضعیت قابل درمانه؟

00:08:20.620 --> 00:08:22.940
..حتما قابل درمانه ولی

00:08:23.020 --> 00:08:25.125
از هر نوع فعالیت مچ پا محرومه

00:08:25.425 --> 00:08:29.492
دکتر.. منظورتون از محرومیت فعالیت مچ پا چیه؟

00:08:30.063 --> 00:08:32.980
مثل راه رفتن و کار هایی که اثر خاص میذارن

00:08:33.620 --> 00:08:34.260
..این

00:08:34.340 --> 00:08:37.980
دکتر.. هنورم میتونم بازی بسکتبال رو ادامه بدم

00:08:40.660 --> 00:08:45.299
دکتر..من فقط میخوام بدونم که هنوزم میتونم بسکتبال بازی کنم یا نه

00:08:49.732 --> 00:08:50.832
نمیترسونمت

00:08:50.900 --> 00:08:53.900
عصب پرونئال همیشه خیلی شکننده اس
..حتی اگه خوب بشی

00:08:53.980 --> 00:08:55.220
ممکنه باعث خم شدگی پات بشه

00:08:55.860 --> 00:08:57.620
فعالیت های شدید برات ممکن نیست

00:09:03.720 --> 00:09:05.140
ممنونم دکتر

00:09:40.480 --> 00:09:41.980
این خیلی جالبه

00:09:42.480 --> 00:09:43.840
چیو یینگ
زود بیا اینجا

00:09:43.980 --> 00:09:45.100
بیا یه چیز جالب ببین

00:09:49.060 --> 00:09:50.300
چیو یینگ

00:09:53.300 --> 00:09:54.880
داره چیکار میکنه؟

00:10:00.540 --> 00:10:01.580
چیو یینگ

00:10:15.700 --> 00:10:17.320
منو زهره ترک کردی

00:10:17.700 --> 00:10:19.420
اول تو منو نادیده گرفتی

00:10:21.380 --> 00:10:22.420
چند بار صدات زدما

00:10:22.420 --> 00:10:24.260
به چی فکر میکردی؟
منو نادیده میگرفتی؟

00:10:24.420 --> 00:10:26.260
آخه نمیتونستم چیزی بشنوم

00:10:27.820 --> 00:10:29.020
داری چی میبینی؟

00:10:29.540 --> 00:10:30.680
گزارشگری

00:10:33.180 --> 00:10:35.260
ساعت 2 صبحه، داری سوپ میذاری؟

00:10:35.900 --> 00:10:36.640
بذار واست خاموشش کنم

00:10:36.660 --> 00:10:38.180
واستا
بهش دست نزن

00:10:38.740 --> 00:10:39.900
یه یی این کارو نکن

00:10:40.900 --> 00:10:43.800
سوپ کبوتر فقط وقتی خیلی بجوشه، مغذیه

00:10:45.660 --> 00:10:47.740
..شیا لینگ واقعا خوش شانسه

00:10:49.000 --> 00:10:53.261
خوب میشد اگه منم یه خواهر خوب مثل تو داشتم

00:10:54.100 --> 00:10:56.680
البته داشتن داداشی مثل شیا لینگم خیلی خوب به نظر میاد

00:10:59.580 --> 00:11:02.380
همزمان داری سوپ میپزی و فیلمای مسابقه رو میبینی

00:11:02.660 --> 00:11:03.940
خیلی به خودت زحمت میدی

00:11:04.540 --> 00:11:06.720
اون لیو تیان
حتی نمیذاره گزارشگری کنی

00:11:07.140 --> 00:11:08.620
چرا اینقدر سخت کار می کنی؟

00:11:11.140 --> 00:11:13.820
به هر حال، خوب بود که بهم اجازه نداد گزارشگری کنم

00:11:14.060 --> 00:11:16.880
الان اطلاعاتم کافی نیست

00:11:17.060 --> 00:11:20.500
بهتر نیس که از این زمان برای یاد گرفتن، استفاده کنم؟

00:11:20.500 --> 00:11:21.560
درست نمیگم؟

00:11:23.660 --> 00:11:25.040
راست میگی

00:11:46.780 --> 00:11:48.020
شیا لینگ

00:11:48.340 --> 00:11:49.540
آبجی

00:11:49.620 --> 00:11:50.980
من سوپ کبوتر پختم

00:11:54.340 --> 00:11:56.020
چرا روز کاریت اومدی دیدنم؟

00:11:56.180 --> 00:11:57.640
امروز هیچ بازی ای نداریم

00:11:58.540 --> 00:12:00.560
 درمانت چطور پیش میره؟

00:12:02.300 --> 00:12:03.500
بد نیست

00:12:03.660 --> 00:12:05.360
بعداً به اتاق توانبخشی میرم

00:12:05.700 --> 00:12:07.020
منم همراهیت میکنم

00:12:07.820 --> 00:12:09.080
لازم نیس

00:12:09.460 --> 00:12:11.500
آبجی.. بازم دیشب رو بیداری موندی؟

00:12:11.980 --> 00:12:13.020
دور چشمات سیاه شده

00:12:15.300 --> 00:12:16.460
من خوبم

00:12:17.340 --> 00:12:19.980
سوپ کبوتر رو تا داغه باید خورد
اگه سرد بشه خوب نیست

00:12:20.420 --> 00:12:22.180
آبجی.. سرت خیلی شلوغه

00:12:22.700 --> 00:12:26.218
به بعد.. نمیخواد انقدر به ملاقاتم بیای

00:12:33.260 --> 00:12:38.117
شیا لینگ، امروز یه چیزیت شده، نه؟

00:12:39.700 --> 00:12:40.980
عجیب رفتار میکنیا

00:12:42.500 --> 00:12:44.780
نه، فقط یکم خسته ام

00:12:45.300 --> 00:12:48.180
بهتره برگردی، میخوام یکم استراحت کنم

00:12:49.300 --> 00:12:50.380
پس کمکت میکنم

00:12:56.860 --> 00:12:58.460
مراقب پاهات باش

00:13:12.660 --> 00:13:16.021
خوب استراحت کن
من بازم به دیدنت میام

00:13:19.420 --> 00:13:21.280
یادت باشه تا گرمه بخوریش

00:14:06.180 --> 00:14:08.740
کاپیتان.. هنوز نرفتی؟

00:14:13.860 --> 00:14:16.220
داری دفترچه جی شوای رو میخونی؟

00:14:23.260 --> 00:14:27.902
توی دوره بازی های پاییزه، عملکرد تیم دو ماه واقعا قوی بوده

00:14:27.940 --> 00:14:32.378
داشتم دفترچه جی شیانگ کونگ رو میگشتم تا
ببینم از چیزی الهام گرفته یا نه

00:14:32.820 --> 00:14:38.300
یادته وقتی با جی شوای رقیب بودیم
..مربی لو گفت که از تاکتیک جی شوای علیه خودش استفاده کنیم

00:14:38.300 --> 00:14:41.926
در نهایت جی شوای با ضد حمله اش کارمون رو ساخت

00:14:47.060 --> 00:14:50.029
اون ما رو خیلی خوب میشناسه

00:14:53.260 --> 00:14:56.977
به عبارت دیگه، شماهام خوب میشناسینش

00:14:57.940 --> 00:14:59.340
منظورت چیه؟

00:15:00.260 --> 00:15:02.300
بذار اون همچنان غرق تاکتیک خودش باشه

00:15:03.380 --> 00:15:07.660
اینکه شما میشناسینش
بزرگترین سلاح ماس

00:15:23.340 --> 00:15:24.620
چی یو کجاست؟

00:15:27.180 --> 00:15:30.920
مادرش از تایپه برای دیدنش اومده، الان با مادرشه

00:15:31.020 --> 00:15:32.880
ازم خواست که واسش مرخصی بگیرم

00:15:32.940 --> 00:15:34.720
چرا خودش بهم نگفت؟

00:15:36.260 --> 00:15:38.680
شاید سرش شلوغ بوده، وقت نداشته

00:15:41.900 --> 00:15:43.380
بیاین 4 تایی 2به 2 تمرین کنیم

00:16:11.540 --> 00:16:13.260
چی یو و چیائو شین؟

00:16:13.260 --> 00:16:16.580
نمیدونم کجا، ممکنه چند روز نباشم-
پس هرجا رفتی بهم بگو-

00:16:17.940 --> 00:16:19.140
نوبت توئه

00:16:19.780 --> 00:16:22.212
برو، نباید اینطوری دیده بشیم

00:16:24.900 --> 00:16:25.460
برو دیگه

00:16:25.660 --> 00:16:27.140
اطاعت میشه-
خداحافظ-

00:16:48.740 --> 00:16:50.700
بیاین یه جلسه کوتاه و ساده داشته باشیم

00:16:51.100 --> 00:16:53.620
امروز عصر مقابل شین تو بازی داریم

00:16:53.780 --> 00:16:55.500
باید این مسابقه رو برنده بشیم

00:16:57.980 --> 00:17:01.726
بعد از برد توی این مسابقه، میتونیم به عنوان تیم اول
 وارد مرحله نیمه نهایی بشیم

00:17:01.820 --> 00:17:06.400
..اینطوری میتونیم اولویت انتخاب رقیب داشته باشیم
که بهمون اجازه بکارگیری تاکتیک های خاص رو میده

00:17:06.580 --> 00:17:14.113
مهمتر از همه باید این مسابقه رو برای شکستن رکورد
سال پیش افسانه(10 برد پیاپی) ببریم

00:17:14.300 --> 00:17:15.280
استاد

00:17:15.340 --> 00:17:16.480
آبجی وِن

00:17:16.820 --> 00:17:18.440
تا ما رو دارین، لازم نیست نگران باشین

00:17:18.460 --> 00:17:19.900
این رکورد امشب شکسته میشه

00:17:20.620 --> 00:17:25.352
بعد از اون از تیم افسانه میخوام که ما رو داداش بزرگه صدا بزنن

00:17:29.060 --> 00:17:29.940
چی شده، چی یو؟

00:17:30.700 --> 00:17:32.540
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:17:36.140 --> 00:17:38.940
..راستش مادرم از تایپه برای دیدن من اومده بود پس

00:17:39.020 --> 00:17:42.260
من کل روز همراهش بودم، برای همین خسته ام

00:17:42.540 --> 00:17:43.880
مدت زیادیه که خونه نرفتی

00:17:44.740 --> 00:17:47.380
هر وقت سرت خلوت بود، برو با خانواده ات وقت بگذرون

00:17:48.260 --> 00:17:51.882
..استاد
مطمئنا نمیذارم خستگیم رو مسابقه تاثیر بذاره

00:17:52.820 --> 00:17:54.380
قبل از نیمه نهایی تعطیلاته

00:17:54.420 --> 00:17:58.085
تا اون موقع، میتونی بری و یه مدت با خانواده باشی

00:17:58.980 --> 00:18:00.320
ممنونم، آبجی وِن

00:18:01.380 --> 00:18:03.580
چی یو.. دیروز توی تمرین نبودی

00:18:03.700 --> 00:18:05.500
ما یه تغییراتی برای تاکتیک ها دادیم

00:18:06.300 --> 00:18:07.740
بازیکن آس شین تو، چنگ چنه

00:18:08.100 --> 00:18:10.620
این چند دور آخر رو واقعا خوب بازی کرده

00:18:10.700 --> 00:18:12.480
..پس-
..چنگ چن-

00:18:12.540 --> 00:18:14.100
من چند بار تا حالا باهاش بازی کردم

00:18:14.580 --> 00:18:16.700
اونقدرام قوی نیست
که لازم باشه یادآوری کنی

00:18:16.780 --> 00:18:18.140
من حتما شکستش میدم

00:18:19.660 --> 00:18:20.380
..خب دیگه

00:18:22.700 --> 00:18:23.700
..امروز روز مهمیه

00:18:24.540 --> 00:18:27.700
همه اتون نباید فراموش کنین که امروز چه روزیه

00:18:28.500 --> 00:18:30.660
..یادمونه
امروز تولد آبجی وِنه

00:18:33.260 --> 00:18:34.500
فکر میکردم که یادتون باشه

00:18:36.100 --> 00:18:40.167
اخیراً سرمون خیلی شلوغ بوده
پس بعد از مسابقه یه جشن خوب میگیریم

00:18:40.180 --> 00:18:42.380
استاد از قبل برات کادو آماده کرده

00:18:44.380 --> 00:18:45.660
بسه بابا

00:18:45.780 --> 00:18:48.260
برنده شدنتون توی مسابقه برام بهترین کادوی تولده

00:18:49.100 --> 00:18:50.360
مطمئنین برنده میشین؟

00:18:50.380 --> 00:18:51.380
بلــــــه

00:18:59.300 --> 00:19:00.500
داری چی مینویسی؟

00:19:02.780 --> 00:19:07.503
با رقیبش شین تو، در میارم VNG دارم یه سری نکته کلیدی در مورد مسابقه

00:19:08.540 --> 00:19:11.100
منظورت از نکته کلیدی چیه؟
بهمون توضیح بده

00:19:12.900 --> 00:19:17.143
..راستش.. هر تیم با سبک و روش خاص خودش بازی میکنه

00:19:17.340 --> 00:19:18.900
زمان حمله

00:19:18.940 --> 00:19:20.560
موقعیت حمله

00:19:20.900 --> 00:19:22.400
زمان حمله به الماس ها

00:19:22.420 --> 00:19:24.300
نقاط ضعف و قوت هر تیم

00:19:24.900 --> 00:19:30.042
دونستن این چند تا نکته کلیدی درباره هر تیم
بعدا توی گزارشگری هام کمک زیادی میکنه

00:19:32.620 --> 00:19:33.380
تا جایی که یادمه

00:19:33.380 --> 00:19:39.289
عادت شین تو اینه که اول حمله کنه و از این مزیت برد تا آخر استفاده کنه

00:19:39.340 --> 00:19:42.460
باید بگم نحوه بازیش همیشه در حال تغییره VNG ولی در مورد

00:19:42.500 --> 00:19:45.100
همین باعث میشه که رقیبش از همون اول جلوش ضعف نشون بده

00:19:47.500 --> 00:19:48.580
..وای خدا

00:19:49.500 --> 00:19:51.460
چی یو داره توی این مسابقه خیلی تهاجمی بازی میکنه

00:19:51.540 --> 00:19:52.860
چه غوغایی درست کرده

00:19:56.260 --> 00:19:58.557
خوشبختانه، جی شیانگ کونگ خوب موقعی میرسه

00:19:59.020 --> 00:20:00.945
حالا همش به کار گروهیشون بستگی داره

00:20:02.420 --> 00:20:05.500
با اینکه تهاجمی بازی کردن، خطرناکه
ولی برای بردن ارزشش رو داره

00:20:05.500 --> 00:20:06.980
تهاجمی بازی کردن اصلا خوب نیست

00:20:07.660 --> 00:20:13.957
ولی برای تیمای محافظه کاری مثل شین تو.. این یه ضربه مرگباره

00:20:16.860 --> 00:20:18.753
بده دفترچه ات رو ببینم

00:20:18.820 --> 00:20:19.960
باشه

00:20:24.820 --> 00:20:25.980
چقدر زیاده

00:20:26.380 --> 00:20:27.900
تو به همه مسابقات توجه داشتی؟

00:20:30.180 --> 00:20:33.340
چیو یینگ.. فکر میکردم که فقط ظاهر خوبی داشته باشی

00:20:33.380 --> 00:20:35.620
کی میدونست که تو انقدر زحمت کش بودی

00:20:36.300 --> 00:20:40.493
به نظر میرسه که تو خیلی بیشتر از چیائو شین
حق گزارشگر شدن رو داشته باشی

00:20:51.060 --> 00:20:52.300
!اونا بردن

00:20:52.340 --> 00:20:53.520
عالیه

00:20:54.860 --> 00:20:55.420
کجا برم؟

00:20:55.860 --> 00:20:56.940
حمله رو از میانه زمین شروع کن

00:20:57.060 --> 00:20:58.260
آروم باش
اشکالی نداره

00:20:58.700 --> 00:20:59.620
ادامه بدین

00:21:01.460 --> 00:21:01.820
ضربه بزن

00:21:01.860 --> 00:21:02.820
ضربه بزن

00:21:03.060 --> 00:21:04.060
خوبه .. ضربه بزنین

00:21:04.340 --> 00:21:04.860
!آفرین .. همینه

00:21:04.900 --> 00:21:06.300
بچه ها

00:21:07.980 --> 00:21:14.022
با 11 برد پیاپی خودش یه رکورد جدید زده VNG امروز

00:21:14.100 --> 00:21:15.580
!کار اونا واقعا حرف نداره

00:21:15.900 --> 00:21:19.408
بیاین ببینیم که بهترین بازیکن این مرحله کیه؟

00:21:19.740 --> 00:21:20.620
چی یو

00:21:20.660 --> 00:21:23.280
با 11 برد پیاپی و 20 دور برنده بهترین بازیکن

00:21:23.340 --> 00:21:28.440
قبل از اون پی شی رکورد دار بهترین بازیکن این فصل بود

00:21:28.500 --> 00:21:31.086
بیاین به چی یو تبریک بگیم

00:21:31.140 --> 00:21:31.660
ما برگشتیم

00:21:33.380 --> 00:21:34.060
..بد نبود، چی یو

00:21:34.140 --> 00:21:36.020
حقا که شاگرد خودمی چی یو

00:21:36.100 --> 00:21:38.426
!دیگه زدن رکورد 30 برد متوالی برام کاری نداره

00:21:39.340 --> 00:21:41.660
شیانگ کونگ.. تو واقعا سخت کار کردی

00:21:41.660 --> 00:21:44.557
نه، آبجی وِن
اینا نتیجه کار سخت همه اس

00:21:44.620 --> 00:21:45.380
خب دیگه بسه

00:21:45.660 --> 00:21:48.800
من از قبل یه جایی برای شام رزرو کردم
شما زودتر برین و آبجی وِن اتون رو ببرین

00:21:48.980 --> 00:21:50.020
تو نمیای؟

00:21:50.260 --> 00:21:51.420
باشه، بریم آماده بشیم

00:21:51.620 --> 00:21:53.020
بریم

00:21:53.140 --> 00:21:54.140
بیاین زودتر بریم

00:21:54.180 --> 00:21:55.300
زود باشین

00:22:05.700 --> 00:22:10.260
..تولدت مبارک

00:22:20.340 --> 00:22:21.800
داداش یی

00:22:22.940 --> 00:22:26.496
لی گان؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:22:26.940 --> 00:22:29.260
بُرد امروز تیمت رو تبریک میگم

00:22:29.445 --> 00:22:32.244
راستی امروز تولد شو وِنه

00:22:32.380 --> 00:22:34.080
هنوزم یادته مگه نه؟

00:22:35.380 --> 00:22:39.626
پس چه روز خوبیه-
 میخوام براش یه جشن تولد بگیرم-

00:22:39.820 --> 00:22:43.039
خواستم بدونم تو هم دوست داری بیای یا نه؟

00:22:43.700 --> 00:22:46.666
من باید اینجا بمونم

00:22:48.140 --> 00:22:49.260
سامر و لیو تیان هم میان

00:22:49.980 --> 00:22:53.760
میشناسمت.. معمولا دوست نداری به مهمونی ها و جشن ها بری

00:22:53.780 --> 00:22:55.780
پس.. خودم شخصا اومدم که دعوتت کنم

00:22:56.380 --> 00:23:00.419
!اینجا فقط خودمم.. کسی نیس که جام بمونه

00:23:01.860 --> 00:23:08.427
داداش یی.. شو وِن همیشه دنبال فرصت بوده تا
 تیممون رو دوباره پیش هم جمع کنه

00:23:08.460 --> 00:23:12.461
توی این فکر بودم تا برای تولدش، این آرزوش رو برآورده کنم

00:23:12.540 --> 00:23:17.832
درسته.. حتی میگفت که تو پیش بینی کردی که
 تیممون حتما این نتیجه رو میگیره

00:23:17.860 --> 00:23:19.140
داداش سان یی.. فقط بیا

00:23:20.500 --> 00:23:22.940
 بعدا یه گردهمایی خوب داشته باشیم
من واقعاً نمیتونم بیام

00:23:35.940 --> 00:23:41.060
..داداش یی
!سالها گذشته

00:23:43.340 --> 00:23:44.620
هنوز وقتش نرسیده که تمومش کنی؟

00:23:58.860 --> 00:23:59.860
تولدت مبارک

00:24:00.700 --> 00:24:01.680
تولدت مبارک

00:24:01.700 --> 00:24:04.000
میخواستم واسه هردوتون دعوت نامه بفرستما

00:24:04.300 --> 00:24:05.440
اینجا

00:24:07.180 --> 00:24:08.260
بیا.. بشین روی صندلی

00:24:08.620 --> 00:24:13.506
دختر تولد الانت واقعا با اون موقع ها فرق داره
چرا این دور و برا پیدات نیست؟

00:24:13.520 --> 00:24:14.880
خوب بلدی حرف بزنی

00:24:14.900 --> 00:24:16.060
لازم به معرفی نیست

00:24:17.020 --> 00:24:18.860
سلام.. استاد-
سلام-

00:24:19.420 --> 00:24:20.860
مسابقه امروز بد نبود

00:24:21.380 --> 00:24:22.260
واقعا جالب بود

00:24:22.740 --> 00:24:24.768
این همش بخاطر تاکتیک های خوب کاپیتانه

00:24:25.180 --> 00:24:27.980
..ربطی به کاپیتان نداره
فکر میکنم دلیلش مربی خوبتونه

00:24:28.700 --> 00:24:30.488
باید از این تعریفاشون ممنون باشین

00:24:30.580 --> 00:24:34.313
!این دوتا استادتون.. به این راحتیا از کسی تعریف نمیکنن

00:24:34.500 --> 00:24:35.780
واقعاً کارشون بد نیس

00:24:36.060 --> 00:24:38.257
تقریبا شبیه اون موقع های ما بودن

00:24:39.500 --> 00:24:40.700
شراب بریزین، یالا

00:24:40.940 --> 00:24:41.940
باشه

00:24:41.940 --> 00:24:43.579
شیانگ کونگ، بهم کمک کن شراب بریزم

00:24:43.740 --> 00:24:44.420
لی گان کجاست؟

00:24:44.620 --> 00:24:46.220
بهمون زنگ زد که بیاییم.. حالا خودش کجاست؟

00:24:46.460 --> 00:24:48.627
احتمالا داره یه کادو برای آبجی وِن آماده میکنه

00:24:48.820 --> 00:24:49.540
زیاد نریز

00:24:49.660 --> 00:24:50.180
زیاد نریز

00:24:50.340 --> 00:24:53.040
تحمل الکلت پایینه-
بیا بعدش بخوریم-

00:24:53.500 --> 00:24:54.680
اومدش

00:24:58.740 --> 00:24:59.840
داداش سان یی

00:25:05.380 --> 00:25:06.660
تولدت مبارک

00:25:08.940 --> 00:25:10.120
ممنونم

00:25:10.220 --> 00:25:11.480
خب دیگه، اونجا واینستین

00:25:11.500 --> 00:25:12.760
بیاین بشینین
اینجا

00:25:12.780 --> 00:25:13.780
اینجا بشین

00:25:13.860 --> 00:25:16.623
خیلی وقته ندیدمت داداش یی-
دعوت کردنت واقعا آسون نیست-

00:25:16.780 --> 00:25:19.660
خب دیگه بیاین بشینیم

00:25:19.860 --> 00:25:21.080
باشه

00:25:22.260 --> 00:25:24.607
لی گان، تو هم بشین

00:25:26.100 --> 00:25:27.785
من باید یه سری چیزا آماده کنم

00:25:33.980 --> 00:25:36.380
اوضاع کافی نتت چطوره؟
کارا خوب پیش میره؟

00:25:36.500 --> 00:25:37.220
مثل همیشه اس

00:25:39.820 --> 00:25:41.260
امروز فقط جای گو فانگ خالیه

00:25:41.420 --> 00:25:44.784
اگه گو فانگم میومد.. جمعمون دوباره جمع میشد

00:25:45.140 --> 00:25:46.220
به اندازه کافی حرف زدیم..وقتشه بخوریم

00:25:46.340 --> 00:25:47.060
بیا.. جی شیانگ کونگ

00:25:47.540 --> 00:25:48.060
بیا

00:25:49.740 --> 00:25:50.820
یه لحظه

00:25:51.980 --> 00:25:53.100
یه لحظه

00:26:05.620 --> 00:26:08.740
تولدت مبارک

00:26:08.940 --> 00:26:12.060
تولدت مبارک

00:26:12.340 --> 00:26:15.660
تولدت مبارک

00:26:16.260 --> 00:26:20.540
تولدت مبارک

00:26:25.220 --> 00:26:32.311
امیدوارم که هرکس توی جمع ماست.. بتونه آرزو هاش رو برآورده کنه

00:26:36.020 --> 00:26:37.460
تولدت مبارک

00:26:49.860 --> 00:26:51.380
!قبولش کن

00:26:51.500 --> 00:26:53.220
!قبولش کن

00:26:53.380 --> 00:26:54.940
!قبولش کن

00:27:01.220 --> 00:27:02.440
شو وِن

00:27:03.500 --> 00:27:04.380
فقط قبولش کن

00:27:16.660 --> 00:27:23.269
..لی گان
 من نمیتونم این هدیه ارزشمند رو ازت قبول کنم

00:27:32.340 --> 00:27:37.182
بیا فقط تمام تمرکزمونو روی رقابت ها بذاریم

00:27:38.100 --> 00:27:41.740
مگه موافق نبودیم که باهم وارد رقابت های جهانی بشیم؟

00:27:44.740 --> 00:27:49.224
هرکاری که برای امروز کردی رو خیلی دوست داشتم

00:27:49.300 --> 00:27:50.440
ممنونم

00:27:51.340 --> 00:27:54.627
..آبجی وِن
این چیزی که گفتی اصلا دلیل نمیشه

00:28:00.900 --> 00:28:01.940
..باشه

00:28:02.220 --> 00:28:09.071
پس این حلقه رو مخصوصا برای قهرمان جهانی شدنمون.. کنار میذارم

00:28:11.140 --> 00:28:12.420
خب دیگه.. بیاین بخوریم

00:28:14.740 --> 00:28:17.020
یالا

00:28:17.420 --> 00:28:18.720
بیا، بیاین به سلامتی بخوریم

00:28:19.260 --> 00:28:20.940
بزن.. داداش یی

00:28:40.900 --> 00:28:42.060
راجب خودت بگو

00:28:43.580 --> 00:28:45.140
مجبور بودی تا اون حد پیش بری؟

00:28:46.060 --> 00:28:48.140
مگهع اخلاقای شو وِن رو نمیشناسی؟

00:28:51.940 --> 00:28:52.900
..من واقعا میخوام بدونم

00:28:54.660 --> 00:28:58.460
میخوام بدونم که توی قلبش نسبت به من چه حسی بهم داره

00:29:02.340 --> 00:29:06.260
اگه میخوای بفهمی که بهت چه حسی داره
کلی راه جلوته

00:29:06.540 --> 00:29:08.900
چرا باید جلوی دوست پسر سابقش بهش پیشنهاد ازدواج بدی؟

00:29:10.420 --> 00:29:12.140
اون هنوز نمیتونه داداش ییی رو فراموش کنه

00:29:12.860 --> 00:29:14.500
بس کن

00:29:17.140 --> 00:29:20.900
شو وِن تو رو رد کرد
و این همش بخاطر داداش یی نبود

00:29:22.580 --> 00:29:24.340
اونا خیلی وقته که از هم جدا شدن

00:29:25.500 --> 00:29:27.140
..نبود VNG اگه بخاطر اومدن شیانگ کونگ به

00:29:27.180 --> 00:29:28.580
اونا حتی دوباره همدیگه رو نمیدیدن

00:29:29.140 --> 00:29:30.620
!تو خیلی فکر میکنی داداش

00:29:33.740 --> 00:29:37.220
سال های زیادیه که شما بچه ها میدونین که
 من چه حسی به شو وِن دارم

00:29:41.340 --> 00:29:42.020
همه امون میدونیم

00:29:42.100 --> 00:29:43.220
ما اونو خیلی خوب میشناسیم

00:29:43.420 --> 00:29:44.980
شو وِن هم میدونه

00:29:46.220 --> 00:29:46.740
میدونه؟

00:29:47.060 --> 00:29:47.900
نه نه نه

00:29:48.260 --> 00:29:49.260
اون نمیدونه

00:29:53.580 --> 00:29:54.660
بسه دیگه.. انقدر نخور

00:29:59.780 --> 00:30:07.100
چند سال پیش، بخاطر اون دعوت یه تیم آمریکایی رو رد کردم

00:30:07.860 --> 00:30:12.455
..من موندم
..دست خالی و بی پول

00:30:12.455 --> 00:30:14.899
رو بسازیم VNG موندم تا با هم

00:30:15.740 --> 00:30:18.960
همیشه گذاشتم برای تیممون تصمیم بگیره

00:30:19.180 --> 00:30:20.940
بذار بهت بگم که اصلا نمیترسم اگه بهم بخندی

00:30:21.100 --> 00:30:25.951
!ام ولی تیم مال من نیس VNG من، لی گان، رییس

00:30:25.980 --> 00:30:27.260
تا حالا توی هیچیش دخالت نکردم

00:30:27.420 --> 00:30:28.560
نگو بابا

00:30:30.260 --> 00:30:34.020
شو وِن گفت بذار جی شیانگ کونگ کاپیتان باشه

00:30:34.020 --> 00:30:39.964
میدونی اسپانسرامون چند بار سرزنشم کردن؟

00:30:40.220 --> 00:30:43.820
میدونی چقدر بهم استرس دادن؟

00:30:44.740 --> 00:30:46.360
کی اینا رو تحمل کرد؟

00:30:49.260 --> 00:30:50.824
من

00:30:54.820 --> 00:30:56.620
اینکه چثدر شو وِن رو دوست دارم

00:30:57.740 --> 00:31:01.900
کمک کرده ام VNG اینکه چقدر به اون و تیمش

00:31:03.860 --> 00:31:05.620
هیچیش با داداش یی قابل مقایسه نیست

00:31:08.660 --> 00:31:10.180
بیا
باهات مشروب میزنم

00:31:25.020 --> 00:31:30.066
داداش سان.. من هیچوقت فکر نمیکردم که
آبجی وِن امروز این کارو بکنه

00:31:35.140 --> 00:31:36.260
داداش سان

00:31:36.260 --> 00:31:40.565
..راستش
من هیچوقت باور نکردم که انقدر ترسو باشی

00:31:41.900 --> 00:31:45.562
واقعا چرا از تیم پیشگامان رفتی؟
چرا آبجی وِن رو ترک کردی؟

00:31:47.700 --> 00:31:51.120
منظورم اینه که یه دلیل مهمی داری
 که نمیتونی راجبش بگی؟

00:31:53.620 --> 00:31:56.693
اینا همه اش مال گذشته اس
چرا بحثش رو پیش میکشی؟

00:32:06.220 --> 00:32:09.260
ولی من فک میکنم آبجی وِن هنوزم تو رو توی قلبش داره

00:32:09.340 --> 00:32:10.520
چطور ممکنه؟

00:32:11.700 --> 00:32:12.820
چطور نباشه؟

00:32:13.740 --> 00:32:17.560
..به هرحال فکر میکنم آبجی وِن، لی گان رو دوست نداره

00:32:18.180 --> 00:32:21.020
بعدشم.. مگه تو نمیخوای که برگرده؟

00:32:23.620 --> 00:32:29.499
چیزی که قبلا بهت گفتم رو همیشه یادت باشه
" زمان میتونه همه چیزو تغییر بده "

00:32:30.100 --> 00:32:32.790
..زمان من و شو وِن دیگه گذشته

00:32:36.020 --> 00:32:40.728
فقط در مورد من نگو
رابطه تو و میا چطوره؟

00:32:40.980 --> 00:32:44.100
..همین الان گفتی
" زمان همه چیزو تغییر میده "

00:32:47.300 --> 00:32:50.080
میا سالهای زیادی رو پیشت نبود
و تو همیشه دلتنگش بودی

00:32:50.140 --> 00:32:51.300
بالاخره برگشت

00:32:51.540 --> 00:32:52.380
..هنوز تو

00:32:52.660 --> 00:32:55.881
نکنه واقعا عاشق اون دختره، چیو یینگ شدی؟

00:32:59.780 --> 00:33:02.438
به نظر میرسه داری کم کم قبولش میکنی

00:33:02.780 --> 00:33:04.620
فقط بهترین تلاشت رو بکن و دنبالش برو

00:33:05.300 --> 00:33:06.460
ازش دوری نکن

00:33:07.020 --> 00:33:10.880
..!نذار پسر عموی سامر دنبالش بره

00:33:10.980 --> 00:33:15.134
عععه.. تو چطور درموردش میدونی؟

00:33:15.140 --> 00:33:16.700
داداش سامر چیزی بهت گفته؟

00:33:17.300 --> 00:33:18.420
پی شی واقعا قصدش جدیه؟

00:33:20.140 --> 00:33:21.650
ییشوان تصادفا بهم گفت

00:33:22.340 --> 00:33:27.620
اینکه پی شی قصدش جدیه یا نه  رو نمیدونم
ولی انگار تو خیلی جدی هستی

00:33:32.460 --> 00:33:34.732
!لین ییشوان.. این بچه پررو

00:33:46.420 --> 00:33:47.740
چی شده؟

00:33:47.780 --> 00:33:51.180
بعد از 3 ماه رقابت بالاخره 10 روز استراحت داریم

00:33:51.260 --> 00:33:52.360
این چیه دیگه؟

00:33:53.140 --> 00:33:54.260
آموزش اضافی؟

00:33:54.780 --> 00:33:58.329
من با دوستم قرار ملاقات داشتم
آخرش مجبور شدم صبح زود بیام اینجا

00:34:00.460 --> 00:34:01.700
بقیه کجان؟

00:34:04.100 --> 00:34:05.460
امروز فقط من و توییم

00:34:07.220 --> 00:34:09.233
فقط ما دوتا؟

00:34:09.340 --> 00:34:11.460
بر چه اساسی؟
من که مشکلی نداشتم

00:34:11.660 --> 00:34:12.420
من میرم

00:34:12.860 --> 00:34:15.864
من از آبجی وِن واسه شما آموزش اضافی خواستم

00:34:18.500 --> 00:34:20.830
لو شنگ و تانگ وو  تمرین نمیکنن؟

00:34:20.860 --> 00:34:24.892
باید بیشتر از داداش چی تمرین کنن

00:34:25.540 --> 00:34:27.060
اون بیشتر اشتباه میکنه

00:34:28.460 --> 00:34:31.040
برای هر مسابقه من بهترین بازیکن شدم
اشتباهم کجاست؟

00:34:31.100 --> 00:34:32.800
توی آخرین مسابقه.. دقیقه 8 وقتی حمله میکردی

00:34:32.820 --> 00:34:35.632
اگه حمایت شن یو نبود
تو بودی که الان مُرده بودی

00:34:35.700 --> 00:34:38.636
در دقیقه 12، چرا به دستور من گوش
نکردی و هرکاری دلت خواست کردی؟

00:34:38.980 --> 00:34:44.225
اگه توی دقیقه 15 خود سر حمله نمیکردی
میتونستیم همون موقع بازی رو ببریم

00:34:46.020 --> 00:34:47.220
اینا فقط اشتباهای کوچیکه

00:34:47.660 --> 00:34:51.934
بعدشم قبل از اون بازی داداش چی با مادرش که
 از تایپه اومده بود مشغول بود

00:34:52.060 --> 00:34:55.780
حتی اگه اینام قبول نکنی
بازم یه اشتباه کوچیک بوده

00:34:56.540 --> 00:35:01.559
!خودت باید بهتر بدونی که با مادرت بودی یا رفتی سر قرار

00:35:01.660 --> 00:35:02.780
چه قراری؟

00:35:03.660 --> 00:35:04.800
جی شیانگ کونگ

00:35:04.860 --> 00:35:08.620
..بذار بهت هشدار بدم که
دنبال دردسر نباش که پشیمون میشی

00:35:10.140 --> 00:35:13.780
اگه میخوای بری و ازم شکایت کنی اهمیتی نمیدم

00:35:18.460 --> 00:35:20.900
ترکیب دو ماه تاکتیکیه که ما بهش فکر کردیم

00:35:20.940 --> 00:35:23.381
این همش به کار تیمی تو با شن یو بستگی داره

00:35:23.419 --> 00:35:28.340
چی یو.. تا الان نصف راه رو اومدی
مطمئنم تو هم رویای های خودت رو داری

00:35:29.060 --> 00:35:33.340
حالا توی اوج شغلت
فقط 1 یا 2 سال وقت داری خودت رو نشون بدی

00:35:35.700 --> 00:35:36.940
خوب بهش فکر کن

00:35:51.500 --> 00:35:54.700
شیا لینگ، مرخص شدی؟

00:35:54.700 --> 00:35:55.860
چرا دوباره اینجایی؟-
مامان-

00:35:57.460 --> 00:36:00.635
مامان.. تو زودتر سوار شو
من باید یه چیزی بهش بگم

00:36:00.780 --> 00:36:01.860
چی میخوای بهش بگی؟

00:36:01.860 --> 00:36:03.060
بسه-
بیا بریم-

00:36:03.140 --> 00:36:05.340
بذار به حال خودشون باشن-
چیکار میکنی؟-

00:36:05.460 --> 00:36:07.883
آخه چی دارن بهم بگن؟-
بسه دیگه.. بیا-

00:36:07.900 --> 00:36:08.740
آبجی

00:36:09.620 --> 00:36:13.129
شیا لینگ، چرا بهم خبر ندادی که داری مرخص میشی؟

00:36:14.500 --> 00:36:17.140
هنوزم توانبخشی میری نه؟
من همراهیت میکنم

00:36:18.460 --> 00:36:19.100
لازم نیس

00:36:19.900 --> 00:36:24.683
آبجی.. تو هم میبینی که مامان باهات خوب نیس

00:36:24.820 --> 00:36:28.040
اگه با هم ارتباط داشته باشیم، هر لحظه ممکنه درگیری پیش بیاد

00:36:28.260 --> 00:36:30.420
بیا به بعد کمتر در ارتباط باشیم

00:36:31.300 --> 00:36:35.775
شیا لینگ، مگه همینو نمیخواستی که..؟-
حرفی که زدم چیزیه که میخوام-

00:36:37.700 --> 00:36:39.992
نمیخوام بینمون درگیری پیش بیاد

00:36:40.300 --> 00:36:42.540
بعدش.. تو باید سرت شلوغ باشه

00:36:43.180 --> 00:36:44.180
لازم نیس بخاطر من نگران باشی

00:36:44.900 --> 00:36:46.420
همین دیگه.. من میرم

00:37:06.180 --> 00:37:06.780
دخترم

00:37:07.140 --> 00:37:07.900
ناراحت نباش

00:37:08.780 --> 00:37:09.700
زودتر برو

00:37:10.700 --> 00:37:12.140
داداشت مراقبمونه

00:37:17.780 --> 00:37:18.660
برو

00:37:21.260 --> 00:37:23.380
آبجی.. معذرت میخوام

00:37:23.980 --> 00:37:30.727
اینطور نیست که نخوام تو رو ببینم
فقط میترسم که ناراحت بشی اگه بفهمی پام هیچوقت خوب نمیشه

00:37:46.820 --> 00:37:50.808
ممنون از راهنمایی های امروز استاد کن عزیز

00:37:51.740 --> 00:37:57.153
!چیائو شین واقعا سخت کوش ترین گزارشگر زنیه که تا حالا دیدم

00:38:01.460 --> 00:38:02.180
!اینا رو

00:38:02.420 --> 00:38:05.860
این دوتا چه مسخره از همدیگه تعریف میکنن

00:38:15.500 --> 00:38:17.980
!بعد یه مدت طولانی.. بیا بریم آهنگ بخونیم

00:38:20.340 --> 00:38:22.886
کی قراره با تو بیرون بره؟

00:38:25.820 --> 00:38:27.340
وقتم آزاد نیس

00:38:42.780 --> 00:38:45.078
ببخشید، دنبال کسی هستین؟

00:38:45.780 --> 00:38:48.288
..سلام، من دنبال

00:38:48.380 --> 00:38:50.540
تو لین ییشوان از تیم افسانه نیستی؟

00:38:52.780 --> 00:38:53.780
تو منو میشناسی؟

00:38:54.380 --> 00:38:55.380
!واقعا خودتی

00:38:56.220 --> 00:38:58.820
داداش ییشوان دنبالم بیا

00:38:58.980 --> 00:39:00.300
باشه

00:39:02.380 --> 00:39:04.220
لو یه یی، ببین کی اینجاس؟

00:39:04.580 --> 00:39:06.380
داداش ییشوان از تیم افسانه

00:39:06.460 --> 00:39:07.540
لین ییشوان

00:39:07.700 --> 00:39:08.580
سلام به همگی

00:39:08.980 --> 00:39:09.700
سلام، مدیر شی

00:39:09.820 --> 00:39:10.940
سلام

00:39:11.180 --> 00:39:12.620
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:39:13.700 --> 00:39:15.560
دنبال تو اومدم-
خسته نشدی از کارت؟-

00:39:16.220 --> 00:39:19.945
خیلی گرفتارم، از کجام وقت پیدا کنم با تو بخونم؟

00:39:20.580 --> 00:39:21.740
داداش ییشوان، میخواین برین کارائوکه بخونین؟

00:39:22.740 --> 00:39:25.930
ما دیگه کارمون تمومه.. میتونیم باهاتون بیایم؟

00:39:26.220 --> 00:39:28.947
شماهام میخواین بیاین؟-
آره-

00:39:29.821 --> 00:39:31.520
اگه اینطوریه.. مهمون من

00:39:31.580 --> 00:39:32.660
جمع کنین با هم بریم

00:39:32.860 --> 00:39:34.020
شما کارتون تموم شده؟

00:39:34.860 --> 00:39:38.081
لین ییشوان، داری چه غلطی میکنی؟

00:39:38.180 --> 00:39:39.420
فکر میکنم حرفش اونقدرا بد نیس

00:39:39.700 --> 00:39:43.620
یه یی بالاخره به جمع ما علافا اضافه شدی
زودباشین.. با هم میریم

00:39:43.780 --> 00:39:45.920
بالاخره منم بهتون اضافه شدم؟-
مدیر شی، بیاین با هم بریم-

00:39:45.940 --> 00:39:47.780
اشکالی نداره
اینجا همه هستن

00:39:48.220 --> 00:39:50.900
..هرکی میخواد بره، بره
!من که نمیرم

00:39:50.940 --> 00:39:52.460
برقا رو خاموش کنین
خداحافظ

00:39:56.707 --> 00:39:57.900
تو نمیای؟

00:39:58.900 --> 00:40:00.500
کله اتو میکَنم

00:40:00.620 --> 00:40:02.180
..پس چرا من برم اگه تو نیای؟ من

00:40:02.660 --> 00:40:04.340
داداش ییشوان.. چطور میتونی ما رو ول کنی؟

00:40:04.620 --> 00:40:06.240
من از قبل اتاق رزرو کردم-
دقیقا-

00:40:06.260 --> 00:40:07.360
!!!انقدر زود؟

00:40:07.420 --> 00:40:09.820
!میتونم قبل از خوندن یه غذایی هم بر بدن بزنیم

00:40:09.900 --> 00:40:12.940
چطوره یه روز دیگه بریم؟-
چه روز دیگه ای؟-

00:40:13.020 --> 00:40:14.020
باید امروز باشه

00:40:14.140 --> 00:40:15.820
امروز
بیا بریم

00:40:15.900 --> 00:40:16.800
اتاق از قبل رزرو شده

00:40:16.860 --> 00:40:19.060
من دنبال لو یه یی بودما-
بیا بریم-

00:40:19.460 --> 00:40:21.060
بریم.. زود باشین

00:40:33.740 --> 00:40:37.674
تو .. مرد به این بزرگی، چطور انقدر میلک شیک دوست داری؟

00:40:38.300 --> 00:40:39.500
مگه نگفتی که میری خونه؟

00:40:39.660 --> 00:40:40.880
چرا اومدی اینجا؟

00:40:40.980 --> 00:40:42.610
نگو که میخواستی منو ببینی؟

00:40:42.940 --> 00:40:43.860
..من

00:40:44.860 --> 00:40:45.380
..من

00:40:45.540 --> 00:40:48.300
..من توی راه خونه بودم بعدش

00:40:48.940 --> 00:40:53.345
یهو یادم اومد خیلی وقته به کافه ی سامر سر نزدم

00:40:53.420 --> 00:40:54.983
دلم برای همه تنگ شده

00:40:55.060 --> 00:40:57.700
پس اومدم اینجا که چند تا نوشیدنی براشون بگیرم

00:41:00.220 --> 00:41:03.631
!انگار چیو یینگ ما واقعا دوست عزیزه

00:41:05.660 --> 00:41:09.853
راستی.. پی شی هم باید این ساعت توی کافه سامر باشه

00:41:10.220 --> 00:41:11.810
نگو که میخوای بری اونو ببینی؟

00:41:12.300 --> 00:41:14.872
راستی.. اوضاعتون چطوره؟

00:41:17.340 --> 00:41:18.420
منظورت چیه؟

00:41:19.220 --> 00:41:22.940
واقعا فکر میکنی اون موقع بهم اعتراف میکرد؟

00:41:22.940 --> 00:41:26.940
..خیلی واضح بود-
اینطور نیست-

00:41:27.580 --> 00:41:28.020
..این

00:41:28.220 --> 00:41:32.700
..فقط حس کردم که
اینکارو کرد چون شکست عشقی خورده بود

00:41:32.700 --> 00:41:33.900
حالش خوب به نظر نمیومد

00:41:33.980 --> 00:41:35.672
عاشق شده؟

00:41:37.180 --> 00:41:39.699
..میدونستی که چیائو شین و

00:41:43.048 --> 00:41:44.151
فراموشش کن بابا

00:41:44.180 --> 00:41:46.532
به هرحال که به من اعتراف نمیکرد

00:41:48.060 --> 00:41:54.242
میخوای بگی که پی شی از رابطه چیائو شین و
..چی یو با خبر شده و بخاطر همین

00:41:55.020 --> 00:41:58.752
تو هم از رابطه پنهونی چی یو و چیائو شین خبر داری؟

00:42:01.220 --> 00:42:06.758
..من حتی میدونم اونی که دنبال چیائو شین بوده
پی شی نبوده و چی یو بوده

00:42:07.660 --> 00:42:08.920
چی یو؟

00:42:09.620 --> 00:42:11.400
چی یو اکانت پی شی رو هک کرده

00:42:11.460 --> 00:42:16.076
بعدشم رابطه ای که بین پی شی و چیائو شین شایعه شده
خود چیائو شین اونو درست کرده

00:42:16.180 --> 00:42:18.722
پس پی شی شکست عشقی نخورده

00:42:18.740 --> 00:42:20.320
در واقع داشته به تو اعتراف میکرده

00:42:20.340 --> 00:42:22.020
چی درای میگی؟

00:42:22.140 --> 00:42:24.420
قبلاً گفتم
اعتراف نکرده بابا

00:42:24.580 --> 00:42:25.540
آخه

00:42:25.820 --> 00:42:26.980
چطور اسم اینو اعتراف میذاری؟

00:42:27.100 --> 00:42:28.060
!هیچم اعاتراف نبود

00:42:28.100 --> 00:42:30.222
حالا چرا انقدر عصبی میشی؟

00:42:30.260 --> 00:42:32.000
نکنه تقصیر تو باشه؟

00:42:32.100 --> 00:42:33.460
آخه من چه گناهی دارم؟

00:42:34.700 --> 00:42:39.721
حتی اگرم اعتراف کنه، من آدمی با صورت یخی
 مثل اونو دوست ندارم

00:42:39.820 --> 00:42:41.040
مثل احمقا به نظر میاد

00:42:47.620 --> 00:42:52.034
راستی دید استاد لیو به تو بهتر شد؟

00:42:54.700 --> 00:42:55.940
هنوزم همونطوره

00:42:56.420 --> 00:42:58.900
ولی اشکالی نداره
من تازه وارد این صنعت شدم

00:42:59.500 --> 00:43:01.620
در واقع خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:43:02.460 --> 00:43:05.340
فقط امیدوارم که بتونم توی این حرفه خوب ظاهر بشم

00:43:06.660 --> 00:43:08.820
پس میتونی بهم اجازه بدی که گزارش هات رو ببینم؟

00:43:09.340 --> 00:43:11.820
معلومه.. هنوز خیلی جاهای کارم هس که بهشون اطمینان ندارم

00:43:12.340 --> 00:43:14.920
..چرا نریم کافه ی سامر

00:43:15.380 --> 00:43:16.940
بازم کافه ی سامر؟

00:43:16.980 --> 00:43:18.220
چرا انقدر اون کافه رو دوست داری؟

00:43:18.580 --> 00:43:21.012
شایدم دلیلش اینه که یکی اونجاست؟

00:43:23.340 --> 00:43:25.680
پس خودت یه جایی بگو که همونجا بریم

00:43:41.540 --> 00:43:44.140
بگو.. چرا ما رو جمع کردی؟

00:43:45.100 --> 00:43:47.739
امروز میخوام راجب تاکتیک ها یه جلسه داشته باشیم

00:43:47.780 --> 00:43:49.759
..موضوع جلسه هم هس

00:43:49.820 --> 00:43:51.320
"جی شیانگ کونگ"

00:43:52.380 --> 00:43:53.655
داداش کونگ؟

00:43:53.980 --> 00:43:55.740
امروز واقعا حواسمو جمع میکنم

00:43:56.340 --> 00:43:59.780
!این اولین باره که موضوع جلسه تاکتیک ما یه شخصه

00:44:00.900 --> 00:44:01.940
!راست میگه
منظورت چیه؟

00:44:02.020 --> 00:44:03.910
داری منو گیج میکنی

00:44:04.100 --> 00:44:05.940
چطوره که اول به حرفای کاپیتان گوش بدیم؟

00:44:08.020 --> 00:44:12.100
با توجه توانایی های تیمشون.. احتمال اینکه
مرحله نیمه نهایی رقیب ما بشن، خیلی زیاده

00:44:12.900 --> 00:44:15.631
!قبل از اون جی شیانگ کونگ نسبت به ما خیلی شناخت داره

00:44:15.660 --> 00:44:16.700
!البته ما هم خوب میشناسیمش

00:44:16.740 --> 00:44:23.084
چرا ما این بار از شناختمون نسبت بهش استفاده نکنیم و
 پیروز رقابت ها بشیم؟

00:44:24.180 --> 00:44:26.700
حرفات درستن

00:44:27.140 --> 00:44:28.620
منطقیه

00:44:29.900 --> 00:44:31.500
..بذار من که از اون موقع داشتم غذاتو میخوردم بگم

00:44:31.660 --> 00:44:33.020
من اول میگم

00:44:35.940 --> 00:44:37.100
..داداش کونگ

00:44:37.100 --> 00:44:38.780
اسم: جی شیانگ کونگ

00:44:38.820 --> 00:44:40.260
ستاره اش: لئو

00:44:40.300 --> 00:44:41.300
عاشق خوردن توت فرنگی

00:44:41.300 --> 00:44:43.608
بهترین دوستش: خود خودمم

00:44:46.020 --> 00:44:48.540
این جلسه تاکتیکی شبونه اس
گپ زدن نیست

00:44:48.620 --> 00:44:48.980
دقیقا

00:44:49.300 --> 00:44:51.380
دارین از غذاهاش میخورین
نمیتونین درست جواب بدین؟

00:44:52.780 --> 00:44:53.880
کاپیتان

00:44:59.540 --> 00:45:02.840
عذر میخوام
من دیگه جدی میگم

00:45:02.860 --> 00:45:04.640
چیزی که من راجبش فهمیدم

00:45:04.900 --> 00:45:07.620
..اگه بتونه یه آپشن از بازی قبلیش بگیره

00:45:08.100 --> 00:45:12.250
اینو حتما توی بازی بعدیش استفاده میکنه

00:45:12.917 --> 00:45:15.517
* ^^ غریب گیر آوردن بچه رو.. چه باورم میکنه *

00:45:15.620 --> 00:45:17.620
داداش یائو، یکی تو بگو

00:45:19.540 --> 00:45:23.335
بزرگترین شایستگی جی شوای تخیلیشه

00:45:23.700 --> 00:45:29.002
فکر نکن که اگه یه موقعی آرومه ما در امانیم
ممکنه این تله اش باشه

00:45:29.020 --> 00:45:30.420
باید هوشیار باشیم

00:45:34.940 --> 00:45:36.120
..جی شوای

00:45:36.860 --> 00:45:38.260
..جی شوای

00:45:38.940 --> 00:45:43.212
خیلی خیلی تاثیر گذاره

00:45:44.540 --> 00:45:46.340
بسه دیگه شوخی نکنین

00:45:46.700 --> 00:45:50.018
من به یه نکته مهم پی بردم که بهش اشاره نکردین

00:45:51.220 --> 00:45:53.200
اون  عاشق و دیوونه ی موتور سیکلته

00:46:00.020 --> 00:46:03.826
فهمیدی که پی شی مثل قبلا ها سرد نیس؟

00:46:06.580 --> 00:46:09.319
لو فانگ، یکی دیگه بهم بگو

00:46:10.780 --> 00:46:12.204
چرا باز من بگم؟

00:46:12.400 --> 00:46:42.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:42.401 --> 00:47:42.401
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:19.165 --> 00:46:25.035
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:46:25.035 --> 00:46:31.055
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:46:31.055 --> 00:46:41.725
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:46:41.725 --> 00:46:47.545
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:46:47.545 --> 00:46:53.449
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:46:53.689 --> 00:47:00.955
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:47:00.955 --> 00:47:05.565
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:47:05.565 --> 00:47:11.555
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:47:11.555 --> 00:47:17.535
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:47:17.535 --> 00:47:20.575
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:47:20.575 --> 00:47:24.995
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:47:24.995 --> 00:47:29.985
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:47:29.985 --> 00:47:53.955
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪