﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت بیست و ششم :::..

00:01:43.127 --> 00:01:44.607
شیانگ کونگ
لطفا بمون

00:01:44.807 --> 00:01:46.447
لطفا همراهم به جلوی صحنه بیا

00:01:46.487 --> 00:01:48.287
فقط یکم وقت بده
بیا بریم.. چیز خوبیه

00:01:48.287 --> 00:01:50.007
فقط یکم از وقتت رو میگیره

00:01:51.407 --> 00:01:56.237
بیاین از جی شیانگ کونگ دعوت کنیم که به روی صحنه بیاد
..بخاطر وجود طرفداری که امروز کنارمونه

00:01:56.477 --> 00:01:59.537
پس.. چیزی داری که بهش بگی؟

00:02:01.317 --> 00:02:03.405
نظرت راجبش چیه؟

00:02:09.759 --> 00:02:11.739
بیاین اول از میا بپرسیم

00:02:12.003 --> 00:02:15.774
چه حرفی برای گفتن داری؟ VNG راجب بازی امروز

00:02:16.643 --> 00:02:18.783
 شیانگ کونگ، سخت تلاش کن

00:02:20.803 --> 00:02:23.203
با اینکه بازی امروز یکم تاسف بار بود

00:02:24.203 --> 00:02:27.403
ولی میدونم که شما بچه ها برای بازی بعدی
 میتونین نتیجه بهتری بگیرین

00:02:27.563 --> 00:02:30.961
پس تو هنوزم به این تیم اعتماد داری و بازیشون رو دنبال میکنی؟

00:02:31.003 --> 00:02:32.023
معلومه

00:02:32.073 --> 00:02:34.073
چون به جی شیانگ کونگ باور دارم

00:02:34.313 --> 00:02:36.473
و همیشه کنارش میمونم

00:02:37.021 --> 00:02:40.861
با اینکه بازی رو باخت
..هنوزم توی قلبم

00:02:41.021 --> 00:02:43.762
بهترین گیمر حرفه ای دنیاس

00:02:46.321 --> 00:02:49.281
پس وقتشه که یکم فضولی کنیم

00:02:49.361 --> 00:02:53.790
چرا حس میکنم یه رابطه غیر معمولی بین شما دوتاست؟

00:02:54.142 --> 00:02:59.019
ما باهم بزرگ شدیم و
با هم رویاهامونو دنبال کردیم

00:03:02.492 --> 00:03:06.282
اون عشق اولمه
*:( کوفت عشق اولم *

00:03:07.339 --> 00:03:13.087
* :( آخی دلم واسشون کباب شد *

00:03:20.917 --> 00:03:22.747
کار امروزت تموم شده

00:03:23.267 --> 00:03:27.161
..سخت کار کردی
میتونی برگردی و استراحت کنی

00:03:28.707 --> 00:03:31.907
هیچ وقت فکر نمیکردم بعد از اتمام مسابقه هم قسمت دیگه ای داشته باشیم

00:03:32.507 --> 00:03:35.267
پس بیاین از جی شیانگ کونگم بپرسیم
چیزی داری که به میا بگی؟

00:03:42.737 --> 00:03:45.737
ممنونم که اومدی و از بازیمون حمایت کردی

00:03:46.046 --> 00:03:49.726
رو حمایت کنن VNG امیدوارم همه
و بازی هامون رو از نزدیک دنبال کنن

00:03:50.286 --> 00:03:51.566
ممنونم

00:04:10.343 --> 00:04:15.097
..تعجب نمیکنم که حال بازی کردن داشته باشی
آخه الان یه مثلث عشقی با یه سلبریتی و یه گزارشگری داری

00:04:15.623 --> 00:04:19.462
چی یو.. میفهمی داری چه زری میزنی؟-
چیه؟-

00:04:19.543 --> 00:04:22.213
روابط جنابعالی روی بازیمون تاثیر گذاشته
چیز اشتباهی بهش میگم؟

00:04:22.253 --> 00:04:24.632
..دوست دختر سلبریتیش میاد بازی رو ببینه

00:04:24.693 --> 00:04:26.853
دوست دختر شایعه شده اش بازی رو گزارش میده

00:04:27.533 --> 00:04:28.273
چرا؟

00:04:28.371 --> 00:04:30.131
..استرس داشتی که گند زدی
همینطوره مگه نه؟

00:04:32.561 --> 00:04:36.207
چی یو.. تقصیرا رو گردن اون ننداز

00:04:36.261 --> 00:04:39.599
خیلی خوب میدونی که چرا بازی رو باختیم

00:04:40.281 --> 00:04:43.181
جرات کردی منو هل بدی آره؟
واقعا فکر میکنی بازیکن آس تیمی؟

00:04:43.261 --> 00:04:44.341
چی یو.. نمیخوای تمومش کنی؟

00:04:44.541 --> 00:04:47.061
داداش چی

00:04:49.341 --> 00:04:51.142
لی گان.. داری میبینیش؟

00:04:51.150 --> 00:04:53.030
از نظر شاگردت ما هیچ احترامی نداریم

00:04:54.950 --> 00:04:56.150
نمیخوای ولش کنی؟

00:04:58.310 --> 00:04:59.690
ول کن دیگه

00:05:03.230 --> 00:05:04.290
استاد

00:05:04.310 --> 00:05:05.270
آبجی وِن

00:05:05.298 --> 00:05:07.238
!ما این بازی رو خیلی مسخره باختیم

00:05:07.498 --> 00:05:10.491
من خوب بازی نکردم ولی خود تاکتیک هم خیلی مشکل داشت

00:05:10.492 --> 00:05:15.246
..جی شیانگ کونگ فقط-
!فکر میکنم هنوز مستی از سرت نپریده-

00:05:18.082 --> 00:05:21.564
همه ناراحتن که امروز بازی رو باختیم

00:05:21.662 --> 00:05:24.662
چی یو.. زود از آبجی وِن عذر خواهی کن

00:05:30.782 --> 00:05:32.022
ببخشید

00:05:32.022 --> 00:05:33.162
من نباید مست میکردم

00:05:33.502 --> 00:05:36.902
این چند ساله رو همش بیرون کار میکردم
احساس فشار میکردم که مادرم اینجاست

00:05:37.222 --> 00:05:38.782
بخاطر همین تصادفا خیلی مشروب خوردم

00:05:38.804 --> 00:05:41.164
..قول میدم برای بازی بعدی-
بازی بعدی؟-

00:05:42.804 --> 00:05:44.724
اصلا قصد بازی کردن داری؟

00:05:44.804 --> 00:05:47.264
یا میخوای برات دوست دخترتُ بیارم؟

00:05:49.884 --> 00:05:54.910
نمیخوام به قرار گذاشتنت اعتراضی بکنم
ولی میشه روی بازیت تاثیر ندی؟

00:05:55.969 --> 00:05:57.669
خیلی خب.. سرزنش بسه

00:05:57.669 --> 00:05:59.969
هممون خسته ایم.. بریم استراحت کنیم

00:06:00.049 --> 00:06:02.529
فردا ادامه میدیم-
منظورت چیه؟-

00:06:03.269 --> 00:06:05.197
میخوای از این موضوع بگذری؟

00:06:05.749 --> 00:06:07.769
میخوای اینطوری شاگردت رو تربیت کنی؟

00:06:07.769 --> 00:06:10.469
هیچکس نمیخواست این مسابقه رو ببازه
چی یو میدونه که اشتباه کرده

00:06:10.469 --> 00:06:14.725
..اگه واقعا میدونست که
امکان نداشت تقصیرا رو گردن شیانگ کونگ بندازه

00:06:16.229 --> 00:06:21.063
!چی یو.. از امروز به بعد.. دیگه نمیخواد بازی کنی

00:06:26.339 --> 00:06:28.739
استاد.. تو هم میخوای منو بازیکن ذخیره بذاری؟

00:06:37.089 --> 00:06:38.940
..جی شیانگ کونگ، تو

00:06:38.969 --> 00:06:41.129
داداش چی
بیشتر از این دردسر درست نکن

00:06:44.039 --> 00:06:44.999
!نفرت انگیز

00:06:45.479 --> 00:06:48.169
!تو میتونی قرار بذاری ولی بقیه نمیتونن

00:06:49.199 --> 00:06:53.479
..چی یو.. میتونی استعدادت رو حروم کنی

00:06:55.263 --> 00:06:57.733
رو خراب کنی VNG ولی نمیذارم

00:07:09.189 --> 00:07:10.308
..شو وِن

00:07:16.252 --> 00:07:20.839
فقط بخاطر باخت 1 بازی لازم بود که چی یو رو ذخیره بذاری؟

00:07:20.904 --> 00:07:25.628
چی یو شاگردته.. ولی تو حتی نمیدونی که هر روز چیکارا میکنه

00:07:25.854 --> 00:07:28.574
..لی گان
 همه چیزمه VNG

00:07:28.831 --> 00:07:31.091
مطمئنا نمیذارم بخاطر چی یو از دست بره

00:07:31.151 --> 00:07:33.751
 همه چیزته VNG درسته
ولی همه چیز منم هست

00:07:34.031 --> 00:07:37.701
باید یادت باشه که من بزرگترین سهامدار شرکتم

00:07:38.831 --> 00:07:42.401
قبل از اینکه باهام بحث کنی به این موضوع فکر کردی؟

00:07:42.581 --> 00:07:44.021
منو چی فرض میکنی؟

00:07:49.461 --> 00:07:54.611
باشه.. امیدوارم تو هم یادت باشه
که من مربی تیمم

00:07:54.811 --> 00:07:56.971
من این حق رو دارم که اعضا رو مدیریت کنم

00:07:57.651 --> 00:07:58.771
بزرگترین سهامدار آره؟

00:07:59.651 --> 00:08:02.391
اگه دفعه بعدی موضوعی بود
برای جلسه سهامدارا نگهش دار

00:08:02.431 --> 00:08:04.211
به وقتش همکاری میکنم

00:08:12.511 --> 00:08:15.971
استاد.. من کلی بازی برای تیم بُردم

00:08:16.059 --> 00:08:20.019
..من حتی نفر اول بهترین بازیکنم
بخاطر باخت 1 بازی.. میخوای منو بازیکن ذخیره بذاری؟

00:08:20.179 --> 00:08:21.739
آبجی وِن در حقم بی عدالتی نمیکنه؟

00:08:21.979 --> 00:08:26.139
چی یو.. بهتره خوب به اشتباهی که کردی فکر کنی

00:08:27.979 --> 00:08:31.299
در غیر این صورت.. استادت نمیتونه بیشتر از این کمکت کنه

00:08:49.929 --> 00:08:53.185
..جی شیانگ کونگ
جی شیانگ کونگ، از کی تو و میا باهمین؟

00:08:53.249 --> 00:08:54.809
برگشت میا بخاطر تو بوده؟

00:08:54.829 --> 00:08:56.249
کی رسما اعلام میکنین؟

00:08:56.268 --> 00:09:00.560
یه چیزی بگو-
..ما هنوز بازی های زیاد داریم.. بهمون یه لطفی کنین-

00:09:00.560 --> 00:09:02.788
لطفا بذارین استراحت کنیم.. باشه؟

00:09:03.948 --> 00:09:05.508
چیو یینگ بیرونه-
زود باشین-

00:09:06.488 --> 00:09:08.879
چیو یینگ تو رابطه اشون رو بهم زدی
واقعا بی شرمی

00:09:08.911 --> 00:09:11.191
!همه طرفدار میا هستن نه تو

00:09:11.311 --> 00:09:13.821
اونا دوستای بچگی همدیگه بودن
و تو خودتو بینشون انداختی

00:09:18.061 --> 00:09:19.941
شیانگ کونگ

00:09:23.241 --> 00:09:25.161
من هیچ رابطه ای رو خراب نکردم

00:09:25.681 --> 00:09:27.721
!نه توی گذشته.. و نه توی آینده

00:09:27.728 --> 00:09:29.528
توی دردسر باید از جی شیانگ کونگ دور بمونی

00:09:29.688 --> 00:09:32.488
دور بمون

00:09:33.488 --> 00:09:34.928
شیانگ کونگ.. نباید بری

00:09:36.928 --> 00:09:38.808
دارین چیکار میکنین؟

00:09:39.088 --> 00:09:40.148
دنبالم بیا

00:09:40.168 --> 00:09:41.508
نمیتونی بری
نرو

00:09:59.908 --> 00:10:01.108
همینجاس

00:10:05.898 --> 00:10:08.818
استاد لیو.. ممنونم

00:10:10.140 --> 00:10:12.820
امروز، هرکاری از دستت برمیومد انجام دادی

00:10:13.780 --> 00:10:16.320
به هیچی فکر نکن
خوب استراحت کن

00:10:17.340 --> 00:10:23.663
متاسفم.. که یه مشکل بزرگ درست کردم

00:10:25.370 --> 00:10:26.530
نباید از کسی عذرخواهی کنی

00:10:27.170 --> 00:10:31.212
اونایی باید عذر بخوان که به خودشون اجازه میدن
 با حرفای کثیفشون ناراحتت کنن

00:11:02.300 --> 00:11:03.420
اون عشق اولمه

00:11:04.500 --> 00:11:08.480
منم بالاخره موفق شدم تا
حمایتم رو بهش نشون بدم

00:11:08.500 --> 00:11:10.492
و کمکش کنم تا به رویاهاش برسه

00:11:10.500 --> 00:11:14.948
شیانگ کونگ گفت که همیشه پیشم میمونه

00:11:25.671 --> 00:11:26.811
..یه یی

00:11:27.891 --> 00:11:29.651
 تو اینجا چیکار میکنی؟

00:11:42.271 --> 00:11:45.861
اگه نمیومدم.. چی میشد اگه یکی برات قلدری بکنه؟

00:11:48.551 --> 00:11:50.391
کی جرات داره برام قلدری کنه؟

00:11:59.421 --> 00:12:02.248
اولین گزارشگریم چطور بود؟

00:12:03.686 --> 00:12:05.106
!بحثو عوض نکن

00:12:05.258 --> 00:12:09.462
بذار ازت بپرسم که
 از قبل درمورد شیانگ کونگ و میا خبرداشتی؟

00:12:09.578 --> 00:12:12.978
با جی شیانگ کونگ به فن میتینگ میا رفتی و
خیس آّب برگشتی

00:12:13.138 --> 00:12:14.618
این به اون قضیه مربوط بود؟

00:12:16.698 --> 00:12:19.018
میا دوست دختر سابق جی شیانگ کونگه

00:12:19.778 --> 00:12:22.538
الان.. بخاطر اون برگشته

00:12:23.778 --> 00:12:25.578
پس تو چی میشی؟

00:12:27.053 --> 00:12:28.233
..لین ییشوان حتی گفت که

00:12:28.413 --> 00:12:31.173
 اون روز، برات رستوران باغ مخفی رو
 رزرو کرده تا بهت اعتراف کنه

00:12:31.923 --> 00:12:33.803
فکر میکنم، واقعا دوست داره

00:12:34.043 --> 00:12:42.342
یه یی.. ممکنه از اولم راجبش اشتباه فکر کرده باشیم

00:12:43.543 --> 00:12:49.125
نمیدونی که میا و جی شیانگ کونگ چه چیزایی با هم گذروندن

00:12:50.061 --> 00:12:52.141
و چقدر برای همدیگه فداکاری کردن

00:12:54.101 --> 00:13:00.221
توی همین بازی که میا جلوی اون همه آدم
 رابطه اشون رو اعلام کرد

00:13:02.533 --> 00:13:04.213
من واقعا تحسینش کردم

00:13:05.773 --> 00:13:10.058
میا میتونه از همه چیزش بخاطر جی شیانگ کونگ بگذره

00:13:11.213 --> 00:13:12.563
..نه

00:13:13.523 --> 00:13:15.242
تو خنگی مگه؟

00:13:15.963 --> 00:13:20.033
اون رقیبته.. تو هنوز ازش دفاع میکنی؟

00:13:20.323 --> 00:13:21.833
من از هیچکس دفاع نمیکنم

00:13:23.273 --> 00:13:29.353
ممکنه از همون اولش بخاطر اینکه
رقص میا رو کاور میکردم بهم توجه کرده باشه

00:13:29.458 --> 00:13:32.260
جی شیانگ کونگ بهم حسی نداره

00:13:38.233 --> 00:13:42.433
به جای اینکه غصه این رابطه رو بخورم
باید هرطور شده دوباره سرپا بشم

00:13:49.743 --> 00:13:50.843
..ولی

00:13:53.556 --> 00:13:55.336
واقعا میتونی از پسش بر بیای؟

00:14:02.626 --> 00:14:08.861
از امروز به بعد.. تمام تمرکزمو روی شغلم میذارم

00:14:11.706 --> 00:14:12.906
باشه

00:14:13.706 --> 00:14:15.146
هرکاری دوست داری بکن

00:14:16.626 --> 00:14:20.530
..بشی ICONQUER چیو یینگ منتظر باش تا بهترین گزارشگر زن

00:14:20.626 --> 00:14:23.546
!طوری که کل استادیومم برای طرفدارات کافی نباشه

00:14:28.696 --> 00:14:29.736
دیگه گریه نکن

00:15:16.216 --> 00:15:17.216
چی خریدی؟

00:15:17.776 --> 00:15:19.156
برات یه هدیه خریدم

00:15:19.536 --> 00:15:20.776
ولی الان نمیتونی بازش کنی

00:15:26.716 --> 00:15:29.196
مشکلی نیست، موضوعو حلش میکنم.. باشه

00:15:29.836 --> 00:15:30.996
اشکالی نداره

00:15:32.476 --> 00:15:33.536
باشه

00:15:34.156 --> 00:15:35.356
این موضوع تقصیر من بود

00:15:36.236 --> 00:15:37.676
آره، اشتباه من بود

00:15:40.236 --> 00:15:41.796
 این موضوعو حل میکنم

00:15:42.956 --> 00:15:44.196
باشه

00:15:45.116 --> 00:15:47.756
داداش تونی، فالورای ویبو آبجی میا چند هزارتا کمتر شده

00:15:47.796 --> 00:15:48.616
هنوزم داره کم میشه

00:15:48.676 --> 00:15:50.356
..یه سری طرفدارام هستن که میخوان آبجی میا

00:15:55.506 --> 00:15:57.626
چرا ویبو نریم و اونجا حرف نزنیم؟

00:15:59.306 --> 00:16:02.406
اصلا.. نمیتونی اینکارو بکنی
من حلش میکنم

00:16:02.496 --> 00:16:04.496
کای لون.. بیانیه ای به اسم شرکت ارسال کن

00:16:04.936 --> 00:16:06.056
زود باش-
باشه-

00:16:11.616 --> 00:16:12.896
سلام، رییس لی

00:16:13.336 --> 00:16:14.436
بله

00:16:14.856 --> 00:16:15.896
خیلی زود حلش میکنم

00:16:16.976 --> 00:16:18.156
باشه

00:16:18.576 --> 00:16:20.036
بهم 2 روز وقت بده

00:16:20.176 --> 00:16:20.856
باشه

00:16:21.376 --> 00:16:22.966
وظیفمه.. من عذر میخوام

00:16:24.246 --> 00:16:25.366
متاسفم

00:16:25.446 --> 00:16:26.706
..تونی

00:16:32.076 --> 00:16:33.476
 رییس لی چی گفت؟

00:16:34.876 --> 00:16:38.723
رییس لی گفت که شرکت تولید آلبوم جدیدت رو متوقف میکنه

00:16:39.516 --> 00:16:41.256
ما یه سری فعالیت تجاریم از دست دادیم

00:16:41.392 --> 00:16:44.142
ولی نگران نباش
همه چیزو مثل اولش میکنم

00:16:46.022 --> 00:16:47.342
الو
بله

00:16:48.022 --> 00:16:49.402
نگران کم شدنش نباشین

00:16:49.442 --> 00:16:51.042
ما حتما واستون جبران میکنیم

00:16:51.062 --> 00:16:52.662
..پس برای ادامه همکاریمون

00:16:53.302 --> 00:16:54.382
ببخشید

00:16:54.422 --> 00:16:55.722
عذر میخوام

00:17:06.292 --> 00:17:08.032
میخوام یه سر برم بیرون حالم عوض شه

00:17:13.676 --> 00:17:14.916
متاسفم، تونی

00:17:25.786 --> 00:17:26.946
الو

00:17:30.582 --> 00:17:31.762
زودباش بخور

00:17:33.022 --> 00:17:34.782
تو اول بخور.. گرسنه نیستم

00:17:38.022 --> 00:17:39.782
بین تو و میا چه رابطه ایه؟

00:17:41.022 --> 00:17:43.972
واقعا که.. حتی از منم مخفیش کردی

00:17:47.652 --> 00:17:48.992
ویبو رو دیدی؟

00:17:50.212 --> 00:17:53.532
فقط چند ساعت گذشته و فالورای میا چند هزارتا کمتر شدن

00:17:55.482 --> 00:17:58.402
چیو یینگ بدتره.. همه دارن براش پیامای توهین آمیز میفرستن

00:17:58.871 --> 00:18:01.251
میشه به جای خبرای بد فقط دلداریم بدی؟

00:18:01.431 --> 00:18:03.431
مگه جز تو نگران کیم؟

00:18:03.565 --> 00:18:06.658
البته با اینکه تو داداش کونگ منی
ولی اینبار طرف چیو یینگم

00:18:06.885 --> 00:18:08.625
..بخاطر این نیست که از یه یی بترسما

00:18:08.645 --> 00:18:11.065
ولی واقعا فکر میکنم تو و چیو یینگ برای همدیگه ساخته شدین

00:18:11.205 --> 00:18:12.505
بذارش زمین

00:18:12.609 --> 00:18:14.289
نمیتونی منو اذیت نکنی؟
برگرد اتاقت

00:18:14.809 --> 00:18:17.089
باشه.. دیگه اذیتت نمیکنم

00:18:18.049 --> 00:18:19.849
آروم باش
باشه؟

00:18:20.809 --> 00:18:22.289
همشو بخور

00:18:52.326 --> 00:18:55.446
شیانگ کونگ.. حالت خوبه؟

00:19:21.596 --> 00:19:26.256
ازم عصبانی ای که همچین دردسری درست کردم؟

00:19:27.536 --> 00:19:28.656
من خیلی عصبانیم

00:19:30.896 --> 00:19:33.656
فقط عصبانیم که چرا قبلش باهام مشورت نکردی

00:19:34.538 --> 00:19:36.438
!حداقل میذاشتی از لحاظ ذهنی خودمو آماده کنم

00:19:36.778 --> 00:19:40.338
اگه قبلش باهات در میون میذاشتم
هنوزم بهم اجازه میدادی که اینکارو بکنم؟

00:19:41.968 --> 00:19:44.803
میا.. چند ساله باهاتم

00:19:45.603 --> 00:19:47.703
هنوز کافی نبوده که بهم اعتماد داشته باشی؟

00:19:50.923 --> 00:19:52.893
الان دیگه خیلی دیره که بگم

00:19:53.433 --> 00:19:57.953
تو همچین فداکاری بزرگی کردی
ولی نتیجه اش ممکنه چیزی که میخوای نباشه

00:19:59.153 --> 00:20:01.810
من و شیانگ کونگ یه مدت طولانی باهم بودیم

00:20:02.623 --> 00:20:04.343
..جدای از اینکه نتیجه اش چیه

00:20:04.863 --> 00:20:06.983
میخوام این رابطه امون رو بهش اثبات کنم

00:20:07.133 --> 00:20:08.453
به نظرت ارزششو داره؟

00:20:30.003 --> 00:20:35.349
این سال ها رو.. فقط بخاطر طرفدارام زندگی کردم

00:20:37.313 --> 00:20:38.953
جرات نداشتم به مردم گذشته امو نشون بدم

00:20:40.313 --> 00:20:41.863
بیشتر از همه نمیخواستم ناامیدشون کنم

00:20:44.103 --> 00:20:45.903
ولی الان میخوام خودم باشم

00:20:47.146 --> 00:20:49.266
!درست مثل هر آدم معمولی دیگه، بتونم قرار بذارم

00:20:50.026 --> 00:20:54.106
وقتی تصمیم گرفتم اعلامش کنم
خودمو برای بدترین شرایط آماده کردم

00:20:55.066 --> 00:20:56.586
فقط تو هم درگیر شدی

00:21:00.226 --> 00:21:03.736
برای تسویه شرکت، یه فکری میکنم

00:21:04.136 --> 00:21:05.936
..درمورد طرفدارا و رسانه هم

00:21:06.696 --> 00:21:11.350
الان مهم ترین چیز اینه که
 رابطه تو و جی شیانگ کونگ رو هرچه زودتر بپذیرن

00:21:13.366 --> 00:21:17.526
الان باید وضعیتمو بهتر از خودم بدونی

00:21:18.366 --> 00:21:23.546
واقعا لازم نیس جلوی شرکت وایستی
و آینده ات رو فقط به خاطر من به خطر بندازی

00:21:28.266 --> 00:21:31.706
وقتای دیگه محبوب نبودی
معلومه که ولت میکنم

00:21:36.266 --> 00:21:39.866
تونی، سالهاست که میشناسمت

00:21:40.528 --> 00:21:42.488
!ولی انگار خوب نشناختمت

00:21:44.368 --> 00:21:48.500
!گاهی وقتا مثل یه غریبه، سرد به نظر میای

00:21:50.128 --> 00:21:55.697
ولی الان تنها کسی هستی که
 وقتی مشکلی دارم، میتونم بهش تکیه کنم

00:22:18.239 --> 00:22:19.399
چیو یینگ

00:22:19.999 --> 00:22:21.179
چیو یینگ

00:22:26.319 --> 00:22:27.459
چیو یینگ

00:22:28.439 --> 00:22:31.749
میشه یکم.. با هم حرف بزنیم؟

00:22:36.149 --> 00:22:37.229
میدونم که نمیخوای منو ببینی

00:22:39.632 --> 00:22:42.752
!ولی یه سری چیزا اونطور که فکر میکنی نیست

00:22:47.252 --> 00:22:48.612
بیا حرف بزنیم.. چیو یینگ؟

00:23:03.762 --> 00:23:06.402
خیلی متاسفم.. یکم بهم وقت بده
همه چیزو حل میکنم

00:23:34.416 --> 00:23:35.656
!اگه میخوای گریه کن

00:23:37.456 --> 00:23:39.116
!میتونی فرض کنی که اینجا نیستم

00:23:46.006 --> 00:23:47.166
میخوای یکم هوا بخوری؟

00:24:13.186 --> 00:24:14.186
الان حس بهتری داری؟

00:24:18.466 --> 00:24:19.746
تو با شیانگ کونگ بهم زدی؟

00:24:23.536 --> 00:24:27.416
ما.. هیچوقت باهم نبودیم

00:24:32.006 --> 00:24:33.246
خوبه

00:24:35.526 --> 00:24:36.766
..الان

00:24:37.498 --> 00:24:39.278
خیلیا توی اینترنت سرزنشت میکنن

00:24:40.978 --> 00:24:46.164
..پی شی.. فکر میکردم فقط بلدی چطور بازی کنی

00:24:46.678 --> 00:24:48.678
!فکر نمیکردم حتی به شایعات نگاهم بندازی

00:24:51.278 --> 00:24:52.358
من فقط نگران تو ام

00:24:53.838 --> 00:24:54.878
و جی شیانگ کونگ

00:25:01.118 --> 00:25:03.558
پی شی.. ممنونم

00:25:04.198 --> 00:25:05.558
الان حالم بهتره

00:25:06.078 --> 00:25:09.318
باید برگردی و استراحت کنی
!فردا بازی داری

00:25:09.678 --> 00:25:10.718
من زودتر میرم

00:25:10.718 --> 00:25:11.958
!صبر کن

00:25:15.348 --> 00:25:18.748
..اگه کمک خواستی
!من میتونم دوست پسرت باشم

00:25:22.528 --> 00:25:24.808
کلی دختر دیگه هست که تو رو دوست دارن

00:25:25.088 --> 00:25:27.568
!لازم نیست وقتتو برای من هدر بدی

00:25:31.208 --> 00:25:33.888
!تو زیادی فکر میکنی.. من تو رو دوست ندارم

00:25:35.488 --> 00:25:38.408
!فقط امیدوارم که برای جی شیانگ کونگ دردسر درست نکنی

00:25:41.288 --> 00:25:42.448
من؟

00:25:42.608 --> 00:25:43.648
دردسر؟

00:25:43.728 --> 00:25:44.894
جی شیانگ کونگ؟

00:25:45.848 --> 00:25:47.048
..این

00:25:47.088 --> 00:25:48.568
!برای آماده شدن وقت کمه

00:25:49.008 --> 00:25:50.248
همین الانش جزو گروه بازنده هاس

00:25:50.728 --> 00:25:52.068
!دیگه نمیتونه بازی ای رو ببازه

00:25:52.238 --> 00:25:53.518
!هردوتون فقط حواسش رو پرت میکنین

00:25:54.238 --> 00:25:57.158
کاربرای اینترنت شایعه ها رو تموم میکنن
!اگه من دوست پسرت باشم

00:25:58.038 --> 00:26:01.238
اینجوری میتونه خیلی راحت برای مسابقه حاضر بشه

00:26:02.378 --> 00:26:07.738
پی شی.. حاضری بخاطر جی شیانگ کونگ
دوست پسرم باشی؟

00:26:09.338 --> 00:26:11.838
!تو هم واقعا عجیب و غریبی ها

00:26:12.537 --> 00:26:19.679
اون کسیه که خیلی تحسینش میکنم
امیدوارم بتونم.. بازم مقابلش بازی کنم

00:26:21.257 --> 00:26:25.052
فقط چون تحسینش میکنی، حاضری براش این فداکاری رو بکنی؟

00:26:26.687 --> 00:26:32.475
..اینطور نیس که واقعا دوست پسرت بشم
پس هنوزم مایلم این فداکاری کوچولو رو انجام بدم

00:26:33.640 --> 00:26:38.452
اگه خیلی تحسینش میکنی
چرا اونو از افسانه بیرون انداختی؟

00:26:38.880 --> 00:26:40.460
!کار من نبود

00:26:41.240 --> 00:26:46.324
اون موقع فقط بخاطر جی شیانگ کونگ عضو افسانه شدم

00:26:47.830 --> 00:26:51.990
تنها شرطم برای پیوستن به افسانه
کاپیتان بودن جی شیانگ کونگ بود

00:26:52.510 --> 00:26:53.670
ولی ژائو یانگ بهم دروغ گفت

00:26:54.750 --> 00:26:57.110
..بعد از فهمیدن حقیقت
..وقتی میخواستم افسانه رو ول کنم

00:26:58.030 --> 00:27:01.518
جی شیانگ کونگ بهم گفت
 یه بازیکن حرفه ای باید مسئولیت پذیر باشه

00:27:02.460 --> 00:27:03.860
فقط نمیتونه هم تیمی هاش رو ول کنه

00:27:05.580 --> 00:27:06.940
پس چرا بهش توضیح ندادی؟

00:27:07.860 --> 00:27:11.981
نمیدونستی که هممون فکر میکردیم
باعث رفتن جی شیانگ کونگی؟

00:27:13.050 --> 00:27:15.810
!برام مهم نیست که بقیه چه فکری میکنن

00:27:17.122 --> 00:27:19.615
فقط میخواستم جی شیانگ کونگ بدونه

00:27:20.122 --> 00:27:23.433
!ولی شماها بهم این فرصت رو ندادین

00:27:26.952 --> 00:27:29.528
منظورت اون موقع توی کافه اس؟

00:27:29.552 --> 00:27:34.312
بهمون کیک و نوشیدنی مجانی دادی
تا بتونی باهاش حرف بزنی؟

00:27:37.672 --> 00:27:38.852
باشه

00:27:38.872 --> 00:27:40.152
نگران نباش

00:27:40.392 --> 00:27:41.702
براش دردسر درست نمیکنم

00:27:45.982 --> 00:27:48.382
قصد بعدیت چیه؟

00:27:49.742 --> 00:27:52.412
چطور میخوای شایعات رو جواب بدی؟

00:27:53.412 --> 00:27:58.416
!!شاید واقعا یه دوست پسر به عنوان سپر لازمت بشه

00:28:03.312 --> 00:28:05.592
حتی اینجوریم باشه، لازم نیس برات ددردسر درست کنم

00:28:07.992 --> 00:28:11.712
در غیراین صورت، تو بهترین دوستِ پسر منی

00:28:14.672 --> 00:28:15.952
این چه برخوردیه؟

00:28:17.059 --> 00:28:20.559
فقط باید همراهم آبنبات خرسی میوردم-
آبنبات چرا؟-
* :) به هرکی زیاد حرف میزنه آبنبات خرسی میده *

00:28:20.579 --> 00:28:22.659
دیگه برمیگردم-
زودتر برگرد-

00:28:37.289 --> 00:28:43.269
خاموش کردن گوشیت مشکلی رو حل نمیکنه
شیانگ کونگ.. باید باهاش روبرو بشی

00:28:48.209 --> 00:28:51.609
من هرچی باید میگفتمو گفتم
نمیفهمم چرا بازم اینکارو میکنه

00:28:53.449 --> 00:28:58.059
!هیچ کس نمیتونه یه رابطه طولانی مدت رو ول کنه

00:28:58.649 --> 00:29:04.823
بعدشم اون فکر میکنه که مشکل بین شما
!اینه که اون نمیتونه رابطه اتون رو علنی کنه

00:29:06.709 --> 00:29:12.990
داداش سان.. به نظرت نباید توضیح بدم که
چند سال پیش از همدیگه جدا شدیم؟

00:29:13.259 --> 00:29:14.539
تحمل انجامش رو داری؟

00:29:25.399 --> 00:29:28.219
اخبار میگه که شرکتش تمام برنامه ها رو لغو کرده

00:29:28.559 --> 00:29:31.919
اگه الان پا پیش بذاری و بگی که
از همدیگه جدا شدین

00:29:32.639 --> 00:29:35.399
اون توی صنعت سرگرمی
!تبدیل به بزرگترین جوک نمیشه؟

00:29:35.839 --> 00:29:37.519
!حرفه اش کاملا تموم میشه

00:29:37.679 --> 00:29:38.999
ولی تکلیف چیو یینگ چیه؟

00:29:39.559 --> 00:29:40.759
اونم بی گناهه

00:29:41.159 --> 00:29:42.749
هر 3نفرتون بی گناهین

00:29:43.429 --> 00:29:46.509
مهم نیست چه تصمیمی بگیری مطمئنا یکی صدمه میبینه

00:29:47.609 --> 00:29:49.169
!یا شایدم هر 3 نفرتون

00:29:59.599 --> 00:30:01.279
بعد از بازی بهش فکر کن

00:30:01.909 --> 00:30:03.389
تقصیر تو نبود که بازی رو باختین

00:30:04.189 --> 00:30:06.509
تقصیر چی یو بود که حال درستی نداشت

00:30:07.189 --> 00:30:08.829
خوشبختانه، مشکل مشخص بود

00:30:09.709 --> 00:30:12.189
بهترین تلاشت رو بکن و حلش کن

00:30:12.909 --> 00:30:17.069
فقط همین بازیه
دیگه نمیتونی ببازی

00:30:17.309 --> 00:30:18.429
اینو میدونم

00:30:20.289 --> 00:30:24.199
!الان احتمالا آبجی وِن باید بیشتر از بقیه نگران باشه

00:30:41.859 --> 00:30:43.139
یکم میوه بخور

00:30:48.579 --> 00:30:49.579
همشو بخور

00:30:50.179 --> 00:30:51.779
بذار بهت بگم که
این رستوران واقعا گرونه

00:30:52.179 --> 00:30:54.539
فقط برای اینکه غذا رزرو کنم
یه مدت زیاد سرچ میکردم

00:30:54.939 --> 00:30:57.388
بیشتر بخور
!بعدش برام آرزوی موفقیت کن

00:31:07.909 --> 00:31:09.909
لازم نیس این چیزا رو بخورم

00:31:10.909 --> 00:31:13.259
حتی نمیدونم چیو یینگ حالس بهتره یا نه

00:31:14.259 --> 00:31:16.899
الان سرش شلوغه، نمیخوام مزاحمش بشم

00:31:21.019 --> 00:31:23.559
داداش کونگم خیلی پنهون کاری میکنه

00:31:24.370 --> 00:31:29.224
حتی 1 کلمه هم راجب رابطه اش با میا بهم نگفته بودم

00:31:29.490 --> 00:31:30.630
راست میگی؟

00:31:30.650 --> 00:31:33.570
!با تعریفای تو باید ترسناک تر از چیزی باشه که حرفشو میزنی

00:31:33.970 --> 00:31:35.030
خبرداری؟

00:31:35.090 --> 00:31:36.570
تمام حسابای رسمی و غیر رسمی

00:31:36.970 --> 00:31:39.090
دارن در مورد گذشته میا و جی شیانگ کونگ حرف میزنن

00:31:39.240 --> 00:31:41.280
اینکه چطور از بچگی با هم دوستن

00:31:41.800 --> 00:31:45.600
و چقدر جی شیانگ کونگ بهش کمک کرده
و ازش حمایت کرده وقتی فقط یه کار آموز بوده

00:31:45.800 --> 00:31:47.840
عشق جی شیانگ کونگه که رویاهای اونو برآورده کرده

00:31:48.600 --> 00:31:51.360
اونا 5 سال از همدیگه جدا افتادن
ولی تا آخرش اصلا تلسیم نشدن

00:31:51.790 --> 00:31:53.210
بالاخره بخاطر عشقشون بهم رسیدن

00:31:54.150 --> 00:31:55.550
!جوری نوشتن انگار رمان عاشقانه اس

00:31:55.790 --> 00:31:57.030
!امیدوارم طرفدارا نظر بدن

00:31:57.510 --> 00:31:59.510
بذار ببینم
زود باش

00:32:02.450 --> 00:32:03.570
حتی یه فیلمم هس

00:32:12.810 --> 00:32:16.410
داداش کونگ واقعا کسیه که روابطش برای ارجعیت دارن

00:32:16.410 --> 00:32:18.530
تعجب نمیکنم که این همه مدت دوست دخترش رو نگه داشته

00:32:20.050 --> 00:32:21.650
!مثل اینکه راس میگی

00:32:22.770 --> 00:32:25.010
اگه اینجوریه چرا به چیو یینگ نزدیک شد؟

00:32:26.210 --> 00:32:27.490
عصبانی نشو

00:32:27.610 --> 00:32:29.770
من مطمئنا طرف شمام
درست نمیگم؟

00:32:31.920 --> 00:32:33.920
چه فایده ای دارد؟

00:32:34.404 --> 00:32:37.684
نکته اصلی اینه که جی شیانگ کونگ
قراره با چیو یینگ چیکار کنه؟

00:32:38.604 --> 00:32:39.744
جانشین میا بوده؟

00:32:39.804 --> 00:32:47.048
نه نه.. میتونم تضمین کنم که قبلا به هیچ دختری
این حسا رو نداشت

00:32:47.824 --> 00:32:50.264
راست میگم
اون حتما چیو یینگ رو دوست داره

00:32:50.664 --> 00:32:52.584
در غیر این صورت هیچوقت نمیخواست بهش اعتراف کنه

00:32:52.617 --> 00:32:55.994
حالا که میا زودتر اعترافش رو اعلام کرده

00:32:56.017 --> 00:32:59.987
چرا اون هیچ توضیحی نداد که
هیچ ربطی به میا نداره؟

00:33:02.847 --> 00:33:03.987
الان چی؟

00:33:04.087 --> 00:33:06.847
همه شایعه درست کردن که چیو یینگ بینشون قرار گرفته

00:33:07.087 --> 00:33:08.287
همه دارن سرزنشش میکنن

00:33:09.927 --> 00:33:13.917
..این مسئله یکم سخته
!یه طرف عشق جدیدشه.. یه طرف عشق قدیمی

00:33:14.877 --> 00:33:15.557
واقعا سخته

00:33:15.557 --> 00:33:17.157
 عشق جدید و قدیم آره؟

00:33:22.787 --> 00:33:25.347
بذار اینو یاداوری کنم که
!دوستای آدم لنگه ی خودشن

00:33:25.547 --> 00:33:26.627
تو هم بهتر از اون نیستی؟

00:33:27.227 --> 00:33:28.627
به من چه ربطی داره آخه؟

00:33:28.887 --> 00:33:34.671
بهش بگو که یه یی گفت: اگه کسی رو ببینم که
!واسه چیو یینگ قلدری کرده، اولین نفر یقه تو رو میگیرم

00:33:34.847 --> 00:33:35.927
این به من چه ربطی داره

00:33:35.927 --> 00:33:37.907
از من عصبانی نباش-
خدمتکار، صورتحساب لطفا-

00:33:37.967 --> 00:33:39.767
مگه امروز مهمون من نیستی؟

00:33:40.327 --> 00:33:42.397
من به مهمون کردنت اهمیتی نمیدم

00:33:43.397 --> 00:33:45.637
..این
درست نیست مگه نه؟

00:33:50.317 --> 00:33:52.347
این جی شیانگ کونگ و میا خیلی بهم میان

00:33:55.387 --> 00:33:57.967
!البته یکی میخواد بینشون شخص ثالث بشه

00:34:00.987 --> 00:34:03.897
هردوشون از همدیگه پشتیبانی میکنن
و با هم سختی ها رو میگذرونن

00:34:04.223 --> 00:34:07.223
جدا کردن همچین زوجی واقعا سخته

00:34:07.623 --> 00:34:10.943
!البته ممکنه هدف یه سری آدما جدا کردن این دوتا باشه

00:34:12.063 --> 00:34:13.943
حتی اگه با طرف بازیم کنه

00:34:14.063 --> 00:34:15.603
به هر حال اون یه بازیکن حرف ایه

00:34:16.023 --> 00:34:20.646
قبل از فکر کردن به اینکارا
نباید یه نگاه به خودت بندازی؟

00:34:20.823 --> 00:34:21.973
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:34:22.893 --> 00:34:24.153
تمام اطلاعات رو خوندین؟

00:34:24.293 --> 00:34:25.393
باشه

00:34:27.613 --> 00:34:28.653
جلسه رو شروع کنین

00:34:40.843 --> 00:34:42.263
بازم فالورات دارن زیاد میشن

00:34:47.783 --> 00:34:49.503
هیچوقت فکر نمیکردم
یه سریا منو درک کنن

00:34:51.156 --> 00:34:53.356
شایعات در موردمون کمتر شدن

00:34:55.156 --> 00:34:57.356
چند تا سلبرینی دیروز درموردت صحبت کردن

00:34:57.836 --> 00:35:04.730
و گفتن این آزادی همه اس
هنزمند نباید بخاطر طرفدارا از حق خودش دست بکشه

00:35:05.396 --> 00:35:07.396
بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم

00:35:09.113 --> 00:35:10.273
ممنونم تونی

00:35:12.503 --> 00:35:15.583
باید از خودت تشکر کنی
همه رو با پشتکارت متحول کردی

00:35:16.423 --> 00:35:18.103
صادقانه بگم.. منم تحت تاثیر قرار دادی

00:35:20.463 --> 00:35:22.603
من هنوزم باید برای تموم کارات ازت تشکر کنم

00:35:23.403 --> 00:35:26.643
تونی.. شیانگ کونگ بازی رو باخت

00:35:27.483 --> 00:35:28.843
میتونم بازم ببینمش؟

00:35:29.843 --> 00:35:30.763
برو

00:35:30.763 --> 00:35:32.203
حواست باشه که زود برگردی

00:35:32.803 --> 00:35:34.623
به کای لون میگم ترتیب کارا رو بده-
باشه-

00:35:37.483 --> 00:35:39.083
این آمار مربوط به تمرین الانمونه

00:35:39.483 --> 00:35:41.483
لیو میا.. مدت کوتاهیه که باهامون بازی میکنی

00:35:41.603 --> 00:35:42.763
تو چند تا اشتباه کردی

00:35:43.010 --> 00:35:44.110
تو ناحیه جنگل خوبی

00:35:44.170 --> 00:35:45.770
ولی برای پشتیبانی خوب نیستی

00:35:45.810 --> 00:35:47.410
شن یو، بیشتر باهاش تمرین کن

00:35:47.810 --> 00:35:48.850
کار تیمیتون رو قوی کنین

00:35:49.210 --> 00:35:50.390
باشه

00:35:52.160 --> 00:35:53.420
وقت زیادی نداریم

00:35:58.400 --> 00:35:59.760
چطوره؟
دارین آروم آروم پیش میرین؟

00:36:00.280 --> 00:36:01.340
آبجی وِن

00:36:01.360 --> 00:36:02.380
آبجی وِن

00:36:04.740 --> 00:36:06.020
تو نباید استرس داشته باش

00:36:06.180 --> 00:36:07.440
بیشتر با بقیه تمرین کن

00:36:13.766 --> 00:36:14.906
میا اینجاست

00:36:20.366 --> 00:36:22.156
آبجی وِن.. ما هنوز جلسه داریم

00:36:22.436 --> 00:36:24.076
هنوزم باید تمرین کنیم

00:36:25.756 --> 00:36:29.024
باشه.. خودم برات حلش میکنم

00:36:29.916 --> 00:36:31.156
ممنونم آبجی وِن

00:36:32.346 --> 00:36:33.446
ادامه بدین

00:36:34.506 --> 00:36:35.606
موفق باشین

00:36:46.376 --> 00:36:47.436
بیاین ادامه بدیم

00:36:50.364 --> 00:36:54.164
آبجی وِن.. حال شیانگ کونگ خوبه؟

00:36:54.804 --> 00:36:56.484
توی 2 روز گذشته نتونستم باهاش تماس بگیرم

00:36:57.164 --> 00:36:58.164
بازی قبلی رو هم باخت

00:36:59.324 --> 00:37:00.694
نگرانشم

00:37:01.084 --> 00:37:02.314
شیانگ کونگ خوبه

00:37:02.634 --> 00:37:03.714
نگران نباش

00:37:03.732 --> 00:37:10.577
فقط اینکه تیم وارد گروه بازنده ها شده
بازی بعدی برامون خیلی مهمه

00:37:10.612 --> 00:37:13.234
نمیتونیم اجازه بدیم که حواس بازیکنا پرت بشه

00:37:13.962 --> 00:37:16.522
آبجی وِن.. فقط میخوام یه چیزی بهش بگم

00:37:17.202 --> 00:37:18.722
وقت زیادی نمیبره

00:37:21.002 --> 00:37:27.013
ولی تیم الان یه تمرین داره
جی شیانگ کونگ تیم رو رهبری میکنه

00:37:27.232 --> 00:37:28.312
باید الگوی بقیه باشه

00:37:29.352 --> 00:37:30.512
باید درکش کنی

00:37:31.112 --> 00:37:33.552
اگه میخوای بهش چیزی بگی، بعد از بازی بگو

00:37:33.592 --> 00:37:34.672
باشه؟

00:37:53.052 --> 00:37:56.012
واقعا نمیدونم چطور قدردانیم رو به زبون بیارم

00:37:57.972 --> 00:38:01.980
لازم نیس.. هدیه قبلیت رو واقعا دوست دارم

00:38:07.112 --> 00:38:08.112
چیو یینگ

00:38:08.352 --> 00:38:09.332
استاد لیو

00:38:09.392 --> 00:38:10.672
دفترچه ات رو پیدا کردم

00:38:10.912 --> 00:38:12.332
کجا پیداش کردی؟

00:38:12.352 --> 00:38:13.792
سطل آشغال
روش پر از آشغال بود

00:38:15.573 --> 00:38:17.673
فقط نمیدونم کی اینا رو پاره کرده

00:38:18.773 --> 00:38:20.173
سطل آشغال؟

00:38:20.973 --> 00:38:23.053
من کلی وقت صرف نوشتن این یادداشتا کردم

00:38:34.243 --> 00:38:35.923
ببین چی قابل استفاده اس

00:38:39.123 --> 00:38:40.448
بعدا در مورد این موضوع حرف بزنین

00:38:40.643 --> 00:38:42.063
برو برای بازی آماده شو

00:38:42.503 --> 00:38:43.643
من برمیگردم

00:38:45.847 --> 00:38:47.207
میرم آماده بشم

00:39:10.247 --> 00:39:11.487
حتما بیا بازی رو با هم ببینیم

00:39:11.487 --> 00:39:12.797
خودم میبرمت-
باشه-

00:39:13.197 --> 00:39:14.237
چیائو شین

00:39:15.077 --> 00:39:16.917
استاد لیو

00:39:17.506 --> 00:39:18.306
میتونی بری خونه

00:39:18.386 --> 00:39:20.126
ما دیگه نیازی به میزبان نداریم

00:39:22.686 --> 00:39:23.786
برم خونه؟

00:39:24.726 --> 00:39:25.806
چرا؟

00:39:26.886 --> 00:39:28.426
آره، استاد لیو
راست میگه

00:39:28.526 --> 00:39:31.046
اخیرا عملکرد چیائو شین خیلی خوب بوده

00:39:31.166 --> 00:39:32.086
..پس من

00:39:32.126 --> 00:39:33.286
چرا آخه ؟

00:39:33.966 --> 00:39:36.486
انتقال عادی پرسنلمه.. باید دلیل بیارم؟

00:39:44.156 --> 00:39:45.316
استاد لیو

00:39:47.796 --> 00:39:49.196
..گفتم که این لیو تیان واقعا

00:39:49.876 --> 00:39:52.166
چیکارش کردی که اینجوری کرد؟

00:39:58.466 --> 00:39:59.986
استاد لیو
من آماده ام

00:40:00.266 --> 00:40:01.346
باشه

00:40:01.581 --> 00:40:03.501
اگر در آینده برات مشکلی پیش اومد
حتما بهم بگو

00:40:03.861 --> 00:40:05.561
نذار بقیه ازت سو استفاده کنن

00:40:07.341 --> 00:40:08.501
بیا شروع کنیم

00:40:13.941 --> 00:40:15.201
مشکلی نیس؟

00:40:22.211 --> 00:40:25.131
خوش اومدین ICONQUER سلام به همگی به مسابقات فینال

00:40:25.651 --> 00:40:27.331
گزارشگر بازی امروز لیو تیانم

00:40:27.531 --> 00:40:29.411
سلام به همگی.. منم گزارشگر چیو یینگم

00:40:29.891 --> 00:40:32.481
امروز تیم افسانه مقابل تیم دراگون بازی داره

00:40:32.537 --> 00:40:35.157
تیمی که این بازی رو ببازه، به طور خودکار وارد تیم بازنده ها میشه

00:40:35.217 --> 00:40:36.257
VNG بازی مقابل تیم

00:40:36.537 --> 00:40:37.457
درسته

00:40:37.497 --> 00:40:41.797
پس چیو یینگ به نظرت توی این بازی
بین این دو تیم کدوم برنده میشه؟

00:40:41.887 --> 00:40:43.767
استاد لیو سوال خیلی سختیه

00:40:44.007 --> 00:40:45.447
هر دو تیم به یه اندازه برجسته ان

00:40:45.567 --> 00:40:46.807
نمیتونم هیچکدومو زیر سوال ببرم

00:40:47.807 --> 00:40:50.167
تیم دراگون در تمام این فصل واقعا برجسته و عالی بوده

00:40:50.407 --> 00:40:52.127
اونا روش منحصر به فردی برای بازی دارن

00:40:52.487 --> 00:40:55.847
بازیکن برتر از امتیاز بیشتری در مقایسه با سایر بازیکنا استفاده میکنه

00:40:56.127 --> 00:40:57.967
که این نشونه مقاومت اونا در برابر فشاره

00:40:58.887 --> 00:41:02.267
افسانه در این فصل یه سری مشکلات رو پشت سر گذاشته

00:41:02.277 --> 00:41:05.277
بعد از عوض کردن کاپیتانشون
بالاخره تونستن با کاپیتان جدید مچ بشن

00:41:05.437 --> 00:41:08.397
و تاکتیک پی شی (تاکتیک حامی) رو در پیش بگیرن

00:41:08.617 --> 00:41:11.277
خب.. امروز افسانه ها حریف دراگونن

00:41:11.437 --> 00:41:14.587
مطمئنم که برامون یه مسابقه متفاوت به ارمغان میارن

00:41:14.937 --> 00:41:17.217
بهتره بریم روی صحنه و یه سر به آه کن بزنیم

00:41:25.317 --> 00:41:26.877
حمله-
میتونی حمله کنی برو -

00:41:27.037 --> 00:41:28.197
منتظرم باش

00:41:28.557 --> 00:41:29.797
من هنوزم هستم-
کنارتم -

00:41:29.877 --> 00:41:30.717
لو فنگ ، بزنش

00:41:35.877 --> 00:41:36.537
برو

00:41:36.637 --> 00:41:38.317
بالا.. حمله

00:41:39.317 --> 00:41:40.037
میانه.. بیاین اینجا

00:41:40.037 --> 00:41:41.077
لو فنگ بزن

00:41:41.117 --> 00:41:42.177
عقب نشینی میکنم

00:41:45.597 --> 00:41:46.317
حمله

00:41:46.317 --> 00:41:47.317
این حمله خوبه

00:41:47.757 --> 00:41:48.757
حمله

00:42:23.130 --> 00:42:24.970
آقا.. شما امروز خیلی خوردین

00:42:25.610 --> 00:42:26.970
ما هم کم کم داریم میبندیم

00:42:27.210 --> 00:42:28.390
..چرا شما

00:42:29.370 --> 00:42:30.470
که چی؟

00:42:32.400 --> 00:42:33.960
میترسی نتونم پولشو بدم آره؟

00:42:35.480 --> 00:42:37.420
منظورم این نبود-
داشتی منو تحقیر میکردی نه؟-

00:42:39.200 --> 00:42:43.260
چی یو
دیگه مشروب نخور

00:42:43.540 --> 00:42:44.553
ببخشید

00:42:44.620 --> 00:42:45.760
من مراقبشم

00:42:47.540 --> 00:42:48.580
از کجا میدونستی که اینجام؟

00:42:49.580 --> 00:42:50.980
مگه دنبال بقیه نبودی؟

00:42:52.339 --> 00:42:53.819
نگفتی من آینده ندارم؟

00:42:55.179 --> 00:42:56.279
چی یو

00:42:57.659 --> 00:43:01.679
تو خیلی خوب میدونی
که این سال ها چطور باهات رفتار کردم

00:43:02.569 --> 00:43:05.189
من فقط میخوام موفق بشم

00:43:05.209 --> 00:43:10.317
تا امروز هر کاری کردم بخاطر آینده امون بود
در نهایت شکست خوردم

00:43:15.319 --> 00:43:19.239
توی موقع های مثل این
بیشتر از این نمیخوام از دستت بدم

00:43:19.959 --> 00:43:24.229
مگه اینکه.. تو نخوای منو ببینی

00:43:27.029 --> 00:43:28.029
پس میرم

00:43:31.469 --> 00:43:32.589
چی یو

00:43:32.589 --> 00:43:35.909
نرو.. اگه تو هم منو ترک کنی
دیگه واقعا هیچی ندارم

00:43:46.139 --> 00:43:47.339
ما خیلی شبیه همیم

00:43:49.019 --> 00:43:50.499
فقط میخوایم موفق بشیم

00:43:51.771 --> 00:43:53.671
ولی هیچکس ما رو درک نمیکنه

00:43:54.811 --> 00:43:56.611
همه با تحقیر نگام میکنن

00:43:58.611 --> 00:44:01.125
فقط تو باهام خوب رفتار میکنی

00:44:03.361 --> 00:44:04.761
مراقب باش

00:44:09.801 --> 00:44:11.161
بقیه با چه حقی تحقیرت میکنن؟

00:44:11.961 --> 00:44:15.161
تا امروز تمام پیروزی های تیمت بخاطر تو بوده

00:44:17.761 --> 00:44:21.751
!در نهایت تو ور توی ذخیره میذارن

00:44:24.711 --> 00:44:29.271
بعد از اینکه اینجوری باهام رفتار کردن
دیگه دلیلی نداره که اونجا بمونم

00:44:30.031 --> 00:44:31.901
هر کدوم راه خودمون رو در پیش میگیره

00:44:33.952 --> 00:44:35.552
مگه احمقی؟

00:44:36.312 --> 00:44:40.760
قهرمان بشه VNG اگه
تمام تعریفا نصیب جی شیانگ کونگ میشه

00:44:40.872 --> 00:44:42.771
چطور میخوان به تو ربطش بدن؟

00:44:44.292 --> 00:44:49.774
مگه اینکه بخوای با چشمای خودت ببینی که
یکی جایگاه تو رو ازت میدزده؟

00:44:52.772 --> 00:44:56.479
حتی اگه قهرمان بشن
باید تو باشی که اونا رو رهبری میکنی

00:45:04.132 --> 00:45:07.052
من یه نقشه دارم
میخوای امتحانش کنی؟

00:45:17.442 --> 00:45:18.582
استاد

00:45:18.642 --> 00:45:19.822
برگشتم

00:45:24.416 --> 00:45:26.256
من مقصر بودم

00:45:27.456 --> 00:45:29.456
حتی باعث شدم تو و آبجی وِن بحثتون بشه

00:45:29.696 --> 00:45:32.916
بهت قول میدم که دیگه هیچوقت مشروب نخورم

00:45:37.616 --> 00:45:40.096
چی یو، من مربی تو بودم

00:45:40.576 --> 00:45:42.116
و تو اونی هستی که بهش خیلی اعتماد دارم

00:45:42.176 --> 00:45:44.776
الان باید موقعیت تیم رو فهمیده باشی

00:45:45.376 --> 00:45:46.696
این چند روز خیلی فکر کردم

00:45:47.656 --> 00:45:53.846
اگه شانس پیوستن به تیم رو از دست بدم
احتمالا هیچوقت نمیتونم به رویای بازیکن حرفه ای شدنم برسم

00:45:54.466 --> 00:45:56.386
الان که تیم توی مرحله فیناله

00:45:57.306 --> 00:45:58.786
فقط یه قدم با قهرمانی فاصله داره

00:45:59.866 --> 00:46:01.726
پس تا وقتی بتونم به تیم کمک کنم

00:46:02.486 --> 00:46:04.006
حاضرم هر چی بگی گوش کنم

00:46:06.166 --> 00:46:08.446
استاد، منو ببخش

00:46:09.446 --> 00:46:10.726
خوبه که اشتباهت رو فهمیدی

00:46:11.726 --> 00:46:14.526
دیروز دراگون از افسانه شکست خورد

00:46:15.446 --> 00:46:18.566
حریف ما توی تیم بازنده ها دراگونه

00:46:19.166 --> 00:46:20.526
این تنها شانس ماست

00:46:20.846 --> 00:46:23.866
استاد.. من تمام بازی های اخیر دراگون رو دیدم

00:46:25.636 --> 00:46:27.236
میخوام به بقیه بپیوندم

00:46:28.836 --> 00:46:29.596
چیزی خوردی؟

00:46:30.076 --> 00:46:30.996
بشین یکم چیزی بخور

00:46:31.556 --> 00:46:32.426
بعدا صحبت میکنیم

00:46:44.816 --> 00:46:45.496
رییس گوا

00:46:46.176 --> 00:46:47.816
تو اینجایی.. بشین

00:46:48.696 --> 00:46:49.976
چرا دنبالم بودی؟

00:46:50.466 --> 00:46:53.226
دلیل انتقال چیائو شین چیه؟

00:46:54.386 --> 00:46:55.826
انتقال عادی پرسنل

00:46:57.346 --> 00:47:00.506
از نظر فنی من حقی توی بخش گزارشگری ندارم

00:47:00.786 --> 00:47:02.616
ولی عملکرد چیائو شین
توی جدول تفسیر بد نیست

00:47:02.896 --> 00:47:04.076
خیلیم محبوبه

00:47:04.136 --> 00:47:08.296
بخاطر همین نمیتونم.. انتقالش رو قبول کنم

00:47:09.656 --> 00:47:12.646
چیائو شین بخاطر شراکت بین ما و یو شینگ اینجاست

00:47:12.646 --> 00:47:14.166
باید بهش بیشتر فرصت بدی

00:47:15.446 --> 00:47:17.446
وقتی پتانسیلش رو داشته باشه
حتما بهش فرصت میدم

00:47:17.926 --> 00:47:22.341
لیو تیان.. گزارشگری مهم ترین بخش شبکه امونه

00:47:23.288 --> 00:47:27.401
مهارت و شخصیت توش خیلی مهمه

00:47:27.768 --> 00:47:28.968
باید درموردش شنیده باشی

00:47:29.208 --> 00:47:31.848
چیو یینگ
مشکل بزرگ ماست

00:47:32.128 --> 00:47:33.888
رییس گوا.. اینا فقط یه مشت شایعه اس

00:47:34.168 --> 00:47:37.215
برام مهم نیس شایعه اس یا واقعیته

00:47:37.368 --> 00:47:39.568
برام فقط وجهه شرکت مهمه

00:47:41.368 --> 00:47:46.141
با تموم اخبارای منفی میتونی
شرایط کاری چیو یینگ رو تضمین کنی؟

00:47:48.238 --> 00:47:52.893
اگه قرار باشه چیو یینگ مشکلی درست کنه
خودم تمام مسئولیتاش رو بر عهده میگیرم

00:47:53.468 --> 00:47:57.448
لیو تیان.. کار رو قاطی احساست نکن

00:47:57.528 --> 00:47:59.908
امیدوارم که بینشون تفاوت قائل بشی

00:48:01.268 --> 00:48:04.608
رییس گوا
!من متوجه منظور اصلیتون نمیشم

00:48:11.288 --> 00:48:14.903
هیچوقت ندیدم با کسی انقدر خوب باشی

00:48:15.591 --> 00:48:18.111
حتی اینکه یه گزارشگر تازه کارم هس

00:48:23.351 --> 00:48:24.851
آبجی چیائو شین-
زود امدی-

00:48:24.911 --> 00:48:26.231
صبح بخیر

00:48:26.911 --> 00:48:27.931
چطور پیش رفت؟

00:48:27.991 --> 00:48:29.131
تقریبا تمومه

00:48:30.671 --> 00:48:31.751
شنیدی؟

00:48:31.821 --> 00:48:32.901
توی دردسر افتاده VNG

00:48:33.701 --> 00:48:34.741
چی شده؟

00:48:35.741 --> 00:48:38.181
شنیدم که جی شیانگ کونگ
توی اتاق جلسه غش کرده

00:48:38.901 --> 00:48:39.981
آبجی وِن داشت دیوونه میشد

00:48:40.021 --> 00:48:41.121
خیلی جدیه؟

00:48:41.421 --> 00:48:43.561
هنوزم فردا بازی دارن؟

00:48:44.801 --> 00:48:45.981
انگاری آره

00:48:46.081 --> 00:48:47.761
جی شیانگ کونگ فردا نمیتونه بازی کنه

00:48:48.561 --> 00:48:49.761
توی دردسر افتاده VNG

00:48:50.361 --> 00:48:51.361
چیکار کنیم؟

00:48:52.081 --> 00:48:53.441
چقدر حیف شد

00:49:07.615 --> 00:49:09.881
چرا برنمیداره؟

00:49:10.400 --> 00:49:40.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:40.401 --> 00:50:40.401
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:17.066 --> 00:49:22.936
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:49:22.936 --> 00:49:28.956
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:49:28.956 --> 00:49:39.626
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:49:39.626 --> 00:49:45.446
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:49:45.446 --> 00:49:51.350
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:49:51.590 --> 00:49:58.856
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:49:58.856 --> 00:50:03.466
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:50:03.466 --> 00:50:09.456
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:50:09.456 --> 00:50:15.436
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:50:15.436 --> 00:50:18.476
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:50:18.476 --> 00:50:22.896
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:50:22.896 --> 00:50:27.886
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:50:27.886 --> 00:50:51.856
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪