﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.560 --> 00:00:12.980
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:12.980 --> 00:00:16.300
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.500 --> 00:00:18.700
 Yeah ♪

00:00:20.200 --> 00:00:22.700
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.700 --> 00:00:26.120
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:26.980 --> 00:00:29.660
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.660 --> 00:00:34.980
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.060 --> 00:00:38.980
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.180 --> 00:00:41.420
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.460 --> 00:00:46.540
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.740 --> 00:00:51.380
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.760 --> 00:00:56.040
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.140 --> 00:01:00.900
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:00.900 --> 00:01:06.380
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.180 --> 00:01:10.320
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.500 --> 00:01:14.980
 Eh eh eh ♪

00:01:15.820 --> 00:01:19.820
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.700 --> 00:01:26.380
 Eh eh eh ♪

00:01:27.160 --> 00:01:30.200
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.600 --> 00:01:36.080
♥ فریب دل ♥

00:01:36.157 --> 00:01:39.424
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت بیست و هفتم :::..

00:01:52.530 --> 00:01:54.550
ممنون که منو آوردی تا یه غذای خوشمزه بخوریم

00:01:57.970 --> 00:01:59.110
..پس

00:01:59.130 --> 00:02:00.370
چه سوپرایزی برام در نظر داشتی؟

00:02:01.850 --> 00:02:03.330
چرا انقدر نگرانی؟

00:02:03.350 --> 00:02:04.510
بعدا خودت میفهمی

00:02:14.090 --> 00:02:16.150
!آقای جی.. کیکتون

00:02:18.030 --> 00:02:20.070
چرا کیک خریدی؟

00:02:34.080 --> 00:02:35.820
!میتونی ببریش

00:02:37.360 --> 00:02:39.180
پس.. بیا با هم تیکه اش کنیم

00:03:06.050 --> 00:03:09.290
دفعه پیش انقدر منتظرت موندم که.. اینجا رو بستن

00:03:12.400 --> 00:03:15.360
خوشبختانه الان دیگه اینجایی

00:03:16.580 --> 00:03:19.620
تقریبا از دست رفتم

00:04:03.120 --> 00:04:05.180
سلام به همگی
من میائم

00:04:05.760 --> 00:04:13.579
این مدتی که گذشت، اتفاقای زیادی افتاد
میدونم که همه در مورد روابطم کنجکاون

00:04:14.500 --> 00:04:22.090
..حس میکنم همه توی زندگیشون باید حداقل یکبار
بخاطر یکی دیگه خودشون رو فراموش کنن

00:04:23.810 --> 00:04:24.930
برای آینده امون هیچی نمیخوام

00:04:25.810 --> 00:04:27.310
نمیخوام باهاش سفر برم

00:04:28.430 --> 00:04:30.290
نمیخوام یه بار دیگه باهاش باشم

00:04:32.500 --> 00:04:35.076
و حتی نمیخوام که منو دوست داشته باشه

00:04:35.860 --> 00:04:44.287
..میخوام به اون شخص بگم که تو منو
 توی تاریک ترین لحظه هام همراهی کردی

00:04:44.940 --> 00:04:51.234
..وقتی واقعا همراهی کسی رو نیاز داشتی
من کنارت نبودم

00:04:51.480 --> 00:04:53.500
تو به یه رابطه جدید رسیدی

00:04:54.460 --> 00:04:56.360
بهترین آرزوها رو براتون دارم

00:04:57.000 --> 00:04:59.360
آهنگ " باد موسمی" رو برای تو نوشتم

00:05:00.840 --> 00:05:04.940
امروز.. میخوام برای آخرین بار اینو برات بخونم

00:05:18.030 --> 00:05:21.090
واقعا انتظار نداشتم که میا برامون آرزوی خوشبختی کنه

00:05:31.290 --> 00:05:34.270
رییس گوا.. این گزارش این فصل از رقابت هاس

00:05:42.570 --> 00:05:46.912
بعد از این فصل، کمیته مسابقات
 میخواست همکاریشو با ما بیشتر کنه

00:05:47.390 --> 00:05:48.730
!الان ببین چی شده

00:05:48.930 --> 00:05:53.228
افشای تاکتیک پیش اومد و کمیته واقعا ازمون ناراضیه

00:05:55.180 --> 00:06:00.303
فکر میکنم برای رقابت های این فصل
باید یه سری تغییرات توی بخش داخلیمون بدیم

00:06:02.160 --> 00:06:03.360
درسته

00:06:04.120 --> 00:06:07.896
این اتفاق بزرگ افتاد و مقصرش منم

00:06:10.840 --> 00:06:12.200
لیو تیان

00:06:12.220 --> 00:06:14.740
دیگه مسئولیت همه چیزو گردن نگیر

00:06:15.080 --> 00:06:17.000
همه این مشکلات بخاطر چیو یینگه

00:06:17.320 --> 00:06:20.900
اون قبلا هم شهرتمون رو زیر سوال برده
دیگه نمیتونیم اونو نگه داریم

00:06:21.600 --> 00:06:24.770
رییس گوا.. منظورتون اینه که میخواین چیو یینگ رو اخراج کنین؟

00:06:24.800 --> 00:06:29.986
..ولی تحقیقات هنوز ادامه داره-
 حتی اگه مدرکی نباشه، بازم حقیقت کاملا روشنه-

00:06:30.400 --> 00:06:32.860
احترام به کار و سخت کوشیش رو به چشم دیدم

00:06:33.300 --> 00:06:37.344
قبل از کامل شدن تحقیقات
مطمئنا اجازه نمیدم چیو یینگ اینطوری اخراج بشه

00:06:37.400 --> 00:06:41.730
..لو تیان، تو-
اگه اصرار به اخراجش دارین، اول منو اخراج کنین-

00:06:43.000 --> 00:06:47.247
میدونی که همین الانشم شایعاتی هست که میگه
تو با چیو یینگ رفتار متفاوتی داری؟

00:06:47.300 --> 00:06:50.844
اگه این شایعه به کمیته برسه
میدونی چطور بهت نگاه میکنن؟

00:06:51.500 --> 00:06:54.280
برای ما حقیقت واضحه
پس فرقی نمیکنه که چطور منو میبینن

00:06:54.800 --> 00:06:56.440
به شهرت خودت فکر نمیکنی؟

00:06:58.600 --> 00:07:02.430
!شهرت من، در مقابل کارم هیچی نیست

00:07:16.400 --> 00:07:17.580
!بد نیست

00:07:17.800 --> 00:07:21.204
!جای تعجب نیس که میگن بهترین قهوه ساز بین گیمرای حرفه ای هستی

00:07:21.300 --> 00:07:24.260
امروز برای خوردن قهوه دعوتت نکردم

00:07:25.500 --> 00:07:27.380
بازم میخوای ازم بپرسی که به کدوم تیم میرم؟

00:07:29.300 --> 00:07:31.620
برای آینده ات چه برنامه ای دارِی؟

00:07:33.600 --> 00:07:35.420
..ایده

00:07:35.500 --> 00:07:36.800
یکی دارم

00:07:38.000 --> 00:07:40.180
مدیریت اینجا باید خوب پولی داشته باشه؟

00:07:41.300 --> 00:07:44.390
..مدیریت کافه
تو نمیتونی از پسش بر بیای

00:07:46.600 --> 00:07:47.640
..راستی

00:07:47.700 --> 00:07:52.852
فراموش کردم که برای ورودت به مسابقات بهاره تبریک بگم
احتمالا شما وارد فینال جهانی میشین

00:07:52.900 --> 00:07:56.380
اینکه چین بتونه بازم قهرمان بشه
همش بستگی به تیم افسانه داره

00:07:56.700 --> 00:08:01.999
من و تو هردومون میدونیم که با وضعیت فعلی افسانه
قهرمانی جهان غیر ممکنه

00:08:03.800 --> 00:08:10.117
توی این نیم سال باقی مونده
اگه با یه تاکتیک تمرین و پیشرفت کنین، اونقدرام غیر ممکن نیست

00:08:11.000 --> 00:08:12.660
اونا به تو احتیاج دارن

00:08:15.500 --> 00:08:18.480
!چیو یینگ بهم گفته که بخاطر من به تیم افسانه رفتی

00:08:18.500 --> 00:08:19.620
درسته

00:08:19.900 --> 00:08:22.596
ولی بعد از اومدنم، رفتی

00:08:24.100 --> 00:08:26.740
درحال حاضر برنامه ات چیه؟

00:08:28.400 --> 00:08:29.940
 هنوز بهش فکر نکردم

00:08:30.300 --> 00:08:34.515
!!به هر حال برای فصل بعد هرجا بری، منم میام

00:08:36.700 --> 00:08:37.780
.. پی شی

00:08:38.100 --> 00:08:40.240
داری باهام شوخی میکنی، نه؟-
جدی جدیم-

00:08:40.400 --> 00:08:44.180
!از اول تا آخرش هستم
هرکسی کاپیتان بشه مشکلی ندارم

00:08:44.600 --> 00:08:47.010
!رویای تو اینه که قهرمان جهانی بشی

00:08:47.400 --> 00:08:51.460
و تاکتیک های تو + مهارت های من
میتونه این رویا رو محقق کنه

00:08:52.400 --> 00:08:57.038
!پس امیدوارم که تو هم تیمیم بشی

00:08:57.500 --> 00:08:59.540
هرجا بری منم میام

00:09:04.970 --> 00:09:06.810
ممنونم که انقدر به فکرمی

00:09:07.000 --> 00:09:11.610
..ولی با این وضعیت فعلیم
کدوم تیم منو میخواد؟

00:09:12.500 --> 00:09:16.073
اگه هیچ تیمی تو رو نمیخواد
:) میتونی خودت یه تیم درست کنی

00:09:18.800 --> 00:09:21.520
لطفااا
تیم زدن اونقدرام آسون نیس

00:09:21.900 --> 00:09:25.933
حتی اگه یه تیم بزنم، حقوق تو زیاده
چطور میتونم استخدامت کنم؟

00:09:30.500 --> 00:09:33.060
برای قهوه ممنونم
دفعه بعد بهم یادش بده

00:09:46.690 --> 00:09:50.960
قبلا رویام این بود که دوباره قهرمان جهانی مسابقات بشم

00:09:52.000 --> 00:09:56.480
ولی الان منتظرم که این جام قهرمانی رو توی دست شماها ببینم

00:09:58.100 --> 00:10:02.083
مطمئنم که یه روز یه تیم عالی پیدا میکنم

00:10:03.900 --> 00:10:06.880
اگه هیچ تیمی تو رو نمیخواد
 میتونی خودت یه تیم درست کنی

00:10:30.700 --> 00:10:32.510
داداش سان

00:10:32.700 --> 00:10:33.860
باز چی میخوای؟

00:10:34.200 --> 00:10:36.580
تا الان هیچ تیمی با داداش کونگم تماس نگرفته

00:10:36.600 --> 00:10:37.700
باید چیکار کنیم؟

00:10:39.800 --> 00:10:41.210
بهت نگفته که برنامه اش چیه؟

00:10:41.500 --> 00:10:42.780
نوچ

00:10:43.200 --> 00:10:45.534
پس چرا ازش نپرسیدی؟

00:10:46.100 --> 00:10:47.320
چرا نمیری و خودت ازش بپرسی؟

00:10:47.400 --> 00:10:49.589
میترسم اگه ازش بپرسم، ناراحتش بکنم

00:10:49.700 --> 00:10:53.060
پس فقط منتظرش باش
وقتی یه راهی پیدا کنه حتما بهمون میگه، درست نمیگم؟

00:10:53.100 --> 00:10:55.920
وقتی داداش کونگم از افسانه اخراج شد
انقدر نگران بودی که نمیتونستی بخوابی

00:10:56.000 --> 00:10:57.760
چرا الان انقدر ریلکسی؟

00:10:57.800 --> 00:11:02.280
چون الان شیانگ کونگ فقط یه راه خیلی روشن جلوش داره

00:11:02.800 --> 00:11:04.560
و این راه خیلی سخت تر از قبلیاس

00:11:04.900 --> 00:11:06.180
چه راهی؟

00:11:06.300 --> 00:11:07.780
وقتی اینجا اومد، میتونی ازش بپرسی

00:11:11.900 --> 00:11:13.820
رسیدن.. من همراهیشون میکنم-
باشه-

00:11:14.700 --> 00:11:15.980
چیو یینگ
زود بیا

00:11:17.400 --> 00:11:18.800
یه یی، چرا بالا نرفتی؟

00:11:18.800 --> 00:11:21.560
شما اونجا نبودین
 پس خجالت میکشیدم تنهایی برم

00:11:22.700 --> 00:11:23.840
خبرنگار لو

00:11:24.600 --> 00:11:27.680
هی هی هی
اشکالی نداره از اینکارا بکنین

00:11:28.400 --> 00:11:32.516
ولی جلوی سینگلی مثل من از این حرکتای عاشقانه نزنین

00:11:32.700 --> 00:11:34.380
ما باید محبتمون به همدیگه رو نشون بدیم

00:11:34.500 --> 00:11:35.680
بوسم کن

00:11:36.100 --> 00:11:38.162
خجالت میکشم نگاه کنم

00:11:38.500 --> 00:11:42.420
داداش کونگ
 معمولا از اونایی که حرکت عاشقانه میزدن، متنفر بودی

00:11:42.500 --> 00:11:44.040
آدمای عاشق واقعا زود تغییر میکنن

00:11:44.200 --> 00:11:45.440
دقیقا

00:11:45.800 --> 00:11:47.220
بهم دست نزن
ازم دور بمون

00:11:49.100 --> 00:11:50.732
تو حسودی میکنی نه؟

00:11:51.100 --> 00:11:53.300
درسته، ییشوان
باید زود دست به کار بشی

00:11:53.300 --> 00:11:55.400
وگرنه این خانوم با یه مرد دیگه فرار میکنه

00:11:55.400 --> 00:11:56.780
با کی میخوای فرار کنی؟

00:11:57.100 --> 00:11:58.100
چه مزخرفی میگی؟

00:11:58.300 --> 00:12:00.100
تو.. باهام از این شوخیا نکن

00:12:00.500 --> 00:12:01.630
چیو یینگ، بیا بریم

00:12:02.200 --> 00:12:03.940
واقعا اینا رو اعصاب نیستن؟

00:12:04.600 --> 00:12:06.440
سلام داداش سان بزرگ
من لو یه یی ام

00:12:06.600 --> 00:12:07.540
از دیدنتون خوشوقتم

00:12:07.600 --> 00:12:09.160
دفعه قبل با عجله با هم آشنا شدیم
منم از دیدنت خوشحالم

00:12:09.300 --> 00:12:11.480
حالا که اینجایی، اینجا رو مثل
خونه خودت بدون و خوب بخور

00:12:12.000 --> 00:12:13.080
باشه-
نمیخواد تعارف کنی-

00:12:13.150 --> 00:12:14.480
نگران نباش-
من مطمئنا تعارف نمیکنم-

00:12:14.500 --> 00:12:16.980
همونطور که داداش سان گفت خونه خودتونه

00:12:17.000 --> 00:12:20.820
توی نامرد.. داری میری مرحله بعد
هنوز نمیدونی که باید ما رو مهمون کنی؟

00:12:23.300 --> 00:12:31.260
من.. میترسیدم که ناراحت بشی بخاطر همین
 جرات نمیکردم کاری کنم، اونوقت منو سرزنش میکنی؟

00:12:32.400 --> 00:12:34.120
گریه می کنی؟ چرا یهو آبغوره میگیری؟

00:12:34.200 --> 00:12:35.480
از ایشون یاد گرفتم

00:12:35.800 --> 00:12:37.224
چطور جرات میکنی این حرفو بزنی

00:12:38.100 --> 00:12:39.080
خب دیگه

00:12:39.100 --> 00:12:41.440
بهت تبریک میگم که داری به فینال جهانی میری

00:12:41.700 --> 00:12:43.820
تو باید قهرمان بشی..فایتینگ-
تمام تلاشمو میکنم-

00:12:44.800 --> 00:12:48.255
تو حتما باید قهرمان بشی
و روی جفری رو کم کنی

00:12:48.700 --> 00:12:52.599
ولی تیمای اروپا و آمریکا و کره امسال واقعا قوین

00:12:53.200 --> 00:12:57.966
اگه افسانه توی تاکتیکش پیشرفت نکنه
رفتن به مرحله فینال سخته

00:12:58.500 --> 00:13:03.022
حتی اگه افسانه وارد فینال بشه
 ما بازم نمیتونیم قهرمان بشیم

00:13:05.600 --> 00:13:09.379
اتفاقی نمیوفتاد VNG اگه برای
مطمئنا داداش کونگ میتونست جفری رو شکست بده

00:13:13.600 --> 00:13:17.678
افشای تاکتیک مسخره ترین چیزی بود که
 میتونست باعث شکستمون باشه

00:13:19.100 --> 00:13:22.638
لی گان و شو وِن عقاید مختلفی دارن و همین باعث شکست شد

00:13:25.000 --> 00:13:26.180
خیلی ناراحت نباش

00:13:26.200 --> 00:13:31.295
من مطمئنم که تیمای چین اونقدرام ضعیف نیستن

00:13:31.400 --> 00:13:34.300
دیر یا زود یه تیم عالی پیدا میشه

00:13:34.800 --> 00:13:36.020
حتما-
بیاین-

00:13:36.030 --> 00:13:38.070
بیاین به سلامتی

00:13:43.100 --> 00:13:45.500
..راستی برای قضیه افشای تاکتیک
 تحقیقات چطور پیش میره؟

00:13:45.700 --> 00:13:46.860
هنوز ادامه داره

00:13:48.000 --> 00:13:51.690
تا کِی میخوان تو رو از گزارشگری منع کنن؟-
دقیقا-

00:13:51.700 --> 00:13:54.120
ما نمیتونیم اجازه بدیم چیائو شین از موقعیت استفاده کنه

00:13:54.500 --> 00:13:57.820
امروز وقتی با آه کن مصاحبه میکردم، چیائو شین واقعا مغرور به نظر میرسید

00:13:57.900 --> 00:14:00.540
مجبور شدم عصبانیتمو کنترل کنم

00:14:00.700 --> 00:14:03.309
!سربار و زیادیه

00:14:04.200 --> 00:14:08.141
داداش سان.. مگه لیو تیان با کمیته اصلی آشنا نیست؟

00:14:09.900 --> 00:14:12.280
ازش بخواین که برای کمک به چیو یینگ سفارش کنه

00:14:12.300 --> 00:14:14.960
فراموشش کن
استاد لیو تا الانشم خیلی کمکم کرده

00:14:15.100 --> 00:14:17.400
هیچکس نگران نباشه
من خودم حلش میکنم

00:14:18.000 --> 00:14:18.960
خب دیگه

00:14:19.000 --> 00:14:20.100
هممون گرسنه ایم
بیاین زودتر بخوریم

00:14:20.100 --> 00:14:21.280
بیاین بخوریم

00:14:28.500 --> 00:14:29.260
جی شیانگ کونگ

00:14:29.800 --> 00:14:32.711
برنامه ات برای آینده چیه؟

00:14:32.800 --> 00:14:34.209
این به تو چه ربطی داره؟

00:14:35.900 --> 00:14:37.560
چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟

00:14:38.600 --> 00:14:40.220
داداش کونگ برنامه ات چیه؟

00:14:41.700 --> 00:14:42.760
هنوز فکرشو نکردم

00:14:42.800 --> 00:14:44.240
هنوز فکراشو نکرده

00:14:44.300 --> 00:14:46.140
منظورت چیه؟

00:14:46.300 --> 00:14:49.060
یه یی-
چرا آستینمو میکشی؟-

00:14:49.100 --> 00:14:52.220
اگه دوست پسرت نبود، چرا باید ازش میپرسیدم؟

00:14:52.240 --> 00:14:58.732
جی شیانگ کونگ.. ممکنه تصمیمت این باشه که
به عنوان مدیر کافه داداش سان کار کنی؟

00:14:58.800 --> 00:15:00.160
چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟

00:15:00.700 --> 00:15:02.100
چرا؟

00:15:02.100 --> 00:15:03.540
منظورم اینه که غیر ممکنه

00:15:04.000 --> 00:15:10.583
همین امروز داداش سان بهم گفت که
داداش کونگ فقط یه راه خیلی روشن جلوش داره

00:15:10.600 --> 00:15:12.790
و این سخت تر از راه های قبلیه

00:15:14.300 --> 00:15:15.620
داداش سان، درست نمیگم؟

00:15:16.600 --> 00:15:18.460
پس بهم بگو این چه راهیه؟

00:15:18.500 --> 00:15:19.600
بگو

00:15:19.600 --> 00:15:21.120
راهت چیه، داداش کونگ؟

00:15:22.900 --> 00:15:31.147
آتیش اراده هیچوقت خاموش نمیشه
(بعد از مرگ تولد دوباره ای وجود داره)

00:15:33.300 --> 00:15:36.652
میخوام قراردادمو با افسانه رو فسخ کنم-
مریض شدی؟-

00:15:36.700 --> 00:15:38.340
!تبم نداری که

00:15:38.800 --> 00:15:40.100
من جدی ام

00:15:40.127 --> 00:15:42.816
!تو جدی ای؟ شوخی نکن

00:15:42.827 --> 00:15:44.887
فسخ قرارداد چه فایده ای داره؟

00:15:45.427 --> 00:15:47.487
چطور میخوای فینال جهانی شرکت کنی؟

00:15:48.427 --> 00:15:51.967
 نمیخوای به من و شیانگ کونگ این شانسو بدی
که با هم قهرمان جهانی بشیم؟

00:15:52.027 --> 00:15:53.487
دیگه داری خواب چیو میبینی؟

00:15:53.827 --> 00:15:56.127
آخه الان کدوم تیم جرات استفاده از شیانگ کونگ رو داره؟

00:15:56.127 --> 00:15:57.367
اون خودش یه تیم تشکیل میده

00:15:59.527 --> 00:16:00.607
خودش اینو بهت گفته؟

00:16:00.627 --> 00:16:02.367
نه-
 چیزی نگفته؟-

00:16:02.427 --> 00:16:04.367
پس چطور میدونی که میخواد تیم تشکیل بده؟

00:16:04.427 --> 00:16:05.607
فقط میدونم

00:16:06.227 --> 00:16:07.347
میتونم درکش کنم

00:16:08.627 --> 00:16:12.067
داداش من.. تیم زدن به این آسونیا نیست

00:16:12.427 --> 00:16:15.167
در هر صورت، حتی اگه یه تیمم تشکیل بده

00:16:15.927 --> 00:16:18.047
میتونی ضمانت کنی که وارد فینال جهانی میشی؟

00:16:18.227 --> 00:16:19.807
مطمئنا

00:16:21.727 --> 00:16:23.907
 الان واقعا تو رو درک نمیکنم

00:16:24.627 --> 00:16:26.567
تو و جی شیانگ کونگ دشمن بودین

00:16:26.627 --> 00:16:28.067
ولی الان بهش چسبیدی

00:16:28.127 --> 00:16:29.167
میخوای چیکار کنی؟

00:16:30.127 --> 00:16:31.127
من فقط تحسینش میکنم

00:16:31.727 --> 00:16:35.779
تو هم میدونی که بخاطر اون وارد تیم افسانه شدم

00:16:36.727 --> 00:16:39.087
اصلا پول برای فسخ قرارداد داری؟

00:16:39.127 --> 00:16:40.387
نه

00:16:40.427 --> 00:16:41.597
ولی تو حلش میکنی

00:16:42.727 --> 00:16:44.127
گمشو

00:16:44.327 --> 00:16:47.007
گمشو بابا

00:16:47.427 --> 00:16:49.907
چرا داداش کوچیکم باید اینطوری باشه؟

00:17:09.927 --> 00:17:13.847
فردا به رییس گوا میگم که میخوام استعفا بدم

00:17:14.327 --> 00:17:15.547
چرا؟

00:17:18.027 --> 00:17:20.827
نمیخوام بیشتر از این برای استاد لیو مشکل درست کنم

00:17:30.927 --> 00:17:34.987
 از وقتی کافه شیفت بودم تا الان شبا نمیخوابیدم

00:17:35.227 --> 00:17:37.227
الان بالاخره میتونم یکم استراحت کنم

00:17:38.227 --> 00:17:41.736
واقعا دلم برای وقتی که یه خواب معمولی داشتم تنگ شده

00:17:49.027 --> 00:17:50.407
متاسفم

00:17:50.627 --> 00:17:52.217
کمکی از دستم برات بر نمیاد

00:17:53.227 --> 00:17:57.927
تا وقتی کنارم باشی
مطمئنا دوباره گزارشگری میکنم

00:17:58.527 --> 00:18:00.816
قولمون رو هیچوقت فراموش نکردم

00:18:04.927 --> 00:18:06.007
چیو یینگ

00:18:06.027 --> 00:18:10.318
اگه واقعا اونطوری که لو یه یی گفت
مدیر کافی نت بشم

00:18:11.127 --> 00:18:12.507
منو نادیده میگیری؟

00:18:14.527 --> 00:18:15.927
!آره

00:18:18.327 --> 00:18:20.427
بخاطر تصمیمت تو رو نادیده نمیگیرم

00:18:20.727 --> 00:18:25.251
!بلکه بیشتر بخاطر اینه که به خواسته قلبیت احترام نذاشتی

00:18:26.027 --> 00:18:30.027
حالا که توی قلبت یه تصمیمی گرفتی
شجاع باش و به تلاشت ادامه بده

00:18:32.527 --> 00:18:36.367
ولی اگه شکست بخورم دیگه هیچی ندارم

00:18:38.027 --> 00:18:39.507
درست مثل چیزی که داداش سان گفت

00:18:40.527 --> 00:18:44.427
آتیش اراده هیچوقت خاموش نمیشه
بعد از مرگ تولد دوباره ای وجود داره

00:18:44.927 --> 00:18:50.007
حتی اگه تیکه تیکه بشی.. بازم بهت ایمان دارم
 که دوباره میتونی سر پا بشی

00:18:50.027 --> 00:18:55.392
..مهم نیس که چقدر مسیرت دشوار باشه
مطمئنا کنارت میمونم و تو رو همراهی میکنم

00:19:02.227 --> 00:19:06.227
آتیش اراده هیچوقت خاموش نمیشه
بعد از مرگ تولد دوباره ای وجود داره

00:19:10.827 --> 00:19:14.247
ققنوس.. این اسم برای تیم چطوره؟

00:19:15.127 --> 00:19:16.607
ققنوس

00:19:18.327 --> 00:19:20.207
نیروانای ققنوس

00:19:20.627 --> 00:19:22.447
حس میکنم خیلی خوبه

00:19:22.727 --> 00:19:25.507
و واقعا متناسب با شرایط فعلیته

00:19:25.927 --> 00:19:28.072
چرا که نه
از این اسم استفاده کنیم؟

00:19:28.127 --> 00:19:31.406
پس تیم ققنوس ما هنوزم کاپیتان نداره

00:19:31.927 --> 00:19:34.579
گزارشگر چیو
حاضرین به ما بپیوندین؟

00:19:36.927 --> 00:19:38.587
جوابمو حدس بزن

00:19:40.727 --> 00:19:44.744
ضربان قلبت رو میشنوم که میگه
"من مایلم"

00:20:23.727 --> 00:20:25.907
سلام به همگی
من گزارشگر چیو یینگم

00:20:25.927 --> 00:20:29.847
امروز قراره برای اولین مسابقات تابستانه میزبان شما باشم

00:20:30.127 --> 00:20:33.817
چرا نمیتونم اشتیاقتت برای بازی رو توی گزارشگریت ببینم؟

00:20:33.827 --> 00:20:38.947
اگه اشتیاقی نداشتم، هیچوقت جلوی شما واینمستادم

00:20:39.027 --> 00:20:41.837
سلام به همگی، میزبان جدید شما چیو یینگم

00:21:00.327 --> 00:21:01.707
استاد لیو

00:21:02.027 --> 00:21:03.227
چرا باید استعفا بدی؟

00:21:05.327 --> 00:21:09.607
شما خیلی بهم کمکم کردین
نمیتونم بیشتر از این شما رو به دردسر بندازم

00:21:10.827 --> 00:21:12.537
میتونه منو از دست بده GDV

00:21:13.327 --> 00:21:14.567
ولی نمیتونه شما رو از دست بده

00:21:18.827 --> 00:21:19.587
چیو یینگ

00:21:20.527 --> 00:21:25.047
میدونم که این مدت سختی های زیادی کشیدی
ولی همه چیز داره بررسی میشه

00:21:25.627 --> 00:21:28.487
تو برای گزارشگر شدن تلاش زیادی کردی

00:21:29.427 --> 00:21:30.827
میخوای اینطوری تسلیم بشی؟

00:21:34.127 --> 00:21:43.487
از وقتی که تصمیم گرفتم گزارشگر بشم
چه در گذشته و چه حال.. اینکارو به عنوان یه شغل مادام العمر میدونستم

00:21:44.727 --> 00:21:45.727
من عاشق گزارشگریم

00:21:46.827 --> 00:21:50.067
حتی اگه اینجا رو ول کنم، هیچوقت تسلیم نمیشم

00:21:54.727 --> 00:21:56.827
این نتایج این فصله

00:22:02.627 --> 00:22:03.747
واقعا فکراتو کردی؟

00:22:04.627 --> 00:22:06.107
حتما باید بری؟

00:22:10.927 --> 00:22:14.187
GDV از کافه داداش سامر تا
همیشه منو راهنمایی کردین

00:22:18.027 --> 00:22:21.027
امیدوارم در آینده بازم بتونین راهنماییم کنین

00:22:25.627 --> 00:22:27.847
هر هفته یه گزارش برام میاری

00:22:29.227 --> 00:22:30.527
مشکلی نیست

00:22:33.127 --> 00:22:34.607
پس من دیگه میرم

00:22:35.027 --> 00:22:36.407
میرسونمت-
لازم نیست-

00:22:37.327 --> 00:22:38.807
شیانگ کونگ طبقه پایین منتظرمه

00:22:42.527 --> 00:22:43.807
خداحافظ، استاد لیو

00:23:52.627 --> 00:23:53.887
چرا الان اینجایی؟

00:23:54.627 --> 00:23:56.987
پیدا کردن یه جا برای تمرین تیم خیلی سخته

00:23:57.627 --> 00:23:59.407
دفعه بعد چند جای دیگه رو هم میگردم

00:23:59.627 --> 00:24:02.007
باید یکی رو پیدا کنیم که پول کمتری بخواد

00:24:04.827 --> 00:24:06.407
راستی.. یه خبر خوبم دارم

00:24:06.527 --> 00:24:09.727
لباس های تیممون رو تحویل دادن
من دیدمشون.. واقعا عالین

00:24:09.827 --> 00:24:11.967
راست میگی؟
خیلی کار کردی؟

00:24:12.027 --> 00:24:14.987
کاپیتان چیو واقعا با کفایته-
معلومه-

00:24:15.027 --> 00:24:17.998
امشب یه غذای خوب مهمونت میکنم-
باشه-

00:24:18.727 --> 00:24:24.372
راستی.. ما داریم یه تیم درست میکنیم
کی میخوای به ییشوان بگی؟

00:24:27.127 --> 00:24:29.267
در حال حاضر نمیخوام هیچی بهش بگم

00:24:32.427 --> 00:24:33.747
راست میگی

00:24:33.927 --> 00:24:35.167
ییشوان الان عضو تیم افسانه اس

00:24:35.427 --> 00:24:36.907
اونا میتونن توی مسابقات فینال باشن

00:24:37.327 --> 00:24:40.667
لازم نیس که با ما ریسک کنه
و دوباره شروع کنه

00:24:40.827 --> 00:24:45.447
و نگرانم که بعد از گفتن ما
به ما بپیونده و ما رو مقصر بدونه

00:24:47.527 --> 00:24:50.387
درسته .. الان اون پشتیبان برتر شده

00:24:50.427 --> 00:24:52.967
با این ارزشش.. چطور میتونیم استخدامش کنیم؟

00:24:58.227 --> 00:25:01.275
پس.. کسی رو توی ذهنت داری؟

00:25:06.627 --> 00:25:09.147
این چه رقابتیه؟-
بازی انفرادی با بازیکن ناشناس-

00:25:09.227 --> 00:25:10.707
ببین

00:25:21.027 --> 00:25:25.287
..با حرکت ها و کنترل قهرمان سازنده
میشه گفت یه بازیکن حرفه ای درحال رشده

00:25:26.727 --> 00:25:28.307
این اولین کسیه که میخوام دنبالش برم

00:25:28.627 --> 00:25:30.467
!و این شخص کسیه که تو هم میشناسیش

00:25:30.527 --> 00:25:32.287
میشناسمش؟
کیه؟

00:25:33.027 --> 00:25:34.307
حدس بزن

00:25:37.727 --> 00:25:39.927
صبر ندارم
فقط بگو

00:25:41.127 --> 00:25:42.327
انگار واقعا نفهمیدی

00:25:42.727 --> 00:25:43.767
خیلی واضح بهش اشاره کردم

00:25:44.127 --> 00:25:45.906
هنوزم نمیتونی حدس بزنی؟

00:25:46.527 --> 00:25:47.907
با دقت فکر کن

00:25:48.727 --> 00:25:49.887
سازنده؟

00:25:53.527 --> 00:25:55.727
قهرمان زندگی پی شی؟

00:25:58.127 --> 00:25:59.167
منظورت..؟

00:26:28.827 --> 00:26:30.367
سلام

00:26:32.627 --> 00:26:35.067
چی شده؟
از دیدنم نا امید شدی؟

00:26:35.227 --> 00:26:36.707
آره

00:26:38.727 --> 00:26:40.927
چرا؟
نکنه منتظر جی شیانگ کونگی؟

00:26:43.327 --> 00:26:45.627
بذار بهت بگم که کلی پرس و جو کردم

00:26:46.527 --> 00:26:48.967
از لیو تیان و داداش سان و شو وِن سوال کردم

00:26:49.027 --> 00:26:53.247
همه اشون گفتن که هیچوقت نشنیدن که
جی شیانگ کونگ بخواد تیمی تشکیل بده

00:26:53.327 --> 00:26:55.867
پس.. پیش بینی تو اشتباهه

00:26:56.027 --> 00:26:57.987
جی شیانگ کونگ تیمی تشکیل نمیده

00:26:58.127 --> 00:26:59.787
تسلیم میشی دیگه؟

00:27:00.527 --> 00:27:04.687
قبلا با رییس جین صحبت کردم
فردا صبح قراردادمو فسخ میکنم

00:27:04.827 --> 00:27:06.947
یادت باشه پول جور کنی

00:27:11.227 --> 00:27:12.337
!تو واقعا فامیلمی

00:27:13.827 --> 00:27:15.107
نمیخورم

00:27:32.527 --> 00:27:33.887
!عالیه شیانگ کونگ

00:27:34.427 --> 00:27:36.187
بالاخره تیمت رو تشکیل دادی

00:27:38.127 --> 00:27:39.487
ققنوس اسم خوبیه

00:27:40.427 --> 00:27:41.447
معلومه

00:27:41.527 --> 00:27:43.567
داداش سان.. تو بودی که این ایده رو بهم دادی

00:27:43.827 --> 00:27:45.787
آتیش اراده هیچوقت خاموش نمیشه
بعد از مرگ تولد دوباره ای وجود داره

00:27:45.827 --> 00:27:48.053
پس ما اسم تیم رو "ققنوس" گذاشتیم

00:27:48.327 --> 00:27:51.656
 وقتی تیمتون قهرمان شد، هنوزم بهم سر میزنین؟

00:27:51.727 --> 00:27:53.287
حتماااا

00:27:53.427 --> 00:27:55.047
..و میخوایم بذاریم که

00:27:55.127 --> 00:27:57.004
تو اینو بپوشی

00:27:59.027 --> 00:28:02.201
و اولین عضو ققنوسمون بشی

00:28:06.627 --> 00:28:08.680
دارین باهام شوخی میکنین؟

00:28:11.427 --> 00:28:13.254
داداش سان.. باهات شوخی نمیکنم

00:28:13.727 --> 00:28:16.067
ولی انقدر زود خواسته امو رد نکن

00:28:17.527 --> 00:28:21.287
از خودت بپرس.. واقعا نمیخوای به مسابقات برگردی؟

00:28:21.427 --> 00:28:23.430
نمیخوای یه بار دیگه تلاش کنی؟

00:28:23.827 --> 00:28:26.547
توی تیم بنیانگذاران من از همه بزرگتر بودم

00:28:26.627 --> 00:28:30.611
..حتی گو فانگی که همیشه بازی میکرد
!دیگه رفته

00:28:30.627 --> 00:28:33.137
!بعدشم 5 یا 6 سال گذشته بازی نکردم

00:28:38.527 --> 00:28:40.007
چیه؟

00:28:43.827 --> 00:28:45.327
خودتی مگه نه؟

00:28:46.827 --> 00:28:50.367
!داداش سان.. درسته سنت بالا رفته ولی هنوز قوی ای

00:28:51.327 --> 00:28:53.627
تو هنوزم سرعت دست هات رو حفظ کردی

00:28:53.727 --> 00:28:56.604
!از گو فانگ 3 سال پیش چیزی کم نداری

00:28:56.827 --> 00:28:58.187
واقعا میتونی برگردی

00:29:00.727 --> 00:29:05.371
راست میگه داداش سان
و الان ما واقعا به شما نیاز داریم

00:29:07.327 --> 00:29:11.557
این یه بازی با بازیکنای ناشناسه
!با یه رقابت واقعی فرق میکنه

00:29:12.427 --> 00:29:16.547
 به عنوان کسی که چندین ساله بازی رسمی نکرده
نمیتونم بهش عادت کنم

00:29:16.827 --> 00:29:18.327
بعدشم هدفت از مسابقه چیه؟

00:29:18.627 --> 00:29:20.267
قهرمانی جهان

00:29:20.927 --> 00:29:22.974
باز با بازیکنای ناشناس نیس

00:29:23.527 --> 00:29:24.787
..ولی داداش سان

00:29:24.927 --> 00:29:31.047
..چیو یینگ.. به عنوان کاپیتان تیم باید بدونی که
تشکیل یه تیم چه سختی ها و موانعی داره

00:29:31.227 --> 00:29:35.127
اگه اوج یه گیمر حرفه ای به سر برسه.. همه چیز براش تمومه

00:29:35.327 --> 00:29:38.527
چطور شده که شما دوتا به من یکی امید بستین؟

00:29:38.527 --> 00:29:41.967
نه داداش سان-
تو واقعا نمیخوای قهرمان بشی؟-

00:29:52.227 --> 00:29:53.747
برو
هردوتون برین

00:29:54.127 --> 00:29:55.967
وقتتون رو پای من تلف نکنین

00:29:56.027 --> 00:29:59.999
و آینده تیمتون رو بخاطر من قمار نکنین

00:30:11.627 --> 00:30:13.107
چرا داداش سان عصبانیه؟

00:30:16.927 --> 00:30:20.843
..شاید از مسابقات اون سال
هنوز یه چیزی توی دلش سنگینی میکنه

00:30:46.127 --> 00:30:47.187
بیا اینجا

00:30:47.227 --> 00:30:48.747
بجنگ

00:30:48.827 --> 00:30:50.287
برو

00:30:51.427 --> 00:30:52.287
برو

00:30:52.327 --> 00:30:53.887
بیا

00:30:53.927 --> 00:30:54.567
سامر، نیرو بخر

00:30:54.627 --> 00:30:56.547
من خریدم

00:30:57.727 --> 00:30:58.907
تو این کارو انجام بده

00:30:59.127 --> 00:31:00.427
تقریبا تمومه

00:31:02.327 --> 00:31:03.327
بیا

00:31:11.927 --> 00:31:16.735
قهرمانی جهان
..ما داریم میایم

00:32:17.627 --> 00:32:18.707
چرا پی شی امروز نیومده؟

00:32:19.327 --> 00:32:22.287
اون خیلی کارش درسته
چرا باید بیاد تمرین کنه؟

00:32:22.527 --> 00:32:24.027
سریعتر باش
مثل آدم تمرین کن

00:32:24.027 --> 00:32:25.747
یالا یائو.. بدو

00:32:26.327 --> 00:32:27.447
 منو نکش-
فایتینگ-

00:32:28.227 --> 00:32:32.685
من دارم میرم
یعنی باید برم و باهاشون خداحافظی کنم؟

00:32:36.027 --> 00:32:39.067
یعنی میتونن دلیل رفتنم رو درک کنن؟

00:32:41.327 --> 00:32:42.827
خداحافظ

00:33:08.027 --> 00:33:09.287
چی شده؟

00:33:10.727 --> 00:33:12.177
خداحافظ؟

00:33:12.227 --> 00:33:14.407
خداحافظ؟
چه خداحافظی؟

00:33:14.427 --> 00:33:15.427
!پی شی توی گروه فرستاده

00:33:15.827 --> 00:33:18.447
اول و آخرش هیچی ننوشته
این یعنی چی؟

00:33:18.727 --> 00:33:20.047
منظورش چیه؟

00:33:20.127 --> 00:33:23.217
فکر کنم امروز صبح شنیدم که میخواد قراردادش رو فسخ کنه

00:33:23.227 --> 00:33:25.127
ممکنه همین باشه؟

00:33:25.227 --> 00:33:26.527
داره میره؟

00:33:27.727 --> 00:33:29.167
بریم ببینیم

00:34:09.127 --> 00:34:12.917
کسی اینجاس؟-
حتی سایه اشم نیس-

00:34:12.927 --> 00:34:14.487
اینجا نیس.. خوابگاهم نیس

00:34:14.527 --> 00:34:16.107
کجا میتونه بره

00:34:20.427 --> 00:34:22.037
حداقل باید شخصا بهمون میگفت

00:34:23.827 --> 00:34:25.867
نمیدونم این روزا به چی فکر میکنه

00:34:27.127 --> 00:34:30.127
اگه با دقت فکر کنین پی شی آدم خوبیه

00:34:31.427 --> 00:34:33.827
فقط گاهی وقتا متکبر و کسل کننده دیده میشه

00:34:36.427 --> 00:34:38.307
وقتی بهمون کمک کرد که ژائو یانگ رو بیرون کنیم

00:34:39.227 --> 00:34:41.147
واقعا حس کردم که آدم بدی نیس

00:34:41.827 --> 00:34:43.327
با این وجود هنوزم باهاش بد بودی

00:34:43.327 --> 00:34:45.967
تو هم باهاش توی کارا همکاری نکردی

00:34:46.927 --> 00:34:48.287
هرچی باشه اون کاپیتان ماست

00:34:50.627 --> 00:34:56.147
بعضی وقتا فکر میکنم که اگه واقعا اون نبود
واقعا نمیتونستم تحمل کنم

00:35:09.627 --> 00:35:11.027
فراموش کردم لباسمو بردارم

00:35:23.727 --> 00:35:25.007
..من

00:35:25.327 --> 00:35:27.027
خداحافظی رو هم فراموش کردم

00:35:29.627 --> 00:35:31.187
ممنون رفقا

00:35:37.627 --> 00:35:38.787
ممنونم

00:35:42.127 --> 00:35:43.147
ببخشید

00:35:49.027 --> 00:35:51.007
کاپیتان
ممنونم

00:35:51.027 --> 00:35:53.077
تو بهمون خیلی چیزا یاد دادی

00:35:54.027 --> 00:35:55.467
ما هیچوقت فراموشت نمیکنیم

00:35:58.827 --> 00:36:00.447
ییشوان

00:36:02.127 --> 00:36:03.747
یالا

00:36:09.427 --> 00:36:10.586
کاپیتان

00:36:10.627 --> 00:36:13.067
فراموش نکن که یه وقتی عضو گروه ما بودی

00:36:14.027 --> 00:36:16.267
تیم افسانه همیشه ازت استقبال میکنه

00:36:19.227 --> 00:36:20.687
موفق باشی

00:36:21.327 --> 00:36:22.967
بیاین همممون بجنگیم

00:36:29.927 --> 00:36:31.187
من دیگه میرم

00:36:34.727 --> 00:36:36.187
هی

00:36:55.027 --> 00:36:59.107
..برای همه اتفاقایی که افتاد
ازت عذر میخوام

00:37:10.827 --> 00:37:12.717
خداحافظ

00:37:13.227 --> 00:37:14.727
کاپیتان

00:37:28.727 --> 00:37:30.387
توی مسابقه میبینمت

00:37:53.127 --> 00:37:54.587
اینم خوب نیست

00:38:02.627 --> 00:38:04.587
تو هم از این خوشت نیومده؟

00:38:14.227 --> 00:38:16.267
از همشون خوشت نیومده؟

00:38:17.227 --> 00:38:23.697
این بازیکنا با مهارت و تجربه و شخصیتشون
نهایتن میتونن تا دور انتخابی دوام بیارن

00:38:23.727 --> 00:38:26.607
باید منتظر بمونیم که پیشرفت کنن
این حداقل 2 سال طول میکشه

00:38:31.427 --> 00:38:32.587
پس چیکار کنیم؟

00:38:33.327 --> 00:38:37.944
چرا به جاش دنبال یه راهی نباشیم که
داداش سان رو متقاعد کنیم؟

00:38:40.327 --> 00:38:45.338
حس میکنم الان فقط یه نفره که میتونه متقاعدش کنه

00:38:48.327 --> 00:38:50.087
منظورت آبجی وِنه؟

00:38:51.827 --> 00:38:54.187
بریم.. بریم آبجی وِن رو پیدا کنیم-
اشتباهه-

00:38:54.227 --> 00:38:55.427
باید دنبال داداش سامر بریم

00:38:56.427 --> 00:38:59.398
دنبال داداش سامر بریم؟
چرا؟

00:39:00.127 --> 00:39:05.030
دلیل اینکه آبجی وِن، داداش سان رو نبخشیده
..اینه که اون سال توی رقابت ونکوور

00:39:05.227 --> 00:39:07.187
داداش سان بی دلیل تیم رو ترک میکنه

00:39:08.927 --> 00:39:10.447
بدون دلیل؟

00:39:11.227 --> 00:39:15.050
نه.. مگه دلیل رفتنش این نبود که خانواده اش بهش نیاز داشتن؟

00:39:16.427 --> 00:39:22.669
حس میکنم اینا فقط یه بهانه اس
اون سال باید یه اتفاقی افتاده باشه

00:39:22.927 --> 00:39:24.087
!داداش سامر حتما میدونه

00:39:35.227 --> 00:39:37.359
تو قهرمان خانومایی

00:39:38.227 --> 00:39:40.327
!فکر نکن که نمیدونم از قصد میبازی

00:39:40.427 --> 00:39:43.467
اگه متوجه شدی این قضیه شدی، به روم نیار

00:39:43.527 --> 00:39:46.787
فقط میخواستم یکم مراعات حالت رو بکنم

00:39:48.627 --> 00:39:52.674
VNG در واقع بعد از رفتن از
!برعکس تصورت، احساس آرامش بیشتری دارم

00:39:54.827 --> 00:39:58.931
شرکتی که این همه سال صرف ساختش کردی
حیف نبود؟

00:40:02.527 --> 00:40:04.759
چه چیزش حیف بود؟

00:40:04.927 --> 00:40:06.247
ما اهداف مشترکی نداشتیم

00:40:06.727 --> 00:40:10.138
!باید زودتر از اینا میفهمیدم

00:40:10.338 --> 00:40:13.968
پس.. وضعیت بین تو و لی گان چطوره؟

00:40:14.168 --> 00:40:16.568
ایمدوارم بتونه یه شخص مناسب پیدا کنه

00:40:17.603 --> 00:40:18.843
پس برنامه ات چیه؟

00:40:19.643 --> 00:40:22.433
میخوام یه مدت سنگاپور برم و مطالعه کنم

00:40:23.053 --> 00:40:24.053
تا دوباره به خودم بیام

00:40:25.573 --> 00:40:28.613
تا حالا فکر کردی که با داداش سان صحبت کنی؟
..بعدشم شما

00:40:28.673 --> 00:40:30.292
کافیه

00:40:30.693 --> 00:40:35.663
حرف زدن باهاش فرقی نداره
الان لازمه که برم و یه شروع تازه داشته باشم

00:40:39.123 --> 00:40:42.687
تو نمیتونی این عادت فضولی کردنت رو ترک کنی؟

00:40:43.113 --> 00:40:45.153
فضولی نکردم
جدی میگم

00:40:47.473 --> 00:40:48.753
حیفه که شما با هم باشین

00:40:48.873 --> 00:40:50.013
کافیه

00:40:50.753 --> 00:40:52.373
بیا یه دور دیگه بریم

00:40:52.893 --> 00:40:55.993
الان جدیم.. دیگه نمیذارم برنده شی-
نذار-

00:41:07.323 --> 00:41:09.763
دنبال من میگردین؟

00:41:11.613 --> 00:41:14.493
نه.. دنبال پسر عموتیم

00:41:18.873 --> 00:41:21.933
پی شی.. کجا داری میری؟

00:41:23.533 --> 00:41:24.893
من قراردادم با افسانه رو تموم کردم

00:41:28.173 --> 00:41:29.933
قراردادت با تیم رو فسخ کردی؟

00:41:31.933 --> 00:41:34.201
الان میتونیم یه تیم جدید تشکیل بدیم

00:41:34.713 --> 00:41:35.873
 تیم جدید تشکیل بدیم؟

00:41:39.993 --> 00:41:41.333
این لباسمونه مگه نه؟

00:41:42.313 --> 00:41:44.213
ققنوس

00:41:45.313 --> 00:41:46.633
با مفهومه

00:41:47.353 --> 00:41:48.993
نه
پی شی منظورت چیه؟

00:41:51.783 --> 00:41:53.718
شماها نمیذارین به تیمتون بپیوندم؟

00:41:54.863 --> 00:41:56.083
راست میگی؟

00:41:56.143 --> 00:41:58.800
خیلی خوبه شیانگ کونگ

00:42:00.263 --> 00:42:05.983
پی شی.. تو با استعداد ترین بازیکن میانه ای
و یه حریفی که من واقعا روش حساب باز میکنم

00:42:06.283 --> 00:42:09.154
!ولی متاسفم.. تو مناسب تیم ققنوس نیستی

00:42:11.043 --> 00:42:12.283
داری منو رد میکنی؟

00:42:13.403 --> 00:42:14.723
توی افسانه بمون

00:42:14.803 --> 00:42:17.103
تو همین الانشم شانس رقابت فینال رو داری

00:42:17.323 --> 00:42:19.403
لازم نیست با من این ریسک رو بکنی

00:42:19.883 --> 00:42:24.821
قبلا هم بهت گفته بودم.. هدفم قهرمانی جهانه

00:42:25.163 --> 00:42:28.842
با موندن توی تیم افسانه و استفاده از تاکتیک همیشگی
نمیتونم به هدفم برسم

00:42:30.403 --> 00:42:33.993
بخاطر همینه که میخوام این ریسک بزرگ رو کنم

00:42:36.373 --> 00:42:39.413
درسته شیانگ کونگ
پی شی بازیکن خیلی خوبیه

00:42:39.813 --> 00:42:41.553
چرا ما قبولش نکنیم؟

00:42:46.233 --> 00:42:47.633
چرا انقدر دو دلی؟

00:42:48.673 --> 00:42:53.253
نگو که هنوز درست آماده نشدی؟

00:42:55.793 --> 00:42:57.833
این تویی که برای تیم آماده نیستی

00:42:58.553 --> 00:43:04.363
!همه میگن که تو همزمان کار 9 نفر رو تموم میکنی
!با کم کردن 5 تا حریفت، تو 4 تا عضو تیمت رو هم پایین میکشی

00:43:04.423 --> 00:43:07.703
مهارت های شخصی تو عالیه
ولی به درد همکاری تیمی نمیخوری

00:43:09.023 --> 00:43:10.263
خودت چی میگی؟

00:43:14.493 --> 00:43:16.953
همیشه برای پیروزی به خودم اعتماد میکنم

00:43:17.573 --> 00:43:21.175
بخاطر همین دنبال هم تیمی شدن با تو بودم

00:43:21.563 --> 00:43:27.161
توی بازی های آینده.. بخاطر تاکتیک تو، روشم تغییر میکنه

00:43:29.043 --> 00:43:31.923
مهم نیست به کدوم تیم بپیوندی.. وضعیتت تغییر نمیکنه

00:43:32.483 --> 00:43:34.323
فکر میکنی چرا اینو میگم؟

00:43:34.883 --> 00:43:38.683
چون اگه بازیکنی باشی که کار تیمی بلد نیس
هر تاکتیکی که بهت منتقل کنم

00:43:38.723 --> 00:43:40.343
آخرش کار همیشگی ات رو میکنی

00:43:40.403 --> 00:43:42.713
حتی اگه منو انتخاب کنی.. فرقی نداره

00:43:47.353 --> 00:43:50.793
شیانگ کونگ.. چرا بیشتر بهش فکر نکنیم؟

00:43:50.953 --> 00:43:52.956
چیو یینگ.. فراموش نکن

00:43:53.236 --> 00:43:55.930
ما به یه تیم کامل نیاز داریم

00:43:57.856 --> 00:44:02.446
جی شیانگ کونگ.. نمیتونی جز من بازیکن مناسبی پیدا کنی

00:44:03.001 --> 00:44:07.081
هر کسی رو پیدا کنی، باید سعی کنی آموزشش بدی
پس مشکل من چیه؟

00:44:07.721 --> 00:44:13.609
نگو که میترسی نتونی منو کنترل کنی؟

00:44:15.721 --> 00:44:19.061
قبل از اینکه اینا بگی
بذار اول عزمت رو ببینم

00:44:22.951 --> 00:44:24.431
تو پسر عموی منو رد میکنی؟

00:44:25.671 --> 00:44:28.831
انگار تیم ققنوس یه تیم واقعا معرکه اس

00:44:28.831 --> 00:44:31.291
داداش سامر-
داداش سامر، بالاخره اومدی-

00:44:33.341 --> 00:44:35.334
من تسلیم نمیشم

00:44:40.301 --> 00:44:42.261
بسه دیگه نگاش نکن
اون حقه باز همینطوریه

00:44:42.841 --> 00:44:44.461
بیاین دفترم صحبت کنیم

00:44:48.221 --> 00:44:52.701
داداش سان پیوستن به تیممون رو رد کرده
گفت که دیگه تسلیم شده و نمیخواد بازی کنه

00:44:53.181 --> 00:44:58.610
پس میخواستم بدونم که اون فینال جهانی
چرا باید تیم رو ول کنه؟

00:44:59.381 --> 00:45:02.441
!منم اینو روز تولد شو وِن فهمیدم

00:45:03.341 --> 00:45:06.381
..من
لی گان

00:45:08.381 --> 00:45:10.021
بعد از کسب قهرمانی

00:45:11.141 --> 00:45:14.371
واقعا تصادفی شد

00:45:14.491 --> 00:45:16.851
مثل گربه ای شدم که با موش مرده روبرو میشه

00:45:18.511 --> 00:45:24.590
و حتی نمیدونه که قبل از رفتن به ونکوور اون 300000 وون
رو چطور جور کردم

00:45:24.651 --> 00:45:26.371
چطور جور کردی؟-
چطور جور کردم؟-

00:45:27.131 --> 00:45:31.411
وام خونه ام و همه دار و ندارم بود

00:45:36.891 --> 00:45:40.531
مگه نگفتی که پولو یه اسپانسر جور کرده؟

00:45:42.811 --> 00:45:45.891
داداش
آخه تو خنگی یا من؟

00:45:46.811 --> 00:45:49.051
کی جرات داشت به ما پول بده؟

00:45:57.881 --> 00:45:59.581
داداش سان میدونه؟

00:46:05.080 --> 00:46:10.360
چون میدونست تو از وامت استفاده کردی
از تیممون رفت؟

00:46:25.990 --> 00:46:31.937
اون سال همه فکر میکردیم که بخاطر مسائل خانوادگی از تیم رفته

00:46:33.080 --> 00:46:35.000
لی گان اول یه بازیکن فرعی بود

00:46:35.760 --> 00:46:39.840
چون تونست اسپانسر بگیره،بازیکن تیم شد

00:46:40.000 --> 00:46:41.360
و قهرمان شد

00:46:43.150 --> 00:46:44.470
..ولی انتظار نداشتم که

00:46:44.510 --> 00:46:51.270
..انتظار نداشتی که بخاطر پول لی گان
داداش سان مجبور بشه که تیم و آبجی وِن رو ول کنه

00:46:53.350 --> 00:46:57.910
لی گان واقعا شو وِن رو دوست داره
اون موقع همه امون میدونستیم

00:46:58.350 --> 00:47:01.150
ولی داداش سان و شو وِن همدیگه رو دوست داشتن

00:47:02.060 --> 00:47:07.444
..ولی لی گان بخاطر برنده شدن توی بازی و بودن با شو وِن

00:47:10.980 --> 00:47:17.490
در نهایت داداش سان برای تحقق رویای همه
 خودش رو فدا کرد

00:47:17.490 --> 00:47:19.750
ولی چون توضیح نداد، آبجی وِن اونو مقصر میدونه

00:47:20.530 --> 00:47:24.240
اون حتی سالها خودش رو از شما و بقیه مخفی کرد

00:47:24.640 --> 00:47:26.720
سعی کرد باهاتون ملاقات نداشته باشه

00:47:30.240 --> 00:47:31.360
اون باید به مسابقات برگرده

00:47:33.080 --> 00:47:35.360
قهرمانی خودمون رو مدیون اونیم

00:47:35.560 --> 00:47:37.060
بیاین اینکارو بکنیم

00:47:37.560 --> 00:47:39.200
فردا شو وِن میخواد به سنگاپور بره

00:47:39.920 --> 00:47:44.667
 باید دنبال یه راهی بگردین که نگهش دارین
بقیه چیزا رو هم به من و پی شی بسپارین

00:47:46.590 --> 00:47:47.990
ممنونم داداش سامر

00:47:48.700 --> 00:48:18.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:18.701 --> 00:49:18.701
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:54.993 --> 00:48:00.863
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:48:00.863 --> 00:48:06.883
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:48:06.883 --> 00:48:17.553
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:48:17.553 --> 00:48:23.373
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:48:23.373 --> 00:48:29.277
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:48:29.517 --> 00:48:36.783
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:48:36.783 --> 00:48:41.393
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:48:41.393 --> 00:48:47.383
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:48:47.383 --> 00:48:53.363
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:48:53.363 --> 00:48:56.403
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:48:56.403 --> 00:49:00.823
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:49:00.823 --> 00:49:05.113
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:49:05.813 --> 00:49:29.783
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪