﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.560 --> 00:00:12.980
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:12.980 --> 00:00:16.300
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.500 --> 00:00:18.700
 Yeah ♪

00:00:20.200 --> 00:00:22.700
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.700 --> 00:00:26.120
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:26.980 --> 00:00:29.660
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.660 --> 00:00:34.980
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.060 --> 00:00:38.980
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.180 --> 00:00:41.420
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.460 --> 00:00:46.540
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.740 --> 00:00:51.380
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.760 --> 00:00:56.040
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.140 --> 00:01:00.900
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:00.900 --> 00:01:06.380
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.180 --> 00:01:10.320
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.500 --> 00:01:14.980
 Eh eh eh ♪

00:01:15.820 --> 00:01:19.820
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.700 --> 00:01:26.380
 Eh eh eh ♪

00:01:27.160 --> 00:01:30.200
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.600 --> 00:01:36.080
♥ فریب دل ♥

00:01:36.157 --> 00:01:39.424
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت سی و چهارم :::..

00:01:50.723 --> 00:01:53.933
میری؟-
فردا میرم-

00:01:55.433 --> 00:01:57.513
!دکتر گفت میا میتونه به زودی مرخص بشه

00:01:58.513 --> 00:02:00.033
حواست به بازیت باشه

00:02:00.673 --> 00:02:05.313
به میا قول دادم وارد فینال که شدم
اونم به تماشای بازی دعوت کنم

00:02:05.573 --> 00:02:07.253
پس یه زحمتی برات دارم

00:02:10.173 --> 00:02:11.253
میا ازت خواسته؟

00:02:17.773 --> 00:02:18.953
تونی؟

00:02:19.573 --> 00:02:20.933
خودتی؟

00:02:22.853 --> 00:02:24.933
من دیگه میرم
مراقب میا باش

00:02:48.063 --> 00:02:50.863
..میخوای همینطوری نقش بازی کنی

00:03:07.073 --> 00:03:08.473
میخوای تا ابد فریبش بدی؟

00:03:08.513 --> 00:03:13.253
..باشه.. ازم خواستی حقیقت رو پنهان کنم
الان به چیزی که میخواستی، رسیدی؟

00:03:14.040 --> 00:03:15.539
به چیزی که میخواستم رسیدم

00:03:16.517 --> 00:03:20.736
شیانگ کونگ قول داده که
تا ابد ازم مراقبت میکنه

00:03:20.936 --> 00:03:23.856
تصمیم گرفت مراقبت باشه
نه بخاطر اینکه هنوز دوست داره

00:03:23.856 --> 00:03:28.204
خیلی واضحه که همش از دلسوزیه-
!دلسوزی نیست-

00:03:28.540 --> 00:03:31.092
من الان دیگه هیچی ندارم

00:03:31.296 --> 00:03:33.576
حداقل خدا شیانگ کونگ رو بهم برگردوند

00:03:33.796 --> 00:03:36.736
!دست از دروغ گفتن به خودت بردار
میتونی؟

00:03:36.776 --> 00:03:40.776
اگه میفهمید چشمات دیگه خوب شدن
خیلی وقت پیش از پیشت میرفت

00:03:40.876 --> 00:03:42.106
!نمیره

00:03:42.946 --> 00:03:44.426
شیانگ کونگ هیچوقت منو ترک نمیکنه

00:03:45.206 --> 00:03:46.586
تو نمیتونی فراموشش کنی

00:03:47.146 --> 00:03:48.426
میتونم درکت کنم

00:03:48.666 --> 00:03:50.226
میخوای برای عشقت بجنگی

00:03:51.226 --> 00:03:53.496
من جلوی کارات رو نمیگیرم

00:03:54.296 --> 00:03:56.836
ولی میدونی الان داری چیکار میکنی؟

00:03:58.096 --> 00:04:00.296
!داری خودخواهانه اونو برای خودت نگه میداری

00:04:16.606 --> 00:04:20.086
اگه نتونستی قهرمان بشی
!هیچوقت دنبالم نیا، باشه؟

00:04:20.166 --> 00:04:21.386
شنیدی؟

00:04:21.406 --> 00:04:24.256
میدونی تیم آمریکای شمالی، امسال چقدر قدرت داره؟

00:04:24.456 --> 00:04:25.576
!منو تهدید میکنه

00:04:26.296 --> 00:04:30.896
بازیا هنوز شروع نشده
و تو داری حرفای نا امید کننده میزنی؟

00:04:30.916 --> 00:04:33.346
!چقدر بدبختی-
کی نا امید شده؟-

00:04:34.926 --> 00:04:38.668
فقط دلم میخواست
با لحن ملایم تر باهام حرف بزنی

00:04:39.626 --> 00:04:41.046
ملایم تر؟

00:04:42.506 --> 00:04:43.506
ملایم تر چطوره؟

00:04:43.946 --> 00:04:46.426
با ادب.. دقیقا مدلی که چیو یینگ حرف میزنه

00:04:47.146 --> 00:04:48.186
چیو یینگ رو ببین

00:04:48.246 --> 00:04:56.426
با اینکه خیلی شجاع و قویه
ولی وقتی با شیانگ کونگه، خیلی مهربون و متشخصه

00:04:58.386 --> 00:05:02.413
فایده مهربونی چیه؟
..بگو

00:05:02.433 --> 00:05:08.533
مهم نیست چیو یینگ چقدر مهربونه
هنوزم از دوست دختر سابق شیانگ کونگ شکست خورده

00:05:09.813 --> 00:05:13.963
شاید زیادی فیلم و سریال دیدی
فایده مهربونی چیه؟

00:05:15.783 --> 00:05:20.298
اونا رسما جدا نشدن
بعدشم داداش کونگم ته قلبش پشیمونه

00:05:20.343 --> 00:05:21.563
اون پشیمونه؟

00:05:22.563 --> 00:05:24.203
!من که هیچ پشیمونی ازش نمیبینم

00:05:24.603 --> 00:05:25.683
هنوزم هر روز بیمارستان میره

00:05:25.963 --> 00:05:27.143
!آقا خیلی دلسوزن

00:05:27.223 --> 00:05:28.943
!جی شیانگ کونگ از این موضوع خوشحاله

00:05:30.023 --> 00:05:33.823
..چیو یینگ انتخاب درستی کرده
!مردا همشون یه مشت آشغالن

00:05:34.103 --> 00:05:37.334
چطور میشه؟
منظورت اینه که همشون آشغالن؟

00:05:38.023 --> 00:05:41.303
!آره.. همشون آشغال نیستن

00:05:41.543 --> 00:05:42.763
!همینه

00:05:46.623 --> 00:05:49.543
لین ییشوان
تو... تو احمقی

00:05:50.183 --> 00:05:53.957
..لو یه یی
تو.. چرا انقدر با مردا مشکل داری؟

00:05:54.253 --> 00:05:57.013
قبلا یه عوضی نا امیدت کرده نه؟

00:06:00.853 --> 00:06:03.353
!تویی که نا امیدم کردی
چی میگی تو؟

00:06:07.233 --> 00:06:09.693
یعنی ایندفعه زدم به خال؟

00:06:14.713 --> 00:06:18.393
..بذار بگم که لین ییشوان
!تو اصلا نمیتونی بهتر از من مشروب بزنی

00:06:18.613 --> 00:06:21.693
آره.. لین ییشوان نمیتونه بهتر از لو یه یی بخوره

00:06:24.401 --> 00:06:28.189
حس خیلی خوبی داره

00:06:28.721 --> 00:06:31.448
!من خیلی خوشحالم

00:06:33.471 --> 00:06:39.071
اوممم... چیو یینگ بهم گفته که
قبلا هیچ دوست پسری نداشتی

00:06:39.311 --> 00:06:41.668
این واقعا راسته؟

00:06:43.181 --> 00:06:45.421
که چی؟ منو نگااااا

00:06:45.481 --> 00:06:46.421
..نه

00:06:46.481 --> 00:06:48.461
مگه سینگل بودن اشتباهه؟

00:06:50.321 --> 00:06:52.786
من هیچوقت جرات ندارم تو چشمات نگاه کنم

00:06:53.281 --> 00:06:54.961
منم هیچوقت دوست دختر نداشتم

00:07:01.281 --> 00:07:02.911
!ما توی یه قایقیم

00:07:04.231 --> 00:07:06.311
!هیچکسی رو دوست نداریم

00:07:08.311 --> 00:07:12.781
نه، اینطوری نیست
یکی رو دارم که دوسش دارم

00:07:12.781 --> 00:07:14.681
من.. جرات ندارم بهش اعتراف کنم

00:07:15.121 --> 00:07:17.181
چرا جرات نداری اعتراف کنی؟

00:07:19.841 --> 00:07:22.351
فکر میکنم اونقدرام براش مناسب نیستم

00:07:23.031 --> 00:07:25.051
چطور اینو میگی؟

00:07:28.471 --> 00:07:30.431
من توی شهرستان بزرگ شدم

00:07:30.871 --> 00:07:32.871
من هیچوقت دانشگاه نرفتم

00:07:33.111 --> 00:07:34.211
..من

00:07:34.791 --> 00:07:36.831
اون از هر نظر بهتر از منه

00:07:37.391 --> 00:07:41.197
!پس بذار اعترافت توی دلت بپوسه
!اصلا اعتراف نکن

00:07:41.361 --> 00:07:43.005
!ولی میخوام اعتراف کنم

00:07:43.921 --> 00:07:45.321
نه اینکارو نکن

00:07:46.041 --> 00:07:50.121
اگر احساسات رو اعتراف کنی
!میذاره میره

00:07:52.211 --> 00:07:58.131
شماره اتو مسدود میکنه
تمام اکانتای شبکه اجتماعی اش رو میبنده

00:07:58.531 --> 00:07:59.571
تو رو بلاکت میکنه

00:08:00.131 --> 00:08:02.751
حیفه! میره و دیگه پیداش نمیکنی

00:08:03.591 --> 00:08:04.831
میره؟

00:08:05.351 --> 00:08:06.631
!سه سال

00:08:08.151 --> 00:08:10.151
سه ساله که دنبالشم

00:08:11.651 --> 00:08:18.325
میخواستم ازش بپرسم که اگه دوسم نداشت
چرا منو بوسید؟

00:08:19.371 --> 00:08:23.211
وقتی منو بوسید، چرا رفت؟

00:08:24.891 --> 00:08:27.051
واقعا چرا رفت؟

00:08:32.921 --> 00:08:34.141
چرا؟

00:08:35.581 --> 00:08:37.181
اون تو رو بوسید؟

00:08:38.541 --> 00:08:39.821
آره

00:08:40.941 --> 00:08:43.061
اون اولین بوسه ام بود

00:08:44.601 --> 00:08:47.921
!درست بعد از بوسیدنم، ناپدید شد

00:08:50.321 --> 00:08:51.621
!خیلی سریع رفته

00:08:51.921 --> 00:08:57.081
آره.. خیلی سریع رفت.. خیلی

00:08:57.481 --> 00:08:58.521
!من با اون پسره فرق دارم

00:09:03.461 --> 00:09:07.581
اگه تو رو ببوسم
ازت قایم نمیشم

00:09:19.691 --> 00:09:21.011
!من بهت اعتماد ندارم

00:09:22.491 --> 00:09:23.891
!مردا همه اشون مثل همن

00:09:24.891 --> 00:09:26.211
!همه مردا گرگن

00:09:27.091 --> 00:09:28.371
باورت نمیکنم

00:09:29.531 --> 00:09:31.091
!من به مردا اعتماد ندارم

00:09:31.731 --> 00:09:32.731
به منم اعتماد نداری؟

00:09:34.731 --> 00:09:36.131
باورت نمیکنم

00:09:37.611 --> 00:09:40.178
..بازم ازت میپرسم لو یه یی
به من اعتماد نداری؟

00:09:40.751 --> 00:09:44.541
بهت گفتم که.. اعتماد ندارم-

00:10:00.211 --> 00:10:01.391
لو یه یی

00:10:04.321 --> 00:10:05.401
!لو یه یی

00:10:36.661 --> 00:10:38.081
..نمیتونم اینکارو بکنم

00:10:48.331 --> 00:10:50.731
[بلاک لین یشوان؟]

00:11:37.411 --> 00:11:40.011
مشترک گرامی.. شماره مورد نظر شما در دسترس نمیباشد

00:11:40.091 --> 00:11:42.611
چرا نمیتونم باهات تماس بگیرم؟

00:11:45.011 --> 00:11:46.191
..یه یی

00:11:46.211 --> 00:11:49.331
من 20 بار بهت زنگ زدم
چرا برنمیداری؟

00:11:49.891 --> 00:11:51.961
اگر تماسای از دست رفته امو دیدی
بهم زنگ بزن، باشه؟

00:11:58.641 --> 00:12:00.321
واقعا منو بلاک کرده؟

00:12:05.021 --> 00:12:06.666
ویبو رو هم بلاک کرده؟

00:12:10.381 --> 00:12:13.301
..فقط یه بوسه بود
!واقعا منو بلاک کردی

00:12:16.241 --> 00:12:17.561
هنوز خوابی؟

00:12:18.361 --> 00:12:19.681
تو خواب حرف میزنی؟

00:12:20.921 --> 00:12:22.381
خیلی وقته بیدار شدم

00:12:24.001 --> 00:12:27.561
کیو بوسیدی؟
آبجی یه یی بود؟

00:12:28.661 --> 00:12:30.161
آره

00:12:32.171 --> 00:12:36.050
من دوسش دارم
میخواستم بعد از بوسیدنش بهش اعتراف کنم

00:12:37.531 --> 00:12:41.551
ولی شماره امو مسدود کرده
!و از تمام اکانتاشم بلاکم کرده و ناپدید شده

00:12:46.571 --> 00:12:51.800
ییشوان.. همین که بعد از بوسیدنش زنده موندی
 !واقعا نعمت بزرگیه
*راست میگه خخخ *

00:12:51.871 --> 00:12:54.531
بیا بریم-
بریم-

00:12:54.551 --> 00:12:55.771
پاشو

00:13:34.861 --> 00:13:36.781
آبجی، اخیرا اوضاعت چطوره؟

00:13:37.221 --> 00:13:40.317
ما هم به زودی میایم
بعدا توی هتل میبینمت

00:13:55.321 --> 00:13:59.321
اگه تو رو ببوسم
هیچوقت ازت قایم نمیشم

00:13:59.801 --> 00:14:01.001
بهت اعتماد ندارم

00:14:12.391 --> 00:14:13.591
الو؟

00:14:14.711 --> 00:14:18.071
الو؟ میدونم راجبش بهم گفته

00:14:30.741 --> 00:14:32.731
یه یی.. اطلاعاتی که ازم خواسته بودی

00:14:33.251 --> 00:14:35.211
صبر کن! واستا، شیا لیو

00:14:36.131 --> 00:14:38.811
راستش... میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:14:40.331 --> 00:14:47.271
اگه کسی بلاکت کنه
بازم میتونی بهش زنگ بزنی؟

00:14:47.991 --> 00:14:49.111
کسی بلاکت کنه؟

00:14:49.891 --> 00:14:51.811
تو منو بلاک کردی
چطور میتونم بهت زنگ بزنم؟

00:14:52.171 --> 00:14:53.251
ییشوان؟-
برو کنار-

00:14:56.391 --> 00:14:57.911
لو یه یی، خیلی بی رحمی

00:14:58.871 --> 00:15:00.951
بهت گفتم که ناپدید نمیشم
چرا منو بلاک کردی؟

00:15:02.831 --> 00:15:05.085
!دیشب اون اولین بوسه ام بود

00:15:05.491 --> 00:15:06.531
!تو.. ساکت شو

00:15:08.611 --> 00:15:11.361
بهت گفتم که من آشغال نیستم
مسئولیت هر کاری رو قبول میکنم

00:15:14.121 --> 00:15:16.001
!لین ییشوان، تو دیوونه ای

00:15:17.361 --> 00:15:18.881
این فقط یه بوسه اس

00:15:19.861 --> 00:15:21.721
باید کل دنیا رو با خبر میکردی؟

00:15:21.761 --> 00:15:24.841
!میخوام کل دنیا رو جار بزنم که منو بوسیدی
که تو دوست دختر منی

00:15:24.841 --> 00:15:29.980
..اگه بخوای ازم فرار کنی-
خودم آدرسشو بهت میدم-
*ایولا... چه مدیر پایه ای*

00:15:31.941 --> 00:15:35.427
..مدیر شیه هم گفت
!آدرستو بهم میده

00:15:35.621 --> 00:15:37.641
..مدیر شی، تو

00:15:42.021 --> 00:15:43.461
من که از پیشت نرفتم

00:15:44.501 --> 00:15:46.581
من فقط بلاکت کردم

00:15:47.141 --> 00:15:47.821
..تو

00:15:49.781 --> 00:15:52.261
..نمیتونستی فقط
از تلفن یکی دیگه استفاده کنی و بهم زنگ بزنی؟

00:15:56.971 --> 00:15:58.251
!راست میگی

00:15:58.651 --> 00:16:00.331
!اصلا مخی توی این کله ات داری-
نزن تو سرم-

00:16:00.331 --> 00:16:01.711
تو احمقی

00:16:01.831 --> 00:16:02.591
دعوا بسه

00:16:02.711 --> 00:16:05.031
اونا فقط بحث میکنن
دخالت نکن

00:16:05.031 --> 00:16:07.351
به جاش با گوشیت عکس بگیر
با عکست این لحظه رو ثبت کن

00:16:07.391 --> 00:16:08.471
..یالا

00:16:08.471 --> 00:16:10.231
تو از قصد اینکارو کردی نه؟-
نه به خدا-

00:16:10.271 --> 00:16:11.551
!تو جلوی همه جار زدی

00:16:12.351 --> 00:16:15.151
داری ضبط میکنی؟ زودباش.. برو

00:16:15.671 --> 00:16:16.731
!برو

00:16:16.911 --> 00:16:18.151
.. برو -
دنبالمون نیا-

00:16:18.471 --> 00:16:20.071
!یالا برو-
!بسه دیگه نزن-

00:16:21.231 --> 00:16:23.781
چه زوجی شایان ستایشی! بهشون حسودی میکنم

00:16:24.181 --> 00:16:26.843
مهم نیست چقدر حسودی کنی
واسه تو اتفاق نمیوفته

00:16:27.121 --> 00:16:30.236
..فکر میکنم هنوزم ادامه داره
برو دنبالشون

00:16:30.241 --> 00:16:31.421
یالا.. عکسای بیشتری بگیر

00:16:32.391 --> 00:16:34.051
ما روت حساب میکنیم

00:16:34.391 --> 00:16:36.631
یالا-
هلم نده-

00:16:37.311 --> 00:16:40.951
!خیلیا ما رو دیدن
چطور تونستی اینو بگی؟

00:16:40.991 --> 00:16:42.421
تعدادشون کم بود که

00:16:44.221 --> 00:16:47.021
..من دارم میرم
اصلا ناراحت نیستی؟

00:16:48.261 --> 00:16:49.861
!درسته! امروز میری

00:16:51.581 --> 00:16:53.061
بچه ها بیرون منتظرمن

00:16:54.221 --> 00:16:57.021
چرا هنوز اینجایی؟
!برو پس

00:17:00.981 --> 00:17:02.211
تو گم و گور نمیشی، درسته؟

00:17:04.411 --> 00:17:06.614
..اگه نتونی بازی رو برنده شی

00:17:08.397 --> 00:17:12.997
!خوبه قبلا جرات نداشت تو چشماش نگاه کنه *
 * :)) الان چه شیر شده

00:17:17.141 --> 00:17:18.501
صبر کن تا با قهرمانی برگردم

00:17:26.571 --> 00:17:28.451
منتظرت میمونم که با مدالت برگردی

00:17:28.491 --> 00:17:31.491
  زمان به آرومی میگذره ♪

00:17:31.591 --> 00:17:36.531
 هر روز.. آروم آروم عشمون بیشتر میشه ♪

00:17:51.591 --> 00:17:53.031
لیو تیان-
چیو یینگ-

00:17:55.431 --> 00:17:56.791
اینجا یه جای خالی هس
بیا بشین

00:17:58.131 --> 00:17:59.611
..نه.. من

00:18:01.351 --> 00:18:03.351
!شیائو وانگ اونجاست
میرم پیش اون

00:18:03.751 --> 00:18:05.871
!مزاحم خلوتتون نمیشم

00:18:09.431 --> 00:18:11.011
!غذاتو بخور

00:18:28.591 --> 00:18:29.491
..راستی

00:18:29.511 --> 00:18:33.221
خبرای تازه اینکه اعضای ققنوس
توی راهن و به زودی میرسن

00:18:34.581 --> 00:18:36.881
میدونم
شیا لینگ بهم پیام داد

00:18:37.941 --> 00:18:39.581
متن گزارش تقریبا اوکی شده

00:18:40.221 --> 00:18:43.201
یه مرخصی نیم روزه نیاز نداری؟
یه مدت با بچه ها باش

00:18:45.281 --> 00:18:49.401
اشکالی نداره
هنوز برای گزارش آماده نشدم

00:18:49.781 --> 00:18:51.081
وقت زیادیم ندارم

00:18:55.381 --> 00:18:57.781
من غذامو تموم کردم
زودتر میرم هتل

00:19:02.341 --> 00:19:03.941
خداحافظ، استاد لیو

00:19:20.291 --> 00:19:21.731
چیو یینگ؟

00:19:22.071 --> 00:19:24.311
..چیو یینگ

00:19:42.861 --> 00:19:44.861
..آبجی-
رسیدین؟-

00:19:46.501 --> 00:19:47.981
آبجی.. دلم برات تنگ شده بود

00:19:50.021 --> 00:19:52.021
دل منم برای همه اتون تنگ شده بود

00:19:57.651 --> 00:19:58.871
خوب به نظر میرسی

00:19:58.891 --> 00:20:00.171
انگار همه چیز خوب پیش رفته

00:20:01.191 --> 00:20:02.581
ممنون آبجی وِن

00:20:02.661 --> 00:20:04.421
این واسه شما هم سخت بوده

00:20:05.141 --> 00:20:06.401
اصلا

00:20:06.741 --> 00:20:09.621
..راستی چیو یینگ
دل هممون واقعا برات تنگ شده بود

00:20:09.741 --> 00:20:10.961
مخصوصا شیانگ کونگ

00:20:20.741 --> 00:20:21.771
..اوه راستی

00:20:21.891 --> 00:20:23.331
من.. من باید یه زنگی بزنم

00:20:23.411 --> 00:20:25.931
کمکت میکنم اینو ببری
میرم زنگمو بزنم

00:20:26.211 --> 00:20:27.571
همه خسته ان

00:20:27.691 --> 00:20:28.991
بیایین بریم استراحت کنیم

00:20:29.731 --> 00:20:31.371
بیا بریم. دیگه رفتیم

00:20:34.941 --> 00:20:36.181
آبجی منم میرم

00:20:43.971 --> 00:20:45.331
منم میرم

00:20:46.771 --> 00:20:55.066
..چیو یینگ
حالت خوبه؟

00:20:56.651 --> 00:20:58.051
خیلی خوبم

00:20:59.031 --> 00:21:00.991
همه باهام خوب رفتار میکنن

00:21:05.981 --> 00:21:08.301
..چیو یینگ.. من

00:21:08.581 --> 00:21:14.243
من دیروز با مربی لیو صحبت میکردم.. میگفت
 تیم حریف آمریکای شمالیتون خیلی قوین

00:21:14.271 --> 00:21:16.391
افسانه حتی ممکنه دور مقدماتی رو ببازه

00:21:17.351 --> 00:21:21.151
پس همه از ققنوس انتظار برد دارن

00:21:22.571 --> 00:21:23.571
موفق باشین

00:21:27.251 --> 00:21:30.571
..چیو یینگ
من هیچوقت قولمو فراموش نکردم

00:21:31.931 --> 00:21:33.971
ققنوس حتما قهرمان میشه

00:21:34.411 --> 00:21:36.411
!ما جایزه ی برنده مسابقات فینال رو میگیریم

00:21:40.411 --> 00:21:42.371
توی فینال منتظرتم

00:21:48.091 --> 00:21:50.851
من باید آماده شم.. خداحافظ

00:21:52.401 --> 00:21:53.681
خداحافظ

00:22:57.231 --> 00:22:58.351
!خانم ها و آقایان

00:22:58.471 --> 00:23:05.021
خوش اومدین ICONQUER 2019 به مسابقات بین المللی

00:23:07.401 --> 00:23:09.081
!من آلن میزبان شمام

00:23:09.961 --> 00:23:13.231
!سلام به همه طرفدارا
هنوزم منو یادتونه؟

00:23:15.391 --> 00:23:17.871
امشب میتونم انرژی رو اینجا حس کنم

00:23:18.031 --> 00:23:20.831
!خانم ها و آقایان! منتظر شوک های این مسابقه باشن

00:23:21.701 --> 00:23:26.341
یه ضرب المثل چینی هس که میگه
 " برای روبرو شدن با مهمونای دور باید آماده بود"

00:23:26.821 --> 00:23:31.981
دوستم امشب میزبان شماست
بیاین همکارم و مهمونا رو تشویق کنیم

00:23:31.981 --> 00:23:34.021
خوش اومدین ICONQUER طرفدارای

00:23:37.141 --> 00:23:41.061
درسته.. این اولین سالیه که
مسابقات بین المللی توی چین برگزار میشه

00:23:41.181 --> 00:23:42.331
که افتخار واقعا بزرگیه

00:23:42.551 --> 00:23:47.071
درسته.. در رقابت امروز 24 تیم
از 16 کشور مختلف با هم بازی میکنن

00:23:47.431 --> 00:23:51.791
و ما 2 تیم از چین داریم یعنی ققنوس و افسانه

00:23:51.861 --> 00:23:57.501
این مسابقه استفاده از روش حذفی
دوگانه اس برای پیدا کردن قهرمان نهایی

00:23:58.501 --> 00:24:00.461
دیگه نمیتونم صبر کنم

00:24:00.861 --> 00:24:05.931
بیایین با هم شاهد این لحظه تاریخی
توی این مسابقات باشیم

00:24:07.171 --> 00:24:08.891
درسته

00:24:09.011 --> 00:24:12.251
فکر میکنم تیم های ما هم آماده مسابقه هستن

00:24:12.371 --> 00:24:14.551
در فینال نهایی بیاین از اولین تیممون دعوت کنیم

00:24:14.611 --> 00:24:18.131
بیاین با یه تشویق بزرگ بهش خوش آمد بگیم

00:24:18.131 --> 00:24:20.971
!Inception تیم

00:24:21.091 --> 00:24:23.201
استقبال کنیم Inception بیاین از تیم

00:24:27.361 --> 00:24:28.581
به صحنه خوش اومدین

00:24:29.121 --> 00:24:30.961
خوش اومدی Inception

00:24:36.231 --> 00:24:40.231
تیم بعدی، بیایین از یه تیم چینی استقبال کنیم

00:24:40.231 --> 00:24:42.291
افسانــــه

00:24:45.591 --> 00:24:49.063
افسانه به صحنه خوش اومدین

00:24:52.471 --> 00:24:55.351
خب، خانمها و آقایان
ما آماده ایم که این بازی رو شروع کنیم

00:24:55.351 --> 00:25:00.511
!این بازی به طور رسمی درحال شروع شدنه

00:25:00.831 --> 00:25:03.351
!رقابت شروع میشه

00:25:03.591 --> 00:25:05.711
لطفا هر دو تیم روی صندلی هاشون بشینن

00:25:06.231 --> 00:25:08.111
آقایون، لطفا روی صندلیتون بشینین

00:25:13.061 --> 00:25:15.701
اولین تیمایی هستن که شروع به بازی میکنن Inception افسانه و

00:25:15.701 --> 00:25:17.261
هر دو تیم مضطرب به نظر میرسن

00:25:18.221 --> 00:25:21.041
تیم برنده با تیم برنده بعدی بازی میکنه

00:25:21.041 --> 00:25:25.481
و تیم شکست خورده وارد دسته حذفی ها میشه
و اگه دور بعدی رو ببازه از مسابقه حذف میشه

00:25:25.541 --> 00:25:27.301
!حمله نکن-
میتونم مقاومت کنم-

00:25:27.381 --> 00:25:28.541
نگران نباش.. از پسش بر میام-

00:25:46.021 --> 00:25:49.541
 Inception تبریک به
!که تونست مسابقه رو ببره

00:25:49.541 --> 00:25:51.341
شروع بسیار قوی ای بود

00:25:51.341 --> 00:25:57.411
رقابت بعدی اونا با تیم نخبه تایتنه

00:25:57.451 --> 00:25:58.891
!باور نکردنیه

00:25:58.891 --> 00:26:06.031
توی دور حذفی افسانه و تایتن
رقابت سختی رو دارن

00:26:20.831 --> 00:26:22.241
لین ییشوان

00:26:23.701 --> 00:26:24.701
اشکالی نداره

00:26:25.661 --> 00:26:27.221
این فقط سال اولمونه-
لین ییشوان-

00:26:27.261 --> 00:26:28.781
ما خوبیم.. ناراحت نباش

00:26:46.381 --> 00:26:47.541
متاسفم

00:26:48.421 --> 00:26:52.381
گریه ات واسه چیه؟

00:26:52.461 --> 00:26:54.141
متاسفم-
آخه چرا گریه میکنی؟-

00:27:00.501 --> 00:27:01.571
من باختم

00:27:02.211 --> 00:27:04.002
مگه دیگه نمیخوای بازی کنی، لو فنگ؟

00:27:04.171 --> 00:27:06.051
واستا! از بقیه حمایت کن

00:27:08.291 --> 00:27:11.771
سال دیگه بازم تلاش نمیکنین؟
میخواین بازی رو ول کنین؟

00:27:11.881 --> 00:27:13.961
چرا گریه میکنین؟
و تو.. تو چرا گریه میکنی؟

00:27:15.001 --> 00:27:17.961
شیانگ کونگ
من این بار واقعا سعیمو کردم

00:27:19.001 --> 00:27:23.831
پس.. از این به بعد همه چیز به شما بستگی داره

00:27:25.711 --> 00:27:27.191
از طرف ما بازی رو ببرین

00:27:28.311 --> 00:27:29.831
پاشو! واستا

00:27:30.031 --> 00:27:31.351
خجالت بکش! پاشو

00:27:46.301 --> 00:27:47.461
..این شکست رو

00:27:49.421 --> 00:27:50.821
من حتما براتون انتقام میگیرم

00:27:50.901 --> 00:27:51.919
روی منم حساب کنین

00:27:52.011 --> 00:27:54.349
روی منم همینطور-
منم همینطور-

00:27:56.131 --> 00:27:57.851
شعار افسانه رو فراموش نکنین

00:28:03.191 --> 00:28:05.951
افسانه! هیچوقت تسلیم نمیشه

00:28:06.191 --> 00:28:07.791
!ما میتونیم

00:28:26.531 --> 00:28:27.651
!حمله

00:28:27.691 --> 00:28:28.811
ادامه بده، ققنوس

00:28:31.321 --> 00:28:33.201
صبر کن. منتظرم باش
منتظر باش دوباره زنده بشم

00:28:33.321 --> 00:28:34.501
حمله کن بیاین جا عوض کنیم

00:28:36.461 --> 00:28:39.301
درسته، حمله کنین
عملکرد ققنوس واقعا چشمگیره

00:28:39.301 --> 00:28:41.896
پی شی و شیا لینگ موفق میشن
که به حریف ضربه بزنن

00:28:43.161 --> 00:28:44.161
!ما بردیم

00:28:48.001 --> 00:28:53.041
!ققنوس

00:28:53.161 --> 00:28:54.441
!شیانگ کونگ برنده شد

00:28:54.941 --> 00:28:56.821
واقعا؟-
ببین-

00:28:57.941 --> 00:28:59.781
!حمله-
!برو برو برو-

00:28:59.901 --> 00:29:00.581
درسته.. همینه

00:29:00.701 --> 00:29:01.321
برو برو

00:29:01.501 --> 00:29:02.901
..آره آره

00:29:03.301 --> 00:29:05.421
بردیم.. درسته

00:29:13.371 --> 00:29:14.851
!من میرم
کنترل! کنترل

00:29:14.931 --> 00:29:15.331
برو برو

00:29:15.371 --> 00:29:16.451
یالا! حمله

00:29:16.571 --> 00:29:18.851
!ضربه بزن

00:29:20.411 --> 00:29:23.071
لین ییشوان-
مواظب چشمات باش-

00:29:23.951 --> 00:29:26.011
الانه که شیانگ کونگ بازی رو ببره

00:29:28.911 --> 00:29:29.911
حمله

00:29:30.551 --> 00:29:32.271
نزدیک شیم
فهمیدم!

00:29:32.351 --> 00:29:33.351
برو

00:29:33.711 --> 00:29:34.731
!باشه

00:29:34.791 --> 00:29:36.471
شیا لینگ! برو دنبالش-
باشه.. برو-

00:29:37.391 --> 00:29:40.297
!ضربه ات عالیه

00:29:54.851 --> 00:29:57.371
تبریک به ققنوس برای راه یافتن به فینال

00:29:58.011 --> 00:30:00.031
تونست رقیباش رو حذف کنه و به فینال برسه

00:30:01.051 --> 00:30:04.001
شیانگ کونگ بازم برنده شد
میتونیم برای دیدن فینال بریم

00:30:05.361 --> 00:30:07.481
 از اینکارت مطمئنی؟
البته-

00:30:07.961 --> 00:30:11.641
بهش قول دادم
باید شخصا ببینم که قهرمان میشه

00:30:12.441 --> 00:30:15.081
پس بعدش بهش میگی
که چشمات خوب شده

00:30:19.041 --> 00:30:20.561
تو بهم کمک میکنی نه؟

00:30:27.511 --> 00:30:28.511
..تونی

00:30:29.491 --> 00:30:30.731
کمکم میکنی مگه نه؟

00:30:32.401 --> 00:30:35.681
فقط همین 1 بار. التماست میکنم

00:30:38.281 --> 00:30:40.561
!به ققنوس تبریک میگم که وارد فینال شد

00:30:40.761 --> 00:30:43.071
!سال پیش اونا با تایتن بازی کردن و باختن

00:30:43.071 --> 00:30:45.451
با ما همراه باشین تا ببینیم امسال کی برنده میشه

00:30:53.371 --> 00:30:56.491
..به هیچ وجه! جی شیانگ کونگ
نمیتونم اجازه بدم به این راحتی وارد فینال بشه

00:30:57.131 --> 00:31:01.171
برنامه ات چیه؟-
شهرتش رو از بین ببرم و حواسش رو پرت کنم -

00:31:01.251 --> 00:31:03.841
تا روی روحیه اش تاثیر بذاره
و بازی رو ببازه

00:31:04.841 --> 00:31:06.001
دیوونه شدی؟

00:31:06.250 --> 00:31:07.330
تا 1 سال از بازی ممنوع شدی

00:31:08.350 --> 00:31:11.498
اگه بازم اشتباه کنی
بری ICONQUER ممکنه توی لیست سیاه

00:31:11.580 --> 00:31:12.800
برام مهم نیس

00:31:13.780 --> 00:31:15.680
!نباید بذارم اونا برنده بشن

00:31:16.220 --> 00:31:17.460
گوشیمو بده

00:31:20.580 --> 00:31:23.400
چی یو، بیا دیگه باهاشون نجنگیم

00:31:24.840 --> 00:31:26.180
انگار یادت رفته نه؟

00:31:26.200 --> 00:31:28.982
اگه بخاطر جی شیانگ کونگ و چیو یینگ نبود
الان اوضاعمون اینطوری نمیشد

00:31:29.071 --> 00:31:32.180
تقصیر اونا نیست
نمیتونیم کسی رو مقصر بدونیم

00:31:33.412 --> 00:31:39.229
پس تقصیر کیه؟-
تقصیر خودمون-

00:31:47.089 --> 00:31:51.169
من یه بار فکر کردم که میتونم چیو یینگ رو
از بین ببرم و بعدش به هرچی میخوام برسم

00:31:52.319 --> 00:31:55.319
پس از بدترین راه ها.. تمام تلاشم رو کردم

00:31:57.839 --> 00:31:59.019
تو هم همینطور

00:31:59.326 --> 00:32:02.506
بخاطر کاپیتان شدن.. خودتو گم کردی

00:32:05.466 --> 00:32:07.586
قبلا موقعیتم برام مهم نبود

00:32:07.666 --> 00:32:10.426
ولی الان فقط کسی که کاپیتان باشه
میتونه زوج مناسبت باشه

00:32:10.466 --> 00:32:12.066
کاپیتانی فقط موقعیت توئه

00:32:12.426 --> 00:32:13.786
من بخاطر شخصیت خودت عاشقتم

00:32:24.666 --> 00:32:29.026
..همیشه میخواستم برات نفر اول باشم
 فقط میخواستم توانایی هامو ثابت کنم

00:32:29.146 --> 00:32:30.666
نمیخواستم خجالت زده ات کنم

00:32:33.676 --> 00:32:36.636
چون حس میکردم اگه کاپیتان نباشم، مناسب تو نیستم

00:32:42.616 --> 00:32:48.976
اگه من نبودم
بازم میخواستی یه گیمر حرفه ای باشی؟

00:32:55.576 --> 00:32:59.936
بازی همیشه رویای من بوده
اینا بخاطر تو نبوده

00:33:00.016 --> 00:33:01.846
فقط میخواستم خوب بازی کنم

00:33:04.886 --> 00:33:06.126
ولی الان دیگه هیچی ندارم

00:33:08.766 --> 00:33:10.006
تو هنوز منو داری

00:33:13.236 --> 00:33:20.789
توی تمام این سالها.. تنها کار درستی که کردم
بودن با تو بوده

00:33:31.346 --> 00:33:35.506
من الان هیچی ندارم
واقعا مشکلی نداری؟

00:33:43.756 --> 00:33:50.276
چی یو.. بیا دوباره شروع کنیم
میای با هم؟

00:34:07.936 --> 00:34:10.216
از آخرین باری که اینجوری لبخند میزدی، خیلی وقته میگذره

00:34:11.776 --> 00:34:15.376
ققنوس برنده شد
قبلا منم یه عضوی از ققنوس بودم

00:34:16.896 --> 00:34:20.416
اینا همش بخاطر تلاش های شیانگ کونگه

00:34:22.766 --> 00:34:27.366
راستی میخوام برم دیدن شو ون

00:34:27.726 --> 00:34:29.646
تو.. میخوای باهام بیای؟

00:34:29.646 --> 00:34:30.766
بیا و حمایتشون کن

00:34:32.076 --> 00:34:38.196
من.. مشکلی ندارم.. نمیخوام مزاحمشون بشم

00:34:42.656 --> 00:34:43.536
من.. من کمکتون میکنم

00:34:45.656 --> 00:34:46.896
ببخشید

00:34:52.036 --> 00:34:53.516
الو؟

00:34:57.276 --> 00:34:58.796
باشه. فهمیدم

00:34:58.796 --> 00:35:01.876
[کارت دوره کارآموزی چیو یینگ]

00:35:03.896 --> 00:35:05.136
درسته.. کارآموزیت تموم شده

00:35:09.616 --> 00:35:12.206
وقتی کارآموزیت تموم شد
اینو روی میز جا گذاشتی

00:35:12.846 --> 00:35:16.326
من اتفاقی دیدمش و برات نگه داشتم
الان دیگه میتونی پسش بگیری

00:35:18.206 --> 00:35:19.806
اوه .. ممنون

00:35:21.886 --> 00:35:23.326
چطور میتونم انقدر بی احتیاط باشم

00:35:30.206 --> 00:35:33.166
..راستی استاد لیو
فردا فینال جهانیه

00:35:34.166 --> 00:35:36.246
اولین باره که این مسابقه مهم رو میزبانی میکنم

00:35:37.026 --> 00:35:39.056
زمان بیشتری لازم دارم که آماده بشم

00:35:40.426 --> 00:35:41.386
میتونین زودتر برین

00:35:42.226 --> 00:35:46.826
بعد از ظهر به مرکز خبری میرم که
برای بازی ققنوس تمرین کنم

00:35:46.826 --> 00:35:49.386
لازم نیست
به اندازه کافی خودتو آماده کردی

00:35:50.026 --> 00:35:53.456
..ولی استاد لیو
من هنوز خیلی کمبود دارم

00:35:54.376 --> 00:35:56.513
دیگه منو استاد لیو صدا نزن

00:35:56.536 --> 00:35:58.056
الان دیگه همکارمی

00:35:58.136 --> 00:36:00.856
الان دیگه تونستی به این موقعیت برسی

00:36:01.836 --> 00:36:04.516
نذار مسائل نامربوط روت تاثیر بذاره

00:36:05.156 --> 00:36:06.916
..ولی من
!گفتم بسه

00:36:07.876 --> 00:36:10.676
گزارشگرایی مثل ما هم به استراحت نیاز دارن

00:36:11.356 --> 00:36:13.036
امشب میخوام غذا مهمونت کنم

00:36:13.516 --> 00:36:16.556
فقط خودمون دو تا
یه ساعت دیگه لابی میبینمت

00:36:17.076 --> 00:36:18.636
..من
هیچ بهانه ای نداریم

00:36:20.256 --> 00:36:21.846
امروز تولدمه

00:36:23.086 --> 00:36:24.486
تولدتونه؟

00:36:25.426 --> 00:36:28.146
حرفمو باور نمیکنی؟-
 نه.. اینطور نیس -

00:36:28.666 --> 00:36:30.626
باشه پس.. بعدا میبینمت

00:36:32.056 --> 00:36:33.816
من دیگه میرم

00:36:34.696 --> 00:36:35.796
بیا بریم

00:36:38.336 --> 00:36:41.966
فکر میکنی لیو تیان
قراره امشب به چیو یینگ اعتراف کنه؟

00:36:42.086 --> 00:36:43.266
به احتمال زیاد

00:36:43.326 --> 00:36:45.366
امروز لیو تیان مثل همیشه نبود

00:36:45.486 --> 00:36:48.406
واقعا؟-
اونا واقعا به هم میان-

00:36:52.046 --> 00:36:55.755
شیانگ کونگ؟
دنیال چیو یینگ میگردی؟

00:36:56.586 --> 00:36:57.971
فقط اتفاقی رد میشدم

00:37:03.936 --> 00:37:05.256
انگار شایعات اینترنت درست بودن

00:37:05.336 --> 00:37:08.896
فو میا بخاطر از دست دادن صنعت سرگرمی حال خوبی نداره
جی شیانگ کونگ داره ازش مراقبت میکنه

00:37:09.016 --> 00:37:10.336
یعنی هردوشون با هم آشتی کردن؟

00:37:11.376 --> 00:37:14.926
ولی چرا این جی شیانگ کونگ هنوزم
به چیو یینگ گیر داده؟

00:37:15.886 --> 00:37:20.366
من که فکر میکنم شیانگ کونگ هنوزم چیو یینگ رو دوست داره

00:37:22.036 --> 00:37:25.676
جی شیانگ کونگ به خاطر دوست دختر سابقش
 با چیو یینگ بهم زده

00:37:27.316 --> 00:37:29.716
!پس استاد لیو الان فرصت داره

00:37:42.399 --> 00:37:44.559
بفرمایین-
ممنونم-

00:37:58.589 --> 00:38:00.869
من به سختی تولدمو جشن میگیرم

00:38:01.749 --> 00:38:04.349
..بخصوص تولدم رو با یه دختر

00:38:08.069 --> 00:38:10.669
ممنونم که ازم خواستین تولدتون رو باهاتون جشن بگیرم

00:38:12.195 --> 00:38:16.955
میدونم. میخواستین استرسم رو برای بازی فردا کمتر کنین

00:38:17.035 --> 00:38:20.595
جواب منفیه
من واقعا میخواستم تولدمو باهات جشن بگیرم

00:38:24.435 --> 00:38:28.115
تو برام یه همکار فوق العاده ای

00:38:30.355 --> 00:38:34.185
..راستی
تولدت مبارک

00:38:35.505 --> 00:38:38.745
فکر میکردم نمیدونی که امروز تولدمه
چطور واسم کادو خریدی؟

00:38:39.385 --> 00:38:42.805
از خیلی وقت پیش اینو واست گرفتم
فقط بهانه ای نداشتم که بهتون بدم

00:38:43.445 --> 00:38:48.405
چون برای قضیه افشای تاکتیک
اگه شما نبودین.. هیچوقت موضوع حل نمیشد

00:38:49.445 --> 00:38:54.245
امروز فرصت مناسبش پیش اومد که بهتون اینو بدم

00:38:56.445 --> 00:39:00.485
اولین باریه که هدیه تولد میگیرم
ممنونم

00:39:01.905 --> 00:39:06.877
چون جشن تولدی نمیگیرین
بخاطر همین کادویی هم دریافت نمیکنین

00:39:07.785 --> 00:39:12.615
من واقعا این چیزا رو دوست ندارم

00:39:13.335 --> 00:39:15.575
نمیخوام به مدیون لطف کسی باشم

00:39:17.135 --> 00:39:21.955
به جای اینکه مدیون لطف کسی باشم
سعی میکنم خودم کارامو بهتر انجام بدم

00:39:22.315 --> 00:39:23.475
و دنبال کمک بقیه نباشم

00:39:25.075 --> 00:39:28.875
من.. باید کسی باشم
که بهشون سخت میگیره

00:39:29.695 --> 00:39:32.375
من آدم سخت گیر و خشکیم

00:39:34.015 --> 00:39:38.815
اصلا اینطور نیس. شما برای من بهترین استادین

00:39:39.455 --> 00:39:40.615
چرا بازم منو استاد صدا زدی؟

00:39:41.295 --> 00:39:42.245
!چون استادین

00:39:42.245 --> 00:39:48.845
از زمان ستاره فردا تا ورودم به شرکت
تو خیلی چیزا بهم یاد دادی

00:39:49.365 --> 00:39:52.715
اگه بخاطر شما نبود
تا اینجا ها پیشرفت نمیکردم

00:39:56.175 --> 00:39:58.435
..ممنونم استاد لیو

00:40:10.665 --> 00:40:14.565
..ولی من
من نمیخوام استادت باشم

00:40:25.575 --> 00:40:28.715
میخوام از این فرصت استفاده کنم و این هدیه رو بهت بدم

00:40:28.895 --> 00:40:33.625
!از فردا به بعد.. امیدوارم خودتو شاگردم ندونی

00:40:34.325 --> 00:40:37.885
تو چیو یینگی
 ICONQUER بهترین گزارشگر زن

00:40:39.885 --> 00:40:41.085
موفق باشی

00:40:53.395 --> 00:40:54.835
!تمام تلاشمو میکنم

00:40:57.555 --> 00:41:00.995
فکر میکنی لیو تیان
قراره امشب به چیو یینگ اعتراف کنه؟

00:41:01.115 --> 00:41:01.945
به احتمال زیاد

00:41:01.965 --> 00:41:04.085
امروز لیو تیان مثل همیشه نبود

00:41:04.125 --> 00:41:09.242
واقعا؟-
اونا واقعا به هم میان-

00:41:18.395 --> 00:41:19.435
[چیو یینگ]

00:41:20.915 --> 00:41:23.015
یه نوشیدنی مجانی پشت بوم مهمونم باش

00:41:43.135 --> 00:41:44.255
تولدت مبارک

00:41:56.285 --> 00:41:59.725
تولد برای من ارزشی نداره

00:42:02.325 --> 00:42:03.765
با چیو یینگ شام بیرون بودی؟

00:42:09.165 --> 00:42:11.245
چرا حس میکنم که حسادت میکنی؟

00:42:13.705 --> 00:42:16.465
فقط تولد استادش بوده
چرا باید حسادت کنم؟

00:42:17.945 --> 00:42:20.705
انگار امروز بازم موفق نشدم که
!بهم "استاد" نگه

00:42:22.745 --> 00:42:26.345
صادقانه بگم.. خیلی وقته که چیو یینگ رو دوست دارم

00:42:36.055 --> 00:42:39.874
هیچوقت انتظار اینو نداشتم که
یه روز شما رقیبم بشین

00:42:42.195 --> 00:42:43.355
درسته

00:42:43.995 --> 00:42:47.595
از اونجایی که همیشه باور داشتم که
تو میتونی چیو یینگ رو خوشحال کنی

00:42:59.755 --> 00:43:02.305
چرا زبونت بند اومد؟

00:43:12.175 --> 00:43:16.690
هیچوقت انتظار نداشتم، استادی که
 انقدر بهش احترام میذارم توی رابطه امون دخالت کنه

00:43:17.090 --> 00:43:18.549
دخالت؟

00:43:19.075 --> 00:43:22.405
تو میگی که.. توی رابطه اتون دخالت نکنم؟

00:43:22.570 --> 00:43:24.170
چیو یینگ خیلی چیزا رو فدای تو کرد

00:43:25.050 --> 00:43:26.290
ولی تو چی؟

00:43:26.850 --> 00:43:32.130
!تو همش بخاطر میا بهش صدمه زدی
بخاطر تو پشت سرش کلی شایعه پخش شد

00:43:33.250 --> 00:43:36.050
جی شیانگ کونگ! دقیقا کیو دوست داری؟

00:43:37.350 --> 00:43:38.790
این به شما ربطی نداره

00:43:39.030 --> 00:43:41.270
اگه بخوای به چیو یینگ صدمه بزنی
!بهم ربط داره

00:43:42.700 --> 00:43:44.020
جی شیانگ کونگ

00:43:44.580 --> 00:43:46.220
عاشق چیو یینگ هستی یا نه؟

00:43:57.250 --> 00:43:58.610
معلومه، من عاشقشم

00:44:00.130 --> 00:44:01.730
من همیشه دوسش داشتم و دارم

00:44:01.800 --> 00:44:04.520
مهم نیس کی رو انتخاب میکنه
من همیشه اونو دوست دارم

00:44:11.480 --> 00:44:12.520
انتخاب؟

00:44:20.000 --> 00:44:21.280
اصلا حقی برای انتخاب نداره

00:44:22.210 --> 00:44:23.870
چون تنها انتخابش تویی

00:44:26.730 --> 00:44:27.870
حق با توئه

00:44:28.890 --> 00:44:30.670
میخواستم توی رابطه تو و چیو یینگ دخالت کنم

00:44:30.690 --> 00:44:35.761
امروز.. میخواستم بهش همه چیزو اعتراف کنم

00:44:38.640 --> 00:44:41.220
ولی اون هیچوقت فرصتی نمیده که اینو بگم

00:44:51.020 --> 00:44:52.460
در مورد این خیلی خوشحال نباش

00:44:53.620 --> 00:44:54.780
به این راحتیا ول نمیکنم

00:44:56.180 --> 00:44:59.220
اگه بخوای با میا بهش صدمه بزنی

00:44:59.860 --> 00:45:01.700
حتی اگه 1 میلیون بارم رد شوم

00:45:02.460 --> 00:45:04.240
مطمئن باش یه روزی اونو مال خودم میکنم

00:45:05.180 --> 00:45:07.660
نگران نباش.. همه چیزو با میا حل میکنم

00:45:07.740 --> 00:45:08.740
بهت فرصتی نمیدم

00:45:09.740 --> 00:45:12.770
..مهم نیست که چی بشه
!هیچوقت چیو یینگ رو از دست نمیدم

00:45:27.790 --> 00:45:29.470
میدونی چرا تو رو اینجا آوردم؟

00:45:30.710 --> 00:45:31.986
چرا؟

00:45:35.190 --> 00:45:38.710
که 5 سال گذشته رو بهت یادآوری کنم

00:45:40.510 --> 00:45:42.570
پنج سال پیش؟

00:45:44.030 --> 00:45:48.030
..پنج سال پیش
ما واسه مسابقه اینجا بودیم

00:45:48.150 --> 00:45:49.310
خیلی استرس داشتم

00:45:49.310 --> 00:45:52.060
منو اینجا آوردی که آرومم کنی
تمام شب رو اینجا نشستیم

00:45:54.060 --> 00:45:55.440
فراموش کردی؟

00:45:56.180 --> 00:45:57.560
یادم میاد

00:45:57.700 --> 00:45:59.807
یادت نیست
* :) از شو ون انتظار این کیوت بازیا رو نداشتم *

00:45:59.907 --> 00:46:01.027
خنگول

00:46:01.327 --> 00:46:04.767
ما هرکاری که کردیم رو خیلی واضح یادمه

00:46:13.567 --> 00:46:18.887
..بابت تمام این سال ها
متاسفم

00:46:31.037 --> 00:46:35.907
از امروز به بعد.. باید چیزایی که از دست دادیم رو

00:46:36.507 --> 00:46:39.947
یکی یکی دوباره پیدا کنیم

00:46:43.577 --> 00:46:48.057
مسابقات بین المللیه
مثل قبلا کنارت میمونم تا برنده بشی

00:47:00.737 --> 00:47:02.647
این آخرین فرصتمونه

00:47:05.367 --> 00:47:08.307
 باید در مورد تاکتیک سایه راهی پیدا کنیم

00:47:08.367 --> 00:47:10.047
ولی تاکتیک سایه بی نظیره

00:47:10.327 --> 00:47:11.997
!من این مزخرفا حالیم نیست

00:47:13.197 --> 00:47:14.477
!ما امشب اینکارو تموم میکنیم

00:47:15.117 --> 00:47:17.417
در غیر این صورت، هیچ کس نباید بخوابه

00:47:19.157 --> 00:47:22.731
فهمیدین؟ هان؟

00:47:25.000 --> 00:47:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:55.001 --> 00:48:55.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:30.802 --> 00:47:36.672
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:47:36.672 --> 00:47:42.692
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:47:42.692 --> 00:47:53.362
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:47:53.362 --> 00:47:59.182
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:47:59.182 --> 00:48:05.086
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:48:05.326 --> 00:48:12.592
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:48:12.592 --> 00:48:17.202
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:48:17.202 --> 00:48:23.192
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:48:23.192 --> 00:48:29.172
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:48:29.172 --> 00:48:32.212
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:48:32.212 --> 00:48:36.632
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:48:36.632 --> 00:48:41.622
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:48:41.622 --> 00:49:05.592
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪