WEBVTT

00:00:01.896 --> 00:00:21.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:20.920 --> 00:00:22.150
حالا خوب گوش کن

00:00:22.150 --> 00:00:23.250
مردم اسلحه هاتون آمادست

00:00:23.250 --> 00:00:24.920
ميخوام اولين نفر بدوم که

00:00:24.920 --> 00:00:27.590
دنبالشون برگردمو بهشون شليک کنم

00:00:27.590 --> 00:00:30.160
صداي تازه اي ميگه, اره هنوز زنده اي

00:00:30.160 --> 00:00:32.530
اينجا صداي پسري مياد, که تو اين دنيا زندگي ميکنه

00:00:32.530 --> 00:00:35.130
هوش, قدرت و شانس بصورت چرخشي جريان دارن

00:00:35.130 --> 00:00:38.070
ذهن مغرورم صافو ساده شده

00:00:38.070 --> 00:00:39.100
مشتي به پرچم تو سرزمين بي درخت

00:00:39.100 --> 00:00:40.400
يه ضربه مشت ساده, بم بم بم

00:00:40.400 --> 00:00:42.340
يه مرتبه ذهنت از اينجا پر ميکشه

00:00:42.340 --> 00:00:43.570
دوره دنيا

00:00:43.570 --> 00:00:46.070
اسيره دردي که تکرار ميشه شدم

00:00:46.070 --> 00:00:48.880
از دورو وره خداي باشکوه چيزايي قرض گرفته شدن

00:00:48.880 --> 00:00:51.580
دانه اي که از گلها ريخته ميشه, مال کيه

00:00:51.580 --> 00:00:54.520
زندگي کنو تيره ايمانو روشن نگهدار, بيشترو بيشترو بيشتر

00:00:54.520 --> 00:00:57.050
جايي که تو رفتي خبري از صلح نيست

00:00:57.050 --> 00:00:59.650
يالا, بلند شو, از جنگيدن دست نگش

00:00:59.650 --> 00:01:04.760
حالا, اره, تو اين لحظه , بمير بمير بمير

00:01:04.760 --> 00:01:07.430
تيراندازه بزرگ, زندگي سريع و پرهيجان ميگذره

00:01:07.430 --> 00:01:10.030
از بالا پرتت ميکنه, تيکه پارت ميکنه, خردت ميکنه

00:01:10.030 --> 00:01:12.670
تيرانداز بزرگ, زندگيش سريع گذشت, ديووانه وار

00:01:12.670 --> 00:01:15.370
نگاهتو به سمت هدف تنظيم کن و خرد کن

00:01:15.370 --> 00:01:18.070
تيراندازه بزرگ, زندگي سريع و پرهيجان ميگذره

00:01:18.070 --> 00:01:20.680
از بالا پرتت ميکنه, تيکه پارت ميکنه, خردت ميکنه

00:01:20.680 --> 00:01:23.310
تيرانداز بزرگ, زندگيش سريع گذشت, ديووانه وار

00:01:23.310 --> 00:01:26.040
نگاهتو به سمت هدف تنظيم کن و خرد کن

00:01:37.860 --> 00:01:38.990
!کيشيموتو

00:01:43.030 --> 00:01:45.760
بخاطر همه چيز ممنونم

00:01:52.370 --> 00:01:53.360
...لعنتي

00:01:55.310 --> 00:01:58.370
ااه ه...اين ديگه کيه؟

00:02:02.820 --> 00:02:04.880
...آآمم...من

00:02:06.520 --> 00:02:07.920
...آخرشم

00:02:07.920 --> 00:02:09.890
...هنوز جايي براي رفتن ندارم

00:02:11.890 --> 00:02:13.190
...اوه,آره

00:02:13.190 --> 00:02:15.530
...خونه اي نداره که بخواد برگرده

00:02:16.430 --> 00:02:18.470
...کورونو

00:02:18.470 --> 00:02:19.730
متاسفم

00:02:19.730 --> 00:02:22.760
نه...اشکالي نداره

00:02:24.510 --> 00:02:26.870
...کورونو

00:02:32.950 --> 00:02:36.910
!ميخوام الان اونجا باشم

00:02:37.250 --> 00:02:38.620
جناب نخست وزير

00:02:38.620 --> 00:02:40.690
دولت نتوسنت کاري در مورد اون وضعيت انجام بده

00:02:40.690 --> 00:02:43.120
در دوره سقوط اقتصاد حبابين در دهه 90

00:02:43.120 --> 00:02:45.730
و تا بحال که داريم وارد قرن 21 ميشيم تغيير زيادي نکرده

00:02:45.730 --> 00:02:48.700
واضح که سياست اقتصادي از همون ابتدا شکست خورده

00:02:48.700 --> 00:02:53.840
اما شما ميگين که نقشه اي طراحي کردين که ميتونه براين وضعيت غلبه کنه

00:02:53.840 --> 00:02:55.900
واقعا انتظار دارين اين حرف رو باور کنيم؟

00:02:55.900 --> 00:02:59.510
شما خودتون خوب ميدونين که بهسازي کردن در عرضه يه شب اتفاق نمي افته

00:02:59.510 --> 00:03:02.080
...ما تمام تلاشمون رو کرديم تا

00:03:02.080 --> 00:03:04.250
اگه شما به اين رفتارهاي سهل انگارانتون ادامه بدين

00:03:04.250 --> 00:03:06.650
اين کشور هيچ وقت نميتونه خودشو از اين بحران اقتصادي نجات بده

00:03:04.680 --> 00:03:06.650
...کيشي...موتو

00:03:14.390 --> 00:03:17.790
آره حتما,به همين خيال باش

00:03:19.730 --> 00:03:23.100
شما هرچي دلتون بخواد ميتونين راجبه رفتار من بگين,اما حقيقت اينه که,ذخيره هامون رو به افزايشن

00:03:23.100 --> 00:03:24.600
!واضحه که داريم پيشرفت ميکنيم

00:03:24.600 --> 00:03:28.370
تا وقتي که نبينم اوضاع در اينده چي ميشه نميتونم نظري بدم

00:03:28.370 --> 00:03:34.180
خوب حالا ممکنه حق با شما باشه
اما منظور من اينه که ديگه خيلي دير شده

00:03:32.040 --> 00:03:35.640
...لعنتي,خيلي جذابه

00:03:34.180 --> 00:03:38.580
تاحالا به اوضاع خارج از توکيو نگاه کرديد؟

00:03:35.640 --> 00:03:38.580
...خيلي جذابه,لعنتي

00:03:41.150 --> 00:03:42.380
خيلي خوبه,بريم؟

00:03:42.380 --> 00:03:43.250
باشه

00:03:43.350 --> 00:03:45.020
اميدوارم هنوز بليط داشته باشن

00:03:45.020 --> 00:03:47.420
اگه نداشتن,چطوره بريم اودايبا؟

00:03:47.420 --> 00:03:49.480
ممنونم

00:03:54.960 --> 00:03:57.560
خداي من,حتي نميتونن گندکاري خودشونم جمع کنن؟

00:03:58.430 --> 00:03:59.070
...ببخشيد

00:03:59.070 --> 00:03:59.430
آه,بله؟
...ببخشيد

00:03:59.430 --> 00:04:00.060
آه,بله؟

00:04:01.240 --> 00:04:04.710
اونا دوستام بودن

00:04:04.710 --> 00:04:07.410
اما يه چيزي هست که دلم ميخواد بدوني

00:04:07.410 --> 00:04:12.640
واقعا...واقعا به نظر من تو خيلي فوق العاده اي

00:04:13.250 --> 00:04:17.810
اونا...واقعا دوستام بودن

00:04:18.250 --> 00:04:19.550
...اوه

00:04:20.120 --> 00:04:23.990
الان ترتيبشونو ميدم

00:04:24.630 --> 00:04:28.190
اوه...باشه,مرسي

00:05:08.500 --> 00:05:09.470
هاه؟

00:05:10.270 --> 00:05:11.470
...تنظيم نميشه

00:05:13.910 --> 00:05:16.810
اين کنترل از راه دور خرابه

00:05:17.650 --> 00:05:19.480
...اون موشه پيره مغازه سمساري

00:05:19.480 --> 00:05:22.450
!فکرشو نکن,قيمتش خيلي کمه

00:05:22.450 --> 00:05:24.540
!ارزون تر از اين پيدا نميکني

00:05:25.150 --> 00:05:26.680
آره,درسته

00:05:27.760 --> 00:05:30.560
...در دوره سقوط اقتصاد حبابين در دهه 90

00:05:30.560 --> 00:05:33.360
و تا بحال که داريم وارد قرن 21 ميشيم تغيير زيادي نکرده

00:05:30.860 --> 00:05:32.330
!آها گرفتيش

00:05:33.060 --> 00:05:34.330
اگه ميخواي کانالو عوض کني

00:05:33.360 --> 00:05:36.460
واضح که سياست اقتصادي از همون ابتدا شکست خورده

00:05:34.330 --> 00:05:35.930
بايد با خود تلويزيون عوض کني,خوب؟

00:05:35.930 --> 00:05:36.800
!باشه

00:05:36.460 --> 00:05:37.260
...اما شما ميگين که نقشه اي طراحي کردين که ميتونه براين وضعيت غلبه کنه

00:05:40.370 --> 00:05:43.500
...دلم نميخواد ديگه به اون اتاق برگردم

00:05:49.040 --> 00:05:51.170
کورونو,ميخواي بعداز مدرسه بريم يه دوري بزنيم؟

00:05:52.580 --> 00:05:55.280
تو مغازه سي دي فروشي هينودداي  قرار بيان امضا بدن

00:05:56.120 --> 00:05:57.120
کي قرار اونجا باشه؟

00:05:57.120 --> 00:05:58.520
نميدونم دقيقا

00:05:58.520 --> 00:06:01.220
فک کنم يه مشت از اون مدل خوشگلا باشن

00:06:01.220 --> 00:06:04.190
اينطور که معلومه يه شرکت انتشاراتي چيزي ميخواد تبليغ کنه

00:06:04.430 --> 00:06:05.460
من نيستم

00:06:05.460 --> 00:06:07.620
!آوو,بيخيال پسر,بيا بريم

00:06:08.260 --> 00:06:09.160
!ولم کن

00:06:10.300 --> 00:06:13.630
خوب ميدوني مديون کي هستي
که هنوزم ميتوني بري دنبال اين چيزا؟

00:06:15.000 --> 00:06:18.200
يادت مياد اون موقع که تهديدت کردن کي بود که بهت کمک کرد؟

00:06:18.670 --> 00:06:21.610
!خودت برو

00:06:22.080 --> 00:06:24.640
آخه از چي اينقدر عصباني؟

00:06:26.980 --> 00:06:31.040
کيشيموتو

00:06:34.860 --> 00:06:37.620
بخاطر اين ازش پرسيدي چون ميخواستي با اون زندگي کني,نه من,درسته؟

00:06:38.230 --> 00:06:40.020
من همچين حرفي نزدم

00:06:41.000 --> 00:06:43.000
!ولي منظورت همين بود

00:06:43.000 --> 00:06:45.270
!تو فقط داري از من استفاده ميکني

00:06:45.270 --> 00:06:47.100
!اينجوري ها هم نيست

00:06:47.100 --> 00:06:48.470
پس من دارم چه غلطي ميکنم با تو؟

00:06:49.370 --> 00:06:51.210
اصلا چرا بايد يه همچين حرفي رو بزنم؟

00:06:51.210 --> 00:06:52.700
...عجب احمقي ام

00:06:56.240 --> 00:06:57.210
!کيشيموتو

00:07:02.520 --> 00:07:04.680
براي خوندن کنتور گازتون اومدم

00:07:16.160 --> 00:07:19.190
...اين ديگه اينجا چيکار ميکنه؟لعنتي

00:07:22.170 --> 00:07:25.510
هي,هي,اون ماسانوبو هوجو اه,آره؟

00:07:25.510 --> 00:07:26.640
اوه آره

00:07:26.640 --> 00:07:29.810
اين تبليغه خيلي قديميه,نه؟

00:07:29.810 --> 00:07:32.310
اين اواخر ديگه زياد ديده نشده

00:07:32.310 --> 00:07:35.020
گمونم تو مجله خودنم از شرکتي که کار ميکرده رفته

00:07:35.020 --> 00:07:36.120
واقعا؟

00:07:36.120 --> 00:07:38.710
هي...شايد مرده

00:07:38.820 --> 00:07:40.220
اين ديگه از کجا به ذهنت رسيد؟

00:07:40.220 --> 00:07:42.460
!آخه اينجوري خنده دار تره

00:07:42.460 --> 00:07:44.260
مثلاً بگيم خودکشي کرد

00:07:44.260 --> 00:07:45.530
بعد از اينکه رئيس شرکت همجنسبازش بهش تجاوز کرد خودشو کشت

00:07:45.530 --> 00:07:48.090
من خودکشي نکردم

00:07:48.900 --> 00:07:52.020
...اوه راجع به اون سکوي هينودداري

00:07:53.300 --> 00:07:54.500
!برو اون ور,پيرزن

00:07:55.040 --> 00:07:56.330
...هينودداي

00:07:56.800 --> 00:07:58.830
!خفه شو!بروخودت پيداش کن

00:07:59.540 --> 00:08:01.210
...خوب راستش

00:08:01.210 --> 00:08:02.640
چيه؟

00:08:02.640 --> 00:08:05.340
تونستم پيداش کنم

00:08:07.480 --> 00:08:10.180
خيلي از کمکت ممنونم

00:08:11.720 --> 00:08:13.410
درباره چي حرف ميزنه؟

00:08:14.460 --> 00:08:21.230
وقتي بهم گفتين خودم بايد پيداش کنم,منم تمام تلاشم رو کردم

00:08:21.230 --> 00:08:24.070
و خوشبختانه,تونستم پيداش کنم

00:08:24.070 --> 00:08:27.360
...براي شما هم آرزوي موفقيت ميکنم

00:08:44.090 --> 00:08:45.610
!خودشه

00:08:46.950 --> 00:08:48.850
!نميدونم چه اتفاقي داره ميافته,اما دوباره برگشته

00:08:53.690 --> 00:08:56.220
...اگه برگردم به اون اتاق,بازم ميتونم کيشيموتو رو ببينم

00:08:57.430 --> 00:08:59.900
!لعنتي!ديگه هيچ کدوم از اون چرت و پرتا برام اهميت ندارن

00:08:59.900 --> 00:09:01.960
!ميخوام برگردم به اون اتاق

00:09:02.440 --> 00:09:04.410
!ميخوام برگردم اونجا!همين الان

00:09:04.410 --> 00:09:07.240
...آه,شروع شد!بريم

00:09:09.010 --> 00:09:12.280
اين حرکت هاي تروريستي الان 5 روز که همچنان ادامه داره

00:09:12.280 --> 00:09:14.810
...بيشتر قرباني ها عراقي بودن,و بمب هاي استفاده شده هم

00:09:16.080 --> 00:09:18.490
!کي,تو خيلي فوق العاده اي

00:09:18.490 --> 00:09:20.420
!خيلي باحال تر از گوکو يا کنشيرو

00:09:20.420 --> 00:09:22.050
کي؟من؟

00:09:22.890 --> 00:09:25.830
...کي اين اتفاقا افتادن

00:09:28.000 --> 00:09:31.070
...آيومو...متاسفم

00:09:31.070 --> 00:09:35.060
بهت قول ميدم...بهت قول ميدم برگردم

00:09:35.370 --> 00:09:36.570
!چي

00:09:36.570 --> 00:09:38.560
!فقط توستم يدکشارو ببينم

00:09:45.310 --> 00:09:47.650
!نه,اينجا نه

00:09:50.180 --> 00:09:52.310
!يکي ديگه اومد

00:09:57.090 --> 00:09:59.250
اين يکي بازيگر کوسپليه, نه؟

00:10:00.860 --> 00:10:02.130
اونا ديگه کي هستن؟

00:10:02.130 --> 00:10:03.890
هيچ کدومشونو نميشناسم

00:10:04.400 --> 00:10:07.100
خيلي خوب, هر سوالي خواستين ميتونيد ازم بپرسيد

00:10:07.100 --> 00:10:09.300
سعيمو ميکنم که به بهترين نحو ممکن به سوالات جواب بدم

00:10:10.100 --> 00:10:12.300
ما کجاييم؟اين خونه کيه؟

00:10:12.710 --> 00:10:18.150
اگه بخوام خيلي ساده برات بگم,اين مثل يه آزمايشه که بايد قبل از اينکه به بهشت بري پشت سربزاري

00:10:18.710 --> 00:10:20.720
تو به اين ميگي ساده توضيح دادن؟

00:10:20.720 --> 00:10:22.380
حتي يه کلمه از حرفهاتم نفهميدم

00:10:22.950 --> 00:10:24.820
اينجا جاييه که مشخص ميشه

00:10:24.820 --> 00:10:30.120
کي ميره بهشت,و کي اعماق جهنم نصيبش ميشه

00:10:32.490 --> 00:10:34.260
فکر ميکنم شما هم يکي از طرفداراي مانگايين,درسته؟

00:10:34.500 --> 00:10:37.190
...نه خيلي,ببخشيد

00:10:37.300 --> 00:10:39.730
پس اين يعني اينکه,منم مردم,درسته؟

00:10:39.730 --> 00:10:41.700
اما اصلا احساس مرده بودن نميکنم

00:10:42.070 --> 00:10:44.870
!مثلما مردنت رو به ياد مياري

00:10:44.870 --> 00:10:47.840
!کسي که مرگش رو به ياد نمياره نميتونه به بهشت بره

00:10:48.410 --> 00:10:51.080
...اين راهبو قبلا تو تلويزيون ديدم

00:10:51.080 --> 00:10:54.340
فک کنم مرده

00:10:55.120 --> 00:10:58.480
!گوش کن ببين چي ميگه
فکر ميکنه همه چيزو ميدونه

00:11:05.490 --> 00:11:08.690
يه دختر؟عجيبه

00:11:16.400 --> 00:11:19.400
...فکر کنم کيشيموتو هنوز نيومده

00:11:21.210 --> 00:11:22.730
!کاتو

00:11:23.310 --> 00:11:25.370
...اوه,کي

00:11:26.080 --> 00:11:30.710
...کيشيموتو گفت که تورو بيشتر از من دوست داره!ااه ه

00:11:31.350 --> 00:11:33.390
پس هنوز هم هست

00:11:33.390 --> 00:11:35.750
!ميتوني هرچي ميخواي ازم بپرسي

00:11:36.820 --> 00:11:38.890
هي,کي,اينجا چه خبر شده؟

00:11:38.890 --> 00:11:40.660
من از کجا بدونم

00:11:44.130 --> 00:11:44.930
...اينم حما

00:11:45.470 --> 00:11:47.500
نزديک بود حمال صدام کني,درسته؟

00:11:47.500 --> 00:11:49.130
!نه,نگفتم

00:11:50.200 --> 00:11:52.470
لعنتي,اين مسخره بازي و تمومش کن

00:11:53.240 --> 00:11:55.670
!اوه!کيشيموتو

00:12:13.090 --> 00:12:14.720
هاه؟

00:12:19.370 --> 00:12:22.170
!واه!هي,تمومش کنيد!تمومش کنيد

00:12:22.170 --> 00:12:23.400
!آروم باش,پسر

00:12:27.410 --> 00:12:29.140
تو با کي زندگي ميکردي,درسته؟

00:12:29.140 --> 00:12:31.340
...آم...خوب

00:12:38.320 --> 00:12:40.810
آره,پيش اون بودم

00:12:41.620 --> 00:12:42.610
!نه نبودي

00:12:42.990 --> 00:12:44.630
...کاتو

00:12:44.630 --> 00:12:47.060
...من...من

00:12:50.930 --> 00:12:53.060
خيلي خوب,سعي کن آروم باشي

00:12:54.770 --> 00:12:57.100
...باشه...ممنونم

00:13:03.380 --> 00:13:07.080
اينجور که معلومه نميدوني چطوري با مرگت کنار بياي .درست ميگم؟

00:13:07.080 --> 00:13:08.050
هاه؟

00:13:08.850 --> 00:13:10.820
...خوب,نه کاملا

00:13:10.820 --> 00:13:12.450
بايد به درگاه بودا دعا کني

00:13:12.990 --> 00:13:16.060
!مرتب با صداي موزون بگو نامو آميدا بوتسو

00:13:16.060 --> 00:13:18.590
کسايي که به درگاهش دعا کنن به بهشت خواهند رسيد

00:13:18.590 --> 00:13:21.190
!و کساني که نکنند هم به جهنم خواهند رفت

00:13:22.030 --> 00:13:23.900
هي,کاتو

00:13:23.900 --> 00:13:26.500
اون موتورسواره هنوز نيومده نه؟

00:13:26.500 --> 00:13:28.300
...نه

00:13:28.300 --> 00:13:30.200
...شايد مرده

00:13:30.200 --> 00:13:32.010
کورونو؟

00:13:32.010 --> 00:13:33.170
!هي,تو

00:13:33.170 --> 00:13:35.810
نميدونم چي باعث شده که فک کني همه چيزو ميدوني

00:13:35.810 --> 00:13:37.540
ولي شعر خوندن هيچ کمکي بهتون نميکنه

00:13:37.780 --> 00:13:39.210
چي گفتي؟

00:13:39.210 --> 00:13:42.080
اينجا هيچ ربطي به بهشت يا جهنم رفتن ما نداره

00:13:42.080 --> 00:13:44.110
هيچ کدوم از کسايي که تو اين اتاقن نمردن

00:13:44.620 --> 00:13:45.850
!ما هنوز زنده ايم

00:13:46.020 --> 00:13:46.990
!تک تکمون

00:13:51.960 --> 00:13:53.390
!نميتونم حالا بميرم

00:13:53.390 --> 00:13:57.500
!هنوز...هنوز هيچ کاري نکردم

00:13:57.500 --> 00:13:59.430
!هنوز اماده مردن نيستم

00:13:59.700 --> 00:14:01.170
...کورونو

00:14:02.500 --> 00:14:03.630
..کي

00:14:15.950 --> 00:14:17.890
چش شده؟

00:14:17.890 --> 00:14:20.510
هي...هيچي

00:14:23.760 --> 00:14:25.450
اينجا چه خبره؟

00:14:25.990 --> 00:14:26.960
!گوش کنيد

00:14:28.100 --> 00:14:32.050
!همه ما براي "شکار(کشتن)" اينجا آورده شديم

00:14:32.370 --> 00:14:36.200
هممون هنوز زنده ايم اما تا به همديگه کمک نکنيم نميتونيم از اينجا جون سالم بدر ببريم

00:14:36.770 --> 00:14:39.310
با توجه به موقعيتي که داري

00:14:39.310 --> 00:14:40.910
...درک ميکنم که چرا عقلتو از دست دادي

00:14:40.910 --> 00:14:42.240
!نه,نميفهمي

00:14:42.240 --> 00:14:44.010
!برام مهم نيست!فقط به درگاه بودا دعا کن

00:14:44.380 --> 00:14:46.280
!زودباشين,همتون

00:14:46.280 --> 00:14:48.520
!بخونيد نامو آميدا بوتسو

00:14:48.520 --> 00:14:51.150
...نامو آميدا بوتسو

00:14:51.150 --> 00:14:53.290
...نامو آميدا بوتسو...نامو آميدا بوتسو

00:14:53.290 --> 00:14:54.820
...نامو آميدا بوتسو
...نامو آميدا بوتسو

00:14:54.820 --> 00:14:55.820
...نامو آميدا بوتسو

00:14:55.820 --> 00:14:56.390
...نامو آميدا بوتسو...نامو آميدا بوتسو

00:14:56.390 --> 00:14:57.730
...نامو آميدا بوتسو
...نامو آميدا بوتسو...نامو آميدا بوتسو

00:14:57.730 --> 00:14:58.290
...نامو آميدا بوتسو

00:14:58.290 --> 00:15:00.230
...نامو آميدا بوتسو
...نامو آميدا بوتسو

00:15:00.230 --> 00:15:02.460
...نامو آميدا بوتسو...نامو آميدا بوتسو

00:15:02.460 --> 00:15:04.900
...نامو آميدا بوتسو

00:15:05.030 --> 00:15:06.930
...نامو آميدا بوتسو...نامو آميدا بوتسو

00:15:07.300 --> 00:15:09.840
...اوضاع يکم عجيب غريب تر شده

00:15:09.840 --> 00:15:10.800
...آره

00:15:11.140 --> 00:15:12.110
...احمق ها

00:15:29.090 --> 00:15:32.150
!ديگه برام مهم نيست...لعنتي

00:15:35.000 --> 00:15:36.590
اينجا دستشوئيه؟

00:15:36.960 --> 00:15:38.930
...نم...نميدونم

00:15:45.870 --> 00:15:48.940
ببخشيد...اما من هنوز قانع نشدم

00:15:48.940 --> 00:15:50.540
چي؟

00:15:51.310 --> 00:15:57.280
ميدونين باورش سخته که اين اتاق جايي باشه کسي رو به بهشت ببره

00:15:57.280 --> 00:15:58.390
اونجا رو ببين

00:15:58.390 --> 00:16:01.090
اون برج توکيو اه.هيچ شکي هم درش نيست

00:16:01.090 --> 00:16:04.580
و اينجا هم چيزي جز يه آپارتمان معمولي نيست

00:16:04.760 --> 00:16:06.160
!فقط اونجوري به نظر مياد

00:16:06.690 --> 00:16:11.170
اما من هنوز ميتونم ضربان قلبمو احساس کنم
و نفس هم ميکشم,نه؟

00:16:11.170 --> 00:16:13.160
...يه روح احتياجي به انجام دادن اينکارا نداره

00:16:13.470 --> 00:16:17.670
مطمئنم خاطرات زماني که زنده بودين باعث شده يه همچين فکري بنظرتون برسه

00:16:18.110 --> 00:16:20.070
شما...اوتاکوئين؟

00:16:20.410 --> 00:16:21.600
چي؟

00:16:21.680 --> 00:16:23.410
منظورم اينه که ,از انيمه خوشتون مياد؟

00:16:23.410 --> 00:16:24.810
نه خيلي

00:16:24.810 --> 00:16:27.180
پس چرا اينجوري لباس پوشيدين؟

00:16:29.150 --> 00:16:32.410
من هيچ مخالفتي با اوتاکو ندارم

00:16:34.020 --> 00:16:37.120
يه برادر دارم که خيلي از من بزرگتره

00:16:37.120 --> 00:16:41.760
و اين چيزيه که من از يکي از دوستاش شنيدم, گفتم شايد حقيقت داشته باشه

00:16:41.760 --> 00:16:44.430
ميگفت به آدمايي مثل شما به چشم يه قهرمان بهشون نگاه ميکردن

00:16:44.430 --> 00:16:47.230
يه زماني "اوتاکو" مايع خجالت بود

00:16:47.230 --> 00:16:48.540
هاه؟

00:16:48.540 --> 00:16:52.070
...فکر ميکنم تا اخراي دهه 70 اينجوري بوده

00:16:52.070 --> 00:16:54.980
برادرم از طرفداراي پروپا قرص فيلم بوده

00:16:54.980 --> 00:16:58.380
ميگفت بخاطر اين موضوع دخترا خيلي بهش توجه ميکردن

00:16:58.380 --> 00:17:03.350
چون خيلي راجبه فيلم ها اطلاع داشته هميشه دورو برش بودن

00:17:03.350 --> 00:17:07.250
نميدونم از کي مردم شروع کردن به مسخره کردن اينجور آدما

00:17:08.490 --> 00:17:11.260
من از کجا بايد بدونم خيلي وقت پيش چه اتفاقي افتاده؟

00:17:11.260 --> 00:17:12.920
بهت ميگم من اوتاکو نيستم

00:17:13.530 --> 00:17:16.930
اوه خوب,زياد مهم نيست

00:17:16.930 --> 00:17:19.200
...بنظرم اومد اون ردت کرده واسه همين

00:17:19.200 --> 00:17:22.570
چي؟مثلا ميخواستي سرحال بياريم؟

00:17:22.570 --> 00:17:24.540
من خوبم

00:17:25.110 --> 00:17:27.770
باشه,هرجور راحتي

00:17:28.110 --> 00:17:29.340
!داري اعصابمو خرد ميکني

00:17:29.340 --> 00:17:30.940
!امکان نداره اين توپ گنده بخونه

00:17:30.940 --> 00:17:33.880
مطمئنم.آهنگ راديوي قديمي ورزشي رو پخش ميکنه

00:17:33.880 --> 00:17:34.880
از اينجا گمشو

00:17:34.880 --> 00:17:35.810
!برو به درک

00:17:35.980 --> 00:17:39.320
...توي قطار از اين آدماي عجيب غريب(ديوونه)مثل اين ديدم

00:17:39.320 --> 00:17:40.750
!حسابتو ميرسم

00:17:40.750 --> 00:17:41.720
!ولش کن

00:17:45.760 --> 00:17:50.260
زندگيتون حالا تمام شده,عوضي ها

00:17:50.830 --> 00:17:52.830
آهاي,آقاي راهبه
خيلي ببخشيد که اينو بهتون ميگم

00:17:52.830 --> 00:17:54.940
اما من بيشتراز تو ميدونم که بعدش قراره چي بشه

00:17:55.340 --> 00:17:57.240
اين ديگه چه اهنگيه؟

00:17:57.910 --> 00:17:59.670
اصلا شما براي چي اينجايين؟

00:17:59.810 --> 00:18:02.110
...دليل خاصي نداشت

00:18:02.110 --> 00:18:04.880
اون اتاق يه جورايي خسته کننده به نظر ميمود

00:18:08.080 --> 00:18:09.950
...و اشکهايت

00:18:10.880 --> 00:18:12.990
...اونارو حس کردم

00:18:25.670 --> 00:18:29.730
اگه چيزي ناراحتت ميکنه,ميتوني بهم بگي

00:18:32.140 --> 00:18:33.110
...بزار

00:18:33.570 --> 00:18:34.800
چي؟چي گفتي؟

00:18:37.280 --> 00:18:40.300
باهات...

00:18:40.580 --> 00:18:42.050
بزار باهات رابطه داشته باشم

00:18:42.250 --> 00:18:45.580
چي؟ديوونه شدي؟

00:18:48.590 --> 00:18:49.390
...مسخره

00:18:54.230 --> 00:18:55.490
...باشه

00:18:56.000 --> 00:18:57.030
ميخواي همين الان انجامش بدي؟

00:18:57.030 --> 00:19:02.040
زندگيتون حالا تمام شده,عوضي ها
اين که با زندگي جديدتون چيکار ميکنيد
اين ديگه دست منه
اين چيزيه که نصيبتون ميشه

00:18:57.330 --> 00:18:58.470
هاه؟

00:18:58.470 --> 00:19:02.640
اين که با زندگي جديدتون چيکار ميکنيد
اين ديگه دست منه

00:19:02.640 --> 00:19:05.140
اين چيزيه که نصيبتون ميشه

00:19:05.140 --> 00:19:05.940
اين ديگه چيه؟

00:19:06.240 --> 00:19:08.140
...زندگي جديد

00:19:08.140 --> 00:19:09.910
منظورش از زندگي جديد چيه؟

00:19:10.280 --> 00:19:14.380
"اين ديگه دست منه"
ميخواد ازمون چه استفاده اي کنه؟

00:19:14.380 --> 00:19:17.150
"اين ديگه دست منه"
منظورش از "من "کيه؟

00:19:17.820 --> 00:19:19.650
...نه, اينجا نه

00:19:19.650 --> 00:19:22.120
اره, خودشه

00:19:22.120 --> 00:19:27.390
...رفت توش, خودشه

00:19:35.270 --> 00:19:36.900
بيگانه خشمگين؟

00:19:36.900 --> 00:19:38.770
متوجه نميشم

00:19:38.870 --> 00:19:40.310
منظورش چيه؟

00:19:40.740 --> 00:19:42.340
!خيلي مسخرست پسر

00:19:42.340 --> 00:19:44.380
!فکر کنم منظوره "شوگانه خشمگين"باشه

00:19:44.380 --> 00:19:46.380
مواظب باش

00:19:46.380 --> 00:19:47.540
توپ هر لحظه ممکنه باز شه

00:19:48.050 --> 00:19:50.350
هر دفه همون اتفاقي ميافته که تو ميگي

00:19:50.350 --> 00:19:51.440
آخه تو کي هستي؟

00:19:56.290 --> 00:19:57.820
فقط من نيستم

00:19:57.820 --> 00:20:01.530
...همه ما که اينطرفيم اينجا بوديم

00:20:01.530 --> 00:20:03.300
يا بهتره بگم,قبلا اينجا بوديم

00:20:03.300 --> 00:20:06.630
هرچند که فقط يکم بيشتر از شما راحبه قوانينش ميدونيم

00:20:17.080 --> 00:20:18.770
بهتره سريعتر لباساتونو عوض کنيد

00:20:19.110 --> 00:20:20.270
باشه

00:20:24.790 --> 00:20:29.120
...آخه يه دفعه چطوري اين اتفاقا افتادن
اونم يه همچين جايي؟

00:20:29.760 --> 00:20:31.120
ما نمرديم

00:20:31.760 --> 00:20:36.250
...اما من واقعا مردنم رو احساس کردم

00:20:36.930 --> 00:20:39.420
گفتم ما نمرديم

00:20:48.880 --> 00:20:50.040
...اوه پسر

00:20:50.040 --> 00:20:52.070
اه,چه اهميتي داره

00:20:52.094 --> 00:21:04.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:06.160 --> 00:21:12.760
ما همه با پاکي و معصوميت زندگيمون رو شروع کرديم

00:21:17.770 --> 00:21:24.370
حتي اگه مزه ميوه تلخ رو بچشي,دلسرد نشو به رفتن ادامه بده

00:21:29.350 --> 00:21:43.460
ميدونم مال گذشتست,اما بارون هنوز هم بوي بدي داره

00:21:43.460 --> 00:21:45.730
به تنهايي تيکه يخ سرگردون روي آبم

00:21:45.730 --> 00:21:50.570
انگشتان لاغرت رو ميبوسم

00:21:50.570 --> 00:21:56.340
و اشکهات رو به ياد ميارم

00:21:57.280 --> 00:22:02.120
حتي اگر پايان باشه

00:22:02.120 --> 00:22:07.050
آخرين بوسه ات رو فراموش نميکنم

00:22:07.050 --> 00:22:12.690
فراموش نميکنم

00:22:13.130 --> 00:22:17.860
فراموش نميکنم

00:22:18.970 --> 00:22:30.740
بوسه اش رو فراموش نميکنم

00:22:36.250 --> 00:22:37.880
...نامو آميدا بوتسو

00:22:37.880 --> 00:22:40.410
بوداي خشمگين؟! همينطوريشم غير قابل تحمله

00:22:40.590 --> 00:22:43.690
اينجا نه دنياي خودمونه نه دنياي بعدي

00:22:43.690 --> 00:22:46.260
داريد چيکار ميکنيد؟ نبايد خرابش کنيد

00:22:46.260 --> 00:22:49.490
!قسمت بعدي: "من انجامش ميدم" نامو