WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.440 --> 00:00:25.150
.کارت خوبه

00:00:26.860 --> 00:00:28.070
!اوه نه

00:00:28.150 --> 00:00:29.990
!افتضاحه

00:00:32.450 --> 00:00:34.240
چی شده میوکی؟

00:00:36.410 --> 00:00:39.120
!ماکیو! توی دردسره

00:02:25.150 --> 00:02:27.270
..بابا، اون

00:02:28.400 --> 00:02:29.400
.بله

00:02:29.900 --> 00:02:33.400
.اون جوزو فوجیماکیه، فراری تحت تعقیب

00:02:34.650 --> 00:02:36.450
چه خبر شده؟

00:02:40.790 --> 00:02:41.790
پدر؟

00:02:42.910 --> 00:02:46.120
شنیدم که گفت یه
.مسابقه هنرهای رزمی ترکیبی

00:02:46.210 --> 00:02:47.420
چه خبر شده؟

00:02:47.920 --> 00:02:49.380
تو کی هستی؟

00:02:49.880 --> 00:02:51.500
!هی! جوابمونو بده

00:02:51.590 --> 00:02:54.590
!هی، شما دوتا، برین کنار

00:02:55.180 --> 00:02:56.680
.اوه استاد

00:02:56.760 --> 00:02:59.300
.اومدی، فوجیماکی

00:03:00.600 --> 00:03:01.970
.ناگاتا نمیاد

00:03:02.560 --> 00:03:03.560
.خودم فهمیدم

00:03:04.310 --> 00:03:07.850
برات معضل میشه نه، هیمه کاوا

00:03:08.730 --> 00:03:09.730
.بله

00:03:10.060 --> 00:03:13.740
فکر کنم تنها چاره ات
مبارزه کردنه نه؟

00:03:14.650 --> 00:03:15.650
.بله

00:03:16.820 --> 00:03:20.120
.هیمه کاوا چالشت رو قبول می کنه

00:03:20.200 --> 00:03:22.830
کمتر از این از هوکوشینکان انتظار
.نداشتم

00:03:26.620 --> 00:03:28.040
!خانم ها و آقایان

00:03:29.210 --> 00:03:33.420
،به خاطر مصدومیت ناگاتا
.راند فینال به تعویق می افته

00:03:37.470 --> 00:03:42.810
،به جاش، یه مبارز از قبل تعیین شده
جوزو فوجیماکی از استایل تاکمیا

00:03:43.310 --> 00:03:45.020
در برابر سوتومو هیمه کاوا

00:03:45.600 --> 00:03:47.690
!در یک مسابقه استثنایی با هم مبارزه می کنن

00:03:52.980 --> 00:03:54.440
فهمیدی، آقا ی کونو؟

00:03:55.240 --> 00:04:00.030
تا وقتی مسابقه تموم نشده
.حق دخالت نداری

00:04:00.700 --> 00:04:01.700
.ماتسوئو

00:04:02.240 --> 00:04:03.450
.ایزومی

00:04:04.080 --> 00:04:07.960
نیومدی جلوی مسابقه رو بگیری که؟

00:04:10.540 --> 00:04:12.670
میخوای با همین لباس مبارزه کنی؟

00:04:14.250 --> 00:04:15.250
...استاد

00:04:16.510 --> 00:04:18.260
.اینم از لباس تمرینم

00:04:19.260 --> 00:04:21.760
.همیشه با خودم دارمش

00:04:22.260 --> 00:04:24.390
.برای مبارزه تنت کنش

00:04:25.310 --> 00:04:26.560
مطمئنی؟

00:04:27.270 --> 00:04:28.270
.البته

00:04:32.020 --> 00:04:33.400
.پوشیدنش افتخارمه

00:04:34.270 --> 00:04:37.030
!هی! رختکن رو نشونش بدین

00:04:37.110 --> 00:04:38.110
!بله قربان

00:04:39.860 --> 00:04:42.700
!اوه، تامون
!باورت نمیشه

00:04:42.780 --> 00:04:44.700
این سر و صدا برای چیه؟

00:04:44.780 --> 00:04:45.870
چیزی شده؟
!اینو ببین

00:04:52.630 --> 00:04:53.750
...فوجیماکی

00:04:55.670 --> 00:04:57.010
!خانم ها و آقایان

00:04:57.550 --> 00:05:01.260
!حالا مسابقه استثنایی آغاز میشه

00:05:06.560 --> 00:05:07.560
!مدیر

00:05:08.140 --> 00:05:09.480
.اون شرمنده

00:05:10.180 --> 00:05:12.600
!مسابقه آغاز میشه

00:05:31.710 --> 00:05:33.500
.ظریف اما تیز

00:05:33.580 --> 00:05:36.960
تمام بدنش مثل یه ربات
.با دقت عمل می کنن

00:05:37.460 --> 00:05:40.420
.این استایل تاکمیایِ فوجیماکیه

00:05:40.970 --> 00:05:43.930
قوی تر و سریع تر از
...سویچیرو ایزومیه

00:05:54.350 --> 00:05:55.350
.جلوشو گرفت

00:05:56.310 --> 00:05:57.440
.این یارو قویه

00:05:57.980 --> 00:06:00.360
.میتونه حملات فوجیماکی رو بخونه

00:06:01.690 --> 00:06:03.820
.از پسش برمیای ماکیو

00:06:09.990 --> 00:06:11.950
.ضربات پای هیمه کاوا بی نظیرن

00:06:12.620 --> 00:06:15.540
اگه همینطوری ضربه بخوره
!دست فوجیماکی می شکنه

00:06:15.630 --> 00:06:18.960
چی کار می کنی، آقای فوجیماکی؟

00:06:32.140 --> 00:06:33.520
.فوق العاده ست

00:06:34.230 --> 00:06:37.810
اون زیرگیری رو پیش بینی کرد و
.با یه ضربه زانو جلوشو گرفت

00:06:38.520 --> 00:06:41.150
اون ضربه آرنج اندازه
!ضربه ریومارو قویه

00:06:53.120 --> 00:06:54.120
!هیمه کاوا

00:06:56.500 --> 00:06:58.290
!خب، غافلگیرکننده ست

00:06:58.380 --> 00:07:01.920
تا حالا ندیده بودم هیمه کاوا
.مستقیم به صورتش ضربه خوره

00:07:02.670 --> 00:07:04.920
...این

00:07:13.470 --> 00:07:15.230
!خیلی خب

00:07:26.320 --> 00:07:27.160
.استاد
هان؟

00:07:29.490 --> 00:07:34.700
قهرمانی جهانی هنرهای رزمی

00:07:29.490 --> 00:07:31.280
میشه از سر راه بری کنار؟

00:07:31.370 --> 00:07:34.250
متوجه شدیم که یه
.فراری داخله

00:07:34.750 --> 00:07:37.620
بهم دستور داده شده
.هیچکسو راه ندم

00:07:37.710 --> 00:07:40.040
.این برای پلیس صادق نیست

00:07:40.130 --> 00:07:41.750
.نمیتونم استثنا قائل شم

00:07:42.250 --> 00:07:45.380
.پس هرکی که مسئوله رو بیار بیرون

00:07:45.880 --> 00:07:47.130
مئول؟

00:07:47.220 --> 00:07:49.510
همونی که بهت گفته
.کسیو راه ندی

00:07:50.510 --> 00:07:51.760
منظورت منم؟

00:07:54.640 --> 00:07:56.140
.اون شوزان ماتسوئوئه

00:07:56.770 --> 00:07:59.020
.واو. واقعاً خودشه

00:08:00.730 --> 00:08:01.940
مشکل چیه؟

00:08:02.480 --> 00:08:05.650
متوجه شدیم که
.یه مجرم فراری داخله

00:08:06.280 --> 00:08:07.780
می دونستین؟

00:08:08.360 --> 00:08:09.910
.بله میدونستم

00:08:10.410 --> 00:08:13.450
پس میشه بیایم داخل؟

00:08:13.530 --> 00:08:15.370
اونوقت چیکار می کنین؟

00:08:15.450 --> 00:08:16.870
.بلافاصله دستگیرش می کنیم

00:08:17.370 --> 00:08:18.920
.نمیتونم همچین اجازه ای بدم

00:08:19.000 --> 00:08:19.830
چی؟

00:08:19.920 --> 00:08:23.750
در حال حاضر، سی هزار
.تماشاگر داخله

00:08:23.840 --> 00:08:26.920
میخوای یهویی غوغا به پا کنی؟

00:08:27.010 --> 00:08:29.130
.نه همچین انگیزه ای نداریم

00:08:29.840 --> 00:08:30.840
..گرچه

00:08:30.930 --> 00:08:34.310
جلوی تماشاچیا نمیتونین
.شلیک کنین

00:08:34.930 --> 00:08:39.100
واقعاً فکر میکنین پلیس از پس
هیولاهای اون تو برمیاد؟

00:08:39.190 --> 00:08:41.400
.خب، ما زیادیم

00:08:42.190 --> 00:08:43.610
جداً؟

00:08:44.520 --> 00:08:46.900
پس چطوره یه امتحانی کنین؟

00:08:46.980 --> 00:08:48.110
هان؟

00:08:48.190 --> 00:08:52.620
،اگه تونستین منو شکست بدین
،من، شوزان ماتسوئو رو

00:08:53.740 --> 00:08:55.200
.اونوقت راهتون میدم

00:08:56.700 --> 00:08:57.700
.رئیس

00:08:58.700 --> 00:08:59.700
.تماس دارین
.خیلی خب

00:09:02.710 --> 00:09:03.710
بله؟

00:09:04.090 --> 00:09:05.420
چی؟ پلیس کلانشهر؟

00:09:06.460 --> 00:09:07.460
.اوه

00:09:07.960 --> 00:09:09.130
...امنیت عمومی

00:09:10.970 --> 00:09:12.010
.که اینطور
.متوجه شدم

00:09:15.760 --> 00:09:18.930
خیلی خب. تا پایان
.مسابقه صبر می کنیم

00:09:19.480 --> 00:09:23.020
،گرچه، اجازه بدین داخل وایستیم

00:09:23.100 --> 00:09:25.360
تا بتونیم به محض اتمام مسابقه
.بگیریمش

00:09:26.230 --> 00:09:27.650
.بذارید وارد شن
!بله قربان

00:09:39.830 --> 00:09:42.540
.دقت ضربات هیمه کاوا داره پیشرفت میکنه

00:09:43.250 --> 00:09:45.630
،اگه ادامه پیدا کنه
.فوجیماکی تو دردسر می افته

00:09:45.710 --> 00:09:46.750
!نه

00:09:47.460 --> 00:09:50.170
چیکار میخوای بکنی فوجیماکی؟

00:09:56.050 --> 00:09:57.810
!نزدیک بود

00:09:58.310 --> 00:09:59.680
.به نظر میاد به موقع رسیدم

00:10:00.220 --> 00:10:03.140
.هی آقای کونو. مرسی بابت کمکت

00:10:03.230 --> 00:10:05.730
.نزدیک بود همه پلیسا رو بزنم

00:10:05.810 --> 00:10:10.740
از اونجایی که پلیس اینجا و کلانشهر
!دوتا حوزه متفاوتن یه خرده سخت بود

00:10:19.200 --> 00:10:22.080
فوجیماکی، حرکات هجومیت دارن
!یه نواخت میشن

00:10:22.160 --> 00:10:25.040
!نه ممکنه بخشی از نقشه اش باشه

00:10:26.790 --> 00:10:29.800
.ضد حمله نیازمند تمرکزه

00:10:30.460 --> 00:10:32.720
.هیمه کاوا داره خسته میشه

00:10:33.220 --> 00:10:36.640
مشخصه بابت اون سوپلکس
آلمانی هم آسیب دیده

00:10:36.720 --> 00:10:38.890
وقتی چندتا قفل مفصل متفاوت
بخوری

00:10:38.970 --> 00:10:41.220
نشون میده که مغلوب قدرت
.حقیقی استایل تاکمیا شدی

00:10:41.720 --> 00:10:44.350
.تا الان جایی برای حمله نداشت

00:10:47.230 --> 00:10:48.770
...ولی حالا

00:10:58.370 --> 00:10:59.370
!گرفتش

00:10:59.870 --> 00:11:01.040
.نه، هنوز نه

00:11:06.250 --> 00:11:10.630
به نظر میاد دست راستش به خاطر
.ضربه هیمه کاوا آسیب دیده

00:11:12.630 --> 00:11:15.720
ولی زانوی هیمه کاوا هم
.مصدومه

00:11:17.130 --> 00:11:20.180
حیف شد که نتونست
.با اون حرکت تمومش کنه

00:11:20.260 --> 00:11:22.060
...تکنیک باقی مونده ش

00:11:22.140 --> 00:11:24.520
از کوو استفاده میکنه؟

00:11:26.520 --> 00:11:31.400
.از اون چشم ها فرار کردم

00:11:34.940 --> 00:11:36.360
،اون موقع

00:11:37.950 --> 00:11:39.950
.سائکو از من نترسیده بود

00:11:41.700 --> 00:11:42.830
،داشت میگفت

00:11:42.910 --> 00:11:45.500
"مرسی که کشتیش"

00:11:46.710 --> 00:11:48.920
.این منو ترسوند و فرار کردم

00:11:50.130 --> 00:11:52.920
.ولی نباید فرار میکردم

00:11:54.460 --> 00:11:57.760
.من... جوزو رو می کشم

00:11:58.470 --> 00:11:59.640
!جوزویی که فرار کرد رو

00:12:42.340 --> 00:12:43.430
...امکان نداره

00:12:45.310 --> 00:12:47.850
یه ضربه پای چرخشی واسه
!بدل کردن زد

00:12:49.890 --> 00:12:51.650
...اون هیمه کاوا

00:12:52.150 --> 00:12:54.060
!منتظر همین بود

00:12:54.150 --> 00:12:56.110
.تمومه

00:12:58.820 --> 00:12:59.820
...برنده
...هیمه کاواست

00:13:07.410 --> 00:13:08.410
!بلند شد

00:13:21.430 --> 00:13:23.090
!فوق العاده بود فوجیماکی

00:13:23.180 --> 00:13:24.850
.گیج شده

00:13:24.930 --> 00:13:25.850
چی؟

00:13:25.930 --> 00:13:28.180
.این صرفاً غریزه مبارزه ست

00:13:30.140 --> 00:13:32.650
کار بی خطریه؟

00:13:33.400 --> 00:13:35.770
.شوخی نیست

00:13:35.860 --> 00:13:38.070
.اون فرای محدودیت هاش رفته

00:13:38.150 --> 00:13:42.400
،به عنوان مدیر
...نباید بذارم کسی بمیره

00:13:48.290 --> 00:13:52.710
ولی واقعاً انتظار داری
همچین مبارزه آتشینی رو متوقف کنم؟

00:14:05.090 --> 00:14:06.970
این چه سرعتیه؟

00:14:09.010 --> 00:14:10.010
ممکنه که حتی

00:14:10.600 --> 00:14:12.730
!از شوزان ماتسوئو سریعتر باشه

00:14:22.650 --> 00:14:25.160
!اون آهنگو... می شنوم

00:14:27.320 --> 00:14:30.120
!آهنگی که مادرم برام میخوند

00:14:32.330 --> 00:14:34.160
بریم ماهیگیری؟

00:14:36.830 --> 00:14:39.250
.بابام بهم یاد داده

00:14:43.090 --> 00:14:44.300
.اوه درسته

00:14:45.180 --> 00:14:48.220
.هردوشون مردن

00:14:54.230 --> 00:14:55.230
!کوو

00:14:56.480 --> 00:14:57.900
!نرو

00:15:03.860 --> 00:15:04.860
!جاخالی داد

00:15:12.830 --> 00:15:15.290
کیف نمیده هیمه کاوا؟

00:15:52.030 --> 00:15:53.080
!کووو

00:15:53.910 --> 00:15:54.910
!گیرش انداخت

00:16:14.930 --> 00:16:17.020
!ای هیمه کاوا

00:16:17.100 --> 00:16:19.480
!این حقه رو هم توی آستین داشت

00:16:20.150 --> 00:16:22.060
،وقتی سعی کرد تکنیکو اجرا کنه

00:16:22.150 --> 00:16:27.570
بدنشو ول کرد و وزنشو
!روی سرش انداخت

00:16:29.110 --> 00:16:30.700
!کووگائشی

00:16:47.800 --> 00:16:49.090
.کارت عالی بود
!برنده شدی

00:16:52.720 --> 00:16:54.140
.امروز رو

00:16:58.310 --> 00:16:59.310
...دفعه بعدی

00:17:01.230 --> 00:17:02.860
.کی میدونه چی میشه

00:17:03.980 --> 00:17:06.780
.خب، امروزو تو بردی

00:17:07.480 --> 00:17:09.320
.باید با تماشاگرات رو به رو شی

00:17:32.550 --> 00:17:34.760
.گوش کن، فوجیماکی

00:17:35.510 --> 00:17:37.510
.من یه رویایی دارم

00:17:38.100 --> 00:17:39.140
.که باید بهش برسم

00:17:39.730 --> 00:17:42.690
.به تو، جوزو فوجیماکی نیاز دارم

00:17:43.270 --> 00:17:46.230
.پس برو تا وقتی آروم بگیری و بعد برگرد

00:17:46.770 --> 00:17:47.770
،تا اون زمان

00:17:48.150 --> 00:17:51.200
.من، شوزان ماتسوئو، فعال باقی میمونم

00:17:51.280 --> 00:17:52.490
،وقتی برگشتی

00:17:52.990 --> 00:17:54.700
.با هم مسابقه میدیم

00:17:55.200 --> 00:17:56.530
قرار بدی نیست نه؟

00:18:00.950 --> 00:18:01.950
....جوزو

00:18:03.290 --> 00:18:08.170
اون روز، اونقدر ترسیده بودم
.که نمیتونستم هیچی بگم

00:18:10.010 --> 00:18:13.130
،ولی از درون
.کل مدت داشتم فریاد می کشیدم

00:18:15.300 --> 00:18:17.010
...داشتم میگفتم: نرو

00:18:57.050 --> 00:18:58.350
!دزد

00:18:58.850 --> 00:19:01.010
!یکی بگیرتش

00:19:06.730 --> 00:19:09.110
.واو. واقعاً کارت خوبه تامون

00:19:10.110 --> 00:19:11.690
.خیلی عالی بود

00:19:16.610 --> 00:19:17.610
می شناسیشون؟

00:19:18.530 --> 00:19:19.530
.نه

00:19:19.870 --> 00:19:21.160
.اشتباه گرفتی

00:19:23.870 --> 00:19:27.290
رفیق، باز دوباره
توی نارا چیکار میکنیم؟

00:19:27.960 --> 00:19:30.340
.میخوام بیشتر تحقیق کنم

00:19:30.880 --> 00:19:32.000
هان؟ در مورد چی؟

00:19:32.590 --> 00:19:34.210
.استایل تاکمیا

00:19:39.640 --> 00:19:43.270
.برای وقتی... دوباره باهاش مبارزه می کنم

00:19:45.600 --> 00:19:52.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:57.290 --> 00:22:11.290
امیدوارم از دیدن این اثر زیبا
!لذت برده باشین