WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.030 --> 00:00:12.030 اون قايق چيه؟ 00:00:12.170 --> 00:00:13.200 ...سوار اون قايق شو 00:00:14.050 --> 00:00:15.000 .و برو ژاپن 00:00:16.270 --> 00:00:19.070 برو ژاپن بعدش .يه راهي پيدا ميکنم بري آمريکا 00:00:19.540 --> 00:00:20.210 کوانگ چول 00:00:20.210 --> 00:00:22.280 ...روياي بچگيت بود که خارج 00:00:22.280 --> 00:00:23.410 .درس بخوني 00:00:24.410 --> 00:00:25.880 .نميرم ...اگه نري 00:00:25.880 --> 00:00:27.380 دوباره ميخواي بري زندان؟ 00:00:29.150 --> 00:00:29.950 .نميتونم برم 00:00:30.080 --> 00:00:31.320 .ميتوني هيونگ رو ببيني 00:00:34.890 --> 00:00:36.420 ...رويا تو بود که باهم 00:00:36.560 --> 00:00:38.020 خارج درس بخونيد 00:00:38.020 --> 00:00:38.930 .اينطوري نميرم 00:00:38.930 --> 00:00:41.190 .نميتونم ببينم ميري زندان 00:00:41.190 --> 00:00:41.900 برو 00:00:41.900 --> 00:00:42.730 .دردسر درست نکن 00:00:43.360 --> 00:00:44.030 برو 00:00:45.000 --> 00:00:47.000 چرا اينقدر لجبازي؟ 00:00:47.000 --> 00:00:50.100 .چه قاچاقي باشه چه هر طور ديگه، بايد زنده بموني 00:00:51.840 --> 00:00:53.040 برو هيونگ رو پيدا کن 00:01:07.690 --> 00:01:09.420 .ما قول داديم که باهم ازدواج کنيم 00:01:10.490 --> 00:01:12.460 ....اين شماره حساب بانکيمِ 00:01:12.460 --> 00:01:14.490 .و مقداري که ميخوام 00:01:14.490 --> 00:01:16.960 .با ژنرال چون در موردش صحبت کن 00:01:17.960 --> 00:01:21.100 اینکه دست از این ازدواج بکشی بهتره، نه؟ 00:01:38.450 --> 00:01:39.080 الو 00:01:39.780 --> 00:01:40.790 یعنی چی"الو"؟ 00:01:41.320 --> 00:01:42.020 منم 00:01:43.020 --> 00:01:43.790 کي؟ 00:01:44.090 --> 00:01:46.460 ،کوانگ چول صدام رو يادت رفته؟ 00:01:47.860 --> 00:01:48.830 چی شده؟ 00:01:49.160 --> 00:01:50.330 .دنبال اين ائه اند 00:01:51.530 --> 00:01:52.430 دنبالشن؟ 00:01:52.430 --> 00:01:56.200 اين دفعه جديه .حکمش رو دادن 00:01:56.200 --> 00:01:57.530 تو کل کشور تحت تعقيبِ 00:01:58.340 --> 00:02:00.340 .اين دفعه کسي نمیدونه کي مياد بيرون 00:02:00.340 --> 00:02:01.810 چي شده؟ 00:02:01.810 --> 00:02:02.470 و؟ 00:02:02.470 --> 00:02:03.810 .ميخوام با قايق بفرستمش ژاپن 00:02:03.810 --> 00:02:07.410 ،چه ژاپن باشه چه جاي ديگه اي هر کاري ميتوني بکن .ميدونم اين دفعه نبايد گير بيافته 00:02:07.580 --> 00:02:08.880 ...توی ژاپن وایمیسه 00:02:10.010 --> 00:02:11.250 .بعدش ميفرستمش آمريکا 00:02:12.180 --> 00:02:12.650 چي؟ 00:02:12.650 --> 00:02:14.820 .ميفرستمش آمريکا پیشت 00:02:16.520 --> 00:02:18.390 خيلي دير نيست 00:02:18.390 --> 00:02:19.960 .هنوز ازدواج نکردي 00:02:20.360 --> 00:02:23.290 .از اون زنِ دست بکش و اين ائه رو قبول کن 00:02:23.960 --> 00:02:25.130 اين آخرين شانستِ 00:02:27.830 --> 00:02:31.630 چرا جواب نميدي؟ .نميدونم اينجا چه بلايي سر اين ائه مياد. منم ميترسم 00:02:31.630 --> 00:02:33.300 خب دوباره شروع کن باشه؟ 00:02:36.040 --> 00:02:37.870 .اگه بايد سوار قايقش بکني اين کار رو بکن 00:02:38.910 --> 00:02:40.910 .اول اين ائه رو نجات بده 00:02:40.910 --> 00:02:42.880 .مطمئن شو گیر دولت نمیافته 00:02:42.980 --> 00:02:43.780 ...دارم ميگم 00:02:44.550 --> 00:02:46.750 .اين ائه رو قبول ميکني يا نه 00:02:48.080 --> 00:02:49.690 تو بايد مراقبش باشي 00:02:51.050 --> 00:02:51.750 مواظبش باش 00:02:51.890 --> 00:02:53.290 جواب بده 00:02:53.290 --> 00:02:56.320 من نجاتش ميدم و ميفرستمش ...خودت رو آماده کن، هان کوانگ هون 00:02:58.090 --> 00:02:59.260 .اين آخرين شانستِ 00:03:29.990 --> 00:03:31.630 .پشيمونم 00:03:31.630 --> 00:03:34.160 با تشکر از اين احمق ميتونستم خارج درس بخونم 00:03:34.860 --> 00:03:37.030 واسه کی مهمه که قاچاقی باشه؟ 00:03:37.030 --> 00:03:40.130 اينطوري که تو ميگي يه تظاهرات صد روزه يا هزار روزه .هم توي اين کشور فايده اي نداره 00:03:40.600 --> 00:03:43.370 مثل اين ميمونه که بخواي با يه سنگ باد رو گير بندازي 00:03:43.370 --> 00:03:46.070 فايده نوشتن يه بيانيه عالي چيه؟ 00:03:48.840 --> 00:03:50.640 بايد مجبورم ميکردي سوار اون قايق بشم 00:03:51.340 --> 00:03:52.650 چرا نکردي؟ 00:03:55.250 --> 00:03:57.550 بايد مجبورم ميکردي 00:03:57.550 --> 00:03:59.850 .اگه به حرفم گوش ميکردي،‌لعنتي 00:04:00.220 --> 00:04:02.420 تا کي منو مسخره خودت میکنی؟ 00:04:03.020 --> 00:04:03.920 ...چطور ميتونم تو رو 00:04:07.460 --> 00:04:09.160 مسخره کنم؟ 00:04:14.300 --> 00:04:15.770 .مجازات ميشم 00:04:18.800 --> 00:04:19.670 پس برو 00:04:21.770 --> 00:04:23.140 .هنوز قايق رو نفرستادم 00:04:23.140 --> 00:04:24.510 .گفتم بفرستش بره 00:04:24.510 --> 00:04:25.480 منتظره 00:04:25.480 --> 00:04:26.280 کوانگ چول 00:04:26.280 --> 00:04:27.350 .فردا برو 00:04:28.480 --> 00:04:29.480 ...ميخوام 00:04:33.490 --> 00:04:34.450 ....راستش 00:04:36.120 --> 00:04:38.020 .میخوام روز آخرم رو با تو بگذرونم 00:04:38.760 --> 00:04:40.490 به خاطر همين نرفتی؟ 00:04:41.690 --> 00:04:42.860 شوخي ميکني، درسته؟ 00:04:48.100 --> 00:04:50.440 هر وقت توي ژاپن به لبه مرگ کشيده شدم 00:04:51.400 --> 00:04:52.970 .از زندگيم دست نکشيدم 00:04:55.040 --> 00:04:57.980 .درست همونطوري که تو باور نکردي من مُردم 00:04:59.410 --> 00:05:00.750 .منم تسليم نشدم 00:05:01.950 --> 00:05:03.350 ....اميدم 00:05:04.010 --> 00:05:05.750 .اين ائه، به مرگ چيره شد 00:05:09.520 --> 00:05:12.060 .اين عشقي که بر مرگ فائق ميشه 00:05:14.320 --> 00:05:15.730 .اينو نشون هيونگ بده 00:05:18.830 --> 00:05:20.030 اين آخرين شانستِ 00:05:21.130 --> 00:05:22.300 برادرت دلایلش رو از دست داده 00:05:22.300 --> 00:05:24.100 .دیگه رابطه مون اونطوری نیست 00:05:24.100 --> 00:05:25.740 اگه بود .ترکمون نميکرد 00:05:25.740 --> 00:05:26.670 پس؟ 00:05:27.340 --> 00:05:28.640 میخوای واسه همیشه پشیمون شی؟ 00:05:29.140 --> 00:05:30.510 احمق 00:05:33.280 --> 00:05:35.880 چي بچه مهمه؟ اينه؟ 00:05:35.880 --> 00:05:38.310 !برو و همه چيز رو قبول کن .این کاری که اگه من جات بودم میکردم 00:05:38.310 --> 00:05:41.450 اگه بچه مالِ کسي بود که دوستش دارم .میرفتم قبولش میکردم و به هر دوشون عشق میورزدیم 00:05:41.450 --> 00:05:42.950 چرا تو نميتوني؟ 00:05:42.950 --> 00:05:46.060 !به خاطر همين بهت ميگم احمق، ابله 00:05:52.700 --> 00:05:54.760 .اين ممکنه براي هيونگ بهتر باشه 00:05:56.730 --> 00:05:58.170 .همين کار رو بکن 00:06:01.300 --> 00:06:02.340 ...کي ميدونه 00:06:04.870 --> 00:06:06.540 .که ممکنه چطوري سرنوشتت عوض شه 00:06:12.850 --> 00:06:14.720 ....اطراف مرکز آکادميک ما 00:06:14.720 --> 00:06:19.520 چطور ممکنه تظاهراتي باشه که کمونيست ها جلوش رو گرفته باشن؟ 00:06:19.520 --> 00:06:23.190 .اونا نتونست وايسن و اين شرايط بد رو توي کشورمون تماشا کنن 00:06:23.190 --> 00:06:28.530 اين دانشجوها دستور رو از دلشون گرفتن و .خودشون خودسر شورش راه انداختن 00:06:28.730 --> 00:06:33.800 نميتونيم، اين مبارزه فقط ماله دانشجوهاست !نميتونيم بذاريم همچين اتفاقي بيافته 00:06:36.000 --> 00:06:37.870 .بايد گشنتون باشه 00:06:37.870 --> 00:06:39.970 مرسي 00:06:39.970 --> 00:06:42.780 زياد نيست .لطفا بخورش 00:06:42.780 --> 00:06:43.910 .مرسي 00:06:55.760 --> 00:06:57.820 ...بخور 00:06:57.820 --> 00:06:58.930 .و بعدش تصميم بگير 00:07:01.460 --> 00:07:02.730 .به هيونگ ميگم 00:07:04.430 --> 00:07:06.500 دو روز ديگه عروسيشِ 00:07:06.500 --> 00:07:07.470 ديوانه شدي؟ 00:07:08.500 --> 00:07:10.040 حس ميکنم اين آخرين شانستِ 00:07:10.040 --> 00:07:12.370 .اين فقط اوپا کوانگ هون رو اذيت ميکنه 00:07:12.540 --> 00:07:14.640 فقط به اذيت شدن هيونگ اهميت ميدي؟ 00:07:14.640 --> 00:07:17.080 مسيرمون مشخصِ 00:07:17.080 --> 00:07:19.750 رويا نبين و قايق رو بفرست بره باشه؟ 00:07:19.750 --> 00:07:22.320 اونوقت چي کار ميکني؟ دستگير ميشي؟ 00:07:26.920 --> 00:07:29.050 .به حرفم گوش کن و سوار قايق شو 00:07:29.050 --> 00:07:29.990 .منم باهات ميام 00:07:31.490 --> 00:07:33.960 ژاپن مثل خونه دومم ميمونه دستوراتم رو فرستادم 00:07:35.390 --> 00:07:36.460 .پس بخور 00:07:37.460 --> 00:07:38.660 خيلي نخور 00:07:38.760 --> 00:07:39.730 ممکنه قايق سوراخ شه 00:07:41.170 --> 00:07:43.370 چي؟ حرف ميزنم يا باد ميدم؟ 00:07:43.770 --> 00:07:45.670 .هر چقدرم بشنوم مهم نيست مثل خواب ميمونه 00:07:45.790 --> 00:07:46.540 اين ائه 00:07:48.410 --> 00:07:49.640 .اين دفعه به حرفم گوش کن 00:07:51.380 --> 00:07:52.240 .خواهش ميکنم 00:07:59.250 --> 00:08:00.590 بابا هه جين 00:08:00.590 --> 00:08:01.990 بابا 00:08:01.990 --> 00:08:05.990 بذار ببينم با وجود اینکه داری اینقدر غیر منتظره مادر میشی ولی قیافه ات خوبه 00:08:05.990 --> 00:08:07.830 .دلم واست تنگ شده بود بابا 00:08:07.830 --> 00:08:10.430 چرا قيافه داماد اينقدر بده؟ 00:08:10.660 --> 00:08:12.260 .وقتي توي فرودگاه ديدمش شوکه شدم 00:08:12.800 --> 00:08:14.770 هر کسي توي يال نميتونه بهترينِ کلاس باشه 00:08:14.770 --> 00:08:17.000 و بابا هم مجبورش ميکنه خيلي تلاش کنه 00:08:17.000 --> 00:08:19.540 خونه چطوره؟ناراحت که نيست؟ 00:08:19.540 --> 00:08:21.540 .نه واسه يه دانشجو زياديه 00:08:21.670 --> 00:08:23.910 دفتر کجاست؟ .بيا بريم سرکار 00:08:23.910 --> 00:08:25.940 به محض اينکه رسيدين ميخواين ازش کار بکشين؟ 00:08:25.940 --> 00:08:29.180 کاراي زيادي داره .يه لحظه هم وقت واسه استراحت نداره 00:08:29.610 --> 00:08:31.520 .اين طرف .باشه 00:08:39.560 --> 00:08:42.290 اينا اطلاعات طبقه بندي ارتش نيست؟ 00:08:42.290 --> 00:08:45.760 آره .فکر کن این پیغام رئیس جمهور به آمریکاست 00:08:45.760 --> 00:08:47.000 .لازم نيست بيشتر بخوني 00:08:47.000 --> 00:08:48.600 بايد بدون اينکه بدونم چي ميگه بفرستمش؟ 00:08:50.630 --> 00:08:51.600 منظورت چيه؟ 00:08:51.600 --> 00:08:53.170 ...نگرانم 00:08:53.170 --> 00:08:55.910 .که ممکنه تاثير منفي اي روي کشورمون داشته باشه 00:08:56.740 --> 00:08:58.570 شاه ساز حرفي زده؟ 00:08:59.210 --> 00:09:00.010 نه 00:09:00.810 --> 00:09:01.680 پس مشکلي نيست 00:09:02.310 --> 00:09:05.080 .به شاه ساز واسه هیچی نمیگن شاه ساز 00:09:05.080 --> 00:09:06.920 .اون به تو بيشتر از من ايمان داره 00:09:07.680 --> 00:09:09.020 ...بذار ببينم 00:09:09.020 --> 00:09:12.350 کلمه "شاه" رو کل صورتت نوشته شده؟ 00:09:12.350 --> 00:09:14.160 ...اون گفت که شما دوره بعدي رو 00:09:14.160 --> 00:09:16.190 .رهبري ميکنيد، ژنرال 00:09:16.190 --> 00:09:17.360 نگران نباش 00:09:18.060 --> 00:09:19.860 ....قدرت 00:09:19.860 --> 00:09:21.760 .رو مردم به وجود نميارن 00:09:22.660 --> 00:09:23.830 .خدا ميدتش 00:09:23.970 --> 00:09:27.440 .عقيده عموم بايد با خواست خدا يکي باشه 00:09:27.440 --> 00:09:28.540 .نميتونيم به همين راحتيا در موردش صحبت کنيم 00:09:29.600 --> 00:09:30.240 ...اما 00:09:30.610 --> 00:09:31.840 ...چيزي 00:09:31.840 --> 00:09:33.040 شده؟ 00:09:34.710 --> 00:09:35.140 چي؟ 00:09:35.140 --> 00:09:36.080 .شُکِ نشو 00:09:37.810 --> 00:09:39.680 يه چيزي ميخواي بهم بگي 00:09:39.680 --> 00:09:40.480 چيه؟ 00:09:42.880 --> 00:09:43.990 در مورد سياستِ؟ 00:09:44.520 --> 00:09:45.320 نه 00:09:48.220 --> 00:09:49.160 در مورد هه جين؟ 00:09:52.990 --> 00:09:54.130 .پس همينه 00:09:55.860 --> 00:09:57.100 عروسیت نزدیکِ 00:09:57.970 --> 00:09:59.000 چيه؟ 00:10:04.740 --> 00:10:06.810 چطوريم مامان؟ خوبم؟ 00:10:08.540 --> 00:10:09.640 خوشگلم؟ 00:10:11.280 --> 00:10:12.280 .خيلي دوست داشتني اي 00:10:12.950 --> 00:10:13.810 .دوست داشتني 00:10:14.750 --> 00:10:16.650 .دخترم خيلي بهت مياد 00:10:17.150 --> 00:10:20.650 .بايد اسمت رو بذارن خوشگلترين عروس دنيا 00:10:23.120 --> 00:10:25.260 .هر چيزي ميخواي بهم بگو جز اينکه نميتوني ازدواج کني 00:10:27.460 --> 00:10:28.390 ...فکر ميکنم 00:10:29.100 --> 00:10:30.900 .بايد بهتون بگم 00:10:32.030 --> 00:10:33.600 .نميتونم تحمل کنم 00:10:33.600 --> 00:10:34.300 باشه 00:10:35.600 --> 00:10:36.570 چيه؟ 00:10:38.940 --> 00:10:39.510 ...هه جين 00:10:39.710 --> 00:10:40.640 ...هه جين 00:10:41.340 --> 00:10:43.540 .فکر ميکنم قبل از ديدن من دوست پسر داشته 00:10:45.510 --> 00:10:46.780 ....خب هه جين 00:10:47.950 --> 00:10:50.880 .وقتي خارج بوده سبک زندگي متفاوتي داشته 00:10:50.880 --> 00:10:52.450 .اون مرد اومد ديدنم 00:10:54.520 --> 00:10:55.950 ميخواست عروسيمون رو بهم بزنه 00:10:56.720 --> 00:10:58.160 ميگي تهديدت کرد؟ 00:11:00.160 --> 00:11:00.930 .بگو 00:11:03.300 --> 00:11:04.200 ....کوانگ هون 00:11:04.200 --> 00:11:06.100 ...نکته اينه که 00:11:06.100 --> 00:11:07.170 .اون پول ميخواد 00:11:08.600 --> 00:11:09.170 چي؟ 00:11:09.830 --> 00:11:10.570 پول؟ 00:11:10.570 --> 00:11:12.100 .فکر نمیکنم فقط حرف باشه 00:11:12.400 --> 00:11:16.540 اگه پول ميخواد .حتما چيز بزرگي عليه مون داره 00:11:18.040 --> 00:11:18.940 چي ميتونه باشه؟ 00:11:22.510 --> 00:11:23.380 ...ميتونه 00:11:24.750 --> 00:11:26.450 ...چیزی که 00:11:27.280 --> 00:11:28.290 حرف زدن در موردشم واست سخته؟ 00:11:33.560 --> 00:11:34.530 .فکر کنم گرفتم 00:11:36.960 --> 00:11:39.530 .هميشه چيزاي بد همراه با چيزاي خوبن 00:11:40.500 --> 00:11:42.030 چي ميخواد؟ 00:12:10.960 --> 00:12:12.160 ...اين پسره بو 00:12:12.360 --> 00:12:15.530 ،مقدارش يه چيزيه .اما اين يه حساب خارج از منطقه است 00:12:17.000 --> 00:12:20.170 ميخواد با من به جاي تو معامله کنه .من ملاقاتش ميکنم 00:12:20.170 --> 00:12:21.240 نه پدر 00:12:21.240 --> 00:12:22.540 اون نميتونه عروسي رو خراب کنه 00:12:23.470 --> 00:12:25.170 به عنوان پدر يه بچه بي مسئوليت 00:12:25.840 --> 00:12:27.310 .کار درست اینه که من مسئوليتش رو قبول کنم 00:12:27.310 --> 00:12:29.280 پدر، چشم هاي زيادي مراقبتن 00:12:29.280 --> 00:12:31.980 نميتوني مستقيماً درگير شي .باعث ميشه مشکلات بزرگتري پيش بياد 00:12:31.980 --> 00:12:33.920 منظورت چيه کوانگ هون؟ 00:12:33.920 --> 00:12:35.980 ...تو شبيه پسرمی 00:12:35.980 --> 00:12:38.050 .و بايد کاراي بزرگتري واسم بکني 00:12:38.650 --> 00:12:40.960 .محافظت از تو وظيفه منه 00:12:43.160 --> 00:12:43.830 بابا 00:12:45.590 --> 00:12:47.200 لباس عروسیم چطوره؟ 00:12:47.400 --> 00:12:48.360 خوبم؟ 00:12:50.500 --> 00:12:51.300 چيه؟ 00:12:51.300 --> 00:12:52.500 خيلي شلوغ پلوغِ؟ 00:12:53.170 --> 00:12:55.270 نه نه قشنگه .خوشگل شدي 00:12:55.500 --> 00:12:56.870 چي فکر ميکني داماد؟ 00:12:57.470 --> 00:12:58.440 هه جين 00:12:58.440 --> 00:12:59.670 ببخشيد اما ميتوني بري؟ 00:12:59.670 --> 00:13:01.240 .بايد در مورد چيز مهمی حرف بزنيم 00:13:01.240 --> 00:13:02.040 .بيا بعدا حرف بزنيم 00:13:02.780 --> 00:13:04.250 .هميشه منو از خودت دور ميکني 00:13:13.290 --> 00:13:13.950 ...متاسفم 00:13:16.260 --> 00:13:17.120 .و ممنونم 00:13:17.690 --> 00:13:19.160 .نميخوام هه جين بفهمه 00:13:19.990 --> 00:13:20.560 باشه 00:13:22.360 --> 00:13:23.500 ....اون حامله است 00:13:24.770 --> 00:13:25.630 چي کار ميتونيم بکنيم؟ 00:13:31.270 --> 00:13:33.870 شماره تماس درسته؟ 00:13:34.610 --> 00:13:35.380 بله 00:13:42.080 --> 00:13:44.220 .برگشتي 00:13:44.220 --> 00:13:46.650 .فقط يه پتو دارم 00:13:47.120 --> 00:13:49.990 با هم تقسيمش کنيد، باشه؟ 00:13:49.990 --> 00:13:50.860 مرسي 00:13:52.760 --> 00:13:53.630 ....تقسيمش میکنیم 00:14:19.250 --> 00:14:20.120 بيدارت کردم؟ 00:14:24.460 --> 00:14:25.790 کجا رفته بودی؟ 00:14:28.960 --> 00:14:30.700 کجا رفته بودي؟ 00:14:31.430 --> 00:14:33.130 .رفتم بودم قايق رو چک کنم 00:14:34.230 --> 00:14:35.570 .بيا فردا سپيده بريم 00:14:35.570 --> 00:14:36.600 ...تو 00:14:38.570 --> 00:14:40.340 واقعا ميخواي با قايق برم؟ 00:14:40.340 --> 00:14:41.910 پس ميخواي بري زندان؟ 00:14:42.670 --> 00:14:44.510 ميخواي منو توي زندان ببيني؟ 00:14:47.710 --> 00:14:49.150 ...اون 00:14:50.510 --> 00:14:52.520 شجاعت ول کردن اون، و قبول کردنم رو داره؟ 00:14:56.650 --> 00:14:58.120 .اگه آدم باشه آره 00:15:00.390 --> 00:15:01.830 اگه صورتت رو ببينه 00:15:02.260 --> 00:15:04.030 .فکر ميکنم شجاعتش رو پيدا ميکنه 00:15:05.600 --> 00:15:07.660 .بهتر از اينه که واسه هميشه پشيمون شي 00:15:07.960 --> 00:15:09.500 .فردا صبح زود بيدارت ميکنم 00:15:09.500 --> 00:15:10.330 .نرو 00:15:14.700 --> 00:15:16.510 .فکر نميکنم بتونم بخوابم 00:15:17.340 --> 00:15:18.610 .بيا حرف بزنيم 00:15:21.480 --> 00:15:22.180 باشه 00:15:22.180 --> 00:15:23.780 .دراز بکش و حرف بزن بايد خسته باشي 00:15:24.580 --> 00:15:26.180 .ميشينم و گوش ميکنم بعدش ميرم 00:15:26.380 --> 00:15:27.720 .من هنوزم يه زنم 00:15:28.380 --> 00:15:29.920 .بايد معقول باشم 00:15:36.330 --> 00:15:38.230 زني چون ميگي زني؟ 00:15:43.600 --> 00:15:45.230 پس چي؟ 00:15:45.230 --> 00:15:47.170 .يه مرد بايد بگه تو زني 00:15:57.480 --> 00:15:58.580 کوانگ چول 00:15:58.580 --> 00:15:59.380 بله؟ 00:16:00.850 --> 00:16:01.820 ...هيونگت 00:16:02.720 --> 00:16:04.990 مثل تو که منو يه زن نميبيني اونم منو يه زن نميبينه؟ 00:16:13.690 --> 00:16:15.160 ...اون اينو واسم خريد اما هنوزم 00:16:15.800 --> 00:16:17.930 .نتونستم بهم پيشنهاد بده 00:16:35.950 --> 00:16:37.380 چرا اونو ميندازي گردنت؟ 00:16:42.190 --> 00:16:43.860 .تو منو ميکشي 00:16:46.330 --> 00:16:48.630 .کسي نيست که مثل تو منو بکشه 00:17:58.030 --> 00:18:01.700 چي شده که اينقدر بابا ناراحت شد؟ 00:18:02.170 --> 00:18:04.340 .بدون اينکه چيزي بخوره رفت 00:18:04.340 --> 00:18:08.910 ميدونه که حتي توي ميدان جنگ هم بايد سرش رو بالا بگيره چي شده؟ 00:18:12.080 --> 00:18:13.780 ...تو 00:18:13.780 --> 00:18:16.850 ،که نگفتي با من ازدواج نميکني نه؟ 00:18:17.080 --> 00:18:18.920 اگه ميتونستم اين کار رو بکنم 00:18:18.920 --> 00:18:20.280 .تا اين حد پيش نميومدم 00:18:23.350 --> 00:18:24.690 .پس مشکلي نيست 00:18:26.290 --> 00:18:27.890 .مرسي عزيزم 00:18:28.890 --> 00:18:32.600 خيلي عصبي بودم 00:20:26.710 --> 00:20:28.070 ...باعث افتخارمِ 00:20:29.010 --> 00:20:30.680 .که براي هميشه توي قلب کسي زندگي کنم 00:20:32.310 --> 00:20:33.280 ...راستش 00:20:34.210 --> 00:20:36.180 .ميخوام يه روز ديگه رو هم با تو بگذرونم 00:20:36.820 --> 00:20:38.550 به خاطر همين عقب کشيدم باشه؟ 00:22:29.360 --> 00:22:31.290 چه عکس قشنگي 00:22:31.690 --> 00:22:32.230 !عکس بگير 00:22:37.230 --> 00:22:38.200 شماها کي هستيد؟ 00:22:38.430 --> 00:22:39.170 !ولم کنيد 00:22:40.670 --> 00:22:42.200 .ولش کنيد 00:22:42.200 --> 00:22:43.500 !چيزي نگو 00:22:43.570 --> 00:22:44.870 اين ائه !حرف نزن 00:22:45.110 --> 00:22:46.010 !هيچي نگو 00:22:46.010 --> 00:22:47.710 ببخشيد !کوانگ چول! همه اش تقصير منه 00:22:47.710 --> 00:22:48.440 !ببخشيد 00:22:48.810 --> 00:22:50.440 !ولم کنيد 00:22:50.440 --> 00:22:51.310 !ولم کنيد 00:22:51.310 --> 00:22:53.880 سو اين ائه ميخواسته از کشور بره؟ 00:22:56.320 --> 00:22:58.090 و با يه مرد هم بوده؟ 00:23:01.190 --> 00:23:08.530 اون يه بيانيه نوشته و رابطه نامشروع داشته !و ميخواستِ از کشور فرار کنه 00:23:08.530 --> 00:23:11.330 حتي يه قايق هم منتظرش بوده 00:23:11.330 --> 00:23:12.330 !عاليه 00:23:13.100 --> 00:23:16.270 با رسانه ها تماس بگير .اينو بکن خبر صفحه اول 00:23:16.270 --> 00:23:18.570 .نه، نه صبر کن 00:23:19.640 --> 00:23:20.710 .يه لحظه صبر کن 00:23:21.740 --> 00:23:25.610 قبل از اینکه ساقه اش رو ببرم .باید از مافوقم بپرسم 00:23:28.820 --> 00:23:30.480 ...زندگي سو اين ائه 00:23:33.890 --> 00:23:35.320 .دیگه تمومه 00:23:39.360 --> 00:23:42.960 اون بدون اينکه بدونه ارتفاع آسمون چقدره بدونِ هيچ ترسي پريد 00:23:43.930 --> 00:23:45.230 ...الان ديگه ميتونيم ته کيونگ 00:23:46.070 --> 00:23:48.130 .رو با آرامش خاطر برگردونيم 00:23:50.400 --> 00:23:51.440 .اينکار رو بکن 00:23:52.800 --> 00:23:55.040 .بذار همه دنيا بدونن 00:23:55.470 --> 00:23:56.370 ...کاري کن هيچوقت نتونه 00:23:57.610 --> 00:24:00.600 .دوباره سرش رو توي اين کشور بالا بگيره 00:25:58.130 --> 00:25:59.760 چرا اين کار رو کردی؟ 00:26:01.560 --> 00:26:05.000 .برادرت هان کوانگ هون توي آمريکا ازدواج ميکنه 00:26:05.930 --> 00:26:08.940 اما تو چرا دعوت نشدي؟ 00:26:09.870 --> 00:26:13.340 چرا هنوزم هان کوانگ هون مثل يه آدم بیکس رفتار ميکنه؟ 00:26:13.940 --> 00:26:16.880 توي تحقيقاتمون حقيقت مشخص ميشه .پس بهش ميگيم مشکل خانوادگي 00:26:19.310 --> 00:26:21.820 حالا که افسرهاي ارتشي محاصره ات کردن چه احساسي داري؟ 00:26:22.720 --> 00:26:23.650 چه بلايي سر سو اين ائه اومد؟ 00:26:25.450 --> 00:26:27.320 خيلي عجولي 00:26:27.320 --> 00:26:28.760 .اول به حرف من گوش کن 00:26:29.490 --> 00:26:30.990 ...تو 00:26:30.990 --> 00:26:35.230 تو زیر سایه محافظت رئیس سون هر کاری خواستی کردی 00:26:35.230 --> 00:26:37.830 با بالايي ها رابطه داري 00:26:37.830 --> 00:26:38.870 .شگفت انگيزه 00:26:39.530 --> 00:26:41.530 ...ميخواستي سو اين ائه رو بفرستي خارج 00:26:41.530 --> 00:26:43.000 سو اين ائه کجاست؟ 00:26:44.000 --> 00:26:48.310 ميدوني معني بيانيه که نوشته بود چيه؟ 00:26:48.510 --> 00:26:49.610 ...اينطور که من ميبينم 00:26:50.610 --> 00:26:54.650 .فکر نميکنم روند قانوني درست رو دنبال کني 00:26:54.650 --> 00:26:56.120 روند قانوني؟ 00:26:57.120 --> 00:27:02.220 سو اين ائه سردسته يه گروه کمونيستي که طرح ريختن دولت رو سرنگون کنن 00:27:02.220 --> 00:27:04.160 .اون عوضي مُرده 00:27:04.160 --> 00:27:06.360 اميدي نيست که نجات پيدا کنه 00:27:14.500 --> 00:27:15.730 .ميدونستم 00:27:16.940 --> 00:27:20.570 واقعا رئيس سون جونگ موک قويه 00:27:20.570 --> 00:27:23.840 رئيس جمهور دستور داده فورا آزاد شي 00:27:31.420 --> 00:27:34.590 ...بله...رئيس سون 00:27:34.590 --> 00:27:36.390 .کسي نيست که بتونم با ديده تحقير بهش نگاه کنم 00:27:36.850 --> 00:27:38.090 ...هرچند 00:27:38.090 --> 00:27:41.190 .این کار ناممکنِ، مگه اينکه من موافقت کنم 00:27:41.190 --> 00:27:42.890 نميتوني بري 00:27:42.890 --> 00:27:45.560 چطور ميتونم بذارم ماهي که گرفتم از دستم در بره؟ 00:27:55.040 --> 00:27:58.640 ....حقوق تخفیف ماشین پولی 00:27:58.640 --> 00:28:00.580 .رو باهام تقسيم کن 00:28:02.080 --> 00:28:04.310 اگه قول بدي مراقب سو اين ائه باشي 00:28:05.380 --> 00:28:06.520 .ميتونم این کار رو بکنم 00:28:06.950 --> 00:28:09.020 .اول حرف تخفیف رو تموم کن 00:28:09.020 --> 00:28:10.490 .ميتونم همه اش رو بهت بدم 00:28:10.490 --> 00:28:11.350 همه اش رو 00:28:12.090 --> 00:28:13.890 !ميتونم بدمش به تو 00:28:15.020 --> 00:28:17.860 .نميدونستم سو اين ائه واسه تو همه چيزه 00:28:17.860 --> 00:28:18.860 ....فقط سو اين ائه 00:28:20.600 --> 00:28:21.830 .فقط سو اين ائه رو نجات بده 00:28:21.830 --> 00:28:24.400 .آسون نيست 00:28:25.500 --> 00:28:29.070 ،حتي اگه از کل هتل هم دست بکشی .سو اين ائه موردِ مشکليه 00:28:31.270 --> 00:28:32.440 ...عاليه 00:28:33.140 --> 00:28:35.340 .برادرا شجاعن 00:28:37.010 --> 00:28:41.450 .اين برادرا با شانسی که دارن اين کشور رو ويران ميکنن 00:28:41.450 --> 00:28:44.220 .با قدرت اقتصادي و سياسي 00:28:47.920 --> 00:28:49.060 ...صبر کن 00:28:49.660 --> 00:28:53.700 .برادرت به همين زوديا ازدواج ميکنه 00:29:01.270 --> 00:29:05.270 ،بازیگر سابق و کسی که بیانیه 4-19رو منتشر کرده سو این ائه 00:29:05.610 --> 00:29:08.610 علاوه بر رابطه نامشروع سعی داشته از کشور فرار کنه 00:29:08.610 --> 00:29:12.280 .و کنار اسکله بکدونگ دریای شرقی دستگیر شده 00:29:12.280 --> 00:29:14.320 وقتي دستگیر شد 00:29:14.320 --> 00:29:17.650 با مردی که مشخص بود مسافر منتظر قایق نیست خوابیده بوده 00:29:17.790 --> 00:29:22.090 ،با دستگیری اون دانشجوهاي وکالت ضد دولت کونيستی 00:29:22.090 --> 00:29:26.660 کسايي که روياي گرفتن کشور رو داشتن .دستگیر شدن 00:29:26.860 --> 00:29:28.060 چرا خاموشش کردي؟ 00:29:28.060 --> 00:29:29.730 .برنامه خوبي بود چرا خاموشش کردي؟ 00:29:29.730 --> 00:29:31.870 میخواستن کشور رو بگیرن؟ 00:29:31.870 --> 00:29:33.170 .اين یه دروغِ بزرگِ 00:29:33.170 --> 00:29:35.000 چيزي که شنيدي رو باور نميکني؟ 00:29:35.840 --> 00:29:37.440 .کار سو اين ائه تمومه 00:29:37.670 --> 00:29:39.870 بالاخره ته کيونگ به خودش مياد 00:29:39.940 --> 00:29:42.110 اين اتفاق بايد خيلي وقت پيش ميافتاد 00:29:42.110 --> 00:29:43.710 براي هيچي دردسرمون داد 00:29:44.710 --> 00:29:45.850 بايد حواسمون رو جمع کنيم 00:29:48.920 --> 00:29:53.350 .به خبر بعدي از گزارشگر ويژه سون گوک هوان در بوستون میرسیم 00:29:53.350 --> 00:29:54.590 گزارشگر سون گوک هوان؟ 00:29:54.650 --> 00:29:55.890 .از بوستون گزارش ميدم 00:29:55.890 --> 00:29:58.220 ديروز، جانگ جونگ جه، دانشجو کره اي که در خارج درس ميخونده 00:29:58.220 --> 00:30:03.160 در بزرگراه 95 در حالي که تصادف کرده و در کما بود پيدا شد 00:30:03.630 --> 00:30:05.530 و به سرعت به بیمارستان منتقل شد 00:30:05.530 --> 00:30:07.730 .در حال حاضر شرايطش بحرانيه 00:30:08.230 --> 00:30:14.910 مشخص شده جانگ جونگ جه کسی بوده که در صنعت فولاد اختلاس کرده، و پسر .جانگ ته سوئه 00:30:14.910 --> 00:30:16.510 خب،که چي؟ 00:30:18.940 --> 00:30:20.180 برش گردون 00:30:21.780 --> 00:30:23.280 چيه؟ 00:30:23.480 --> 00:30:26.350 احتمالا وارث یه خانواده ثروتمند نابود شده در حالت مستی .تصادف کرده 00:30:26.490 --> 00:30:29.190 هميشه علايقمون با هم فرق داشتن 00:30:29.190 --> 00:30:31.920 .پسر جانگ ته سو آدم با ارزشی 00:30:31.920 --> 00:30:34.030 اوني که اختلاس کرده؟ 00:30:36.800 --> 00:30:39.030 بابا اشتباهِ 00:30:39.030 --> 00:30:40.160 اشتباهِ 00:30:40.570 --> 00:30:42.270 يه مرد و زن ميخواستن فرار کنن 00:30:42.270 --> 00:30:44.770 !يه قايق منتظرشون بوده 00:30:44.770 --> 00:30:46.900 چرا به روزنامه ها اعتماد نميکني؟ 00:30:46.900 --> 00:30:50.170 به روزنامه ها اعتماد نميکنم .به اين دو نفر اعتماد ميکنم 00:30:51.410 --> 00:30:53.540 .بابا اينو ببين 00:30:53.540 --> 00:30:55.480 ببين چي شده 00:30:55.480 --> 00:30:57.380 .احتمالاً تهديدشون کردن 00:31:00.520 --> 00:31:03.190 ديوانه شدي؟ داري به کي زنگ ميزني؟ 00:31:14.870 --> 00:31:16.000 !کوانگ چول !کوانگ چول 00:31:16.830 --> 00:31:18.100 خوبي کوانگ چول؟ 00:31:21.600 --> 00:31:25.310 .ماشيني که اين ائه توش بود رو نزديک کيونگکيدو،‌گوانگجو گم کردم 00:31:25.310 --> 00:31:27.480 خبري بوده که اين ائه زنده است؟ 00:31:28.110 --> 00:31:30.710 توي روزنامه مقاله اي بوده که اين ائه زنده است؟ 00:31:30.710 --> 00:31:31.310 !چيل سونگ 00:31:32.320 --> 00:31:32.920 اينجا 00:31:35.650 --> 00:31:37.850 سو اين ائه در حالي گير افتاد که سعي داشته .با يه مرد از طريق درياي شرقي فرار کند 00:31:37.850 --> 00:31:38.850 ...اگه اين همه اش باشه 00:31:39.890 --> 00:31:41.560 .نميدونم زنده است يا نه 00:31:41.860 --> 00:31:43.430 چي فکر ميکني؟ 00:31:43.430 --> 00:31:44.760 .بايد زنده باشه 00:31:44.760 --> 00:31:45.800 بايد؟ 00:31:45.800 --> 00:31:47.530 .چند ساعت قبل فهميديم که تو زنده اي 00:31:47.530 --> 00:31:49.470 .سه کيونگ مجبور شد به رئيس سون توي ژاپن زنگ بزنه 00:31:49.470 --> 00:31:51.370 .اگه سو اين ائه هم زنده بود بايد ميفهميدي 00:31:51.370 --> 00:31:52.940 .فکر کرديم با توئه 00:32:01.680 --> 00:32:02.540 .رانندگي کن 00:32:02.540 --> 00:32:04.480 .فکر کنم ميدونم کجا بردنش .باشه 00:32:07.720 --> 00:32:09.150 اينه؟ 00:32:09.990 --> 00:32:11.750 .آره اونجا 00:32:13.050 --> 00:32:14.120 کي اينجا رو اجاره کرد؟ 00:32:14.260 --> 00:32:15.990 نميدونم 00:32:15.990 --> 00:32:19.360 .به کسي نميگيم لطفا يه چيزي بگو 00:32:19.360 --> 00:32:23.630 بهت قول داديم .اينو هم بگیر 00:32:23.630 --> 00:32:25.930 .من فقط اينجا رو اداره ميکنم 00:32:26.100 --> 00:32:29.470 گهگاهي کالا هاشون رو میارن 00:32:29.470 --> 00:32:31.870 .و بعد از چند روز هم میبرنشون 00:32:33.070 --> 00:32:34.810 .بهم گفتن دوباره آماده شم 00:32:34.810 --> 00:32:37.810 .نميدونستم اين دفعه ميخواد چي بشه 00:32:38.010 --> 00:32:38.710 و؟ 00:32:38.710 --> 00:32:40.480 ...معامله تجاري اي در کار بود 00:32:40.480 --> 00:32:43.650 .اما يه چند تايي ماشین اومد و رفت 00:32:44.350 --> 00:32:45.350 کي بودن؟ 00:32:47.220 --> 00:32:48.890 .بايد شماره تلفنش رو برداشته باشي 00:32:48.890 --> 00:32:50.960 کوانگ چول 00:32:50.960 --> 00:32:52.060 .راه رو نشون بده .باشه 00:34:26.380 --> 00:34:27.750 .سو اين ائه است 00:34:27.774 --> 00:34:47.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:28.310 --> 00:35:29.330 نه 00:35:30.150 --> 00:35:31.440 !نه 00:35:34.620 --> 00:35:36.050 !نه 00:35:36.580 --> 00:35:38.080 !نه 00:35:41.490 --> 00:35:42.210 !نه 00:35:42.620 --> 00:35:44.310 !نه 00:35:59.470 --> 00:36:01.210 ...کسی که در تصادف ماشین بوده، پسرِ جانگ ته سو 00:36:01.210 --> 00:36:02.980 .تاييد شده جانگ جونگ جه 00:36:17.490 --> 00:36:18.360 بابا 00:36:20.030 --> 00:36:21.660 .از بيمارستان ميام 00:36:22.700 --> 00:36:24.600 جانگ جونگ جه هنوزم بيهوشِ 00:36:25.400 --> 00:36:28.130 اشتباهِ به کسي که خيلي بدبختِ بگی خوش شانسِ 00:36:28.130 --> 00:36:32.710 به محض اينکه به هوش اومد من درستش ميکنم .نگرانش نباش 00:36:32.710 --> 00:36:33.940 .چشمت به آینده ات باشه 00:36:39.210 --> 00:36:40.580 ....عزيزم 00:36:40.580 --> 00:36:44.480 توي چنين روز مهمي کجا رفته بودی؟ 00:36:44.480 --> 00:36:46.320 .کوانگ هون واقعا نگران بود 00:36:46.320 --> 00:36:47.850 .داشتيم در موردش حرف ميزديم 00:36:47.850 --> 00:36:48.590 بابا 00:36:48.690 --> 00:36:51.990 توي روز عروسي دختر خودت اين کارت ديگه زياده روي نيست؟ 00:36:52.120 --> 00:36:54.160 .مرسي خدا جونم که اينجايي 00:36:54.160 --> 00:36:55.660 .دخترمون خوشگل شده 00:36:55.660 --> 00:36:56.830 بريم 00:38:14.540 --> 00:38:16.070 ،من هان کوانگ هون 00:38:16.070 --> 00:38:20.610 تو رو به عنوان همسرم در خوشي و ناخوشي قبول ميکنم 00:38:20.810 --> 00:38:22.850 ...قول ميدم دوستت داشته باشم 00:38:24.050 --> 00:38:24.980 .و بهت احترام بذارم 00:40:03.510 --> 00:40:04.880 خيلي کوچيکِ 00:40:05.880 --> 00:40:07.080 گواهينامه ام کجاست؟ 00:40:10.520 --> 00:40:11.320 .خونه ام 00:40:14.490 --> 00:40:16.290 ....خوش اومدي 00:40:16.290 --> 00:40:16.920 .عزيزم... 00:40:18.390 --> 00:40:19.390 عزيزم 00:40:20.760 --> 00:40:23.260 .الان ديگه واقعاً زنتم 00:40:24.010 --> 00:40:25.060 شنيدنش عجيبه؟ 00:40:25.830 --> 00:40:26.660 تداکارت سفر چطوره پیش میره؟ 00:40:27.300 --> 00:40:29.700 .براي تدارک سفر من بهترينم 00:40:29.700 --> 00:40:30.700 مامان و بابا کجان؟ 00:40:30.700 --> 00:40:32.440 .تا مهموني شام سفارت همراهيشون کردم 00:40:33.640 --> 00:40:35.510 شاه ساز هم اونجاست؟ 00:40:35.740 --> 00:40:37.170 .اينطور نيست 00:40:37.170 --> 00:40:37.980 .اوه آره 00:40:38.710 --> 00:40:40.080 ....ماه عسلمون 00:40:40.080 --> 00:40:41.010 .رو ميريم فلوريدا 00:40:42.310 --> 00:40:44.950 .به خاطر کار پدر محلش رو عوض کردم 00:40:46.120 --> 00:40:47.480 چرا اينقدر يهويي؟ 00:40:47.580 --> 00:40:49.020 .ماه عسلم ماست 00:40:49.020 --> 00:40:49.920 ...کار پدر 00:40:49.920 --> 00:40:51.290 .بابا اين، بابا اون 00:40:51.290 --> 00:40:53.190 .همه چيز واسه باباست 00:40:53.360 --> 00:40:55.560 .ظاهرا به خاطر بابا با من ازدواج کردي 00:40:55.760 --> 00:40:57.360 حالا هم ماه عسلمون به خاطر کار باباست؟ 00:40:59.000 --> 00:41:02.730 اينطوري بهم خيره شدي چون از دستم عصباني اي، درسته؟ به خاطر بابا حتي نميتوني از دستم عصباني بشي، درسته؟ 00:41:04.630 --> 00:41:08.710 با وجود اينکه بچه تو توي شکممِ توي عروسي يه بارم نپرسيدي .حالم چطوره 00:41:09.370 --> 00:41:11.070 به خاطر بابا منو باردار کردی؟ 00:41:11.880 --> 00:41:13.580 .اينطوري حرف نزن 00:41:13.580 --> 00:41:15.380 حرف اشتباهي زدم؟ 00:41:16.710 --> 00:41:17.750 ميتوني ساکت باشي؟ 00:41:23.290 --> 00:41:23.990 ميدونم 00:41:25.150 --> 00:41:27.490 .توي عروسي به سو اين ائه فکر ميکردي 00:41:28.460 --> 00:41:30.160 فکر کردي نميفهمم؟ 00:41:30.160 --> 00:41:33.330 حتي اگه به باهوشي تو هم نباشم همه چيز رو ميفهمم .ميتونم همه اش رو ببينم 00:41:36.930 --> 00:41:38.530 توی عروسي 00:41:38.530 --> 00:41:41.570 .ميترسيدم فرار کني 00:41:41.940 --> 00:41:46.810 گناهي بزرگتر از اين نيست که توي روز عروسيت .به زن ديگه اي فکر کني 00:41:47.110 --> 00:41:47.810 گناه؟ 00:41:48.510 --> 00:41:49.200 گناه؟ 00:41:49.680 --> 00:41:50.510 گناه؟ 00:41:51.380 --> 00:41:53.010 ميدوني گناه چيه؟ 00:41:53.010 --> 00:41:54.950 ميدونم .به خاطر همين اينو ميگم 00:41:54.950 --> 00:41:56.420 چي؟رو اعصابت راه ميرم؟ 00:41:56.420 --> 00:41:57.650 ....ميدوني 00:41:57.650 --> 00:41:58.520 ...ميدوني 00:41:59.690 --> 00:42:01.390 چقدر خودم رو نگه داشتم؟ 00:42:06.430 --> 00:42:07.330 چي رو نگه داشتی؟ 00:42:07.600 --> 00:42:09.760 ،نميدونم واسه چي خودت رو نگه داشتی .پس اینکار رو نکن 00:42:09.760 --> 00:42:12.400 اگه به خاطر بابا عقب کشيدي .نکن 00:42:14.200 --> 00:42:14.740 آره 00:42:15.440 --> 00:42:18.410 ،به جاش اينطوري عصباني شو .اين تو رو آدمتر ميکنه 00:42:25.710 --> 00:42:27.450 گواهينامه رانندگيم کو؟ 00:43:56.500 --> 00:43:58.240 ...پدر و مادر 00:43:58.240 --> 00:44:02.040 .ميمونن و خونه جديدمون رو آماده ميکنن 00:44:02.040 --> 00:44:03.340 .برامون تخت بچه هم ميگيرن 00:44:05.240 --> 00:44:08.580 .پرسيدي اگه ميدونستي چقدر عقب ميکشيدي 00:44:12.080 --> 00:44:14.280 ميتوني بهم بگي واسه چی جلوی خودت رو گرفتی؟ 00:44:15.690 --> 00:44:16.350 چون هه جين 00:44:16.350 --> 00:44:17.390 چيه؟ 00:44:18.260 --> 00:44:19.920 .بگو چی بوده 00:44:24.390 --> 00:44:24.860 باشه 00:44:26.130 --> 00:44:27.530 همونطوري که گفتي 00:44:28.330 --> 00:44:29.300 .ما الان ازدواج کرديم 00:44:29.430 --> 00:44:32.000 .من شوهرتم و تو الان زنمي 00:44:32.000 --> 00:44:33.340 ...و بين ما 00:44:33.940 --> 00:44:34.870 .ما قراره بچه دار شيم 00:44:35.370 --> 00:44:36.740 .گذشته رو فراموش کن 00:44:37.410 --> 00:44:39.080 .بيا زندگيمون رو بکنيم 00:44:41.680 --> 00:44:42.580 ...من 00:44:42.680 --> 00:44:43.750 .سعيم رو ميکنم 00:44:44.680 --> 00:44:46.480 ...پس تا وقتي زنده ايم 00:44:48.480 --> 00:44:50.050 .اسم سو اين ائه رو دوباره نيار 00:44:52.890 --> 00:44:55.620 .حدس ميزنم درست بود که توي عروسي به اون فکر ميکردي 00:44:56.060 --> 00:44:57.030 بسه 00:44:57.530 --> 00:44:58.230 باشه 00:45:00.130 --> 00:45:02.600 .حق ندارم جايي که هستم باشم 00:45:06.130 --> 00:45:07.400 درسته 00:45:26.290 --> 00:45:27.490 اشتباهِ 00:45:28.820 --> 00:45:29.690 چطوری؟ 00:45:30.890 --> 00:45:32.830 چطور ممکنه همه اي اين بلاها سر اين ائه بياد؟ 00:45:38.100 --> 00:45:39.870 اشتباهِ پدر 00:45:44.300 --> 00:45:46.740 .پدر نباید این اتفاقا واسه این ائه بیافته 00:45:52.940 --> 00:45:54.130 ...فکر ميکنم اين ائه 00:45:58.650 --> 00:46:01.450 .رو اون عوضياي حيوون صفت اذيت کردن 00:46:03.920 --> 00:46:05.560 حالا ديگه چطوري زندگي ميکنه؟ 00:46:12.200 --> 00:46:13.100 .... اون عوضيا رو 00:46:15.430 --> 00:46:18.340 ... يکي يکي پيدا ميکنم 00:46:20.770 --> 00:46:22.070 .و همه شون رو ميکشم 00:46:26.810 --> 00:46:28.250 ...کشتن حيوونا 00:46:30.580 --> 00:46:31.950 .قتل نيست 00:46:37.820 --> 00:46:38.920 ممکنه سخت باشه 00:46:40.190 --> 00:46:42.160 اما سعي ميکنم از طريق کاردينال 00:46:43.090 --> 00:46:44.400 بفهمم اين ائه کجاست و 00:46:45.830 --> 00:46:47.200 .ببينمش 00:47:01.780 --> 00:47:05.180 بله .زندگيش توي خطر نيست 00:47:05.550 --> 00:47:08.750 .راستش خيلي ظالمانه است 00:47:09.290 --> 00:47:09.850 چي؟ 00:47:11.220 --> 00:47:14.830 بهم نگفتي حقیقت رو گزارش بدم؟ 00:47:14.830 --> 00:47:19.700 اون سردسته مجرمايي که يه حرکت ضد دولتي رو شروع کردن .و وقتي با يه نفر رابطه نامشروع داشت دستگير شد 00:47:20.430 --> 00:47:22.830 .در حالي که با يه مرد خوابيده بود گرفتنش 00:47:22.830 --> 00:47:24.330 !عجب مزخرفاتي 00:47:25.500 --> 00:47:28.340 ميدونم چرا اينجام 00:47:29.040 --> 00:47:30.610 البته 00:47:50.460 --> 00:47:51.360 ...عزيزم 00:47:53.300 --> 00:47:55.500 در مورد جانگ جونگ جه به بابا گفتي؟ 00:48:00.040 --> 00:48:01.070 چرا تعجب کردي؟ 00:48:02.270 --> 00:48:03.810 .عکسش رو توي دفترت پيدا کردم 00:48:06.510 --> 00:48:07.940 کي فهميدي؟ 00:48:09.710 --> 00:48:11.150 داريم ميريم ماه عسل 00:48:11.510 --> 00:48:13.550 بايد در مورد تصادف ماشين بدوني 00:48:13.820 --> 00:48:14.250 ...تو 00:48:14.250 --> 00:48:15.580 .مجازات شدي 00:48:16.220 --> 00:48:18.250 .اون واسه اينکه باهاش باشي ترسو بود 00:48:22.320 --> 00:48:24.160 يه بار بهم زنگ زد 00:48:25.260 --> 00:48:26.390 دو به شک بودم 00:48:29.530 --> 00:48:32.600 تو هم خيلي خوش شانسي 00:48:36.670 --> 00:48:39.040 بايد قبل از عروسي ميدونستي چرا چيزي نگفتي؟ 00:48:39.640 --> 00:48:40.410 اگه ميگفتم؟ 00:48:40.640 --> 00:48:42.310 .نبايد باهام ازدواج ميکردي 00:48:45.710 --> 00:48:46.480 ...عزيزم 00:48:48.720 --> 00:48:49.750 .خيلي راحت اين حرفا رو ميزني 00:48:49.980 --> 00:48:51.590 .ميدونم مجازات ميشم 00:48:52.320 --> 00:48:52.950 ...نه 00:48:55.060 --> 00:48:56.760 .قبلا مجازات شدم 00:49:00.860 --> 00:49:02.860 ميخوام از اين هواپيما بپرم 00:49:07.370 --> 00:49:09.100 ،ترسناکی 00:49:12.040 --> 00:49:14.040 تا کي ميخواستي مخفي نگهش داري؟ 00:49:17.640 --> 00:49:18.410 ...تو 00:49:20.310 --> 00:49:22.580 به بچه اي که درون من داره رشد ميکنه مشکوکي؟ 00:49:23.720 --> 00:49:24.620 ساکت باش 00:49:44.970 --> 00:49:45.540 بيا داخل 00:49:50.790 --> 00:49:51.310 برو 00:49:56.250 --> 00:49:57.020 بشين 00:50:03.690 --> 00:50:07.260 .گفتم نيا چطور جرات کردي بياي اينجا؟ 00:50:08.090 --> 00:50:09.160 .نبايد اينجا باشي 00:50:09.630 --> 00:50:10.700 ...سو اين ائه 00:50:11.530 --> 00:50:13.500 توي زندان يونگبئوگپو، آقا؟ 00:50:13.870 --> 00:50:14.930 ...سه کيونگ 00:50:16.370 --> 00:50:20.580 همه دنيا رابطه بين سو اين ائه و هان کوانگ چول رو ميدونن 00:50:20.580 --> 00:50:21.370 چته؟ 00:50:21.670 --> 00:50:24.070 احمقي؟ چرا مثل يه احمق رفتار ميکني؟ 00:50:24.070 --> 00:50:25.180 غرور نداري؟ 00:50:25.180 --> 00:50:26.280 .ندارم 00:50:26.280 --> 00:50:27.980 ندارم ندارم 00:50:27.980 --> 00:50:29.150 ...پس 00:50:29.150 --> 00:50:33.220 به خاطر من و اوپا در مورد سو اين ائه با بي عدالتي قضاوت نکن 00:50:33.650 --> 00:50:34.750 ...هر چي مامان ميگه 00:50:34.750 --> 00:50:37.520 .شما دو تا واقعا مريضين 00:50:37.520 --> 00:50:39.090 .بهم اجازه بده سو اين ائه رو ببينم 00:50:39.090 --> 00:50:41.860 !بهت گفتم سو اين ائه باعث يه شورش مدني بوده 00:50:41.860 --> 00:50:43.430 .آقا، خواهش ميکنم 00:50:44.590 --> 00:50:45.600 ...سه کيونگ 00:50:46.530 --> 00:50:47.900 ديگه توي هتل کار نکن 00:50:48.130 --> 00:50:48.930 ...بابا 00:50:49.830 --> 00:50:51.570 .ازم خواسته اينو ازت بخوام 00:50:53.000 --> 00:50:53.970 کي، من؟ 00:50:55.100 --> 00:50:56.470 ديوانه شده؟ 00:50:56.570 --> 00:50:57.860 ...گفت 00:50:58.430 --> 00:51:00.080 .تو بيشتر از اون قدرت داري 00:51:01.710 --> 00:51:04.780 .واقعا خانواده ات عجيبن 00:51:04.780 --> 00:51:05.850 چرا اين کار رو ميکنيد؟ 00:51:05.850 --> 00:51:07.250 .چون ديوونه ايم 00:51:08.020 --> 00:51:09.390 .همه مون ديوونه ايم 00:51:11.250 --> 00:51:12.620 خواهش ميکنم آقا 00:51:13.390 --> 00:51:14.490 !کيم سه کيونگ 00:51:20.010 --> 00:51:22.090 فلوريدا آمريکا 00:51:36.590 --> 00:51:40.780 سو اين ائه با مردي در حالي که سعي ميکرد .از طريق درياي شرقي فرار کند دستگیر شد 00:51:54.430 --> 00:51:55.230 ...اينو اينجا گذاشتي 00:51:57.300 --> 00:51:58.770 که من ببينمش؟ 00:51:59.170 --> 00:52:02.040 فقط اين من نيستم که قبل از ازدواج با مرد ديگه اي بودم 00:52:03.840 --> 00:52:04.610 .ما مثل هميم 00:52:06.310 --> 00:52:07.840 .منم شُکِ شدم 00:52:07.840 --> 00:52:10.310 چطور سو اين ائه تونسته چنين کاري رو با برادار بکنه؟ 00:52:10.310 --> 00:52:11.650 .در موردش فکراي بيخود نکن 00:52:12.910 --> 00:52:13.850 .اون شبيه تو نيست 00:52:15.480 --> 00:52:17.180 چون شبيه من نيست 00:52:17.180 --> 00:52:18.040 باورت نميشه؟ 00:52:18.040 --> 00:52:19.620 ،اين گزارش اشتباهِ چطور ميتونم باورش کنم؟ 00:52:19.620 --> 00:52:22.590 .ممکنم هست اون حرفا رو جانگ جونگ جه از خودش ساخته باشه 00:52:23.320 --> 00:52:24.860 بهتره نيست که ساکت باشی؟ 00:52:24.860 --> 00:52:26.560 مثل يه گناهکار ساکت زندگی کنم؟ 00:52:27.230 --> 00:52:29.230 .ترجيح ميدم طلاق بگیرم تا اينطوري زندگي کنم 00:52:29.530 --> 00:52:31.970 .باشه بيا اين کار رو بکنيم 00:52:31.970 --> 00:52:33.030 .اينطوري بهتره 00:52:44.110 --> 00:52:44.780 سلام 00:52:45.640 --> 00:52:46.310 منم 00:52:47.210 --> 00:52:47.850 بله پدر 00:52:48.280 --> 00:52:49.680 .بهش بگو ميخوايم طلاق بگيريم 00:52:53.720 --> 00:52:55.750 شاه ساز رو ديدي؟ 00:52:55.890 --> 00:52:58.190 توي واشنگتن چشم ها و گوش هاي زيادي هست 00:52:58.190 --> 00:52:59.360 زنگ ميزنه خونه 00:52:59.360 --> 00:53:01.130 .خوبه، باشه 00:53:01.830 --> 00:53:04.260 هنوزم فکر ميکني تاثير منفي اي روي ملتمون ميذاره؟ 00:53:06.400 --> 00:53:08.500 .اين اتفاق هر دفعه که ارتش هواپيماي جديدي ميخره ميافته 00:53:08.570 --> 00:53:10.400 ....نميدونم کي رو ملاقات ميکنيد 00:53:10.400 --> 00:53:12.500 .اما فکر ميکنم تکنولوژي هم بايد خريداري بشه 00:53:12.740 --> 00:53:13.570 ...ميدونم 00:53:15.970 --> 00:53:16.880 ...اون طرف 00:53:17.180 --> 00:53:18.540 ...حتي اگه هه جين هم کوتاه اومد 00:53:20.010 --> 00:53:22.150 ...درکش کن 00:53:22.810 --> 00:53:24.420 .و خوب مراقبش باش 00:53:24.420 --> 00:53:24.950 بله قربان 00:53:26.620 --> 00:53:27.190 خداحافظ 00:53:27.590 --> 00:53:28.690 مراقب باش 00:53:31.020 --> 00:53:32.890 بابا ما .داريم طلاق ميگيريم 00:53:32.890 --> 00:53:35.090 قبل از اينکه از آمريکا بريم طلاقمون رو ميگيريم 00:53:36.760 --> 00:53:38.160 !چي کار ميکني؟شُکِ ميشه 00:53:38.160 --> 00:53:40.200 بابا در اولويتِ 00:53:40.200 --> 00:53:44.500 .به هر حال بهش ميگي يه روزي منو طلاق ميدي 00:53:47.740 --> 00:53:48.340 نکن 00:53:48.340 --> 00:53:49.640 .جوابش رو نده 00:53:50.040 --> 00:53:51.310 !جوابش رو نده 00:53:56.980 --> 00:53:57.580 دلم 00:53:59.520 --> 00:54:00.250 چي شده؟ 00:54:00.250 --> 00:54:00.950 خوبي؟ 00:54:03.290 --> 00:54:04.350 .دلم درد ميکنه 00:54:07.890 --> 00:54:10.290 ،نميخواي که بچه ام سقط بشه ميخواي؟ 00:54:11.790 --> 00:54:12.900 .شايدم ميخواي 00:54:13.030 --> 00:54:15.700 .چون به خانواده ات اهميتي نميدي 00:54:16.570 --> 00:54:18.230 با وجود اينکه يه برادر داري 00:54:18.230 --> 00:54:20.140 .طوري رفتار ميکني که انگار کسي رو نداري 00:54:24.240 --> 00:54:25.010 ....عزيزم 00:54:26.440 --> 00:54:27.410 .بهم گوش کن 00:54:27.740 --> 00:54:29.950 ....قبولت کردم 00:54:29.950 --> 00:54:31.480 .چون بچه ام رو بارداري 00:54:32.080 --> 00:54:33.080 حتي اگه طلاق هم بگيريم 00:54:33.620 --> 00:54:34.750 .من مراقب بچه ام هستم 00:54:35.520 --> 00:54:38.320 .بگو میترسی از طرف بابا بری 00:54:38.490 --> 00:54:39.390 اصلا 00:54:40.160 --> 00:54:41.090 ...اين ازدواج 00:54:41.890 --> 00:54:43.390 ....تا روز قبل از ازدواج 00:54:44.830 --> 00:54:46.330 .اين شکنجه ام ميداد 00:54:46.760 --> 00:54:48.560 اگه باردار نبودي 00:54:50.200 --> 00:54:51.730 .ممکن بود نظرم رو عوض کنم 00:54:51.730 --> 00:54:53.000 به خاطر سو اين ائه؟ 00:54:53.000 --> 00:54:54.000 آره 00:54:56.570 --> 00:54:59.240 .تا آخرش حقيقت رو نميگي 00:54:59.240 --> 00:55:03.010 با ديدن گزارشِ سو اين ائه و برادرت .نااميد و عصباني شدي 00:55:03.010 --> 00:55:04.450 حتي اگه تمام دنيا هم باورش کنن 00:55:05.180 --> 00:55:05.810 .من نميکنم 00:55:05.810 --> 00:55:07.150 چي رو باور نميکني؟ 00:55:07.150 --> 00:55:10.820 اینکه ممکن نیست سو این ائه برادرت رو دوست داشته باشه؟ 00:55:10.920 --> 00:55:12.720 ....حتي اگه تمام دنيا هم اين رو بگن 00:55:13.420 --> 00:55:14.360 ...ما به هم 00:55:15.720 --> 00:55:17.190 .اعتماد ميکنيم 00:55:17.190 --> 00:55:18.430 ما؟ 00:55:18.430 --> 00:55:19.360 به هم؟ 00:55:19.360 --> 00:55:20.460 اعتماد؟ 00:55:20.460 --> 00:55:22.260 چه اعتمادي؟ 00:55:22.260 --> 00:55:24.730 وقتي يه زن اينطوري بهت خيانت کرده .عصبي شدي 00:55:24.730 --> 00:55:25.400 چيه؟ 00:55:25.900 --> 00:55:27.770 چرا برادرت نميتونه سو اين ائه رو دوست داشته باشه؟ 00:55:28.700 --> 00:55:32.940 .مردي به خودخواهي تو توي دنيا وجود نداره 00:55:32.940 --> 00:55:35.080 .طمعت پاياني نداره 00:55:39.900 --> 00:55:40.640 ...دلم 00:55:42.120 --> 00:55:42.980 .کوانگ هون 00:55:43.620 --> 00:55:44.820 .زنگ بزن دکتر 00:55:45.750 --> 00:55:47.420 .کوانگ هون زنگ بزن دکتر 00:56:10.180 --> 00:56:11.040 الو 00:56:12.180 --> 00:56:13.710 بله پدر 00:56:13.710 --> 00:56:15.210 .فکر ميکنم ميشه ببينيش 00:56:17.580 --> 00:56:18.750 چطوري؟ 00:56:18.750 --> 00:56:21.090 .کاردينال از نفوذش استفاده کرد 00:56:21.090 --> 00:56:22.390 مرسي 00:56:23.690 --> 00:56:25.460 ممنونم 00:56:25.460 --> 00:56:26.340 کِي؟ 00:56:27.090 --> 00:56:28.490 .دعا کن 00:56:28.490 --> 00:56:30.360 وقتي تاريخش مشخص شد 00:56:30.360 --> 00:56:31.930 .باهات تماس ميگيرم 00:56:31.930 --> 00:56:35.720 .پدر لطفا اين ائه رو نجات بديد 00:56:35.720 --> 00:56:38.200 فقط مطمئن شید که نميره 00:56:38.200 --> 00:56:39.170 باشه 00:56:39.870 --> 00:56:40.970 مرسي 00:56:53.680 --> 00:56:54.350 الو 00:56:55.190 --> 00:56:55.890 هيونگم 00:56:57.890 --> 00:56:58.860 روزنامه رو ديدم 00:57:00.490 --> 00:57:01.730 چي شده؟ 00:57:14.040 --> 00:57:15.370 .ميدونم نقشه رسانه اي 00:57:16.470 --> 00:57:17.570 اگه نباشه چي؟ 00:57:19.410 --> 00:57:21.040 اگه نباشه چي کار ميکني؟ 00:57:22.650 --> 00:57:24.450 .بهت آخرين شانست رو دادم 00:57:25.210 --> 00:57:26.150 ...ميدوني 00:57:31.050 --> 00:57:32.660 ميدوني سر سو اين ائه چه بلايي اومده؟ 00:57:34.320 --> 00:57:37.730 چی رو میخوای بفهمی که به این دیری زنگ زدی؟ 00:57:38.730 --> 00:57:40.800 حتي اگه به اين ائه هم خيانت کني 00:57:42.630 --> 00:57:44.430 فکر کردي اين ائه هميشه واسه تو زندگي ميکنه؟ 00:57:45.800 --> 00:57:47.540 .اين ائه نميتونه اينطوري ویران شه 00:57:48.070 --> 00:57:49.270 چطوری؟ 00:57:49.410 --> 00:57:50.540 نمیفهمی منظورم چیه؟ 00:57:50.740 --> 00:57:51.410 ...آره 00:57:53.380 --> 00:57:55.380 .واقعاً نميفهمم چي ميگي 00:57:56.210 --> 00:57:57.310 توضيح بده 00:57:57.310 --> 00:57:59.070 ...خودت اومدي جلو 00:57:59.550 --> 00:58:00.750 ...و انکارش کردي. و 00:58:00.950 --> 00:58:02.320 خفه شو 00:58:02.320 --> 00:58:06.220 يه وکيل حقوق بشر پيدا کن .و مطمئن شو کسي اذيتش نميکنه 00:58:06.220 --> 00:58:08.190 .تو بيا و اين کار رو بکن 00:58:08.890 --> 00:58:10.690 .تو برو و اينکار رو بکن 00:58:10.890 --> 00:58:12.490 .یه جوری باهاش تماس بگیر 00:58:13.560 --> 00:58:14.760 ...بگو لجباز نباشه 00:58:16.230 --> 00:58:17.370 .و مصالحه کنه 00:58:17.500 --> 00:58:18.900 .مصالحه تخصص توئه 00:58:19.100 --> 00:58:20.130 .بهش بگو من گفتم 00:58:21.240 --> 00:58:21.740 چي؟ 00:58:22.700 --> 00:58:23.500 ...حتماً 00:58:25.740 --> 00:58:27.040 .چيزي که بهت گفتم رو بهش بگو 00:58:27.040 --> 00:58:29.440 فکر کردي کي هستي؟ 00:58:30.910 --> 00:58:32.180 اين ائه مُرده 00:58:34.320 --> 00:58:35.980 سو اين ائه مُرده 00:58:37.550 --> 00:58:40.490 !اون شکسته و خرد شده 00:58:46.260 --> 00:58:47.090 !کوانگ چول 00:58:47.930 --> 00:58:49.000 .در مورد شرکت داريوک فهميدم 00:58:52.570 --> 00:58:55.540 ...ردپاشون رو از توي انبار گرفتم 00:58:55.670 --> 00:58:58.670 فکر ميکنم دريوک متعلق به يه مامور عالي رتبه سرويس .اطلاعاتِ 00:59:00.840 --> 00:59:02.510 دو روز قبل از ناپديد شدن اين ائه 00:59:02.640 --> 00:59:04.840 همه کارمنداي اين شرکت رو فرستادن تايلند 00:59:06.910 --> 00:59:07.880 ...اين عوضيا 00:59:09.050 --> 00:59:10.750 .کسايين که اين ائه رو اذيت کردن 00:59:12.020 --> 00:59:13.790 با مدیر عملیات پلاک ماشين ها رو 00:59:13.790 --> 00:59:15.250 .تایید کردم 00:59:22.190 --> 00:59:25.960 وزير دفاع ملي رو باخبر کردم که دولت کره بايد 00:59:25.960 --> 00:59:31.900 طرفداری آمریکا در موضوع خرید هواپیمای ارتش رو .رها کنه 00:59:32.070 --> 00:59:33.670 چرا انتقال؟ 00:59:33.670 --> 00:59:39.110 قسمتی از تکنولوژی مهمِ پیش بینی صد در صدی برای انتقال تکنولوژی رو کردیم 00:59:39.740 --> 00:59:40.880 خب مشخص نیست؟ 00:59:42.410 --> 00:59:43.650 من تحت فشارم؟ 00:59:44.050 --> 00:59:47.190 چرا زمان مناسبی در مورد تخفیف پارک ماشین هاست؟ 00:59:47.920 --> 00:59:49.020 آره؟ 00:59:49.020 --> 00:59:49.890 درسته؟ 00:59:50.190 --> 00:59:51.920 !باورم نميشه 00:59:51.920 --> 00:59:54.030 اين آدم واقعا يه چيزيش هست 00:59:54.160 --> 00:59:56.460 !کي دنبال سود کشورش نيست 00:59:56.460 --> 00:59:57.830 .حرفي ندارم 01:00:00.830 --> 01:00:02.000 چي شده؟ 01:00:03.270 --> 01:00:04.700 ...اون آدما 01:00:04.700 --> 01:00:06.670 .نميتونم باهاشون بازي کنم 01:00:06.670 --> 01:00:09.140 نميتونم تحمل کنم .ميخوان يه هواپيما کهنه رو بخريم 01:00:09.570 --> 01:00:11.480 .قبلا ديديش 01:00:11.480 --> 01:00:12.740 آروم باش 01:00:14.380 --> 01:00:15.480 باشه 01:00:15.480 --> 01:00:16.850 زنگ بزن هه جين 01:00:18.250 --> 01:00:19.250 تنهاش بذار 01:00:19.380 --> 01:00:21.620 نميتونه احساساتش رو کنترل کنه 01:00:22.450 --> 01:00:23.690 .نميتوني ازش دست بکشي 01:00:28.190 --> 01:00:31.490 به کشيش ميگي مراقب حرفاش باشه؟ منظورت چيه؟ 01:00:31.700 --> 01:00:36.630 .اين درخواست ويژه کاردينال از رئيس جمهور بود 01:00:36.630 --> 01:00:39.500 به هر کی این ملاقات سود میرسونه 01:00:39.640 --> 01:00:42.740 اميدوارم در هر حال مراقب حرفات باشي 01:00:45.780 --> 01:00:48.580 ميدوني تاييد صلاحيت چيه؟ 01:00:48.740 --> 01:00:49.680 .نميدونم 01:00:50.810 --> 01:00:54.150 در دردها تنها خدا با ماست 01:00:54.150 --> 01:00:55.180 تمام چیزی که میدونم همینه 01:00:55.350 --> 01:00:56.850 ...ممکنه به سو این ائه 01:00:56.850 --> 01:00:59.260 .اتهامات نادرستی بزنن 01:00:59.260 --> 01:01:03.730 هنوزم به عنوان یه فرد مذهبی باید مراقب حرفات باشی 01:01:03.860 --> 01:01:05.430 ...فکر میکنم این دستور 01:01:05.960 --> 01:01:07.660 .برای ملاقات با یه دانشجو دادخواه زیاده رویه 01:01:07.800 --> 01:01:11.970 وظیفه شماست که نشان های زمانی رو متوجه بشید 01:01:11.970 --> 01:01:14.940 نمیتونیم دور از زمانمون زندگی کنیم 01:01:15.040 --> 01:01:17.370 ظاهرا تو یه آدم مذهبی ای 01:01:17.370 --> 01:01:19.340 و من افسر دولتی ام 01:01:19.470 --> 01:01:22.140 اگه از حدم فراتر رفتم منو ببخشید 01:01:22.310 --> 01:01:26.480 هر چند وضعیت یه کم جدیه 01:01:27.250 --> 01:01:29.120 .پدر ازتون خواهش میکنم 01:01:43.430 --> 01:01:44.430 ،اون منو تهدید کرد 01:01:45.230 --> 01:01:47.230 .گفته که منم دستگیر میکنه 01:01:48.670 --> 01:01:50.970 احتمالا آدمای زیادی رو به روی زندان هستن 01:01:52.110 --> 01:01:54.780 .کی میدونه اگه تو رو اونجا ببینن چی میگن 01:01:56.310 --> 01:01:58.080 .از شهر تاکسي ميگيرم 01:01:58.280 --> 01:01:59.010 ...اين ائه 01:02:00.750 --> 01:02:01.650 آزاد ميشه،‌درسته؟ 01:02:06.250 --> 01:02:08.150 .اين ائه هيچوقت از بين نميره 01:02:09.490 --> 01:02:11.090 .خواهش ميکنم پدر 01:02:20.870 --> 01:02:22.840 !نذاريد اين ائه با اين ظلم بميره 01:02:27.870 --> 01:02:28.840 !برگرد 01:02:36.120 --> 01:02:37.020 اين ائه 01:02:39.720 --> 01:02:40.650 اين ائه 01:02:48.060 --> 01:02:49.390 .اين ائه، منم 01:02:53.230 --> 01:02:54.030 اين ائه 01:02:54.031 --> 01:03:09.009 01:03:09.010 --> 01:03:09.680 اين ائه 01:03:33.200 --> 01:03:34.540 کي اي؟ 01:03:34.564 --> 01:03:46.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:46.588 --> 01:03:59.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:00.360 --> 01:04:02.870 سو اين ائه .ممکنه تو حدس بزني 01:04:03.200 --> 01:04:04.870 !نه 01:04:05.000 --> 01:04:07.480 بلايي سر اين ائه اومده که من خبر ندارم؟ 01:04:07.900 --> 01:04:10.440 .اون ديگه يه زن نيست احمق 01:04:10.940 --> 01:04:13.340 اين بدون که اين واسه من تازه شروعشِ 01:04:13.340 --> 01:04:14.740 ....تو هنوزم 01:04:15.440 --> 01:04:16.610 ....چه بلايي 01:04:16.810 --> 01:04:18.150 سر اين ائه اومده؟ 01:04:18.780 --> 01:04:23.290 .چيزي نيست که نتونم تنهايي انجامش بدم