WEBVTT 00:00:12.780 --> 00:00:16.220 ‫ولی اگه از مدرسه کنار بکشیم، زیادی ناجور نمیشه؟ 00:00:16.220 --> 00:00:18.530 ‫نمیشه بعد از فارغ شدن شروع کنیم؟ 00:00:18.880 --> 00:00:20.910 ‫اونایی که تو این شرایط تردید می‌کردن 00:00:20.910 --> 00:00:24.190 ‫خیلیاشون آخر سر به جایی نرسیدن. 00:00:24.190 --> 00:00:27.120 ‫او چان تو سالن اجرا هم همینو گفت. یادتونه؟ 00:00:27.370 --> 00:00:30.530 ‫ولی به والدینمون چی بگیم؟ 00:00:30.530 --> 00:00:31.930 ‫نمیشه از مدرسه مرخصی بگیریم؟ 00:00:31.930 --> 00:00:33.650 ‫اه، اون شاید جواب بده! 00:00:33.700 --> 00:00:36.870 ‫وقتی کار ضبط رو انجام دادیم، برگردیم مدرسه. 00:00:36.890 --> 00:00:38.170 ‫نمیشه! 00:00:38.430 --> 00:00:41.010 ‫بهم اعتماد کنید. حتما کارمون می‌گیره. 00:00:41.060 --> 00:00:43.150 ‫نماینده‌ی کمپانی هم گفتش. 00:00:43.180 --> 00:00:45.440 ‫«الان دوره‌ی انقلاب بند‌های دخترونه‌س.» 00:00:45.750 --> 00:00:48.250 ‫«اگه برید توکیو، بدون شک معروف می‌شین.» 00:00:48.460 --> 00:00:50.770 ‫«نشون میدم که می‌تونید اولین ‫اجرای رسمی‌تون رو انجام بدید.» 00:00:50.790 --> 00:00:52.950 ‫فکر نمی‌کنم به این خوبی پیش بره‌. 00:00:52.970 --> 00:00:54.030 ‫منم‌. 00:00:54.290 --> 00:00:59.460 ‫اونا که نگفتن مدرسه رو کنار بذاریم. اگه اینطور بود... 00:00:59.820 --> 00:01:00.950 ‫گفتم که. 00:01:00.970 --> 00:01:02.770 ‫اینطوری فایده نداره. 00:01:04.650 --> 00:01:06.120 ‫چه اعتماد به نفسی. 00:01:06.150 --> 00:01:09.520 ‫اگه راه فرار بسازیم، حتما یه روز ‫ وسوسه می‌شیم ازش استفاده کنیم. 00:01:09.560 --> 00:01:13.510 ‫اگه راه فرار داشته باشیم، به جای ‫پیشروی کردن، راهمون کج میشه. 00:01:14.430 --> 00:01:15.550 ‫ولی... 00:01:17.010 --> 00:01:21.130 ‫چون سخته باید راه عقب نشینی رو ببندیم! 00:01:21.610 --> 00:01:22.710 ‫موموکا. 00:01:23.050 --> 00:01:26.690 ‫هوی، وایسا، وایسا! 00:01:26.714 --> 00:01:30.714 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.570 --> 00:01:34.070 !!هدفمون 00:01:31.570 --> 00:01:34.070 !!بودوکانه 00:01:31.560 --> 00:01:34.590 ‫ما بهش می‌رسیم! 00:01:37.860 --> 00:01:41.200 ‫میگم... برای دستشویی بزنیم کنار؟ 00:01:42.360 --> 00:01:44.800 ‫سوال پرسید، موموکا سان. 00:01:44.990 --> 00:01:45.750 ‫خفه شو. 00:01:45.910 --> 00:01:47.390 .‫پس جواب بده 00:01:49.660 --> 00:01:50.820 ‫عوضی! 00:01:51.120 --> 00:01:53.790 ‫تحریکش نکن! 00:01:56.740 --> 00:01:57.980 ‫بزنیم کنار. 00:01:58.090 --> 00:01:59.130 ‫چشم! 00:02:00.770 --> 00:02:03.690 Yari nokoshita kodou ga kono yoru o ootte این بیت ناتموم شبو می‌پوشونه 00:02:03.690 --> 00:02:06.490 Bokura o tsutsunde konagona ni naru mae ni ما رو به آغوش می‌کشه قبل از اینکه خرد شیم 00:02:06.490 --> 00:02:11.280 Tayorinakute mo ii sono te o kono te wa jibunjishin no mono sa درسته که به دستت اعتمادی نیست ولی بازم مال خودته 00:02:11.280 --> 00:02:14.080 Kawaranai hazu wa nai yo te o nobashite تا وقتی دست دراز نکنی چیزی عوض نمیشه 00:02:14.380 --> 00:02:14.420 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.420 --> 00:02:14.460 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.460 --> 00:02:14.500 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.500 --> 00:02:14.550 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.550 --> 00:02:14.590 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.590 --> 00:02:14.630 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.630 --> 00:02:14.670 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.670 --> 00:02:14.710 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.710 --> 00:02:14.750 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.750 --> 00:02:14.800 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.800 --> 00:02:14.840 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.840 --> 00:02:14.880 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.880 --> 00:02:14.920 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.920 --> 00:02:14.960 ‫گرلز بند کرای 00:02:14.960 --> 00:02:15.000 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.000 --> 00:02:15.050 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.050 --> 00:02:15.090 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.090 --> 00:02:15.130 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.130 --> 00:02:15.170 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.170 --> 00:02:15.210 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.210 --> 00:02:15.250 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.250 --> 00:02:15.300 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.300 --> 00:02:15.340 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.340 --> 00:02:15.380 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.380 --> 00:02:15.420 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.420 --> 00:02:15.460 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.460 --> 00:02:15.500 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.500 --> 00:02:15.550 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.550 --> 00:02:15.590 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.590 --> 00:02:15.630 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.630 --> 00:02:15.670 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.670 --> 00:02:15.710 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.710 --> 00:02:15.760 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.760 --> 00:02:15.800 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.800 --> 00:02:15.840 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.840 --> 00:02:15.880 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.880 --> 00:02:15.920 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.920 --> 00:02:15.960 ‫گرلز بند کرای 00:02:15.960 --> 00:02:16.010 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.010 --> 00:02:16.050 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.050 --> 00:02:16.090 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.090 --> 00:02:16.130 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.130 --> 00:02:16.170 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.170 --> 00:02:16.210 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.210 --> 00:02:16.260 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.260 --> 00:02:16.300 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.300 --> 00:02:16.340 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.340 --> 00:02:16.380 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.380 --> 00:02:16.420 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.420 --> 00:02:16.460 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.460 --> 00:02:16.510 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.510 --> 00:02:16.550 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.550 --> 00:02:16.590 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.590 --> 00:02:16.630 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.630 --> 00:02:16.670 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.670 --> 00:02:16.710 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.710 --> 00:02:16.760 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.760 --> 00:02:16.800 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.800 --> 00:02:16.840 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.840 --> 00:02:16.880 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.880 --> 00:02:16.920 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.920 --> 00:02:16.960 ‫گرلز بند کرای 00:02:16.960 --> 00:02:17.010 ‫گرلز بند کرای 00:02:17.010 --> 00:02:17.050 ‫گرلز بند کرای 00:02:17.050 --> 00:02:17.090 ‫گرلز بند کرای 00:02:17.090 --> 00:02:19.750 ‫گرلز بند کرای 00:02:19.750 --> 00:02:23.960 Zattou no naka de koe naki koe de naiteiru گریانم بین جمعیت با صدای بی‌صدایی 00:02:23.960 --> 00:02:28.130 Ashiato ga ima dareka no koe o keshita asa صبح که میاد بین صدا‌های پا گم میشه 00:02:28.130 --> 00:02:32.100 Itsu ni natte mo kareru koto no nai هر چقدر که زمان می‌گذره خشک نمیشن 00:02:32.100 --> 00:02:36.850 Fuhai shita machi no doromizu ga tsumetai آب‌های سرد و گل آلود این شهر پوسیده 00:02:36.850 --> 00:02:38.850 Nannimo kawaranai sekai de تو این دنیای تغییر ناپذیر 00:02:39.600 --> 00:02:41.480 Kyou datte ikite yukunda یه روز دیگه هم باید زنده بمونیم 00:02:42.190 --> 00:02:44.480 Kudaranai kedo shikatanai desho شاید مسخره باشه، ولی چاره‌ای نیست 00:02:44.480 --> 00:02:47.490 Bokura wa mou aruki hajimetanda ما دیگه راه افتادیم 00:02:47.490 --> 00:02:50.410 Uso mitaina baka mitaina دروغه انگار، احمقانه‌س انگار 00:02:50.410 --> 00:02:53.370 Dou shiyou mo nai bokura no machi نومید کننده‌س این شهر ما 00:02:53.370 --> 00:02:55.470 Soredemo kono me de tashika ni mietanda با این وجود، با چشمای خودم دیدمش 00:02:55.470 --> 00:02:58.370 Kono te de tashika ni furetanda ne e hora hora با دستای خودم حسش کردم، دیدی؟ دیدی؟ 00:02:58.370 --> 00:03:01.710 Hora mata fuita baka mitaida دیدی؟ دوباره ظاهر شد، احمقانه‌س انگار 00:03:01.710 --> 00:03:04.550 Dou shiyou mo nai yami o terase باهاش روشن کن این تاریکی نومید کننده رو 00:03:04.550 --> 00:03:06.670 Yume janai douse owatteru machi datte رویا نیست، حتی تو این شهر مرده 00:03:06.670 --> 00:03:09.970 Akirame tatte kawannaize aa mada mada تسلیم شدن چیزی رو تغییر نمیده، آه، بازم، بازم 00:03:09.970 --> 00:03:13.220 Mada, yari nokoshita kodou ga kono yoru o ootte بازم، این بیت ناتموم شبو می‌پوشونه 00:03:13.220 --> 00:03:16.060 Bokura o tsutsunde konagona ni naru mae ni ما رو به آغوش می‌کشه قبل از اینکه خرد شیم 00:03:16.060 --> 00:03:20.810 Tayorinakute mo ii sono te o kono te wa jibunjishin no mono sa درسته که به دستت اعتمادی نیست ولی بازم مال خودته 00:03:20.810 --> 00:03:23.750 Kawaranai hazu wa nai yo te o nobashite تا وقتی دست دراز نکنی چیزی عوض نمیشه 00:03:31.120 --> 00:03:31.420 اگه بخوای گریه کنی 00:03:31.120 --> 00:03:36.420 اگه بخوای گریه کنی 00:03:31.390 --> 00:03:32.680 ‫قبل از هر چیز، عذر خواهی کن. 00:03:32.850 --> 00:03:33.860 ‫ها؟! 00:03:34.020 --> 00:03:35.480 ‫راست میگه. 00:03:36.450 --> 00:03:38.570 ‫سوبارو چان،‌ طرف موموکا سان رو می‌گیری؟ 00:03:38.810 --> 00:03:40.320 ‫طرف هیچکس رو نگرفتم. 00:03:40.480 --> 00:03:43.650 ‫ولی تقصیر خودت بود که تو مکانی ‫مثل اون یهویی بحثش رو پیش کشیدی. 00:03:43.820 --> 00:03:46.150 ‫استیج مکانی برای اجرا جلوی چشمان تماشاگرا‌س. 00:03:46.320 --> 00:03:47.910 ‫باارزش‌ترین مکان. 00:03:48.070 --> 00:03:51.300 ‫جایی برای سخنرانی درباره شرایط زندگی خصوصیت نیست! 00:03:51.490 --> 00:03:53.700 ‫برای همین می‌خواستم اونجا حرف بزنم. 00:03:54.500 --> 00:03:55.800 ‫اونم با تو! 00:03:58.670 --> 00:04:01.090 ‫جفتتون، بشینید. مردم دارن نگاه می‌کنن. 00:04:01.250 --> 00:04:04.790 ‫اصلا تو هم بی‌تقصیر نیستی، سوبارو. چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:04:04.840 --> 00:04:07.900 ‫من؟ من چطور می‌تونستم جلوشو بگیرم؟ 00:04:07.900 --> 00:04:10.470 ‫خجالت آوره. من جلوتر میرم. 00:04:12.180 --> 00:04:15.100 ‫بودن تو بحث‌های بند خیلی هم خوبه. 00:04:16.440 --> 00:04:18.730 ‫اصلا این تقصیر خودت بود. 00:04:18.940 --> 00:04:19.910 ‫من؟ 00:04:19.910 --> 00:04:20.860 ‫درسته! 00:04:21.190 --> 00:04:25.240 ‫بدون این که حرفی بهمون بزنی یهویی ‫گفتی کنار می‌کشی و این آخرین باره! 00:04:25.280 --> 00:04:29.330 ‫نمی‌خوام این حرفو از کسی بشنوم که بدون ‫ هیچ مشورتی تصمیم گرفت حرفه‌ای شیم. 00:04:29.450 --> 00:04:31.410 ‫پس جفتتون مقصرین. 00:04:32.450 --> 00:04:35.480 ‫اصلا مگه خود تو نبودی که شرایط رو پیچیده کرد؟ 00:04:35.500 --> 00:04:36.460 ‫شرمنده‌. 00:04:36.750 --> 00:04:37.620 ‫در هر صورت! 00:04:38.170 --> 00:04:39.370 ‫من ادامه میدم. 00:04:39.750 --> 00:04:42.170 ‫اگه می‌خوای مثل احمقا هیجان‌ زده رفتار کنی، جلوتو نمی‌گیرم؛ 00:04:42.170 --> 00:04:43.630 ‫ولی بعدا پشیمون میشی. 00:04:44.000 --> 00:04:47.590 ‫خبر داری دایموند داست چقدر محبوبه؟ 00:04:47.720 --> 00:04:51.600 ‫این دلیل نمیشه که بدون تلاش تسلیم شم. 00:04:51.970 --> 00:04:55.590 !‫نمی‌خوام اعتراف کنم که کارمون اشتباهه 00:04:57.180 --> 00:04:58.520 ‫واقعیت رو ببین. 00:04:58.690 --> 00:05:02.730 ‫اونی که چشماشو بسته و داره فرار ‫می‌کنه، خودت نیستی،‌ موموکا سان؟ 00:05:02.730 --> 00:05:03.900 ‫ساکت شو دیگه! 00:05:04.070 --> 00:05:06.400 ‫تو درباره من چی می‌دونی؟ 00:05:06.690 --> 00:05:10.440 ‫پس بهم بگو! چرا تو بند بودن رو ادامه دادی؟ 00:05:10.780 --> 00:05:13.450 ‫اگه واقعا فکر می‌کنی کسی با آهنگات ارتباط نمی‌گیره 00:05:13.620 --> 00:05:15.790 ‫چرا برنگشتی شهر خودت؟ 00:05:16.240 --> 00:05:18.070 ‫چرا یه بند دیگه ساختی؟ 00:05:19.460 --> 00:05:22.250 ‫در هر صورت، تو باید برگردی آموزشگاه. 00:05:23.840 --> 00:05:24.670 ‫نمی‌خوام. 00:05:27.170 --> 00:05:28.880 ‫پس، هر کاری عشقت می‌کشه انجام بده. 00:05:32.050 --> 00:05:33.430 ‫فرار می‌کنی؟ 00:05:35.720 --> 00:05:37.100 ‫فرار نکن! 00:05:39.310 --> 00:05:40.310 ‫خفه شو. 00:05:40.770 --> 00:05:42.350 ‫ببخشید که شلوغ شده! 00:05:42.520 --> 00:05:45.480 ‫بازیه! داریم سریال ضبط می‌کنیم! 00:05:45.820 --> 00:05:47.110 ‫خیلی پرشورن، مگه نه؟ 00:05:47.480 --> 00:05:48.490 ‫صرفا احمقن. 00:05:48.780 --> 00:05:51.960 ‫اگه می‌خوای بزنی، بزن. بهش عادت دارم. 00:05:52.490 --> 00:05:53.830 ‫کافیه بزنی. 00:05:54.070 --> 00:05:56.990 ‫اونوقت دیگه تو چشمام خوار میشی. 00:05:58.080 --> 00:06:00.030 ‫چون درست شبیه اونا میشی. 00:06:10.470 --> 00:06:11.950 ‫آب می‌خوای؟ 00:06:12.550 --> 00:06:13.760 ‫دوباره تموم شد. 00:06:14.180 --> 00:06:15.600 ‫این یه شروعه. 00:06:16.930 --> 00:06:18.600 ‫دستتون درد نکنه. 00:06:18.640 --> 00:06:20.310 ‫فردا دوباره باهات صحبت می‌کنم. 00:06:22.480 --> 00:06:25.020 ‫بالاخره قراره از این جو خلاص بشیم. 00:06:32.070 --> 00:06:32.820 ‫هوی! 00:06:33.320 --> 00:06:34.360 ‫چیه؟ 00:06:34.780 --> 00:06:36.450 ‫اون گیتار چیه دیگه؟ 00:06:36.870 --> 00:06:38.740 ‫وقتی داشتیم بر‌می‌گشتیم، بهم دادنش. 00:06:39.540 --> 00:06:40.500 ‫بهت دادنش؟ 00:06:40.950 --> 00:06:42.080 ‫اشکالی داره؟ 00:06:43.420 --> 00:06:46.710 ‫مینه سان یکی از گیتارهایی که ‫ازشون استفاده نمی‌کرد رو داد به نینا. 00:06:46.960 --> 00:06:50.260 ‫«صدات حس ناخوشایند «می‌خوام محبوب شم» رو نداره.» 00:06:50.590 --> 00:06:53.590 ‫بهش گفت «تو شبیه موموکا سانی، موفق باشی.» 00:06:56.300 --> 00:06:57.050 ‫شرمنده‌. 00:06:57.220 --> 00:07:00.990 ‫به صاحب ماشین گفتم که شما دوتا میاین پسش بدین. 00:07:01.270 --> 00:07:02.850 ‫حتما، نگران نباش. 00:07:03.020 --> 00:07:06.400 ‫اه، پس منم همینجا پیاده میشم. 00:07:06.560 --> 00:07:07.650 ‫می‌رسونمت. 00:07:09.270 --> 00:07:11.230 ‫دردسره، مگه نه؟ این که بری داخل شهر. 00:07:11.400 --> 00:07:12.650 ‫هنوز قطار‌‌ها کار می‌کنن. 00:07:13.110 --> 00:07:16.450 ‫پس دفعه‌ی بعد داروی معده یادت نره، تومو چان. 00:07:16.700 --> 00:07:18.160 ‫با «چان» صدام نکن. 00:07:18.530 --> 00:07:19.850 ‫پس فعلا. 00:07:19.850 --> 00:07:21.410 ‫ایمن رانندگی کن! 00:07:23.120 --> 00:07:25.210 ‫واقعا هنوز قطار‌ها کار می‌کنن؟ 00:07:25.540 --> 00:07:26.460 ‫نخیر. 00:07:26.960 --> 00:07:29.040 ‫گفتم بهتره یکم صحبت کنیم. 00:07:29.210 --> 00:07:31.380 ‫با این وجود، می‌خواستم باهات صحبت کنم. 00:07:33.670 --> 00:07:36.840 ‫چطور بگم، این خونه هم خوب و آرامش بخشه. 00:07:37.090 --> 00:07:38.300 ‫شاید منم بیام اینجا زندگی کنم. 00:07:38.720 --> 00:07:40.500 ‫اگه هم اتاقیم رفت، میای جاش؟ 00:07:40.640 --> 00:07:44.520 ‫عه؟ این که بخوام باهات هم اتاقی شم، یکم جای فکر داره. 00:07:44.890 --> 00:07:46.060 ‫منظورت چیه؟ 00:07:47.560 --> 00:07:51.570 ‫روپا اینا خبر داشتن که نینا چنین قصدی داشت؟ 00:07:51.860 --> 00:07:52.820 ‫فکر نمی‌کنم. 00:07:53.150 --> 00:07:57.610 ‫اما، احتمالا انتظارش رو داشتن. ‫ با توجه به رفتارهای نینا تو این مدت. 00:07:57.860 --> 00:08:00.700 ‫تنها کسی که متوجه نبود، خودت بودی. 00:08:02.370 --> 00:08:03.870 ‫چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:08:04.040 --> 00:08:05.690 ‫اون آزاده تا هر تصمیمی بگیره. 00:08:05.790 --> 00:08:10.210 ‫خودت بهتر می‌دونی که حرف نینا چقدر بدون ملاحظه‌س. 00:08:10.670 --> 00:08:13.920 ‫اونم برای بندی که حتی اولین آهنگ مستقلش رو بیرون نداده. 00:08:14.160 --> 00:08:16.620 به: سوبارو آوا 00:08:14.160 --> 00:08:16.620 توگه‌ناشی توگه‌آری ساما 00:08:14.160 --> 00:08:16.620 position:80% line:20% ‫به خاطر شرکت شما در بی‌کمپ متشکریم. ‫ بابت ثبت نام پرشور شما از همگی قدردانی می‌کنیم. 00:08:14.160 --> 00:08:16.620 position:80% line:20% ‫بعد از گزینشی دقیق‌‍، توگه‌ناشی توگه‌آری ساما، ‫شما در بررسی نهایی مورد قبول واقع شدید. 00:08:14.160 --> 00:08:16.620 position:80% line:20% ‫این نتیجه‌ی اولیه است و جزئیات بیشتر در ‫ تاریخ دیگری به اطلاع شما خواهد رسید. 00:08:14.380 --> 00:08:16.590 ‫ما تونسیتم برای اون فستیوال انتخاب شیم. 00:08:17.050 --> 00:08:21.640 ‫بعدشم کمپانی‌هایی بودن که به روپا سان ‫ علاقه داشتن و باهاش تماس گرفتن. 00:08:21.890 --> 00:08:22.560 ‫عه؟ 00:08:22.930 --> 00:08:25.350 ‫شاید فکر کنی امکان نداره... 00:08:25.680 --> 00:08:29.270 ‫ولی خود تو هم عضو سابق دایموند داست بودی. 00:08:29.560 --> 00:08:30.980 ‫تومو چان و روپا سان هم 00:08:31.150 --> 00:08:34.860 ‫تو اینترنت یه زوج اسرارآمیز و معروف هستن. 00:08:35.240 --> 00:08:36.820 ‫بعدشم درباره‌ی نینا... 00:08:36.990 --> 00:08:40.490 ‫همین اواخر یه خواننده‌ای اومد ‫توییت زد که «چه صدای خوبی داره». 00:08:41.030 --> 00:08:42.490 ‫خیلی هم سر و صدا کرد. 00:08:42.660 --> 00:08:43.490 ‫واقعا؟ 00:08:43.540 --> 00:08:43.580 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.580 --> 00:08:43.620 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.620 --> 00:08:43.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.670 --> 00:08:43.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.710 --> 00:08:43.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.750 --> 00:08:43.790 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.790 --> 00:08:43.830 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.830 --> 00:08:43.870 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.870 --> 00:08:43.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.920 --> 00:08:43.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.960 --> 00:08:44.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.000 --> 00:08:44.040 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.040 --> 00:08:44.080 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.080 --> 00:08:44.120 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.120 --> 00:08:44.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.170 --> 00:08:44.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.210 --> 00:08:44.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.250 --> 00:08:44.290 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.290 --> 00:08:44.330 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.330 --> 00:08:44.370 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.370 --> 00:08:44.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.420 --> 00:08:44.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.460 --> 00:08:44.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.500 --> 00:08:44.540 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.540 --> 00:08:44.580 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.580 --> 00:08:44.620 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.620 --> 00:08:44.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.670 --> 00:08:44.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.710 --> 00:08:44.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.750 --> 00:08:44.790 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.790 --> 00:08:44.830 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.830 --> 00:08:44.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.880 --> 00:08:44.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.920 --> 00:08:44.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:44.960 --> 00:08:45.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.000 --> 00:08:45.040 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.040 --> 00:08:45.080 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.080 --> 00:08:45.130 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.130 --> 00:08:45.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.170 --> 00:08:45.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.210 --> 00:08:45.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.250 --> 00:08:45.290 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.290 --> 00:08:45.330 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.330 --> 00:08:45.380 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.380 --> 00:08:45.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.420 --> 00:08:45.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.460 --> 00:08:45.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.500 --> 00:08:45.540 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.540 --> 00:08:45.580 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.580 --> 00:08:45.630 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.630 --> 00:08:45.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.670 --> 00:08:45.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.710 --> 00:08:45.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.750 --> 00:08:45.790 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.790 --> 00:08:45.830 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.830 --> 00:08:45.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.880 --> 00:08:45.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.920 --> 00:08:45.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:45.960 --> 00:08:46.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.000 --> 00:08:46.040 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.040 --> 00:08:46.080 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.080 --> 00:08:46.130 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.130 --> 00:08:46.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.170 --> 00:08:46.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.210 --> 00:08:46.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.250 --> 00:08:46.290 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.290 --> 00:08:46.330 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.330 --> 00:08:46.380 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.380 --> 00:08:46.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.420 --> 00:08:46.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.460 --> 00:08:46.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.500 --> 00:08:46.540 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.540 --> 00:08:46.590 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.590 --> 00:08:46.630 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.630 --> 00:08:46.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.670 --> 00:08:46.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.710 --> 00:08:46.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.750 --> 00:08:46.790 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.790 --> 00:08:46.840 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.840 --> 00:08:46.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.880 --> 00:08:46.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.920 --> 00:08:46.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:46.960 --> 00:08:47.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.000 --> 00:08:47.040 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.040 --> 00:08:47.090 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.090 --> 00:08:47.130 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.130 --> 00:08:47.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.170 --> 00:08:47.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.210 --> 00:08:47.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.250 --> 00:08:47.290 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.290 --> 00:08:47.340 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.340 --> 00:08:47.380 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.380 --> 00:08:47.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.420 --> 00:08:47.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.460 --> 00:08:47.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.500 --> 00:08:47.540 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.540 --> 00:08:47.590 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.590 --> 00:08:47.630 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.630 --> 00:08:47.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.670 --> 00:08:47.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.710 --> 00:08:47.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.750 --> 00:08:47.790 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.790 --> 00:08:47.840 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.840 --> 00:08:47.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.880 --> 00:08:47.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.920 --> 00:08:47.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:47.960 --> 00:08:48.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.000 --> 00:08:48.050 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.050 --> 00:08:48.090 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.090 --> 00:08:48.130 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.130 --> 00:08:48.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.170 --> 00:08:48.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.210 --> 00:08:48.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.250 --> 00:08:48.300 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.300 --> 00:08:48.340 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.340 --> 00:08:48.380 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.380 --> 00:08:48.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.420 --> 00:08:48.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.460 --> 00:08:48.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.500 --> 00:08:48.550 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.550 --> 00:08:48.590 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.590 --> 00:08:48.630 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.630 --> 00:08:48.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.670 --> 00:08:48.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.710 --> 00:08:48.750 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.750 --> 00:08:48.800 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.800 --> 00:08:48.840 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.840 --> 00:08:48.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.880 --> 00:08:48.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.920 --> 00:08:48.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:48.960 --> 00:08:49.000 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.000 --> 00:08:49.050 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.050 --> 00:08:49.090 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.090 --> 00:08:49.130 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.130 --> 00:08:49.170 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.170 --> 00:08:49.210 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.210 --> 00:08:49.250 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.250 --> 00:08:49.300 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.300 --> 00:08:49.340 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.340 --> 00:08:49.380 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.380 --> 00:08:49.420 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.420 --> 00:08:49.460 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.460 --> 00:08:49.500 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.500 --> 00:08:49.550 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.550 --> 00:08:49.590 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.590 --> 00:08:49.630 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.630 --> 00:08:49.670 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.670 --> 00:08:49.710 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.710 --> 00:08:49.760 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.760 --> 00:08:49.800 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.800 --> 00:08:49.840 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.840 --> 00:08:49.880 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.880 --> 00:08:49.920 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.920 --> 00:08:49.960 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:49.960 --> 00:08:50.010 توگه‌ناشی توگه‌آری 00:08:43.540 --> 00:08:43.580 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.580 --> 00:08:43.620 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.620 --> 00:08:43.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.670 --> 00:08:43.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.710 --> 00:08:43.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.750 --> 00:08:43.790 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.790 --> 00:08:43.830 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.830 --> 00:08:43.870 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.870 --> 00:08:43.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.920 --> 00:08:43.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.960 --> 00:08:44.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.000 --> 00:08:44.040 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.040 --> 00:08:44.080 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.080 --> 00:08:44.120 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.120 --> 00:08:44.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.170 --> 00:08:44.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.210 --> 00:08:44.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.250 --> 00:08:44.290 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.290 --> 00:08:44.330 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.330 --> 00:08:44.370 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.370 --> 00:08:44.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.420 --> 00:08:44.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.460 --> 00:08:44.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.500 --> 00:08:44.540 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.540 --> 00:08:44.580 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.580 --> 00:08:44.620 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.620 --> 00:08:44.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.670 --> 00:08:44.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.710 --> 00:08:44.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.750 --> 00:08:44.790 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.790 --> 00:08:44.830 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.830 --> 00:08:44.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.880 --> 00:08:44.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.920 --> 00:08:44.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:44.960 --> 00:08:45.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.000 --> 00:08:45.040 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.040 --> 00:08:45.080 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.080 --> 00:08:45.130 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.130 --> 00:08:45.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.170 --> 00:08:45.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.210 --> 00:08:45.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.250 --> 00:08:45.290 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.290 --> 00:08:45.330 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.330 --> 00:08:45.380 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.380 --> 00:08:45.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.420 --> 00:08:45.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.460 --> 00:08:45.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.500 --> 00:08:45.540 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.540 --> 00:08:45.580 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.580 --> 00:08:45.630 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.630 --> 00:08:45.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.670 --> 00:08:45.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.710 --> 00:08:45.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.750 --> 00:08:45.790 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.790 --> 00:08:45.830 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.830 --> 00:08:45.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.880 --> 00:08:45.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.920 --> 00:08:45.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:45.960 --> 00:08:46.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.000 --> 00:08:46.040 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.040 --> 00:08:46.080 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.080 --> 00:08:46.130 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.130 --> 00:08:46.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.170 --> 00:08:46.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.210 --> 00:08:46.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.250 --> 00:08:46.290 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.290 --> 00:08:46.330 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.330 --> 00:08:46.380 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.380 --> 00:08:46.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.420 --> 00:08:46.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.460 --> 00:08:46.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.500 --> 00:08:46.540 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.540 --> 00:08:46.590 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.590 --> 00:08:46.630 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.630 --> 00:08:46.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.670 --> 00:08:46.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.710 --> 00:08:46.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.750 --> 00:08:46.790 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.790 --> 00:08:46.840 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.840 --> 00:08:46.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.880 --> 00:08:46.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.920 --> 00:08:46.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:46.960 --> 00:08:47.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.000 --> 00:08:47.040 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.040 --> 00:08:47.090 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.090 --> 00:08:47.130 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.130 --> 00:08:47.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.170 --> 00:08:47.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.210 --> 00:08:47.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.250 --> 00:08:47.290 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.290 --> 00:08:47.340 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.340 --> 00:08:47.380 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.380 --> 00:08:47.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.420 --> 00:08:47.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.460 --> 00:08:47.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.500 --> 00:08:47.540 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.540 --> 00:08:47.590 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.590 --> 00:08:47.630 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.630 --> 00:08:47.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.670 --> 00:08:47.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.710 --> 00:08:47.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.750 --> 00:08:47.790 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.790 --> 00:08:47.840 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.840 --> 00:08:47.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.880 --> 00:08:47.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.920 --> 00:08:47.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:47.960 --> 00:08:48.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.000 --> 00:08:48.050 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.050 --> 00:08:48.090 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.090 --> 00:08:48.130 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.130 --> 00:08:48.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.170 --> 00:08:48.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.210 --> 00:08:48.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.250 --> 00:08:48.300 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.300 --> 00:08:48.340 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.340 --> 00:08:48.380 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.380 --> 00:08:48.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.420 --> 00:08:48.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.460 --> 00:08:48.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.500 --> 00:08:48.550 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.550 --> 00:08:48.590 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.590 --> 00:08:48.630 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.630 --> 00:08:48.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.670 --> 00:08:48.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.710 --> 00:08:48.750 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.750 --> 00:08:48.800 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.800 --> 00:08:48.840 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.840 --> 00:08:48.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.880 --> 00:08:48.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.920 --> 00:08:48.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:48.960 --> 00:08:49.000 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.000 --> 00:08:49.050 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.050 --> 00:08:49.090 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.090 --> 00:08:49.130 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.130 --> 00:08:49.170 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.170 --> 00:08:49.210 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.210 --> 00:08:49.250 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.250 --> 00:08:49.300 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.300 --> 00:08:49.340 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.340 --> 00:08:49.380 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.380 --> 00:08:49.420 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.420 --> 00:08:49.460 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.460 --> 00:08:49.500 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.500 --> 00:08:49.550 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.550 --> 00:08:49.590 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.590 --> 00:08:49.630 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.630 --> 00:08:49.670 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.670 --> 00:08:49.710 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.710 --> 00:08:49.760 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.760 --> 00:08:49.800 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.800 --> 00:08:49.840 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.840 --> 00:08:49.880 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.880 --> 00:08:49.920 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.920 --> 00:08:49.960 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:49.960 --> 00:08:50.010 ‫برای بندمون سخت تلاش می‌کنیم! 00:08:43.540 --> 00:08:43.580 ‫فالوور 00:08:43.580 --> 00:08:43.620 ‫فالوور 00:08:43.620 --> 00:08:43.670 ‫فالوور 00:08:43.670 --> 00:08:43.710 ‫فالوور 00:08:43.710 --> 00:08:43.750 ‫فالوور 00:08:43.750 --> 00:08:43.790 ‫فالوور 00:08:43.790 --> 00:08:43.830 ‫فالوور 00:08:43.830 --> 00:08:43.870 ‫فالوور 00:08:43.870 --> 00:08:43.920 ‫فالوور 00:08:43.920 --> 00:08:43.960 ‫فالوور 00:08:43.960 --> 00:08:44.000 ‫فالوور 00:08:44.000 --> 00:08:44.040 ‫فالوور 00:08:44.040 --> 00:08:44.080 ‫فالوور 00:08:44.080 --> 00:08:44.120 ‫فالوور 00:08:44.120 --> 00:08:44.170 ‫فالوور 00:08:44.170 --> 00:08:44.210 ‫فالوور 00:08:44.210 --> 00:08:44.250 ‫فالوور 00:08:44.250 --> 00:08:44.290 ‫فالوور 00:08:44.290 --> 00:08:44.330 ‫فالوور 00:08:44.330 --> 00:08:44.370 ‫فالوور 00:08:44.370 --> 00:08:44.420 ‫فالوور 00:08:44.420 --> 00:08:44.460 ‫فالوور 00:08:44.460 --> 00:08:44.500 ‫فالوور 00:08:44.500 --> 00:08:44.540 ‫فالوور 00:08:44.540 --> 00:08:44.580 ‫فالوور 00:08:44.580 --> 00:08:44.620 ‫فالوور 00:08:44.620 --> 00:08:44.670 ‫فالوور 00:08:44.670 --> 00:08:44.710 ‫فالوور 00:08:44.710 --> 00:08:44.750 ‫فالوور 00:08:44.750 --> 00:08:44.790 ‫فالوور 00:08:44.790 --> 00:08:44.830 ‫فالوور 00:08:44.830 --> 00:08:44.880 ‫فالوور 00:08:44.880 --> 00:08:44.920 ‫فالوور 00:08:44.920 --> 00:08:44.960 ‫فالوور 00:08:44.960 --> 00:08:45.000 ‫فالوور 00:08:45.000 --> 00:08:45.040 ‫فالوور 00:08:45.040 --> 00:08:45.080 ‫فالوور 00:08:45.080 --> 00:08:45.130 ‫فالوور 00:08:45.130 --> 00:08:45.170 ‫فالوور 00:08:45.170 --> 00:08:45.210 ‫فالوور 00:08:45.210 --> 00:08:45.250 ‫فالوور 00:08:45.250 --> 00:08:45.290 ‫فالوور 00:08:45.290 --> 00:08:45.330 ‫فالوور 00:08:45.330 --> 00:08:45.380 ‫فالوور 00:08:45.380 --> 00:08:45.420 ‫فالوور 00:08:45.420 --> 00:08:45.460 ‫فالوور 00:08:45.460 --> 00:08:45.500 ‫فالوور 00:08:45.500 --> 00:08:45.540 ‫فالوور 00:08:45.540 --> 00:08:45.580 ‫فالوور 00:08:45.580 --> 00:08:45.630 ‫فالوور 00:08:45.630 --> 00:08:45.670 ‫فالوور 00:08:45.670 --> 00:08:45.710 ‫فالوور 00:08:45.710 --> 00:08:45.750 ‫فالوور 00:08:45.750 --> 00:08:45.790 ‫فالوور 00:08:45.790 --> 00:08:45.830 ‫فالوور 00:08:45.830 --> 00:08:45.880 ‫فالوور 00:08:45.880 --> 00:08:45.920 ‫فالوور 00:08:45.920 --> 00:08:45.960 ‫فالوور 00:08:45.960 --> 00:08:46.000 ‫فالوور 00:08:46.000 --> 00:08:46.040 ‫فالوور 00:08:46.040 --> 00:08:46.080 ‫فالوور 00:08:46.080 --> 00:08:46.130 ‫فالوور 00:08:46.130 --> 00:08:46.170 ‫فالوور 00:08:46.170 --> 00:08:46.210 ‫فالوور 00:08:46.210 --> 00:08:46.250 ‫فالوور 00:08:46.250 --> 00:08:46.290 ‫فالوور 00:08:46.290 --> 00:08:46.330 ‫فالوور 00:08:46.330 --> 00:08:46.380 ‫فالوور 00:08:46.380 --> 00:08:46.420 ‫فالوور 00:08:46.420 --> 00:08:46.460 ‫فالوور 00:08:46.460 --> 00:08:46.500 ‫فالوور 00:08:46.500 --> 00:08:46.540 ‫فالوور 00:08:46.540 --> 00:08:46.590 ‫فالوور 00:08:46.590 --> 00:08:46.630 ‫فالوور 00:08:46.630 --> 00:08:46.670 ‫فالوور 00:08:46.670 --> 00:08:46.710 ‫فالوور 00:08:46.710 --> 00:08:46.750 ‫فالوور 00:08:46.750 --> 00:08:46.790 ‫فالوور 00:08:46.790 --> 00:08:46.840 ‫فالوور 00:08:46.840 --> 00:08:46.880 ‫فالوور 00:08:46.880 --> 00:08:46.920 ‫فالوور 00:08:46.920 --> 00:08:46.960 ‫فالوور 00:08:46.960 --> 00:08:47.000 ‫فالوور 00:08:47.000 --> 00:08:47.040 ‫فالوور 00:08:47.040 --> 00:08:47.090 ‫فالوور 00:08:47.090 --> 00:08:47.130 ‫فالوور 00:08:47.130 --> 00:08:47.170 ‫فالوور 00:08:47.170 --> 00:08:47.210 ‫فالوور 00:08:47.210 --> 00:08:47.250 ‫فالوور 00:08:47.250 --> 00:08:47.290 ‫فالوور 00:08:47.290 --> 00:08:47.340 ‫فالوور 00:08:47.340 --> 00:08:47.380 ‫فالوور 00:08:47.380 --> 00:08:47.420 ‫فالوور 00:08:47.420 --> 00:08:47.460 ‫فالوور 00:08:47.460 --> 00:08:47.500 ‫فالوور 00:08:47.500 --> 00:08:47.540 ‫فالوور 00:08:47.540 --> 00:08:47.590 ‫فالوور 00:08:47.590 --> 00:08:47.630 ‫فالوور 00:08:47.630 --> 00:08:47.670 ‫فالوور 00:08:47.670 --> 00:08:47.710 ‫فالوور 00:08:47.710 --> 00:08:47.750 ‫فالوور 00:08:47.750 --> 00:08:47.790 ‫فالوور 00:08:47.790 --> 00:08:47.840 ‫فالوور 00:08:47.840 --> 00:08:47.880 ‫فالوور 00:08:47.880 --> 00:08:47.920 ‫فالوور 00:08:47.920 --> 00:08:47.960 ‫فالوور 00:08:47.960 --> 00:08:48.000 ‫فالوور 00:08:48.000 --> 00:08:48.050 ‫فالوور 00:08:48.050 --> 00:08:48.090 ‫فالوور 00:08:48.090 --> 00:08:48.130 ‫فالوور 00:08:48.130 --> 00:08:48.170 ‫فالوور 00:08:48.170 --> 00:08:48.210 ‫فالوور 00:08:48.210 --> 00:08:48.250 ‫فالوور 00:08:48.250 --> 00:08:48.300 ‫فالوور 00:08:48.300 --> 00:08:48.340 ‫فالوور 00:08:48.340 --> 00:08:48.380 ‫فالوور 00:08:48.380 --> 00:08:48.420 ‫فالوور 00:08:48.420 --> 00:08:48.460 ‫فالوور 00:08:48.460 --> 00:08:48.500 ‫فالوور 00:08:48.500 --> 00:08:48.550 ‫فالوور 00:08:48.550 --> 00:08:48.590 ‫فالوور 00:08:48.590 --> 00:08:48.630 ‫فالوور 00:08:48.630 --> 00:08:48.670 ‫فالوور 00:08:48.670 --> 00:08:48.710 ‫فالوور 00:08:48.710 --> 00:08:48.750 ‫فالوور 00:08:48.750 --> 00:08:48.800 ‫فالوور 00:08:48.800 --> 00:08:48.840 ‫فالوور 00:08:48.840 --> 00:08:48.880 ‫فالوور 00:08:48.880 --> 00:08:48.920 ‫فالوور 00:08:48.920 --> 00:08:48.960 ‫فالوور 00:08:48.960 --> 00:08:49.000 ‫فالوور 00:08:49.000 --> 00:08:49.050 ‫فالوور 00:08:49.050 --> 00:08:49.090 ‫فالوور 00:08:49.090 --> 00:08:49.130 ‫فالوور 00:08:49.130 --> 00:08:49.170 ‫فالوور 00:08:49.170 --> 00:08:49.210 ‫فالوور 00:08:49.210 --> 00:08:49.250 ‫فالوور 00:08:49.250 --> 00:08:49.300 ‫فالوور 00:08:49.300 --> 00:08:49.340 ‫فالوور 00:08:49.340 --> 00:08:49.380 ‫فالوور 00:08:49.380 --> 00:08:49.420 ‫فالوور 00:08:49.420 --> 00:08:49.460 ‫فالوور 00:08:49.460 --> 00:08:49.500 ‫فالوور 00:08:49.500 --> 00:08:49.550 ‫فالوور 00:08:49.550 --> 00:08:49.590 ‫فالوور 00:08:49.590 --> 00:08:49.630 ‫فالوور 00:08:49.630 --> 00:08:49.670 ‫فالوور 00:08:49.670 --> 00:08:49.710 ‫فالوور 00:08:49.710 --> 00:08:49.760 ‫فالوور 00:08:49.760 --> 00:08:49.800 ‫فالوور 00:08:49.800 --> 00:08:49.840 ‫فالوور 00:08:49.840 --> 00:08:49.880 ‫فالوور 00:08:49.880 --> 00:08:49.920 ‫فالوور 00:08:49.920 --> 00:08:49.960 ‫فالوور 00:08:49.960 --> 00:08:50.010 ‫فالوور 00:08:43.540 --> 00:08:43.580 ‫فالو 00:08:43.580 --> 00:08:43.620 ‫فالو 00:08:43.620 --> 00:08:43.670 ‫فالو 00:08:43.670 --> 00:08:43.710 ‫فالو 00:08:43.710 --> 00:08:43.750 ‫فالو 00:08:43.750 --> 00:08:43.790 ‫فالو 00:08:43.790 --> 00:08:43.830 ‫فالو 00:08:43.830 --> 00:08:43.870 ‫فالو 00:08:43.870 --> 00:08:43.920 ‫فالو 00:08:43.920 --> 00:08:43.960 ‫فالو 00:08:43.960 --> 00:08:44.000 ‫فالو 00:08:44.000 --> 00:08:44.040 ‫فالو 00:08:44.040 --> 00:08:44.080 ‫فالو 00:08:44.080 --> 00:08:44.120 ‫فالو 00:08:44.120 --> 00:08:44.170 ‫فالو 00:08:44.170 --> 00:08:44.210 ‫فالو 00:08:44.210 --> 00:08:44.250 ‫فالو 00:08:44.250 --> 00:08:44.290 ‫فالو 00:08:44.290 --> 00:08:44.330 ‫فالو 00:08:44.330 --> 00:08:44.370 ‫فالو 00:08:44.370 --> 00:08:44.420 ‫فالو 00:08:44.420 --> 00:08:44.460 ‫فالو 00:08:44.460 --> 00:08:44.500 ‫فالو 00:08:44.500 --> 00:08:44.540 ‫فالو 00:08:44.540 --> 00:08:44.580 ‫فالو 00:08:44.580 --> 00:08:44.620 ‫فالو 00:08:44.620 --> 00:08:44.670 ‫فالو 00:08:44.670 --> 00:08:44.710 ‫فالو 00:08:44.710 --> 00:08:44.750 ‫فالو 00:08:44.750 --> 00:08:44.790 ‫فالو 00:08:44.790 --> 00:08:44.830 ‫فالو 00:08:44.830 --> 00:08:44.880 ‫فالو 00:08:44.880 --> 00:08:44.920 ‫فالو 00:08:44.920 --> 00:08:44.960 ‫فالو 00:08:44.960 --> 00:08:45.000 ‫فالو 00:08:45.000 --> 00:08:45.040 ‫فالو 00:08:45.040 --> 00:08:45.080 ‫فالو 00:08:45.080 --> 00:08:45.130 ‫فالو 00:08:45.130 --> 00:08:45.170 ‫فالو 00:08:45.170 --> 00:08:45.210 ‫فالو 00:08:45.210 --> 00:08:45.250 ‫فالو 00:08:45.250 --> 00:08:45.290 ‫فالو 00:08:45.290 --> 00:08:45.330 ‫فالو 00:08:45.330 --> 00:08:45.380 ‫فالو 00:08:45.380 --> 00:08:45.420 ‫فالو 00:08:45.420 --> 00:08:45.460 ‫فالو 00:08:45.460 --> 00:08:45.500 ‫فالو 00:08:45.500 --> 00:08:45.540 ‫فالو 00:08:45.540 --> 00:08:45.580 ‫فالو 00:08:45.580 --> 00:08:45.630 ‫فالو 00:08:45.630 --> 00:08:45.670 ‫فالو 00:08:45.670 --> 00:08:45.710 ‫فالو 00:08:45.710 --> 00:08:45.750 ‫فالو 00:08:45.750 --> 00:08:45.790 ‫فالو 00:08:45.790 --> 00:08:45.830 ‫فالو 00:08:45.830 --> 00:08:45.880 ‫فالو 00:08:45.880 --> 00:08:45.920 ‫فالو 00:08:45.920 --> 00:08:45.960 ‫فالو 00:08:45.960 --> 00:08:46.000 ‫فالو 00:08:46.000 --> 00:08:46.040 ‫فالو 00:08:46.040 --> 00:08:46.080 ‫فالو 00:08:46.080 --> 00:08:46.130 ‫فالو 00:08:46.130 --> 00:08:46.170 ‫فالو 00:08:46.170 --> 00:08:46.210 ‫فالو 00:08:46.210 --> 00:08:46.250 ‫فالو 00:08:46.250 --> 00:08:46.290 ‫فالو 00:08:46.290 --> 00:08:46.330 ‫فالو 00:08:46.330 --> 00:08:46.380 ‫فالو 00:08:46.380 --> 00:08:46.420 ‫فالو 00:08:46.420 --> 00:08:46.460 ‫فالو 00:08:46.460 --> 00:08:46.500 ‫فالو 00:08:46.500 --> 00:08:46.540 ‫فالو 00:08:46.540 --> 00:08:46.590 ‫فالو 00:08:46.590 --> 00:08:46.630 ‫فالو 00:08:46.630 --> 00:08:46.670 ‫فالو 00:08:46.670 --> 00:08:46.710 ‫فالو 00:08:46.710 --> 00:08:46.750 ‫فالو 00:08:46.750 --> 00:08:46.790 ‫فالو 00:08:46.790 --> 00:08:46.840 ‫فالو 00:08:46.840 --> 00:08:46.880 ‫فالو 00:08:46.880 --> 00:08:46.920 ‫فالو 00:08:46.920 --> 00:08:46.960 ‫فالو 00:08:46.960 --> 00:08:47.000 ‫فالو 00:08:47.000 --> 00:08:47.040 ‫فالو 00:08:47.040 --> 00:08:47.090 ‫فالو 00:08:47.090 --> 00:08:47.130 ‫فالو 00:08:47.130 --> 00:08:47.170 ‫فالو 00:08:47.170 --> 00:08:47.210 ‫فالو 00:08:47.210 --> 00:08:47.250 ‫فالو 00:08:47.250 --> 00:08:47.290 ‫فالو 00:08:47.290 --> 00:08:47.340 ‫فالو 00:08:47.340 --> 00:08:47.380 ‫فالو 00:08:47.380 --> 00:08:47.420 ‫فالو 00:08:47.420 --> 00:08:47.460 ‫فالو 00:08:47.460 --> 00:08:47.500 ‫فالو 00:08:47.500 --> 00:08:47.540 ‫فالو 00:08:47.540 --> 00:08:47.590 ‫فالو 00:08:47.590 --> 00:08:47.630 ‫فالو 00:08:47.630 --> 00:08:47.670 ‫فالو 00:08:47.670 --> 00:08:47.710 ‫فالو 00:08:47.710 --> 00:08:47.750 ‫فالو 00:08:47.750 --> 00:08:47.790 ‫فالو 00:08:47.790 --> 00:08:47.840 ‫فالو 00:08:47.840 --> 00:08:47.880 ‫فالو 00:08:47.880 --> 00:08:47.920 ‫فالو 00:08:47.920 --> 00:08:47.960 ‫فالو 00:08:47.960 --> 00:08:48.000 ‫فالو 00:08:48.000 --> 00:08:48.050 ‫فالو 00:08:48.050 --> 00:08:48.090 ‫فالو 00:08:48.090 --> 00:08:48.130 ‫فالو 00:08:48.130 --> 00:08:48.170 ‫فالو 00:08:48.170 --> 00:08:48.210 ‫فالو 00:08:48.210 --> 00:08:48.250 ‫فالو 00:08:48.250 --> 00:08:48.300 ‫فالو 00:08:48.300 --> 00:08:48.340 ‫فالو 00:08:48.340 --> 00:08:48.380 ‫فالو 00:08:48.380 --> 00:08:48.420 ‫فالو 00:08:48.420 --> 00:08:48.460 ‫فالو 00:08:48.460 --> 00:08:48.500 ‫فالو 00:08:48.500 --> 00:08:48.550 ‫فالو 00:08:48.550 --> 00:08:48.590 ‫فالو 00:08:48.590 --> 00:08:48.630 ‫فالو 00:08:48.630 --> 00:08:48.670 ‫فالو 00:08:48.670 --> 00:08:48.710 ‫فالو 00:08:48.710 --> 00:08:48.750 ‫فالو 00:08:48.750 --> 00:08:48.800 ‫فالو 00:08:48.800 --> 00:08:48.840 ‫فالو 00:08:48.840 --> 00:08:48.880 ‫فالو 00:08:48.880 --> 00:08:48.920 ‫فالو 00:08:48.920 --> 00:08:48.960 ‫فالو 00:08:48.960 --> 00:08:49.000 ‫فالو 00:08:49.000 --> 00:08:49.050 ‫فالو 00:08:49.050 --> 00:08:49.090 ‫فالو 00:08:49.090 --> 00:08:49.130 ‫فالو 00:08:49.130 --> 00:08:49.170 ‫فالو 00:08:49.170 --> 00:08:49.210 ‫فالو 00:08:49.210 --> 00:08:49.250 ‫فالو 00:08:49.250 --> 00:08:49.300 ‫فالو 00:08:49.300 --> 00:08:49.340 ‫فالو 00:08:49.340 --> 00:08:49.380 ‫فالو 00:08:49.380 --> 00:08:49.420 ‫فالو 00:08:49.420 --> 00:08:49.460 ‫فالو 00:08:49.460 --> 00:08:49.500 ‫فالو 00:08:49.500 --> 00:08:49.550 ‫فالو 00:08:49.550 --> 00:08:49.590 ‫فالو 00:08:49.590 --> 00:08:49.630 ‫فالو 00:08:49.630 --> 00:08:49.670 ‫فالو 00:08:49.670 --> 00:08:49.710 ‫فالو 00:08:49.710 --> 00:08:49.760 ‫فالو 00:08:49.760 --> 00:08:49.800 ‫فالو 00:08:49.800 --> 00:08:49.840 ‫فالو 00:08:49.840 --> 00:08:49.880 ‫فالو 00:08:49.880 --> 00:08:49.920 ‫فالو 00:08:49.920 --> 00:08:49.960 ‫فالو 00:08:49.960 --> 00:08:50.010 ‫فالو 00:08:43.830 --> 00:08:46.120 ‫فالوور‌هامون به همین زودی اینقدر شدن. 00:08:46.540 --> 00:08:50.000 ‫حتی بر اساس پرسشنامه‌های سالن اجرا، تماشاچی‌هایی که میان ما رو ببینن 00:08:51.080 --> 00:08:52.250 ‫از همه بیشترن! 00:08:53.130 --> 00:08:54.000 ‫که اینطور. 00:08:54.340 --> 00:08:57.220 ‫حرفی که نینا می‌زنه خیال‌پردازی نیست. 00:08:57.630 --> 00:08:59.840 ‫درسته که الان شکست دادن دای‌داست زیادیه؛ 00:09:00.090 --> 00:09:03.010 ‫اما می‌تونیم اولین قدم رو به سمتش برداریم. 00:09:03.510 --> 00:09:05.520 ‫روپا اینا نظرشون چیه؟ 00:09:05.680 --> 00:09:08.440 ‫اونا از اولش هم می‌خواستن حرفه‌ای شن. 00:09:08.850 --> 00:09:09.850 ‫تو چی؟ 00:09:10.020 --> 00:09:11.650 ‫من فقط همراهی می‌کنم. 00:09:12.060 --> 00:09:15.150 ‫آدما قرار نیست تا ابد بچه باشن. 00:09:16.490 --> 00:09:18.700 ‫باقیش دست خودته، موموکا سان. 00:09:19.320 --> 00:09:22.700 ‫پس انگار همه از اولش موافق بودن. 00:09:23.530 --> 00:09:24.950 ‫اینطور نیست. 00:09:25.120 --> 00:09:27.250 ‫فقط نینا اینو گفت: 00:09:27.580 --> 00:09:31.250 ‫«اگه جدی هستیم، باید راه عقب نشینی ‫ رو ببندیم و هدفمون رو انتخاب کنیم.» 00:09:32.540 --> 00:09:36.050 ‫چون سخته باید راه عقب نشینی رو ببندیم! 00:09:39.420 --> 00:09:42.450 ‫ام... این... 00:09:42.990 --> 00:09:43.760 ‫هوم... 00:09:44.330 --> 00:09:45.300 ‫و این... 00:09:45.510 --> 00:09:47.810 ‫هوم... گمونم فعلا همین کافیه. 00:09:50.140 --> 00:09:51.440 ‫آ مینور. 00:09:52.520 --> 00:09:53.610 ‫اف. 00:09:54.940 --> 00:09:56.150 ‫جی. 00:09:57.400 --> 00:09:59.990 ‫همه چطور می‌تونن اینو انجام بدن؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.070 ‫ام... 00:10:02.740 --> 00:10:07.580 ‫آزادی، آزادی! من از امروز آزادم! 00:10:07.740 --> 00:10:12.540 ‫فردا و پس فردا هر کاری دلم بخواد انجام میدم! 00:10:12.710 --> 00:10:13.540 ‫جاکاجان! 00:10:16.090 --> 00:10:17.170 ‫«پدر...» 00:10:17.670 --> 00:10:19.720 ‫«ممنون که تا به امروز بزرگم کردی.» 00:10:20.340 --> 00:10:22.680 ‫«از الان به بعد تنهایی برای زندگیم تلاش می‌کنم.» 00:10:23.300 --> 00:10:25.140 ‫«دیگه لازم نیست پول بفرستی.» 00:10:25.850 --> 00:10:28.100 ‫«دفترچه‌ی حسابم رو هم پس میدم.» 00:10:28.470 --> 00:10:29.310 ‫«نینا.» 00:10:29.540 --> 00:10:31.500 ایسری 00:10:29.540 --> 00:10:31.500 موئنو 00:10:37.730 --> 00:10:39.170 ‫هی، خوش اومدین! 00:10:39.360 --> 00:10:40.410 ‫مگه سوشی فروشیه؟ 00:10:40.410 --> 00:10:42.070 ‫هان؟ اشتباه گفتم؟ 00:10:42.070 --> 00:10:43.990 ‫عین آدم بگو «روز بخیر». 00:10:44.160 --> 00:10:45.700 ‫قبلا این همه اومده بودی اینجا. 00:10:45.870 --> 00:10:48.700 ‫خب، این چیزا اصلا یاد آدم نمی‌مونه. 00:10:48.870 --> 00:10:50.950 ‫وقتی خودت مشتری هستی... 00:10:51.580 --> 00:10:52.460 ‫قلپ. 00:10:52.790 --> 00:10:54.330 ‫اگه بخوریش اخراجی‌ ها. 00:10:54.500 --> 00:10:55.890 ‫جدی؟ 00:10:55.920 --> 00:10:57.180 ‫معلومه دیگه! 00:10:57.210 --> 00:11:00.340 ‫واقعا که! اصلا چرا اومدی اینجا کار کنی؟ 00:11:00.510 --> 00:11:04.430 ‫گفتم برای اولین کار پاره وقتم، اگه کنار آشنا باشم بهتره. 00:11:04.590 --> 00:11:06.240 ‫گفتم که دیر کردی! 00:11:06.240 --> 00:11:08.730 ‫وقتی صورتحساب رو می‌خوایم باید هر چه زودتر بیای. 00:11:08.810 --> 00:11:09.810 ‫عذر می‌خوام. 00:11:10.770 --> 00:11:12.350 ‫تو اهل‌ کجایی؟ 00:11:12.680 --> 00:11:15.350 ‫به عنوان یه خارجی نباید رو حرفمون حرف بزنی. 00:11:15.690 --> 00:11:16.520 ‫ببینید! 00:11:17.020 --> 00:11:18.230 ‫معذرت می‌خوام. 00:11:18.520 --> 00:11:19.520 ‫حواست جمع باشه! 00:11:20.650 --> 00:11:22.360 ‫ممنون که تشریف آوردید. 00:11:23.570 --> 00:11:24.530 ‫روپا سان. 00:11:24.950 --> 00:11:27.370 ‫این چیزا هر روز اتفاق می‌افتن. 00:11:31.240 --> 00:11:33.960 ‫گمونم منم باید یکم «راک»تر باشم. 00:11:35.210 --> 00:11:36.710 ‫میرم انبار رو چک کنم. 00:11:38.460 --> 00:11:40.960 ‫خب، با موموکا چیکار‌ کردین؟ 00:11:41.510 --> 00:11:43.130 ‫هیچی. کاری نکردیم. 00:11:43.550 --> 00:11:46.640 ‫به نظرم اگه الان حرف بزنیم صرفا دوباره دعوامون میشه. 00:11:47.050 --> 00:11:51.640 ‫بهت بگما، اگه جر و بحثتون همینطوری ‫ ادامه داشته باشه، ما کنار می‌کشیم. 00:11:52.600 --> 00:11:53.520 ‫می‌دونم. 00:11:55.270 --> 00:11:58.190 ‫هی، خوش اومدین... 00:11:59.770 --> 00:12:00.900 ‫یه دونه معمولی. 00:12:01.230 --> 00:12:02.400 ‫روز بخیر! 00:12:03.150 --> 00:12:04.280 ‫یه معمولی! 00:12:04.304 --> 00:12:09.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:09.450 --> 00:12:11.120 ‫آبجو هم میل دارین؟ 00:12:11.740 --> 00:12:12.370 ‫نینا. 00:12:13.080 --> 00:12:14.410 ‫سفارش دارین؟ 00:12:14.750 --> 00:12:16.330 ‫بعد از این وقت داری؟ 00:12:17.370 --> 00:12:18.460 ‫ندا... 00:12:19.250 --> 00:12:19.880 ‫دارم! 00:12:20.610 --> 00:12:23.570 گرلز بند کرای 00:12:21.460 --> 00:12:22.920 .گرلز بند کرای 00:12:24.510 --> 00:12:28.200 ‫پس هیچ قصدی برای اذیت و آزار یا آسیب رسوندن در کار نبود. 00:12:28.470 --> 00:12:31.260 ‫صرفا یک بحث بود که از کنترل خارج شد. 00:12:31.680 --> 00:12:33.820 ‫اشکالی نداره با این نتیجه‌گیری ماجرا رو مختومه کنیم؟ 00:12:35.770 --> 00:12:36.730 ‫خیلی خوب شد. 00:12:37.020 --> 00:12:39.510 ‫حالا هر دو‌ نامه‌ی عذرخواهی خودتون رو تحویل بدین 00:12:39.770 --> 00:12:43.580 ‫و آخرش با دست دادن مسئله رو بین خودتون تموم کنید. 00:12:47.780 --> 00:12:48.780 ‫ایسری سان؟ 00:12:55.370 --> 00:12:56.600 ‫کجا داریم می‌ریم؟ 00:12:58.000 --> 00:12:59.960 ‫نزدیکه. خیلی زود می‌رسیم. 00:13:01.170 --> 00:13:02.290 ‫که اینطور. 00:13:02.840 --> 00:13:04.300 ‫جای خاصی می‌خواستی بری؟ 00:13:04.550 --> 00:13:05.380 ‫نه. 00:13:05.710 --> 00:13:09.850 ‫فقط از نشستن کنارت وقتی که کامیون رو می‌رونی، بدم نمیاد. 00:13:18.560 --> 00:13:19.310 ‫واقعا که‌. 00:13:19.730 --> 00:13:24.110 ‫این همه منتظر پیامش موندم. حداقل می‌تونه ‫ یکم اهمیت بده و یه چیزی جواب بده. 00:13:24.230 --> 00:13:25.360 ‫نگران نباش. 00:13:26.780 --> 00:13:30.070 ‫دوست داشتن و بی‌محلی عکس همدیگه‌ان. 00:13:30.410 --> 00:13:34.160 ‫این که بعد از اون همه دعوا میان تا دوباره با هم صحبت کنن 00:13:34.790 --> 00:13:36.240 ‫نشون میده چقدر همدیگه رو دوست دارن. 00:13:38.120 --> 00:13:39.500 ‫صرفا حماقتشون رو نشون میده. 00:13:43.090 --> 00:13:44.750 ‫اینجاس؟ 00:13:44.920 --> 00:13:46.710 ‫یالا، برو در رو باز کن. 00:13:46.730 --> 00:13:52.300 line:20% به چی تکیه کنم که منو هدایت کنه؟ 00:13:52.300 --> 00:13:55.510 line:20% همه میگن دنبال کردن دستورالعمل بهترین کاره 00:13:55.510 --> 00:13:58.100 line:20% داخلش پره از کلمات پیچیده 00:13:58.100 --> 00:14:04.880 line:20% روزها میان پشت هم بدون هیچ تغییری 00:14:04.880 --> 00:14:11.900 line:20% آیا پر کردن این جای خالی حل می‌کنه همه چی رو یه روز؟ 00:14:11.900 --> 00:14:17.370 line:20% اگه تو بودی چطور پیش می‌رفتی؟ 00:14:17.370 --> 00:14:20.790 line:20% همه چی پوچه، همه چی طولانیه 00:14:20.790 --> 00:14:26.060 line:20% جواب‌ها مدام کلیشه‌هایی سطحی از آب در میان 00:14:26.060 --> 00:14:28.350 line:20% چه انگشتام بلرزن یا نه 00:14:00.310 --> 00:14:01.810 ‫دایموند داست. 00:14:02.940 --> 00:14:06.610 ‫عاقبت دووم آوردن بعد از بستن راه‌های عقب نشینی، میشه این. 00:14:06.980 --> 00:14:10.650 ‫هیچ‌ فضایی برای انجام ‌کار‌هایی مثل خوندن ‫ آهنگایی که دلت می‌خواد وجود نداره. 00:14:10.900 --> 00:14:12.360 ‫برای دووم آوردن... 00:14:12.740 --> 00:14:17.370 ‫چه چیزی فروش میره؟ چه چیزی بقیه رو ‫ خوشحال می‌کنه؟ چه‌ چیزی سر و صدا می‌کنه؟ 00:14:17.950 --> 00:14:19.960 ‫چاره‌ای جز دنبال کردن این چیزا نداری. 00:14:20.830 --> 00:14:23.380 .‫تو فقط داری با گفتن این حرفا خودت رو محدود می‌کنی 00:14:25.000 --> 00:14:27.880 ‫دووم آوردن با انجام کاری که دلت می‌خواد 00:14:28.960 --> 00:14:30.630 ‫چیزیه که افراد انگشت شماری می‌تونن انجامش بدن. 00:14:31.760 --> 00:14:34.180 ‫اعضای حال حاضر دایموند داست هم... 00:14:31.120 --> 00:14:40.050 من دیگه طرفدارشون نیستم 00:14:31.790 --> 00:14:40.050 از وقتی که موموکا رفته آشغال شدن 00:14:32.160 --> 00:14:40.050 این قلابی‌ها کی‌ان دیگه؟ 00:14:32.540 --> 00:14:40.050 دای‌داست من مرده 00:14:33.040 --> 00:14:40.050 خوبه 00:14:33.370 --> 00:14:40.050 فقط ظاهرشون مونده 00:14:33.700 --> 00:14:40.050 دیگه واقعا نمی‌تونم گوش بدم 00:14:34.200 --> 00:14:40.050 از این خواننده متنفرم 00:14:34.580 --> 00:14:40.050 دای‌داست افتضاح شده، مگه نه؟ 00:14:35.160 --> 00:14:40.050 خجالت بکشید 00:14:35.660 --> 00:14:40.050 از امروز دیگه طرفدارشون نیستم 00:14:36.080 --> 00:14:40.050 واقعا ناامید شدم 00:14:34.510 --> 00:14:36.890 ‫از اول دلشون نمی‌خواست این کار رو انجام بدن. 00:14:37.220 --> 00:14:41.770 ‫ولی برای دووم‌ آوردن، برای فروختن، این راه رو انتخاب کردن. 00:14:43.940 --> 00:14:48.530 ‫برای همین داری با گفتن این که کسی با آهنگات ارتباط نمی‌گیره، خودت رو محدود می‌کنی؟ 00:14:49.030 --> 00:14:51.860 ‫قبلا یه بار آهنگی که نوشتی رد شد؛ 00:14:52.030 --> 00:14:54.660 ‫اما بدون این که دوباره امتحان کنی، از بند کشیدی کنار. 00:14:55.030 --> 00:14:58.120 ‫ولی حقیقت اینه که تو وضعیت الانشون دارن خوب می‌فروشن. 00:14:58.450 --> 00:15:00.830 ‫دایموند داست حال حاضر، ‌کارشون درسته. 00:15:01.790 --> 00:15:03.290 ‫اولش همه اینو گفته بودیم. 00:15:04.040 --> 00:15:06.340 ‫«بند آیدولی بشیم؟ مسخره‌س!» 00:15:06.630 --> 00:15:08.670 ‫«ما هر طور که دلمون بخواد آهنگ می‌سازیم.» 00:15:09.300 --> 00:15:11.260 ‫نمی‌خواستیم به حرف کسی گوش بدیم. 00:15:12.010 --> 00:15:13.520 ‫اما در واقعیت... 00:15:13.970 --> 00:15:17.120 ‫با این که حرفه‌ای‌ها تحسینمون ‫می‌کردن، کار‌هامون فروش نمی‌رفتن. 00:15:18.180 --> 00:15:21.420 .تنها آهنگای شادی که به ناچار می‌خوندیم سر و صدا می‌کردن 00:15:22.020 --> 00:15:23.560 ‫اینجا چنین دنیاییه. 00:15:24.020 --> 00:15:27.060 ‫وقتی متوجه این موضوع شدی، ‫آروم‌آروم فشار رو بیشتر حس می‌کنی. 00:15:28.400 --> 00:15:30.070 ‫و در نهایت مجبور میشی انتخاب کنی. 00:15:31.070 --> 00:15:34.860 ‫غرور، انتخابیه که نمی‌ذاره به پیش بری. 00:15:37.740 --> 00:15:39.990 ‫اونا پیشروی رو انتخاب کردن. 00:15:40.160 --> 00:15:42.910 ‫این چیزیه که هیچوقت به خاطرش اونا رو سرزنش نمی‌کنم. 00:15:43.500 --> 00:15:47.170 ‫اما من نمی‌خوام تو همون انتخاب منو انجام بدی. 00:15:48.210 --> 00:15:52.880 ‫ازم پرسیدی که چرا برنگشتم و یه بند جدید ساختم. 00:15:53.300 --> 00:15:55.970 ‫اون موقع، خوانندگی تو رو دیدم... 00:15:56.130 --> 00:15:58.970 ‫و خوانندگی خودم رو تو اون روز‌های قدیم به یاد آوردم. 00:15:59.680 --> 00:16:03.350 ‫تو به فروختن یا دیده شدن اهمیت نمی‌دادی. 00:16:03.520 --> 00:16:05.640 ‫صرفا آهنگی که دوست داشتی رو می‌خوندی. 00:16:06.770 --> 00:16:10.150 ‫تو اون موقع مثل نسخه‌ای از من بودی که دوستش داشتم. 00:16:10.820 --> 00:16:12.570 ‫خود سابقم. 00:16:13.360 --> 00:16:17.110 ‫برای همین می‌خوام همینطوری به خوندن ادامه بدی. 00:16:18.240 --> 00:16:19.910 ‫آزاد از هر قید و بندی. 00:16:20.120 --> 00:16:22.580 ‫می‌خوام کنار تو به خوانندگیت گوش بدم. 00:16:23.450 --> 00:16:25.540 ‫خیلی ممنون! 00:16:26.420 --> 00:16:28.420 ‫ما دایموند داستیم! 00:16:28.880 --> 00:16:31.590 ‫پس بند بعدی رو هم تشویق کنید! 00:16:33.550 --> 00:16:35.920 ‫احساس خودم چی میشه این وسط؟ 00:16:36.840 --> 00:16:37.680 ‫نینا. 00:16:38.220 --> 00:16:40.370 ‫احساس خودم چی میشه این وسط؟ 00:16:41.470 --> 00:16:42.180 ‫نینا! 00:16:45.930 --> 00:16:46.690 ‫نینا! 00:16:47.020 --> 00:16:48.690 ‫ولم کن! 00:16:52.770 --> 00:16:55.070 ‫من خاطره‌ی تو نیستم. 00:16:55.570 --> 00:16:58.070 ‫منو تو خاطراتت حبس نکن! 00:16:59.990 --> 00:17:02.830 ‫خب، دست بدید و با هم آشتی کنید. 00:17:03.620 --> 00:17:10.510 آیا پر کردن این جای خالی حل می‌کنه همه چی رو یه روز؟ 00:17:08.370 --> 00:17:09.330 ‫ایسری سان؟ 00:17:10.510 --> 00:17:16.310 اگه تو بودی چطور پیش می‌رفتی؟ 00:17:11.630 --> 00:17:12.540 ‫ایسری سان؟ 00:17:12.790 --> 00:17:14.340 ‫وایسا، نینا! 00:17:16.300 --> 00:17:19.930 همه چی پوچه، همه چی طولانیه 00:17:19.930 --> 00:17:25.520 جواب‌ها مدام کلیشه‌هایی سطحی از آب در میان 00:17:26.270 --> 00:17:28.270 ...چه انگشتات لرزیده باشن یا نه 00:17:29.560 --> 00:17:33.360 ‫یه نفر اینجاست که به کمک آهنگات به زندگی ادامه داده. 00:17:34.190 --> 00:17:36.280 ‫چیزی که باید ازش محافظت کنی... 00:17:36.600 --> 00:17:38.530 ‫خودِ داخل خاطراتت نیست؛ 00:17:39.110 --> 00:17:42.530 ‫اون احساسیه که می‌خوای به کمک ‫ آهنگت با بقیه ارتباط برقرار کنی. 00:17:42.870 --> 00:17:47.280 ‫برای این که فکرت، شادیت، خشمت و غمت... 00:17:47.280 --> 00:17:50.220 ‫به دست کسی برسه، بند رو راه انداختی. مگه نه؟ 00:17:50.370 --> 00:17:53.890 ‫برای همین بود که تو فستیوال مدرسه اجرا کردی و اومدی توکیو، مگه نه؟ 00:17:53.960 --> 00:17:55.710 ‫می‌خواستی حرفه‌ای شی، مگه نه؟ 00:17:57.130 --> 00:18:01.090 ‫چی تو رو ترسونده؟ چی تو رو بی‌اراده کرده؟ 00:18:01.090 --> 00:18:02.430 ‫من همینجام. 00:18:02.680 --> 00:18:05.410 ‫همونی که به لطف تو شجاعت پیدا کرد و خودش رو جمع و جور کرد؛ 00:18:05.410 --> 00:18:07.810 ‫و به لطف تو تونست خودشو آزاد کنه! 00:18:07.980 --> 00:18:11.060 ‫همونی که تنها با خوانندگی کنارت احساس خوشبختی می‌کنه؛ 00:18:11.150 --> 00:18:13.540 ‫و به‌ خاطر تو همه چی رو قمار می‌کنه! 00:18:14.060 --> 00:18:16.980 .‫کسی که به تو و آهنگات ایمان داره 00:18:19.320 --> 00:18:20.320 ‫موموکا سان. 00:18:23.120 --> 00:18:24.950 ‫منو بهونه‌ی فرار نکن. 00:18:28.410 --> 00:18:29.550 ‫موموکا؟ 00:18:30.500 --> 00:18:31.550 ‫خودشه. 00:18:32.120 --> 00:18:33.280 ‫اره، خودشه. 00:18:33.830 --> 00:18:35.000 ‫نینا، بریم! 00:18:35.750 --> 00:18:36.810 ‫زود باش! 00:18:37.750 --> 00:18:38.710 ‫هینا. 00:18:39.090 --> 00:18:39.910 !هوی 00:18:39.910 --> 00:18:40.580 ‫بله؟ 00:18:40.800 --> 00:18:43.430 ‫من زودتر میرم! با قطار بیا! 00:18:44.210 --> 00:18:45.180 ‫موموکا! 00:18:45.180 --> 00:18:46.320 ‫موموکا سان! 00:18:53.060 --> 00:18:55.670 ‫موموکا سان، وایسا! موموکا سان! 00:18:59.230 --> 00:19:00.220 ‫احمق... 00:19:00.510 --> 00:19:01.530 ‫دیوونه شدی؟! 00:19:02.070 --> 00:19:04.200 ‫حالا مساوی شدیم. 00:19:07.660 --> 00:19:09.290 ‫چرا فرار می‌کنی؟ 00:19:09.750 --> 00:19:12.120 ‫دلیلی برای فرار نداری. 00:19:12.410 --> 00:19:15.310 ‫تو هیچ اشتباهی نکردی! 00:19:15.310 --> 00:19:16.470 !ساکت شو 00:19:19.590 --> 00:19:20.960 ‫موموکا! 00:19:35.690 --> 00:19:38.480 ‫نیازی نیست حرف بزنی. فقط گوش کن. 00:19:39.110 --> 00:19:40.940 ‫شنیدیم یه بند جدید راه انداختی. 00:19:41.400 --> 00:19:42.990 ‫واسه دیدنت مشتاقیم. 00:19:43.610 --> 00:19:45.800 ‫ما پشیمون نیستیم. 00:19:45.910 --> 00:19:48.080 ‫همینطوری قطعا به سمت اوج‌ می‌ریم! 00:19:48.370 --> 00:19:50.660 ‫بهت ثابت می‌کنیم که اشتباه نکردیم! 00:19:50.910 --> 00:19:53.590 ‫تا اون موقع، هر طور که شده دووم‌ میاریم! 00:19:54.210 --> 00:19:57.290 ‫ما هم عمرا به شما نمی‌بازیم. 00:19:57.710 --> 00:20:00.890 ‫ثابت می‌کنیم که حق با ماست. 00:20:03.220 --> 00:20:06.070 ‫بهتون نشون می‌دیم که اشتباه نکردیم! 00:20:06.260 --> 00:20:07.090 ‫چی میگه؟ 00:20:07.260 --> 00:20:08.800 ‫حرف بیخود نزن. 00:20:09.260 --> 00:20:11.310 ‫به عنوان کسایی که اجراشون تا این حد گوه بود 00:20:11.470 --> 00:20:13.890 ‫خوب بلدین حرفای بزرگتر‌ از دهنتون بزنید! 00:20:14.230 --> 00:20:15.060 ‫موموکا. 00:20:15.350 --> 00:20:16.850 ‫مثلا یه بند آیدولی هستین. 00:20:17.020 --> 00:20:20.370 ‫اگه پشیمون نیستین، بیشتر با ناز و ادا رفتار کنید! 00:20:20.440 --> 00:20:21.790 ‫حرفه‌ای بودن یعنی این! 00:20:21.900 --> 00:20:24.320 .‫تو فستیوال بعدی، ما هم میایم 00:20:24.860 --> 00:20:26.990 ‫اگه اونجا هم مثل امروز اجرا کنید 00:20:27.200 --> 00:20:30.450 ‫کل تماشاچی‌هاتون رو می‌دزدیم! 00:20:33.700 --> 00:20:34.830 ‫اون چیه؟ 00:20:35.370 --> 00:20:36.950 ‫اعلام جنگه. 00:20:39.500 --> 00:20:41.090 ‫موموکا! 00:20:41.460 --> 00:20:43.680 ‫ما فراموش نمی‌کنیم! 00:20:48.510 --> 00:20:49.930 ‫نینا، سوار شو. 00:20:55.310 --> 00:20:56.480 ‫اون دختر رو می‌شناسی؟ 00:20:57.560 --> 00:20:58.400 ‫نه... 00:20:59.060 --> 00:21:00.690 ‫نمی‌دونم کیه. 00:21:03.780 --> 00:21:04.720 ‫لعنتی. 00:21:05.030 --> 00:21:05.990 ‫لعنتی... 00:21:07.780 --> 00:21:09.200 ‫به چی می‌خندی؟ 00:21:09.530 --> 00:21:10.450 ‫موموکا سان. 00:21:10.780 --> 00:21:11.660 ‫چیه؟ 00:21:12.230 --> 00:21:18.350 اگه تو بودی چطور پیش می‌رفتی؟ 00:21:12.490 --> 00:21:15.500 ‫گمونم من واقعا دوستت دارم، موموکا سان. 00:21:16.790 --> 00:21:17.870 ‫منظورت چیه؟ 00:21:18.370 --> 00:21:22.030 همه چی پوچه، همه چی طولانیه 00:21:20.040 --> 00:21:21.920 ‫معلومه دیگه. 00:21:22.040 --> 00:21:27.770 جواب‌ها مدام کلیشه‌هایی سطحی از آب در میان 00:21:24.710 --> 00:21:25.880 ‫دارم عشقمو اعتراف می‌کنم. 00:21:27.840 --> 00:21:32.470 چه انگشتام بلرزن یا نه 00:21:32.470 --> 00:21:36.180 جواب درستی در کار نیست، نباید تسلیم شد 00:21:36.180 --> 00:21:41.980 من همیشه خودم بودم و همیشه خودم باقی می‌مونم 00:21:41.980 --> 00:21:48.400 بیش از این هر چی بجنگم فردایی در کار نیست 00:21:52.850 --> 00:21:54.560 ‫گروه توگه‌توگه (5 عضو) 00:21:52.850 --> 00:21:54.560 چطور پیش رفت؟ 00:21:52.850 --> 00:21:54.560 ‫4 نفر خوانده 00:21:52.850 --> 00:21:54.560 ایسری نینا 00:21:59.290 --> 00:22:00.920 ‫روپا،‌ چیه؟ 00:22:03.130 --> 00:22:04.670 ‫دیدی بهت گفتم؟ 00:22:09.130 --> 00:22:10.430 ‫ای داد بیداد. 00:22:16.180 --> 00:22:18.680 ‫اونا واقعا آدمای جالبی‌ان. 00:22:20.630 --> 00:22:21.890 ‫گرلز بند کرای 00:22:21.890 --> 00:22:25.310 ‫گرلز بند کرای 00:22:21.260 --> 00:22:24.470 Dareka ni somarenai dare ni mo narenai از هیچکس تاثیر نمی‌گیرم، من هیچکس نمیشم 00:22:24.470 --> 00:22:27.640 Yume da to omotte waratte miseta فکر کردم تو رویا بودم و خواستم بخندم 00:22:27.640 --> 00:22:30.730 Wasureta yowasa kajikan de iku ضعفی که از یاد برده بودم منو بی‌حس کرده 00:22:30.730 --> 00:22:33.690 Sabishii nante ieru wake mo nai تنهام و نمی‌تونم حتی به زبون بیارمش 00:22:33.690 --> 00:22:39.490 Sarigenai kaiwa sura kizutsuku kokoro wa ضعیفه حتی تو معاشرت، این قلب شکننده‌ی من 00:22:40.200 --> 00:22:45.700 Dare hitori dare hitori shiawase ni shinai هیچ آدمی، هیچ آدمی رو نمی‌تونه خوشبخت کنه 00:22:46.490 --> 00:22:52.800 Nee soredemo mada kitai fukuramun da ولی با این وجود، امیدی تو وجودم رشد می‌کنه 00:22:52.800 --> 00:22:58.860 Surechigatta uso nante zenbu sutete تمام دروغ‌های بی‌اساس رو دور بریز 00:22:58.860 --> 00:23:02.160 Dai sorete nai yotte tada kikitakute من فقط می‌خوام بشنوم که اشتباهی ازم سر نزده 00:23:02.160 --> 00:23:05.360 Yume bakari de osanaku tatte من تنها یه جوون رویا پردازم 00:23:05.360 --> 00:23:09.100 Kyou mo kawarenai ma mada tte ii n da اگه امروزم مثل قبل باشه اشکالی نداره 00:23:09.100 --> 00:23:11.640 Kimi to utatteitai می‌خوام باهات آواز بخونم 00:23:11.640 --> 00:23:14.940 Nado datte kanjou bakka yureugoite احساساتم بارها آشفته میشن 00:23:14.940 --> 00:23:18.100 Kirawarete kita kedo و به خاطرشون منفور شدم 00:23:18.100 --> 00:23:21.410 Konomama de aruite iku n da ولی بازم به راه ادامه میدم 00:23:21.410 --> 00:23:28.100 Dare ni mo narenai watashi mune hatte sa و به خودم که هیچکس نمیشه افتخار می‌کنم 00:23:28.100 --> 00:23:30.900 Tada hitori demo حتی اگه تنها باشم 00:23:30.900 --> 00:23:34.270 Magiremonai jibun wo shinjite بی‌تردید به خودم اطمینان می‌کنم 00:23:34.270 --> 00:23:41.560 Kizutsuki ochiru tabi utaeba ii هر وقت آسیب ببینم، کافیه آواز بخونم 00:23:41.584 --> 00:23:44.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:44.608 --> 00:23:47.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.680 --> 00:23:50.170 line:20% «دفعه بعد: «هلال ماه ظاهر میشه 00:23:47.570 --> 00:23:50.550 ‫‫دفعه بعد هلال ماه ظاهر میشه 00:23:47.570 --> 00:23:50.550 دفعه بعد هلال ماه ظاهر میشه