﻿WEBVTT

00:00:19.160 --> 00:00:20.200
‫چه باد خوبی.

00:00:20.224 --> 00:00:24.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.540 --> 00:00:26.870
‫موموکا سان، من...

00:00:28.760 --> 00:00:31.680
Yari nokoshita kodou ga kono yoru o ootte
<font face="IRKoodak">این بیت ناتموم شبو می‌پوشونه</c>

00:00:31.680 --> 00:00:34.480
Bokura o tsutsunde konagona ni naru mae ni
<font face="IRKoodak">ما رو به آغوش می‌کشه قبل از اینکه خرد شیم</c>

00:00:34.480 --> 00:00:39.270
Tayorinakute mo ii sono te o kono te wa jibunjishin no mono sa
<font face="IRKoodak">درسته که به دستت اعتمادی نیست ولی بازم مال خودته</c>

00:00:39.270 --> 00:00:42.070
Kawaranai hazu wa nai yo te o nobashite
<font face="IRKoodak">تا وقتی دست دراز نکنی چیزی عوض نمیشه</c>

00:00:42.370 --> 00:00:42.410
‫گرلز بند کرای

00:00:42.410 --> 00:00:42.450
‫گرلز بند کرای

00:00:42.450 --> 00:00:42.490
‫گرلز بند کرای

00:00:42.490 --> 00:00:42.540
‫گرلز بند کرای

00:00:42.540 --> 00:00:42.580
‫گرلز بند کرای

00:00:42.580 --> 00:00:42.620
‫گرلز بند کرای

00:00:42.620 --> 00:00:42.660
‫گرلز بند کرای

00:00:42.660 --> 00:00:42.700
‫گرلز بند کرای

00:00:42.700 --> 00:00:42.740
‫گرلز بند کرای

00:00:42.740 --> 00:00:42.790
‫گرلز بند کرای

00:00:42.790 --> 00:00:42.830
‫گرلز بند کرای

00:00:42.830 --> 00:00:42.870
‫گرلز بند کرای

00:00:42.870 --> 00:00:42.910
‫گرلز بند کرای

00:00:42.910 --> 00:00:42.950
‫گرلز بند کرای

00:00:42.950 --> 00:00:42.990
‫گرلز بند کرای

00:00:42.990 --> 00:00:43.040
‫گرلز بند کرای

00:00:43.040 --> 00:00:43.080
‫گرلز بند کرای

00:00:43.080 --> 00:00:43.120
‫گرلز بند کرای

00:00:43.120 --> 00:00:43.160
‫گرلز بند کرای

00:00:43.160 --> 00:00:43.200
‫گرلز بند کرای

00:00:43.200 --> 00:00:43.240
‫گرلز بند کرای

00:00:43.240 --> 00:00:43.290
‫گرلز بند کرای

00:00:43.290 --> 00:00:43.330
‫گرلز بند کرای

00:00:43.330 --> 00:00:43.370
‫گرلز بند کرای

00:00:43.370 --> 00:00:43.410
‫گرلز بند کرای

00:00:43.410 --> 00:00:43.450
‫گرلز بند کرای

00:00:43.450 --> 00:00:43.490
‫گرلز بند کرای

00:00:43.490 --> 00:00:43.540
‫گرلز بند کرای

00:00:43.540 --> 00:00:43.580
‫گرلز بند کرای

00:00:43.580 --> 00:00:43.620
‫گرلز بند کرای

00:00:43.620 --> 00:00:43.660
‫گرلز بند کرای

00:00:43.660 --> 00:00:43.700
‫گرلز بند کرای

00:00:43.700 --> 00:00:43.750
‫گرلز بند کرای

00:00:43.750 --> 00:00:43.790
‫گرلز بند کرای

00:00:43.790 --> 00:00:43.830
‫گرلز بند کرای

00:00:43.830 --> 00:00:43.870
‫گرلز بند کرای

00:00:43.870 --> 00:00:43.910
‫گرلز بند کرای

00:00:43.910 --> 00:00:43.950
‫گرلز بند کرای

00:00:43.950 --> 00:00:44.000
‫گرلز بند کرای

00:00:44.000 --> 00:00:44.040
‫گرلز بند کرای

00:00:44.040 --> 00:00:44.080
‫گرلز بند کرای

00:00:44.080 --> 00:00:44.120
‫گرلز بند کرای

00:00:44.120 --> 00:00:44.160
‫گرلز بند کرای

00:00:44.160 --> 00:00:44.200
‫گرلز بند کرای

00:00:44.200 --> 00:00:44.250
‫گرلز بند کرای

00:00:44.250 --> 00:00:44.290
‫گرلز بند کرای

00:00:44.290 --> 00:00:44.330
‫گرلز بند کرای

00:00:44.330 --> 00:00:44.370
‫گرلز بند کرای

00:00:44.370 --> 00:00:44.410
‫گرلز بند کرای

00:00:44.410 --> 00:00:44.450
‫گرلز بند کرای

00:00:44.450 --> 00:00:44.500
‫گرلز بند کرای

00:00:44.500 --> 00:00:44.540
‫گرلز بند کرای

00:00:44.540 --> 00:00:44.580
‫گرلز بند کرای

00:00:44.580 --> 00:00:44.620
‫گرلز بند کرای

00:00:44.620 --> 00:00:44.660
‫گرلز بند کرای

00:00:44.660 --> 00:00:44.700
‫گرلز بند کرای

00:00:44.700 --> 00:00:44.750
‫گرلز بند کرای

00:00:44.750 --> 00:00:44.790
‫گرلز بند کرای

00:00:44.790 --> 00:00:44.830
‫گرلز بند کرای

00:00:44.830 --> 00:00:44.870
‫گرلز بند کرای

00:00:44.870 --> 00:00:44.910
‫گرلز بند کرای

00:00:44.910 --> 00:00:44.950
‫گرلز بند کرای

00:00:44.950 --> 00:00:45.000
‫گرلز بند کرای

00:00:45.000 --> 00:00:45.040
‫گرلز بند کرای

00:00:45.040 --> 00:00:45.080
‫گرلز بند کرای

00:00:45.080 --> 00:00:47.740
‫گرلز بند کرای

00:00:47.740 --> 00:00:51.950
Zattou no naka de koe naki koe de naiteiru
<font face="IRKoodak">گریانم بین جمعیت با صدای بی‌صدایی</c>

00:00:51.950 --> 00:00:56.120
Ashiato ga ima dareka no koe o keshita asa
<font face="IRKoodak">صبح که میاد بین صدا‌های پا گم میشه</c>

00:00:56.120 --> 00:01:00.090
Itsu ni natte mo kareru koto no nai
<font face="IRKoodak">هر چقدر که زمان می‌گذره خشک نمیشن</c>

00:01:00.090 --> 00:01:04.840
Fuhai shita machi no doromizu ga tsumetai
<font face="IRKoodak">آب‌های سرد و گل آلود این شهر پوسیده</c>

00:01:04.840 --> 00:01:06.840
Nannimo kawaranai sekai de
<font face="IRKoodak">تو این دنیای تغییر ناپذیر</c>

00:01:07.590 --> 00:01:09.470
Kyou datte ikite yukunda
<font face="IRKoodak">یه روز دیگه هم باید زنده بمونیم</c>

00:01:10.180 --> 00:01:12.470
Kudaranai kedo shikatanai desho
<font face="IRKoodak">شاید مسخره باشه، ولی چاره‌ای نیست</c>

00:01:12.470 --> 00:01:15.480
Bokura wa mou aruki hajimetanda
<font face="IRKoodak">ما دیگه راه افتادیم</c>

00:01:15.480 --> 00:01:18.400
Uso mitaina baka mitaina
<font face="IRKoodak">دروغه انگار، احمقانه‌س انگار</c>

00:01:18.400 --> 00:01:21.360
Dou shiyou mo nai bokura no machi
<font face="IRKoodak">نومید کننده‌س این شهر ما</c>

00:01:21.360 --> 00:01:23.460
Soredemo kono me de tashika ni mietanda
<font face="IRKoodak">با این وجود، با چشمای خودم دیدمش</c>

00:01:23.460 --> 00:01:26.360
Kono te de tashika ni furetanda ne e hora hora
<font face="IRKoodak">با دستای خودم حسش کردم، دیدی؟ دیدی؟</c>

00:01:26.360 --> 00:01:29.700
Hora mata fuita baka mitaida
<font face="IRKoodak">دیدی؟ دوباره ظاهر شد، احمقانه‌س انگار</c>

00:01:29.700 --> 00:01:32.540
Dou shiyou mo nai yami o terase
<font face="IRKoodak">باهاش روشن کن این تاریکی نومید کننده رو</c>

00:01:32.540 --> 00:01:34.660
Yume janai douse owatteru machi datte
<font face="IRKoodak">رویا نیست، حتی تو این شهر مرده</c>

00:01:34.660 --> 00:01:37.960
Akirame tatte kawannaize aa mada mada
<font face="IRKoodak">تسلیم شدن چیزی رو تغییر نمیده، آه، بازم، بازم</c>

00:01:37.960 --> 00:01:41.210
Mada, yari nokoshita kodou ga kono yoru o ootte
<font face="IRKoodak">بازم، این بیت ناتموم شبو می‌پوشونه</c>

00:01:41.210 --> 00:01:44.050
Bokura o tsutsunde konagona ni naru mae ni
<font face="IRKoodak">ما رو به آغوش می‌کشه قبل از اینکه خرد شیم</c>

00:01:44.050 --> 00:01:48.800
Tayorinakute mo ii sono te o kono te wa jibunjishin no mono sa
<font face="IRKoodak">درسته که به دستت اعتمادی نیست ولی بازم مال خودته</c>

00:01:48.800 --> 00:01:51.740
Kawaranai hazu wa nai yo te o nobashite
<font face="IRKoodak">تا وقتی دست دراز نکنی چیزی عوض نمیشه</c>

00:01:59.120 --> 00:01:59.620
مرکز دنیا

00:01:59.120 --> 00:02:04.550
مرکز دنیا

00:02:01.170 --> 00:02:01.950
‫چه نزدیک!

00:02:01.950 --> 00:02:03.610
‫زیادی به هم نزدیک نیستیم؟

00:02:04.010 --> 00:02:05.430
‫کاریش نمیشه کرد.

00:02:06.560 --> 00:02:09.640
‫اصلا چرا اومدیم اینجا؟

00:02:09.980 --> 00:02:12.440
‫بقیه‌ اتاق‌ها خالی نبودن.

00:02:13.100 --> 00:02:16.440
‫ولی همین چند لحظه پیش استودیویی که قبلا می‌رفتیم خالی بود.

00:02:16.900 --> 00:02:18.440
‫اونجا گرونه.

00:02:18.610 --> 00:02:21.990
‫مشکلی واسمون پیش نمیاد؟ چیزی تا فستیوال نمونده ها.

00:02:24.320 --> 00:02:27.950
‫«مشکلی واسمون پیش نمیاد؟ چیزی تا فستیوال نمونده ها.»

00:02:31.000 --> 00:02:32.500
‫وقتمون داره تلف میشه.

00:02:32.790 --> 00:02:35.240
‫بعدشم فکر می‌کنید این بخش خوب بود؟

00:02:35.540 --> 00:02:37.840
‫از اونجایی که قبلا بهم گفتی شروع کنیم؟

00:02:38.090 --> 00:02:39.170
‫تایمینگ رو مشخص کنم؟

00:02:40.130 --> 00:02:40.880
‫ممنون.

00:02:41.340 --> 00:02:43.020
‫بخش قبلیش هم مشکلی نداره؟

00:02:43.020 --> 00:02:44.430
‫ذهن منم درگیرش بود.

00:02:44.590 --> 00:02:46.430
‫من همینطور که هست دوستش دارم.

00:02:46.600 --> 00:02:49.720
‫به نظرم جفتش بد نیست. بهتره از موموکا سان بپرسیم.

00:02:50.390 --> 00:02:51.220
‫نظرت چیه؟

00:02:51.640 --> 00:02:54.810
‫گمونم به خاطر این که همه با هم ساز
‫می‌زنیم ممکنه زیادی بلند به نظر بیاد.

00:02:55.270 --> 00:02:58.480
‫من این بار ساز نمی‌زنم تا ببینیم چطور میشه.

00:02:58.980 --> 00:03:00.230
‫از کورس قبلی شروع می‌کنیم.

00:03:01.570 --> 00:03:02.240
‫چشم!

00:03:03.570 --> 00:03:04.240
‫خسته شدم.

00:03:04.700 --> 00:03:07.870
.‫عهه، بارتون سیستر آخرین اجرا رو داره

00:03:08.030 --> 00:03:08.740
‫شوخی می‌کنی؟

00:03:08.990 --> 00:03:10.240
‫چی؟ دوستشون داری؟

00:03:10.950 --> 00:03:11.830
‫اینطور نیست.

00:03:12.080 --> 00:03:13.910
‫بالاخره خیلی خوشتیپن.

00:03:14.080 --> 00:03:15.620
‫گفتم اینطور نیست!

00:03:16.080 --> 00:03:18.170
‫ببین، اسم ما هم هستش!

00:03:18.340 --> 00:03:20.630
‫خب معلومه دیگه، قراره اجرا کنیم.

00:03:21.090 --> 00:03:22.760
‫روز اول قراره اجرا کنیم، درسته؟

00:03:22.920 --> 00:03:25.380
‫درسته، اولین اجرا کننده‌های روی استیج خودمونیم.

00:03:25.680 --> 00:03:28.050
‫پس می‌تونیم همه‌ی اجرا‌های آخر رو ببینیم.

00:03:28.220 --> 00:03:30.060
‫حتی این و این.

00:03:30.220 --> 00:03:32.310
‫تو اصلا وقت می‌کنی همه رو ببینی؟

00:03:32.680 --> 00:03:34.100
‫معلومه که می‌تونم.

00:03:34.290 --> 00:03:36.430
‫حالا که مفتی قراره بریم تو، باید خوب ازش استفاده کنیم.

00:03:36.560 --> 00:03:38.940
‫تماشاچی‌ها تقریبا قراره چند نفر باشن؟

00:03:39.110 --> 00:03:41.650
‫برنامه‌ی درازی هست، برای همین بستگی داره.

00:03:42.150 --> 00:03:44.490
‫استیج‌های اصلی زمان اجرا باید پر باشن؛

00:03:44.650 --> 00:03:46.660
‫ولی کم اهمیت‌تر‌ها رو نمیشه پیش‌بینی کرد.

00:03:47.030 --> 00:03:49.910
‫و تو این شرایط باید تا جای ممکن ردی به جا بذاریم.

00:03:52.660 --> 00:03:53.500
‫راستش...

00:03:53.500 --> 00:03:54.660
‫هوی!

00:03:55.080 --> 00:03:59.170
‫شنیدم ها، تایم اجراتون تو فستیوال تغییر کرده.

00:03:59.670 --> 00:04:01.030
‫تشویقتون می‌کنم.

00:04:03.130 --> 00:04:05.480
‫تایم اجرامون قراره روز دو‌م باشه.

00:04:05.570 --> 00:04:06.320
‫بله؟!

00:04:06.340 --> 00:04:09.430
‫ظاهرا یکی از بند‌ها قرار نیست حاضر بشه.

00:04:09.600 --> 00:04:14.180
‫استیجمون یکی بود، برای همین
‫ازشون خواستم اون تایم رو به ما بدن.

00:04:15.430 --> 00:04:17.140
.‫روز دوم قراره کل شب طول بکشه

00:04:17.310 --> 00:04:20.400
.‫نسبت به تایم الانمون یک‌ ارتقا به حساب میاد

00:04:20.560 --> 00:04:21.940
‫عالیه که!

00:04:22.110 --> 00:04:23.940
‫پس همه موافقن؟

00:04:25.070 --> 00:04:28.450
‫شاید شانس باهامون یار شده.

00:04:33.450 --> 00:04:35.500
‫بچه‌ها، بعد از این وقت دارین؟

00:04:38.210 --> 00:04:39.210
‫اینجا...

00:04:39.310 --> 00:04:40.000
‫درسته.

00:04:40.250 --> 00:04:43.960
‫گفتم حالا که وقت داریم، خوبه یکم به محل اجرا سر بزنیم.

00:04:44.380 --> 00:04:46.510
‫تو چنین جای بزرگی قراره اجرا کنیم؟!

00:04:46.920 --> 00:04:49.220
‫نه، متاسفانه. اون استیج اصلیه.

00:04:49.220 --> 00:04:50.010
‫اصلی؟

00:04:50.260 --> 00:04:53.600
‫ما روی اون استیجای کوچیکی که دارن ساخته میشن اجرا می‌کنیم.

00:04:54.310 --> 00:04:55.770
‫چندتا استیج قراره داشته باشن؟

00:04:56.350 --> 00:04:58.390
‫اصلا از هیچی خبر نداری.

00:04:59.100 --> 00:05:00.940
‫اونایی که محبوب‌ترن روی بزرگه اجرا می‌کنن.

00:05:01.150 --> 00:05:03.400
‫اونایی که مثل ما هستن، کوچیکا نصیبشون میشه.

00:05:03.820 --> 00:05:06.400
‫طبیعتا دایموند داست میره اونجا.

00:05:10.820 --> 00:05:12.910
‫من خوشحالم.

00:05:13.330 --> 00:05:15.410
‫یه جورایی... باحاله.

00:05:15.950 --> 00:05:18.080
‫دای‌داستی که روی استیج بزرگ اجرا می‌کنه رو

00:05:18.330 --> 00:05:21.420
‫از استیج کوچیک خودمون قراره به چالش بکشیم، درسته؟

00:05:21.880 --> 00:05:23.270
‫غول کشی.

00:05:23.360 --> 00:05:24.840
‫موش تو تنگنا، حتی گربه رو هم گاز‌ می‌گیره.

00:05:24.840 --> 00:05:25.750
‫وایسا، وایسا.

00:05:25.920 --> 00:05:28.420
‫اونا و طرفدارا اصلا تو فکر این چیزا نیستن.

00:05:29.470 --> 00:05:32.010
‫ولی ما هستیم. من و موموکا سان.

00:05:32.840 --> 00:05:35.720
‫همگی واقعا با تغییر زمان مشکلی ندارین؟

00:05:37.180 --> 00:05:38.140
‫مشکلی ندارین، درسته؟

00:05:41.500 --> 00:05:42.100
‫خیلی خوب.

00:05:43.360 --> 00:05:46.690
‫باید حس خوبی داشته باشه، که زیر چنین آسمونی اجرا کنیم.

00:05:48.610 --> 00:05:50.150
‫موموکا سان!

00:05:50.860 --> 00:05:53.450
‫تو فستیوال گیتارت رو بهم قرض بده لطفا.

00:05:53.990 --> 00:05:56.330
‫پس، من میرم سر کار پاره وقت!

00:05:57.790 --> 00:05:59.540
‫عه؟ پیش هم نبودین؟

00:05:59.750 --> 00:06:04.840
‫درسته، نینا سان رفت یه کار دیگه جدا از ما پیدا کرد.

00:06:06.000 --> 00:06:09.090
‫نمی‌دونم باید بهش بگم خودخواه یا دمدمی مزاج.

00:06:09.670 --> 00:06:12.590
‫اون تصمیمش رو گرفت. می‌خواد تنهایی از پس خودش بر بیاد.

00:06:12.970 --> 00:06:16.100
‫درسته، اونم این اواخر تغییر کرده.

00:06:16.640 --> 00:06:18.850
‫اصلا اون الان می‌تونه گیتار بزنه؟

00:06:19.270 --> 00:06:19.980
‫نمی‌دونم.

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 line:20%
 آوا تندو

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 line:20%
سوبارو سان عزیز

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 position:80% line:20%
گرمای انتهای تابستان همچنان بسی سخت
.است، امیدوارم در صحت و سلامت باشی

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 position:80% line:20%
گمان دارم که هر روزت پر مشغله باشد اما وضعیت
 ،مدرسه چطور است؟ جدیدا تست بازیگری برای یک نقش جدید آغاز شده

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 position:80% line:20%
 .در صورت امکان در آن شرکت بنمای

00:06:23.670 --> 00:06:25.630 position:80% line:20%
‫نمایشنامه‌ی آن مورد تحسین واقع شده و...

00:06:24.520 --> 00:06:25.420
‫واقعا که.

00:06:26.110 --> 00:06:28.480
‫تنهایی رفتی خودتو خلاص کردی.

00:06:29.860 --> 00:06:30.490
‫لعنتی.

00:06:33.180 --> 00:06:34.140
دروغگو

00:06:37.370 --> 00:06:38.620
‫من دروغگو نیستم.

00:06:45.580 --> 00:06:49.380
‫سوبارو هنوز این موضوع که داخل
 بنده رو داره مخفی می‌کنه، درسته؟

00:06:49.840 --> 00:06:52.300
‫این اخلاقت رو دوست دارم، تومو چان.

00:06:53.130 --> 00:06:54.720
‫اینطور نیست که من...

00:06:55.260 --> 00:06:58.430
‫یه روزی هم می‌رسه که تو بتونی ببخشی.

00:07:00.140 --> 00:07:01.640
‫امکان نداره چنین اتفاقی بیوفته.

00:07:02.230 --> 00:07:04.190
‫آدم از آینده‌اش خبر نداره.

00:07:05.310 --> 00:07:06.150
‫محاله.

00:07:06.770 --> 00:07:09.320
‫ولی تو هنوز بهشون دسترسی داری.

00:07:12.070 --> 00:07:15.990
‫حتی اگه اونا رو نبینی و باهاشون حرف نزنی، هنوز زنده‌ان.

00:07:17.070 --> 00:07:19.160
‫آدمایی که برای من باارزش بودن...

00:07:19.620 --> 00:07:22.120
‫تبدیل به خاکستر شدن و دیگه نیستن.

00:07:23.620 --> 00:07:25.000
‫من هنوز اینجام.

00:07:27.290 --> 00:07:28.130
‫ممنون.

00:07:30.250 --> 00:07:31.760
‫چرا آهنگ اجرا می‌کنم؟

00:07:31.920 --> 00:07:36.050
‫بذار ببینم... شاید چون می‌خوام با کسی ارتباط برقرار کنم.

00:07:39.680 --> 00:07:42.430
‫احتمالا چون جایی بهم میده تا بتونم خودم باشم.

00:07:44.390 --> 00:07:45.440
‫درسته...

00:07:45.810 --> 00:07:48.440
‫می‌تونی همه چی رو فراموش کنی و آزاد باشی.

00:07:55.700 --> 00:07:56.610
‫من...

00:07:58.520 --> 00:08:01.480
گرلز بند کرای

00:07:58.620 --> 00:08:00.870
‫می‌خوام باور کنم که اشتباه نکردم.

00:08:03.160 --> 00:08:04.960
‫چقدر آدم اومده.

00:08:05.330 --> 00:08:07.620
‫چون الان دیگه نوبت شروع اجرا‌هاس.

00:08:08.130 --> 00:08:09.130
‫ببخشید...

00:08:09.460 --> 00:08:11.710
‫توگه‌توگه هستیم. توگه‌ناشی توگه‌آری.

00:08:12.090 --> 00:08:15.050
‫اه، بله، بله. همینجا پارک کنید.

00:08:16.970 --> 00:08:18.600
‫نوبت ما تو عصره، درسته؟

00:08:18.680 --> 00:08:20.550
‫درسته، حواستون به وقت باشه.

00:08:20.970 --> 00:08:23.220
‫شاید یه ذره برم بندای دیگه رو نگاه کنم.

00:08:23.720 --> 00:08:25.480
‫عه؟! امروز نوبت نبرده ها!

00:08:25.930 --> 00:08:29.560
‫خب، این که بندای دیگه رو ببینی
‫ تا هیجان زده شی هم بد نیست.

00:08:29.860 --> 00:08:31.770
‫اما اصلا دیر نکنی ها.

00:08:31.940 --> 00:08:32.900
‫چشم! چشم!

00:08:33.070 --> 00:08:34.480
‫منم می‌تونم باهات بیام؟

00:08:34.940 --> 00:08:36.740
‫تو یکی اجازه نداری!

00:08:37.450 --> 00:08:38.110
‫بدجنس.

00:08:39.490 --> 00:08:41.830
‫اینجا فضای ماست؟

00:08:41.990 --> 00:08:42.780
‫میشه گفت.

00:08:43.410 --> 00:08:44.410 line:20%
توگه‌ناشی توگه‌آری ساما

00:08:43.790 --> 00:08:44.410
‫سلام!

00:08:45.830 --> 00:08:46.910
‫اومدی!

00:08:47.460 --> 00:08:48.290
‫مینه سان!

00:08:49.630 --> 00:08:50.780
‫الان زمان خوبیه؟

00:08:50.780 --> 00:08:51.460
‫بله!

00:08:51.460 --> 00:08:52.710
‫مشتاق دیدار.

00:08:53.130 --> 00:08:54.200
‫سلام.

00:08:54.300 --> 00:08:55.300
‫مدتی میشه.

00:08:55.590 --> 00:08:57.420
‫اگه می‌خواستی بیای، بهمون خبر می‌دادی.

00:08:57.880 --> 00:08:59.510
‫اگه می‌گفتم که کیفی نداشت.

00:08:59.680 --> 00:09:03.560
‫تازه، این که روز دوم تو چنین
‫ساعتی اجرا کنید، خیلی معرکه‌س!

00:09:04.180 --> 00:09:05.680
‫ممنون.

00:09:06.140 --> 00:09:08.020
‫البته بیشتر به لطف شانس بود.

00:09:09.390 --> 00:09:11.020
‫نینا چان، تو هم خوبی؟

00:09:11.190 --> 00:09:13.820
‫بله! ولی گیتارم هنوز خیلی جای کار داره.

00:09:15.780 --> 00:09:16.530
‫خوبه.

00:09:17.360 --> 00:09:19.570
‫الان قیافه‌ات بهتر از قبل شده.

00:09:19.990 --> 00:09:20.950
‫واقعا؟

00:09:21.660 --> 00:09:23.370
‫داره شبیه یه خواننده‌‌ی واقعی میشه.

00:09:23.700 --> 00:09:24.330
‫بله.

00:09:26.870 --> 00:09:28.790
‫تا کی می‌خواین صحبت کنید؟

00:09:29.410 --> 00:09:31.210
‫منم معرفی کن دیگه.

00:09:32.380 --> 00:09:32.880
‫یو!

00:09:34.710 --> 00:09:35.840
‫بهمون حمله شده!

00:09:36.210 --> 00:09:37.420
‫اه، ببخشید.

00:09:37.710 --> 00:09:38.920
‫این کیوکوئه.

00:09:39.970 --> 00:09:41.340
‫دنیا واقعا کوچیکه، مگه نه؟

00:09:42.050 --> 00:09:42.930
‫سلام عرض شد.

00:09:43.100 --> 00:09:44.140
‫روز بخیر.

00:09:44.390 --> 00:09:47.100
‫کیوکو از طرفدارای شماس.

00:09:49.100 --> 00:09:51.270
‫من صدات رو دوست دارم.

00:09:51.480 --> 00:09:54.360
‫بازم بیا باهامون اجرا کن، باشه؟

00:09:55.320 --> 00:09:56.860
‫اگه از نظرتون اشکالی نداره...

00:09:57.320 --> 00:09:59.820
‫واقعا؟ خیلی خوشحال شدم!

00:10:00.650 --> 00:10:02.360
‫برای ثبت خاطره عکس بگیریم؟

00:10:02.820 --> 00:10:04.120
‫بلدین شکلک در بیارین؟

00:10:04.340 --> 00:10:05.660
‫عه، شکلک؟

00:10:05.830 --> 00:10:07.700
‫زود باشین، شما دو تا هم انجامش بدین.

00:10:07.870 --> 00:10:08.870
‫عه، چرا؟

00:10:09.290 --> 00:10:10.250
‫الان می‌گیرم.

00:10:10.830 --> 00:10:12.210
‫بگید پنیر.

00:10:13.330 --> 00:10:15.380
‫چه صورت‌های جالبی.

00:10:15.540 --> 00:10:19.170
‫تومو چان و روپا سان، خیلی کارتون بد بود که فرار کردین.

00:10:20.550 --> 00:10:22.380
‫چقدر توجه به خودش گرفته.

00:10:22.630 --> 00:10:23.840
‫کامنت هم داره.

00:10:24.010 --> 00:10:26.050
‫«منتظر توگه‌توگه هستم!»

00:10:26.390 --> 00:10:27.970
‫داریم توجه‌ها رو به خودمون جلب می‌کنیم.

00:10:29.180 --> 00:10:31.320
‫از اینا هر چی بخوای بهت میدن!

00:10:31.520 --> 00:10:32.770
‫چه خوب...

00:10:32.940 --> 00:10:34.400
‫ایتاداکیماس!

00:10:34.560 --> 00:10:35.440
‫استپ.

00:10:35.940 --> 00:10:36.980
‫فقط یه ذره.

00:10:37.150 --> 00:10:39.690
‫یه ذره‌های تو یه ذره نیستن.

00:10:40.780 --> 00:10:42.030
‫میورا سان!

00:10:43.820 --> 00:10:46.120
‫میورا سانی... دیگه؟

00:10:46.780 --> 00:10:48.540
‫اشتباه گرفتی!

00:10:48.790 --> 00:10:50.580
‫عه... اشتباه گرفتم؟

00:10:51.370 --> 00:10:53.120
‫ایتاداکیماس!

00:10:52.270 --> 00:10:53.120
‫نمیشه!

00:10:53.960 --> 00:10:56.710
‫هان؟ راستی سوبارو هنوز برنگشته.

00:10:57.210 --> 00:10:59.210
‫شاید هنوز داره بین استیج‌ها می‌چرخه.

00:10:59.670 --> 00:11:01.970
‫بدجنس. می‌خواستم باهاش برم.

00:11:02.340 --> 00:11:04.590
‫برگشته بود داخل اتاق پرو.

00:11:04.760 --> 00:11:05.680
‫واقعا؟

00:11:05.840 --> 00:11:06.550
‫نکن!

00:11:07.790 --> 00:11:09.620 line:20%
توگه‌ناشی توگه‌آری ساما

00:11:08.760 --> 00:11:09.600
‫سوبارو چان!

00:11:10.260 --> 00:11:10.900
‫یو!

00:11:11.100 --> 00:11:13.310
‫چطور بود؟ اجراها رو دیدی؟

00:11:14.230 --> 00:11:14.890
‫هوم.

00:11:15.150 --> 00:11:18.170
‫خوش به حالت. منم دلم می‌خواست بیام.

00:11:18.860 --> 00:11:20.320
‫حسودی می‌کنی؟

00:11:21.740 --> 00:11:23.450
‫تنها رفتی و خودتو راحت کردی.

00:11:24.530 --> 00:11:25.490
‫چیزی شده؟

00:11:26.160 --> 00:11:28.910
‫می‌دونی قبلا، اولین بار که رفته بودم یه فستیوال

00:11:29.160 --> 00:11:31.830
‫درامر یکی از بندایی که اجرا داشتن یه حرفی زد.

00:11:32.370 --> 00:11:35.170
‫«چشمم به پشت همه‌ی اعضا هست و تلاش‌ می‌کنم.»

00:11:36.000 --> 00:11:39.250
‫اونو که شنیدم به خودم گفتم «اه، منم همینطور.»

00:11:39.420 --> 00:11:41.760
‫منم چنین موقعیتی دارم.

00:11:42.710 --> 00:11:43.760
‫سوبارو چان.

00:11:44.220 --> 00:11:46.430
‫دیروز یه ایمیل برای مامان بزرگم فرستادم.

00:11:47.390 --> 00:11:48.260
‫چی گفتی؟

00:11:49.680 --> 00:11:53.270
‫بهش گفتم می‌خوام کار دیگه‌ای جز بازیگری انجام بدم.

00:11:53.980 --> 00:11:54.520
‫واقعا؟

00:11:55.100 --> 00:11:58.400
‫برای همین بیا تا ابد ادامه‌ش بدیم، این بند رو.

00:11:58.980 --> 00:12:00.320
‫حتی اگه امروز بد پیش رفت.

00:12:01.570 --> 00:12:02.360
‫مطمئنی؟

00:12:02.610 --> 00:12:07.450
‫نینا می‌دونی، تو دیدت تنگه و بدون انعطاف به خرج دادن
‫همون کاری رو می‌کنی که به نظرت منطقی میاد.

00:12:07.660 --> 00:12:12.200
‫بدتر از اون، مردم گریزی و دوستانه هم رفتار
‫نمی‌کنی. معلومه که عاقبتت به آزار و اذیت می‌رسه.

00:12:12.660 --> 00:12:14.790
‫اما دروغ نمیگی.

00:12:15.160 --> 00:12:18.750
‫به علاوه، همیشه تمام تلاشت رو می‌کنی. برای همین
‫یه جوری خیالم با دیدنت آسوده میشه.

00:12:18.920 --> 00:12:21.110
.‫به خودم میگم بذار باهاش همراه شم تا ببینیم چی میشه

00:12:22.130 --> 00:12:22.960
‫ممنون.

00:12:23.510 --> 00:12:24.630
‫دروغ گفتم البته.

00:12:25.760 --> 00:12:26.840
‫دروغگو.

00:12:30.260 --> 00:12:30.970
‫بریم.

00:12:32.010 --> 00:12:32.930
‫موموکا سان؟

00:12:33.390 --> 00:12:34.140
‫کجا؟

00:12:35.060 --> 00:12:36.390
‫وقتی رسیدیم، می‌فهمین.

00:12:38.730 --> 00:12:40.110
‫واقعا خیلی بزرگه.

00:12:40.430 --> 00:12:42.110
‫بالاخر اسمش استیج اصلیه.

00:12:42.520 --> 00:12:43.860
‫جمعیت بیشتر شده.

00:12:44.030 --> 00:12:45.650
‫تومو چان، می‌بینی؟

00:12:45.900 --> 00:12:47.610
‫برای همین از این چیزا بدم میاد.

00:12:47.990 --> 00:12:49.490
‫می‌خوای رو‌ شونه‌هام بلندت کنم؟

00:12:51.870 --> 00:12:55.330
‫تومو چان هم دیگه به استفاده ازش عادت کرده.

00:12:56.410 --> 00:12:57.400
‫شروع شد.

00:12:58.330 --> 00:12:59.370
‫این آهنگ...

00:13:00.580 --> 00:13:01.880
‫آره. خودشه.

00:13:02.880 --> 00:13:03.750
‫موموکا سان.

00:13:06.340 --> 00:13:09.380
‫برای اینکه امروز اومدین، خیلی ممنون!

00:13:09.890 --> 00:13:12.800
‫برای اونایی که جدیدن، اسم ما...

00:13:13.310 --> 00:13:15.220
‫دایموند داسته!

00:13:16.930 --> 00:13:19.390
‫تا آخر بهمون گوش کنید!

00:13:22.560 --> 00:13:25.230
‫تا کی می‌خوای نقش شخصیت اصلی فلاکت زده رو بازی کنی؟

00:13:25.980 --> 00:13:27.400
‫اشتباه از توئه، نینا.

00:13:31.820 --> 00:13:33.910
‫ادامه‌ی این کار تلف کردن وقته.

00:13:34.580 --> 00:13:36.620
‫واقعا احمقی‌ مگه؟

00:13:38.870 --> 00:13:40.080
‫رو اعصاب.

00:13:48.880 --> 00:13:50.470
‫شروع می‌کنیم!

00:13:50.494 --> 00:14:10.494
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:13.470 --> 00:14:20.500
Hajimari o tsugete iku kono sekai no hate ni
<font face="IRKoodak">در انتهای این دنیا که نوید بخش آغازه</c>

00:14:20.500 --> 00:14:23.820
Semari kuru no wa ayashige
<font face="IRKoodak">تنها تردیده که چیره شده</c>

00:14:23.820 --> 00:14:28.960
Kasoku shite iku dake taikutsu na jikan
<font face="IRKoodak">مدام شتاب می‌گیره، این زمان خسته کننده</c>

00:14:28.960 --> 00:14:34.140
Owaru koto mo dekinai yume no naka de ikite
<font face="IRKoodak">نمی‌تونیم بهش پایان بدیم، درون یک رویا زنده‌ایم</c>

00:14:34.140 --> 00:14:36.760
Shimensoka de warai au
<font face="IRKoodak">در حالی که محاصره شدیم، می‌خندیم</c>

00:14:36.760 --> 00:14:41.810
Kimi no bukimi na shisen ni kurui aitaikedo
<font face="IRKoodak">می‌خوام دیوونه شم تا نگاهی هراسناک مثل تو داشته باشم</c>

00:14:41.810 --> 00:14:43.210
Sore dake ja ume rarenai
<font face="IRKoodak">اما صرفا همین کافی نیست</c>

00:14:43.210 --> 00:14:44.360
Sore dake ja ume rarenai
<font face="IRKoodak">اما صرفا همین کافی نیست</c>

00:14:44.360 --> 00:14:49.610
Sakebi tarinai no konoyo ga kawaita ase ni nabika se
<font face="IRKoodak">اونایی که به اندازه کافی فریاد نمی‌زنن از عاقبت رنج دیگری سود می‌برن</c>

00:14:49.610 --> 00:14:54.770
Kawari yuku mono ni hitotsubu no negai dake
<font face="IRKoodak">برای اونایی که تغییر می‌کنن تنها یک آرزو می‌کنم</c>

00:14:54.770 --> 00:14:57.370
Sakebi tsudzukeru yo nando demo
<font face="IRKoodak">به فریاد زدن ادامه میدم مدام</c>

00:14:57.370 --> 00:15:04.290
Zankoku na shukumei no kusari ga karami tsuite iku
<font face="IRKoodak">با این که زنجیر سرنوشت بی‌رحم منو زمین گیر کرده</c>

00:15:04.290 --> 00:15:07.950
Chigau kanashimi no rinne
<font face="IRKoodak">در چرخه‌ای متفاوت از اندوه</c>

00:15:22.980 --> 00:15:24.390
‫ممنون!

00:15:25.730 --> 00:15:27.170
‫خوش اومدین!

00:15:27.170 --> 00:15:29.070
‫اونایی که پشتین، داریم می‌بینیمتون!

00:15:29.730 --> 00:15:31.070
‫کارشون بهتر شده.

00:15:31.230 --> 00:15:32.110
‫درسته.

00:15:32.280 --> 00:15:33.950
‫وقتی یه آیدول به عنوان خواننده عضوشون شد

00:15:34.110 --> 00:15:38.080
‫کلی بهشون انتقاد شد که خودشون رو
.‫تا حد یک بند عامه پسندانه کوچیک کردن

00:15:38.620 --> 00:15:41.040
‫«ما رو دست کم نگیرید، مسخره‌مون نکنید.»

00:15:41.200 --> 00:15:44.580
‫«کاری می‌کنیم تا انتقادات رو پس
‫بگیرید». حتما همین فکر رو می‌کردن.

00:15:47.710 --> 00:15:51.380
‫تماشاچی‌هاشون هم واقعا دارن جدیتشون رو حس می‌کنن.

00:16:00.060 --> 00:16:01.530
‫پس اونا هم تو فکر این چیزا بودن.

00:16:01.760 --> 00:16:02.810
‫رفتن رو مخم.

00:16:02.980 --> 00:16:04.850
‫من این چیزا رو دوست دارم.

00:16:05.020 --> 00:16:09.860
‫موموکا سان، همگی. بیاین تک تک این
‫تماشاچی‌ها رو بکشونیم سمت خودمون.

00:16:10.820 --> 00:16:11.400
‫حتما.

00:16:12.190 --> 00:16:15.900
‫پس، توگه‌ناشی توگه‌آری سان، چک صدا رو انجام می‌دیم!

00:16:16.200 --> 00:16:16.740
‫بله!

00:16:20.780 --> 00:16:21.790
‫معرکه‌س.

00:16:24.540 --> 00:16:27.120
‫پس درامر از تمام وسایلش استفاده کنه.

00:16:27.290 --> 00:16:27.870
‫چشم!

00:16:53.150 --> 00:16:55.030
‫خیلی خوب، مشکلی نیست.

00:16:55.490 --> 00:16:57.200
‫حالا یکم صحبت کنید.

00:16:57.360 --> 00:16:58.240
‫چشم!

00:17:02.120 --> 00:17:03.830
‫خیلی خوب، ممنون.

00:17:03.990 --> 00:17:06.660
‫خیلی ممنون. از همکاری باهاتون خوشحالم.

00:17:07.080 --> 00:17:10.330
‫خب، بیس سان لطفا زحمتش رو بکشه.

00:17:10.500 --> 00:17:11.790
‫همچنین.

00:17:31.730 --> 00:17:34.230
‫خیلی خوب. علاوه بر اون پدال هم می‌زنید؟

00:17:34.480 --> 00:17:36.070
‫بله، به صدا اعوجاج میدم.

00:17:46.500 --> 00:17:48.330
‫خیلی خوب. چیز دیگه‌ای هم هست؟

00:17:48.830 --> 00:17:49.870
‫خیر!

00:17:52.540 --> 00:17:53.960
‫چیزی تا نوبت ما نمونده.

00:17:54.290 --> 00:17:55.740
‫پس به سلامتیش...

00:17:55.740 --> 00:17:57.010
‫الکل بی الکل.

00:17:57.840 --> 00:17:59.720
‫هان؟ راستی میورا سان کوش؟

00:18:00.130 --> 00:18:03.300
‫همین تازه باهام تماس گرفت.
‫گفت از توی جمعیت نگاه می‌کنه.

00:18:03.470 --> 00:18:04.720
‫حتی نمیاد بهمون سر بزنه؟

00:18:04.890 --> 00:18:08.230
‫از نظر من این که فاصله‌ی خودشو حفظ می‌کنه
‫بهتره و باعث میشه قابل اعتماد‌تر به نظر بیاد.

00:18:08.680 --> 00:18:10.440
‫مطمئنی دلیلش همینه؟

00:18:11.600 --> 00:18:14.860
‫توگه‌ناشی توگه‌آری سان، الان نوبت شماست.

00:18:15.270 --> 00:18:15.820
‫چشم!

00:18:17.150 --> 00:18:19.110
‫پس، بیایم حلقه بزنیم؟

00:18:19.320 --> 00:18:19.990
‫نمی‌خوام.

00:18:20.990 --> 00:18:24.370
‫انگشت کوچیک... انگشت کوچیکمون رو بگیریم بالا؟

00:18:25.080 --> 00:18:25.870
‫خوبه.

00:18:27.540 --> 00:18:28.200
‫آره.

00:18:30.290 --> 00:18:30.870
‫ضایع.

00:18:31.620 --> 00:18:35.250
‫کاری که الان قراره انجام بدیم، مهم‌ترین
‫ اجرایی هست که تا به حال داشتیم.

00:18:35.920 --> 00:18:40.010
‫نینا، روی اون استیج آوازت رو به گوش همه برسون. فریاد بزن.

00:18:40.260 --> 00:18:43.260
‫بیاین با آهنگمون قلب همه رو از جا در بیاریم.

00:18:45.350 --> 00:18:45.930
‫حتما.

00:18:46.100 --> 00:18:48.020
‫اه، اشکشو در آوردی!

00:18:48.180 --> 00:18:50.390
‫قبل از اجرا داری چیکار می‌کنی؟

00:18:59.400 --> 00:19:00.990
‫نمی‌تونم‌ گیتار بزنم!

00:19:04.620 --> 00:19:05.820
‫چه بی‌پروا.

00:19:06.160 --> 00:19:07.010
.‫افتضاح

00:19:07.330 --> 00:19:08.450
‫این راکه.

00:19:09.160 --> 00:19:12.540
‫ام... خوشبختم. توگه‌ناشی توگه‌آری هستیم.

00:19:12.870 --> 00:19:14.790
‫ام... یه بندیم.

00:19:15.670 --> 00:19:19.380
‫ام... ولی به هیچ وجه ساده نیست.

00:19:19.550 --> 00:19:24.010
‫ما همه بزدلیم، به کسی اعتماد نمی‌کنیم
.و مدام با خودمون کلنجار می‌ریم

00:19:24.180 --> 00:19:27.050
‫همدیگه رو دعوت به کاری می‌کنیم، اما بعدش جدی نمی‌گیریم.

00:19:27.680 --> 00:19:29.390
‫داری درباره من حرف می‌زنی؟

00:19:29.560 --> 00:19:31.390
‫اصلا منظورت از کلنجار رفتن چیه؟

00:19:31.560 --> 00:19:33.190
‫مگه اشتباه گفتم؟

00:19:33.350 --> 00:19:34.230
‫باشه، باشه.

00:19:34.390 --> 00:19:37.360
‫اینا گیتاریستمون، موموکا سان و کیبورد زنمون، تومو چان بودن.

00:19:37.520 --> 00:19:40.940
‫بعدشم، این هیولای اهل منطق خواننده‌مون، نیناس!

00:19:41.230 --> 00:19:43.530
‫اینم بیس زنمون، روپا سانه!

00:19:43.700 --> 00:19:45.360
‫دعوا کردن حرف نداره!

00:19:46.110 --> 00:19:48.660
‫حالا درامرمون هم...

00:19:49.450 --> 00:19:51.240
‫سوبارو هستم!

00:19:53.460 --> 00:19:55.580
‫«کوتاه بیا. خواسته‌هات برآورده نمیشن.»

00:19:56.170 --> 00:19:58.540
‫«این محاله. با حقیقت رو‌به‌رو شو.»

00:19:58.710 --> 00:20:00.050
‫«به همین راضی باش.»

00:20:00.630 --> 00:20:02.210
‫«برای منم سخته.»

00:20:03.010 --> 00:20:06.220
‫اینطور بود که واقعیت می‌خواست منو تو خودش غرق کنه...

00:20:06.510 --> 00:20:08.470
‫با یک صورت خندان و زننده.

00:20:10.180 --> 00:20:12.930
‫ولی با این آهنگ اونو می‌شکافم.

00:20:13.640 --> 00:20:14.430
‫بعدش...

00:20:15.310 --> 00:20:18.230
‫به کمک این آهنگ اونایی که باورم
‫نداشتن رو‌ وادار می‌کنم تا باور کنن.

00:20:18.860 --> 00:20:21.730
‫به همه‌ی کسایی که کل وجودم رو‌ انکار کردن...

00:20:22.280 --> 00:20:24.740
‫می‌خوام فریاد بزنم که اشتباه نکردم!

00:20:25.450 --> 00:20:28.030
Dore dake te ni iretemo
<font face="IRKoodak">مهم نیست چی به دست بیارم</c>

00:20:28.030 --> 00:20:32.870
Dore dake jibun no mono ni shitemo shitemo shitemo
<font face="IRKoodak">مهم نیست هر چقدر اونو مال خودم می‌کنم، می‌کنم، می‌کنم</c>

00:20:32.870 --> 00:20:33.940
Oitsukenai na
<font face="IRKoodak">هیچوقت نمی‌رسم</c>

00:20:33.940 --> 00:20:39.250
Oitsukenai na
<font face="IRKoodak">هیچوقت نمی‌رسم</c>

00:20:44.670 --> 00:20:49.800
Takanozomi shishugi nante kusatta you na kotoba
<font face="IRKoodak">تو زیادی بلند پروازی» این حرفی خبیثانه‌س»</c>

00:20:49.970 --> 00:20:55.480
Dareshimo dare yori mo sugurete hoshiku wa nai nda yo
<font face="IRKoodak">هیچکس دلش نمی‌خواد دیگری ازش جلو بزنه</c>

00:20:55.640 --> 00:20:58.560
Riyuu wa tada hitotsu
<font face="IRKoodak">تنها یک دلیل دارم</c>

00:20:58.730 --> 00:21:04.230
Uchikudaite hoshii kara kono kuukyo
<font face="IRKoodak">می‌خوام نابودش کنم، این پوچی رو</c>

00:21:05.240 --> 00:21:10.070
Junsuina kokoro de mireta koro wa
<font face="IRKoodak">وقتی با قلبی معصوم اینو دریافتم</c>

00:21:10.370 --> 00:21:15.290
Subete ga nijiiro ni mieru soutei
<font face="IRKoodak">همه چیز تو چشمم رنگین کمون شد</c>

00:21:15.450 --> 00:21:19.320
Tsukamitai mono sura boyakete nijinde iku no sa
<font face="IRKoodak">حتی چیزایی که می‌خواستم به دست بیارم تار شدن</c>

00:21:19.320 --> 00:21:20.420
Tsukamitai mono sura boyakete nijinde iku no sa
<font face="IRKoodak">حتی چیزایی که می‌خواستم به دست بیارم تار شدن</c>

00:21:20.580 --> 00:21:23.210
Shinitai tte omotte nakute shinu hodo ikite
<font face="IRKoodak">نمی‌خوام بمیرم، تا حد مرگ می‌خوام زنده بمونم</c>

00:21:23.210 --> 00:21:25.880
Hoshiinda tte hoshiinda tte kono tamashii ga
<font face="IRKoodak">می‌خوادش، می‌خوادش، این روح من</c>

00:21:25.880 --> 00:21:30.970
Fugourina shousou tomerarenain da yo
<font face="IRKoodak">این آزردگی غیر منطقی متوقف نمیشه</c>

00:21:30.970 --> 00:21:33.470
Yurusenakute yurusenakute fugainain da
<font face="IRKoodak">نابخشودنیه، نابخشودنیه، این رقت انگیزه</c>

00:21:33.470 --> 00:21:36.560
Nanimo kamo nanimo kamo ototteru nda tte
<font face="IRKoodak">همه چی، همه چی حالمو خراب می‌کنه</c>

00:21:36.560 --> 00:21:38.250
Namida uwatsura dake de
<font face="IRKoodak">اشک‌هام صرفا پیدا نیستن</c>

00:21:38.250 --> 00:21:39.290
Namida uwatsura dake de
<font face="IRKoodak">اشک‌هام صرفا پیدا نیستن</c>

00:21:39.290 --> 00:21:46.510
Kakushitenda
<font face="IRKoodak">مخفیشون کردم</c>

00:21:51.700 --> 00:21:56.750
Juujuun de inasai nante kusoyogoreteru kotoba
<font face="IRKoodak">سر به زیر باش» این حرفی مفسدانه‌س»</c>

00:21:55.290 --> 00:21:55.330
خشم

00:21:55.330 --> 00:21:55.370
خشم

00:21:55.370 --> 00:21:55.420
خشم

00:21:55.420 --> 00:21:55.460
خشم

00:21:55.460 --> 00:21:55.500
خشم

00:21:55.500 --> 00:21:55.540
خشم

00:21:55.540 --> 00:21:55.580
خشم

00:21:55.580 --> 00:21:55.620
خشم

00:21:55.620 --> 00:21:55.670
خشم

00:21:55.670 --> 00:21:55.710
خشم

00:21:55.710 --> 00:21:55.750
خشم

00:21:55.750 --> 00:21:55.790
خشم

00:21:55.790 --> 00:21:55.830
خشم

00:21:55.830 --> 00:21:55.870
خشم

00:21:55.870 --> 00:21:55.920
خشم

00:21:55.920 --> 00:21:55.960
خشم

00:21:55.960 --> 00:21:56.000
خشم

00:21:56.000 --> 00:21:56.040
خشم

00:21:56.040 --> 00:21:56.080
خشم

00:21:56.080 --> 00:21:56.120
خشم

00:21:56.120 --> 00:21:56.170
خشم

00:21:56.170 --> 00:21:56.210
خشم

00:21:56.210 --> 00:21:56.250
خشم

00:21:56.250 --> 00:21:56.290
خشم

00:21:56.290 --> 00:21:56.330
خشم

00:21:56.330 --> 00:21:56.380
خشم

00:21:56.380 --> 00:21:56.420
خشم

00:21:56.420 --> 00:21:56.460
خشم

00:21:56.460 --> 00:21:56.500
خشم

00:21:56.500 --> 00:21:56.540
خشم

00:21:56.540 --> 00:21:56.580
خشم

00:21:56.580 --> 00:21:56.630
خشم

00:21:56.630 --> 00:21:56.670
خشم

00:21:56.670 --> 00:21:56.710
خشم

00:21:56.710 --> 00:21:56.750
خشم

00:21:56.750 --> 00:21:56.790
خشم

00:21:55.290 --> 00:21:55.330
تنهایی

00:21:55.330 --> 00:21:55.370
تنهایی

00:21:55.370 --> 00:21:55.420
تنهایی

00:21:55.420 --> 00:21:55.460
تنهایی

00:21:55.460 --> 00:21:55.500
تنهایی

00:21:55.500 --> 00:21:55.540
تنهایی

00:21:55.540 --> 00:21:55.580
تنهایی

00:21:55.580 --> 00:21:55.620
تنهایی

00:21:55.620 --> 00:21:55.670
تنهایی

00:21:55.670 --> 00:21:55.710
تنهایی

00:21:55.710 --> 00:21:55.750
تنهایی

00:21:55.750 --> 00:21:55.790
تنهایی

00:21:55.790 --> 00:21:55.830
تنهایی

00:21:55.830 --> 00:21:55.870
تنهایی

00:21:55.870 --> 00:21:55.920
تنهایی

00:21:55.920 --> 00:21:55.960
تنهایی

00:21:55.960 --> 00:21:56.000
تنهایی

00:21:56.000 --> 00:21:56.040
تنهایی

00:21:56.040 --> 00:21:56.080
تنهایی

00:21:56.080 --> 00:21:56.120
تنهایی

00:21:56.120 --> 00:21:56.170
تنهایی

00:21:56.170 --> 00:21:56.210
تنهایی

00:21:56.210 --> 00:21:56.250
تنهایی

00:21:56.250 --> 00:21:56.290
تنهایی

00:21:56.290 --> 00:21:56.330
تنهایی

00:21:56.330 --> 00:21:56.380
تنهایی

00:21:56.380 --> 00:21:56.420
تنهایی

00:21:56.420 --> 00:21:56.460
تنهایی

00:21:56.460 --> 00:21:56.500
تنهایی

00:21:56.500 --> 00:21:56.540
تنهایی

00:21:56.540 --> 00:21:56.580
تنهایی

00:21:56.580 --> 00:21:56.630
تنهایی

00:21:56.630 --> 00:21:56.670
تنهایی

00:21:56.670 --> 00:21:56.710
تنهایی

00:21:56.710 --> 00:21:56.750
تنهایی

00:21:56.750 --> 00:21:56.790
تنهایی

00:21:55.290 --> 00:21:55.330
تنهایی

00:21:55.330 --> 00:21:55.370
تنهایی

00:21:55.370 --> 00:21:55.420
تنهایی

00:21:55.420 --> 00:21:55.460
تنهایی

00:21:55.460 --> 00:21:55.500
تنهایی

00:21:55.500 --> 00:21:55.540
تنهایی

00:21:55.540 --> 00:21:55.580
تنهایی

00:21:55.580 --> 00:21:55.620
تنهایی

00:21:55.620 --> 00:21:55.670
تنهایی

00:21:55.670 --> 00:21:55.710
تنهایی

00:21:55.710 --> 00:21:55.750
تنهایی

00:21:55.750 --> 00:21:55.790
تنهایی

00:21:55.790 --> 00:21:55.830
تنهایی

00:21:55.830 --> 00:21:55.870
تنهایی

00:21:55.870 --> 00:21:55.920
تنهایی

00:21:55.920 --> 00:21:55.960
تنهایی

00:21:55.960 --> 00:21:56.000
تنهایی

00:21:56.000 --> 00:21:56.040
تنهایی

00:21:56.040 --> 00:21:56.080
تنهایی

00:21:56.080 --> 00:21:56.120
تنهایی

00:21:56.120 --> 00:21:56.170
تنهایی

00:21:56.170 --> 00:21:56.210
تنهایی

00:21:56.210 --> 00:21:56.250
تنهایی

00:21:56.250 --> 00:21:56.290
تنهایی

00:21:56.290 --> 00:21:56.330
تنهایی

00:21:56.330 --> 00:21:56.380
تنهایی

00:21:56.380 --> 00:21:56.420
تنهایی

00:21:56.420 --> 00:21:56.460
تنهایی

00:21:56.460 --> 00:21:56.500
تنهایی

00:21:56.500 --> 00:21:56.540
تنهایی

00:21:56.540 --> 00:21:56.580
تنهایی

00:21:56.580 --> 00:21:56.630
تنهایی

00:21:56.630 --> 00:21:56.670
تنهایی

00:21:56.670 --> 00:21:56.710
تنهایی

00:21:56.710 --> 00:21:56.750
تنهایی

00:21:56.750 --> 00:21:56.790
تنهایی

00:21:57.120 --> 00:22:02.690
Mimi wo fusagu hodo no juuzoku wa mushiro akogare
<font face="IRKoodak">من اونایی که فرمان بردار نیستن رو بیشتر تحسین می‌کنم</c>

00:22:02.690 --> 00:22:05.800
Ureite tada hitori
<font face="IRKoodak">اندوهگین و تنها</c>

00:22:05.800 --> 00:22:12.340
Ikiba no nai itami keriageta
<font face="IRKoodak">درد تعلق نداشتن به جایی، از خودم بریدمش</c>

00:22:07.590 --> 00:22:07.640
شادی

00:22:07.640 --> 00:22:07.680
شادی

00:22:07.680 --> 00:22:07.720
شادی

00:22:07.720 --> 00:22:07.760
شادی

00:22:07.760 --> 00:22:07.800
شادی

00:22:07.800 --> 00:22:07.840
شادی

00:22:07.840 --> 00:22:07.890
شادی

00:22:07.890 --> 00:22:07.930
شادی

00:22:07.930 --> 00:22:07.970
شادی

00:22:07.970 --> 00:22:08.010
شادی

00:22:08.010 --> 00:22:08.050
شادی

00:22:08.050 --> 00:22:08.100
شادی

00:22:08.100 --> 00:22:08.140
شادی

00:22:08.140 --> 00:22:08.180
شادی

00:22:08.180 --> 00:22:08.220
شادی

00:22:08.220 --> 00:22:08.260
شادی

00:22:08.260 --> 00:22:08.300
شادی

00:22:08.300 --> 00:22:08.350
شادی

00:22:08.350 --> 00:22:08.390
شادی

00:22:08.390 --> 00:22:08.430
شادی

00:22:08.430 --> 00:22:08.470
شادی

00:22:08.470 --> 00:22:08.510
شادی

00:22:08.510 --> 00:22:08.550
شادی

00:22:08.550 --> 00:22:08.600
شادی

00:22:08.600 --> 00:22:08.640
شادی

00:22:08.640 --> 00:22:08.680
شادی

00:22:08.680 --> 00:22:08.720
شادی

00:22:08.720 --> 00:22:08.760
شادی

00:22:08.760 --> 00:22:08.800
شادی

00:22:08.800 --> 00:22:08.850
شادی

00:22:08.850 --> 00:22:08.890
شادی

00:22:08.890 --> 00:22:08.930
شادی

00:22:08.930 --> 00:22:08.970
شادی

00:22:08.970 --> 00:22:09.010
شادی

00:22:09.010 --> 00:22:09.050
شادی

00:22:09.050 --> 00:22:09.100
شادی

00:22:09.100 --> 00:22:09.140
شادی

00:22:09.140 --> 00:22:09.180
شادی

00:22:09.180 --> 00:22:09.220
شادی

00:22:07.590 --> 00:22:07.640
از دست رفته

00:22:07.640 --> 00:22:07.680
از دست رفته

00:22:07.680 --> 00:22:07.720
از دست رفته

00:22:07.720 --> 00:22:07.760
از دست رفته

00:22:07.760 --> 00:22:07.800
از دست رفته

00:22:07.800 --> 00:22:07.840
از دست رفته

00:22:07.840 --> 00:22:07.890
از دست رفته

00:22:07.890 --> 00:22:07.930
از دست رفته

00:22:07.930 --> 00:22:07.970
از دست رفته

00:22:07.970 --> 00:22:08.010
از دست رفته

00:22:08.010 --> 00:22:08.050
از دست رفته

00:22:08.050 --> 00:22:08.100
از دست رفته

00:22:08.100 --> 00:22:08.140
از دست رفته

00:22:08.140 --> 00:22:08.180
از دست رفته

00:22:08.180 --> 00:22:08.220
از دست رفته

00:22:08.220 --> 00:22:08.260
از دست رفته

00:22:08.260 --> 00:22:08.300
از دست رفته

00:22:08.300 --> 00:22:08.350
از دست رفته

00:22:08.350 --> 00:22:08.390
از دست رفته

00:22:08.390 --> 00:22:08.430
از دست رفته

00:22:08.430 --> 00:22:08.470
از دست رفته

00:22:08.470 --> 00:22:08.510
از دست رفته

00:22:08.510 --> 00:22:08.550
از دست رفته

00:22:08.550 --> 00:22:08.600
از دست رفته

00:22:08.600 --> 00:22:08.640
از دست رفته

00:22:08.640 --> 00:22:08.680
از دست رفته

00:22:08.680 --> 00:22:08.720
از دست رفته

00:22:08.720 --> 00:22:08.760
از دست رفته

00:22:08.760 --> 00:22:08.800
از دست رفته

00:22:08.800 --> 00:22:08.850
از دست رفته

00:22:08.850 --> 00:22:08.890
از دست رفته

00:22:08.890 --> 00:22:08.930
از دست رفته

00:22:08.930 --> 00:22:08.970
از دست رفته

00:22:08.970 --> 00:22:09.010
از دست رفته

00:22:09.010 --> 00:22:09.050
از دست رفته

00:22:09.050 --> 00:22:09.100
از دست رفته

00:22:09.100 --> 00:22:09.140
از دست رفته

00:22:09.140 --> 00:22:09.180
از دست رفته

00:22:09.180 --> 00:22:09.220
از دست رفته

00:22:07.590 --> 00:22:07.640
از دست رفته

00:22:07.640 --> 00:22:07.680
از دست رفته

00:22:07.680 --> 00:22:07.720
از دست رفته

00:22:07.720 --> 00:22:07.760
از دست رفته

00:22:07.760 --> 00:22:07.800
از دست رفته

00:22:07.800 --> 00:22:07.840
از دست رفته

00:22:07.840 --> 00:22:07.890
از دست رفته

00:22:07.890 --> 00:22:07.930
از دست رفته

00:22:07.930 --> 00:22:07.970
از دست رفته

00:22:07.970 --> 00:22:08.010
از دست رفته

00:22:08.010 --> 00:22:08.050
از دست رفته

00:22:08.050 --> 00:22:08.100
از دست رفته

00:22:08.100 --> 00:22:08.140
از دست رفته

00:22:08.140 --> 00:22:08.180
از دست رفته

00:22:08.180 --> 00:22:08.220
از دست رفته

00:22:08.220 --> 00:22:08.260
از دست رفته

00:22:08.260 --> 00:22:08.300
از دست رفته

00:22:08.300 --> 00:22:08.350
از دست رفته

00:22:08.350 --> 00:22:08.390
از دست رفته

00:22:08.390 --> 00:22:08.430
از دست رفته

00:22:08.430 --> 00:22:08.470
از دست رفته

00:22:08.470 --> 00:22:08.510
از دست رفته

00:22:08.510 --> 00:22:08.550
از دست رفته

00:22:08.550 --> 00:22:08.600
از دست رفته

00:22:08.600 --> 00:22:08.640
از دست رفته

00:22:08.640 --> 00:22:08.680
از دست رفته

00:22:08.680 --> 00:22:08.720
از دست رفته

00:22:08.720 --> 00:22:08.760
از دست رفته

00:22:08.760 --> 00:22:08.800
از دست رفته

00:22:08.800 --> 00:22:08.850
از دست رفته

00:22:08.850 --> 00:22:08.890
از دست رفته

00:22:08.890 --> 00:22:08.930
از دست رفته

00:22:08.930 --> 00:22:08.970
از دست رفته

00:22:08.970 --> 00:22:09.010
از دست رفته

00:22:09.010 --> 00:22:09.050
از دست رفته

00:22:09.050 --> 00:22:09.100
از دست رفته

00:22:09.100 --> 00:22:09.140
از دست رفته

00:22:09.140 --> 00:22:09.180
از دست رفته

00:22:09.180 --> 00:22:09.220
از دست رفته

00:22:12.340 --> 00:22:17.470
Karappo na kokoro ja nake nai kurai ni
<font face="IRKoodak">با قلبی پوچ نمیشه اشکی ریخت</c>

00:22:16.350 --> 00:22:16.400
اندوه

00:22:16.400 --> 00:22:16.440
اندوه

00:22:16.440 --> 00:22:16.480
اندوه

00:22:16.480 --> 00:22:16.520
اندوه

00:22:16.520 --> 00:22:16.560
اندوه

00:22:16.560 --> 00:22:16.600
اندوه

00:22:16.600 --> 00:22:16.650
اندوه

00:22:16.650 --> 00:22:16.690
اندوه

00:22:16.690 --> 00:22:16.730
اندوه

00:22:16.730 --> 00:22:16.770
اندوه

00:22:16.770 --> 00:22:16.810
اندوه

00:22:16.810 --> 00:22:16.850
اندوه

00:22:16.850 --> 00:22:16.900
اندوه

00:22:16.900 --> 00:22:16.940
اندوه

00:22:16.940 --> 00:22:16.980
اندوه

00:22:16.980 --> 00:22:17.020
اندوه

00:22:17.020 --> 00:22:17.060
اندوه

00:22:17.060 --> 00:22:17.100
اندوه

00:22:17.100 --> 00:22:17.150
اندوه

00:22:17.150 --> 00:22:17.190
اندوه

00:22:17.190 --> 00:22:17.230
اندوه

00:22:17.230 --> 00:22:17.270
اندوه

00:22:16.350 --> 00:22:16.400
یک دروغ

00:22:16.400 --> 00:22:16.440
یک دروغ

00:22:16.440 --> 00:22:16.480
یک دروغ

00:22:16.480 --> 00:22:16.520
یک دروغ

00:22:16.520 --> 00:22:16.560
یک دروغ

00:22:16.560 --> 00:22:16.600
یک دروغ

00:22:16.600 --> 00:22:16.650
یک دروغ

00:22:16.650 --> 00:22:16.690
یک دروغ

00:22:16.690 --> 00:22:16.730
یک دروغ

00:22:16.730 --> 00:22:16.770
یک دروغ

00:22:16.770 --> 00:22:16.810
یک دروغ

00:22:16.810 --> 00:22:16.850
یک دروغ

00:22:16.850 --> 00:22:16.900
یک دروغ

00:22:16.900 --> 00:22:16.940
یک دروغ

00:22:16.940 --> 00:22:16.980
یک دروغ

00:22:16.980 --> 00:22:17.020
یک دروغ

00:22:17.020 --> 00:22:17.060
یک دروغ

00:22:17.060 --> 00:22:17.100
یک دروغ

00:22:17.100 --> 00:22:17.150
یک دروغ

00:22:17.150 --> 00:22:17.190
یک دروغ

00:22:17.190 --> 00:22:17.230
یک دروغ

00:22:17.230 --> 00:22:17.270
یک دروغ

00:22:16.350 --> 00:22:16.400
یک دروغ

00:22:16.400 --> 00:22:16.440
یک دروغ

00:22:16.440 --> 00:22:16.480
یک دروغ

00:22:16.480 --> 00:22:16.520
یک دروغ

00:22:16.520 --> 00:22:16.560
یک دروغ

00:22:16.560 --> 00:22:16.600
یک دروغ

00:22:16.600 --> 00:22:16.650
یک دروغ

00:22:16.650 --> 00:22:16.690
یک دروغ

00:22:16.690 --> 00:22:16.730
یک دروغ

00:22:16.730 --> 00:22:16.770
یک دروغ

00:22:16.770 --> 00:22:16.810
یک دروغ

00:22:16.810 --> 00:22:16.850
یک دروغ

00:22:16.850 --> 00:22:16.900
یک دروغ

00:22:16.900 --> 00:22:16.940
یک دروغ

00:22:16.940 --> 00:22:16.980
یک دروغ

00:22:16.980 --> 00:22:17.020
یک دروغ

00:22:17.020 --> 00:22:17.060
یک دروغ

00:22:17.060 --> 00:22:17.100
یک دروغ

00:22:17.100 --> 00:22:17.150
یک دروغ

00:22:17.150 --> 00:22:17.190
یک دروغ

00:22:17.190 --> 00:22:17.230
یک دروغ

00:22:17.230 --> 00:22:17.270
یک دروغ

00:22:17.470 --> 00:22:18.720
Kusubutte oto mo nai koe uzuite
<font face="IRKoodak">با صدایی خاموش می‌سوزم و درد می‌کشم</c>

00:22:18.720 --> 00:22:22.560
Kusubutte oto mo nai koe uzuite
<font face="IRKoodak">با صدایی خاموش می‌سوزم و درد می‌کشم</c>

00:22:21.440 --> 00:22:21.480
با این آهنگ

00:22:21.480 --> 00:22:21.530
با این آهنگ

00:22:21.530 --> 00:22:21.570
با این آهنگ

00:22:21.570 --> 00:22:21.610
با این آهنگ

00:22:21.610 --> 00:22:21.650
با این آهنگ

00:22:21.650 --> 00:22:21.690
با این آهنگ

00:22:21.690 --> 00:22:21.730
با این آهنگ

00:22:21.730 --> 00:22:21.780
با این آهنگ

00:22:21.780 --> 00:22:21.820
با این آهنگ

00:22:21.820 --> 00:22:21.860
با این آهنگ

00:22:21.860 --> 00:22:21.900
با این آهنگ

00:22:21.900 --> 00:22:21.940
با این آهنگ

00:22:21.940 --> 00:22:21.980
با این آهنگ

00:22:21.980 --> 00:22:22.030
با این آهنگ

00:22:22.030 --> 00:22:22.070
با این آهنگ

00:22:22.070 --> 00:22:22.110
با این آهنگ

00:22:22.110 --> 00:22:22.150
با این آهنگ

00:22:22.150 --> 00:22:22.190
با این آهنگ

00:22:22.190 --> 00:22:22.230
با این آهنگ

00:22:22.230 --> 00:22:22.280
با این آهنگ

00:22:22.280 --> 00:22:22.320
با این آهنگ

00:22:22.320 --> 00:22:22.360
با این آهنگ

00:22:22.360 --> 00:22:22.400
با این آهنگ

00:22:22.400 --> 00:22:22.440
با این آهنگ

00:22:21.440 --> 00:22:21.480
همه چی رو

00:22:21.480 --> 00:22:21.530
همه چی رو

00:22:21.530 --> 00:22:21.570
همه چی رو

00:22:21.570 --> 00:22:21.610
همه چی رو

00:22:21.610 --> 00:22:21.650
همه چی رو

00:22:21.650 --> 00:22:21.690
همه چی رو

00:22:21.690 --> 00:22:21.730
همه چی رو

00:22:21.730 --> 00:22:21.780
همه چی رو

00:22:21.780 --> 00:22:21.820
همه چی رو

00:22:21.820 --> 00:22:21.860
همه چی رو

00:22:21.860 --> 00:22:21.900
همه چی رو

00:22:21.900 --> 00:22:21.940
همه چی رو

00:22:21.940 --> 00:22:21.980
همه چی رو

00:22:21.980 --> 00:22:22.030
همه چی رو

00:22:22.030 --> 00:22:22.070
همه چی رو

00:22:22.070 --> 00:22:22.110
همه چی رو

00:22:22.110 --> 00:22:22.150
همه چی رو

00:22:22.150 --> 00:22:22.190
همه چی رو

00:22:22.190 --> 00:22:22.230
همه چی رو

00:22:22.230 --> 00:22:22.280
همه چی رو

00:22:22.280 --> 00:22:22.320
همه چی رو

00:22:22.320 --> 00:22:22.360
همه چی رو

00:22:22.360 --> 00:22:22.400
همه چی رو

00:22:22.400 --> 00:22:22.440
همه چی رو

00:22:21.440 --> 00:22:21.480
همه چی رو

00:22:21.480 --> 00:22:21.530
همه چی رو

00:22:21.530 --> 00:22:21.570
همه چی رو

00:22:21.570 --> 00:22:21.610
همه چی رو

00:22:21.610 --> 00:22:21.650
همه چی رو

00:22:21.650 --> 00:22:21.690
همه چی رو

00:22:21.690 --> 00:22:21.730
همه چی رو

00:22:21.730 --> 00:22:21.780
همه چی رو

00:22:21.780 --> 00:22:21.820
همه چی رو

00:22:21.820 --> 00:22:21.860
همه چی رو

00:22:21.860 --> 00:22:21.900
همه چی رو

00:22:21.900 --> 00:22:21.940
همه چی رو

00:22:21.940 --> 00:22:21.980
همه چی رو

00:22:21.980 --> 00:22:22.030
همه چی رو

00:22:22.030 --> 00:22:22.070
همه چی رو

00:22:22.070 --> 00:22:22.110
همه چی رو

00:22:22.110 --> 00:22:22.150
همه چی رو

00:22:22.150 --> 00:22:22.190
همه چی رو

00:22:22.190 --> 00:22:22.230
همه چی رو

00:22:22.230 --> 00:22:22.280
همه چی رو

00:22:22.280 --> 00:22:22.320
همه چی رو

00:22:22.320 --> 00:22:22.360
همه چی رو

00:22:22.360 --> 00:22:22.400
همه چی رو

00:22:22.400 --> 00:22:22.440
همه چی رو

00:22:22.560 --> 00:22:27.990
Hatashitai koto sura kemutte kasunde yuku no sa
<font face="IRKoodak">تمام چیزایی که می‌خواستم سوختن و خاکستر شدن</c>

00:22:26.200 --> 00:22:26.240
همه چی رو

00:22:26.240 --> 00:22:26.280
همه چی رو

00:22:26.280 --> 00:22:26.320
همه چی رو

00:22:26.320 --> 00:22:26.360
همه چی رو

00:22:26.360 --> 00:22:26.410
همه چی رو

00:22:26.410 --> 00:22:26.450
همه چی رو

00:22:26.450 --> 00:22:26.490
همه چی رو

00:22:26.490 --> 00:22:26.530
همه چی رو

00:22:26.530 --> 00:22:26.570
همه چی رو

00:22:26.570 --> 00:22:26.610
همه چی رو

00:22:26.610 --> 00:22:26.660
همه چی رو

00:22:26.660 --> 00:22:26.700
همه چی رو

00:22:26.700 --> 00:22:26.740
همه چی رو

00:22:26.740 --> 00:22:26.780
همه چی رو

00:22:26.780 --> 00:22:26.820
همه چی رو

00:22:26.820 --> 00:22:26.860
همه چی رو

00:22:26.860 --> 00:22:26.910
همه چی رو

00:22:26.910 --> 00:22:26.950
همه چی رو

00:22:26.950 --> 00:22:26.990
همه چی رو

00:22:26.990 --> 00:22:27.030
همه چی رو

00:22:27.030 --> 00:22:27.070
همه چی رو

00:22:27.070 --> 00:22:27.110
همه چی رو

00:22:27.110 --> 00:22:27.160
همه چی رو

00:22:27.160 --> 00:22:27.200
همه چی رو

00:22:27.200 --> 00:22:27.240
همه چی رو

00:22:27.240 --> 00:22:27.280
همه چی رو

00:22:27.280 --> 00:22:27.320
همه چی رو

00:22:27.320 --> 00:22:27.360
همه چی رو

00:22:27.360 --> 00:22:27.410
همه چی رو

00:22:27.410 --> 00:22:27.450
همه چی رو

00:22:27.450 --> 00:22:27.490
همه چی رو

00:22:27.490 --> 00:22:27.530
همه چی رو

00:22:27.530 --> 00:22:27.570
همه چی رو

00:22:26.200 --> 00:22:26.240
همه چی رو

00:22:26.240 --> 00:22:26.280
همه چی رو

00:22:26.280 --> 00:22:26.320
همه چی رو

00:22:26.320 --> 00:22:26.360
همه چی رو

00:22:26.360 --> 00:22:26.410
همه چی رو

00:22:26.410 --> 00:22:26.450
همه چی رو

00:22:26.450 --> 00:22:26.490
همه چی رو

00:22:26.490 --> 00:22:26.530
همه چی رو

00:22:26.530 --> 00:22:26.570
همه چی رو

00:22:26.570 --> 00:22:26.610
همه چی رو

00:22:26.610 --> 00:22:26.660
همه چی رو

00:22:26.660 --> 00:22:26.700
همه چی رو

00:22:26.700 --> 00:22:26.740
همه چی رو

00:22:26.740 --> 00:22:26.780
همه چی رو

00:22:26.780 --> 00:22:26.820
همه چی رو

00:22:26.820 --> 00:22:26.860
همه چی رو

00:22:26.860 --> 00:22:26.910
همه چی رو

00:22:26.910 --> 00:22:26.950
همه چی رو

00:22:26.950 --> 00:22:26.990
همه چی رو

00:22:26.990 --> 00:22:27.030
همه چی رو

00:22:27.030 --> 00:22:27.070
همه چی رو

00:22:27.070 --> 00:22:27.110
همه چی رو

00:22:27.110 --> 00:22:27.160
همه چی رو

00:22:27.160 --> 00:22:27.200
همه چی رو

00:22:27.200 --> 00:22:27.240
همه چی رو

00:22:27.240 --> 00:22:27.280
همه چی رو

00:22:27.280 --> 00:22:27.320
همه چی رو

00:22:27.320 --> 00:22:27.360
همه چی رو

00:22:27.360 --> 00:22:27.410
همه چی رو

00:22:27.410 --> 00:22:27.450
همه چی رو

00:22:27.450 --> 00:22:27.490
همه چی رو

00:22:27.490 --> 00:22:27.530
همه چی رو

00:22:27.530 --> 00:22:27.570
همه چی رو

00:22:27.610 --> 00:22:27.660
بریز بیرون

00:22:27.660 --> 00:22:27.700
بریز بیرون

00:22:27.700 --> 00:22:27.740
بریز بیرون

00:22:27.740 --> 00:22:27.780
بریز بیرون

00:22:27.780 --> 00:22:27.820
بریز بیرون

00:22:27.820 --> 00:22:27.860
بریز بیرون

00:22:27.860 --> 00:22:27.910
بریز بیرون

00:22:27.910 --> 00:22:27.950
بریز بیرون

00:22:27.950 --> 00:22:27.990
بریز بیرون

00:22:27.990 --> 00:22:28.030
بریز بیرون

00:22:28.030 --> 00:22:28.070
بریز بیرون

00:22:28.070 --> 00:22:28.120
بریز بیرون

00:22:28.120 --> 00:22:28.160
بریز بیرون

00:22:28.160 --> 00:22:28.200
بریز بیرون

00:22:28.200 --> 00:22:28.240
بریز بیرون

00:22:28.240 --> 00:22:28.280
بریز بیرون

00:22:28.280 --> 00:22:28.320
بریز بیرون

00:22:28.320 --> 00:22:28.370
بریز بیرون

00:22:28.370 --> 00:22:28.410
بریز بیرون

00:22:28.410 --> 00:22:28.450
بریز بیرون

00:22:28.450 --> 00:22:28.490
بریز بیرون

00:22:28.490 --> 00:22:28.530
بریز بیرون

00:22:28.530 --> 00:22:28.570
بریز بیرون

00:22:28.570 --> 00:22:28.620
بریز بیرون

00:22:28.620 --> 00:22:28.660
بریز بیرون

00:22:28.660 --> 00:22:28.700
بریز بیرون

00:22:28.700 --> 00:22:28.740
بریز بیرون

00:22:28.740 --> 00:22:28.780
بریز بیرون

00:22:28.780 --> 00:22:28.820
بریز بیرون

00:22:28.820 --> 00:22:28.870
بریز بیرون

00:22:28.870 --> 00:22:28.910
بریز بیرون

00:22:28.910 --> 00:22:28.950
بریز بیرون

00:22:28.950 --> 00:22:28.990
بریز بیرون

00:22:28.990 --> 00:22:29.030
بریز بیرون

00:22:29.030 --> 00:22:29.070
بریز بیرون

00:22:29.070 --> 00:22:29.120
بریز بیرون

00:22:29.120 --> 00:22:29.160
بریز بیرون

00:22:29.160 --> 00:22:29.200
بریز بیرون

00:22:29.200 --> 00:22:29.240
بریز بیرون

00:22:29.240 --> 00:22:29.280
بریز بیرون

00:22:29.280 --> 00:22:29.320
بریز بیرون

00:22:29.320 --> 00:22:29.370
بریز بیرون

00:22:29.370 --> 00:22:29.410
بریز بیرون

00:22:29.410 --> 00:22:29.450
بریز بیرون

00:22:29.450 --> 00:22:29.490
بریز بیرون

00:22:29.490 --> 00:22:29.530
بریز بیرون

00:22:29.530 --> 00:22:29.570
بریز بیرون

00:22:29.570 --> 00:22:29.620
بریز بیرون

00:22:29.620 --> 00:22:29.660
بریز بیرون

00:22:29.660 --> 00:22:29.700
بریز بیرون

00:22:29.700 --> 00:22:29.740
بریز بیرون

00:22:29.740 --> 00:22:29.780
بریز بیرون

00:22:29.780 --> 00:22:29.830
بریز بیرون

00:22:29.830 --> 00:22:29.870
بریز بیرون

00:22:29.870 --> 00:22:29.910
بریز بیرون

00:22:29.910 --> 00:22:29.950
بریز بیرون

00:22:29.950 --> 00:22:29.990
بریز بیرون

00:22:29.990 --> 00:22:30.030
بریز بیرون

00:22:30.030 --> 00:22:30.080
بریز بیرون

00:22:30.080 --> 00:22:30.120
بریز بیرون

00:22:30.120 --> 00:22:30.160
بریز بیرون

00:22:30.160 --> 00:22:30.200
بریز بیرون

00:22:30.200 --> 00:22:30.240
بریز بیرون

00:22:30.240 --> 00:22:30.280
بریز بیرون

00:22:30.280 --> 00:22:30.330
بریز بیرون

00:22:30.330 --> 00:22:30.370
بریز بیرون

00:22:30.370 --> 00:22:30.410
بریز بیرون

00:22:30.410 --> 00:22:30.450
بریز بیرون

00:22:30.450 --> 00:22:30.490
بریز بیرون

00:22:30.490 --> 00:22:30.530
بریز بیرون

00:22:45.880 --> 00:22:50.970
Tsukamitai mono sura boyakete nijinde iku no sa
<font face="IRKoodak">حتی چیزایی که می‌خواستم به دست بیارم تار شدن</c>

00:22:58.720 --> 00:23:01.230
Kietai tte omotte nakute kowashite hoshiinda
<font face="IRKoodak">نمی‌خوام غیب شم، می‌خوام نابودش کنم</c>

00:23:01.230 --> 00:23:03.900
Sabitsuite karamawatta ibitsu na kensou
<font face="IRKoodak">این شلوغی زنگ زده، پیچیده و درهم</c>

00:23:03.900 --> 00:23:09.030
Nigorikitta toumei konagona ni nareba kirei
<font face="IRKoodak">این تاری گل آلود، وقتی خرد شد هم قشنگ میشه</c>

00:23:09.030 --> 00:23:10.220
Nasakenakute nasakenakute iya ni narun da
<font face="IRKoodak">رقت انگیزه، رقت انگیزه، تحملش رو ندارم</c>

00:23:10.220 --> 00:23:11.650
Nasakenakute nasakenakute iya ni narun da
<font face="IRKoodak">رقت انگیزه، رقت انگیزه، تحملش رو ندارم</c>

00:23:11.650 --> 00:23:14.700
Igi, taete iki, taeta risou, furui kuusou
<font face="IRKoodak">شکایت نکن، تحمل کن»، عقیده‌ای کهنه‌س»</c>

00:23:14.700 --> 00:23:17.350
Aragau koto sura sezu ni obietenda
<font face="IRKoodak">من حتی از مخالفت باهاش می‌ترسیدم</c>

00:23:17.350 --> 00:23:22.410
Aragau koto sura sezu ni obietenda
<font face="IRKoodak">من حتی از مخالفت باهاش می‌ترسیدم</c>

00:23:23.830 --> 00:23:29.790
Obietenda
<font face="IRKoodak">می‌ترسیدم</c>

00:23:32.870 --> 00:23:34.960 line:20%
پوچی و کاتارسیس

00:23:34.984 --> 00:23:37.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:38.008 --> 00:23:41.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:41.020 --> 00:23:41.680
‫موموکا سان...

00:23:42.270 --> 00:23:44.770
‫من اشتباهی نکردم، درسته؟

00:23:47.440 --> 00:23:49.690
«دفعه بعد: «آسمون دوباره تاریک میشه

00:23:47.420 --> 00:23:47.940
‫‫دفعه بعد
آسمون دوباره تاریک میشه

00:23:47.420 --> 00:23:50.340
‫‫دفعه بعد
آسمون دوباره تاریک میشه