WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.373 --> 00:00:08.033 .این پدربزرگه 00:00:09.958 --> 00:00:11.787 ...چون پاسخ مشتریان خوبه 00:00:11.787 --> 00:00:16.104 برنامه داریم تا سالِ آینده نمایشگاه مجسمه سازی هم داشته باشیم 00:00:16.104 --> 00:00:19.170 ...متصدیان حرفه ای ، با توجه به تغییر فصل 00:00:19.170 --> 00:00:22.676 اوه، منظورت چیه که پدربزرگه، حتما یه نفر دیگه ـست که شبیه اونه 00:00:22.676 --> 00:00:24.436 .این پدربزرگه 00:00:24.436 --> 00:00:26.389 .درسته. پدربزرگه 00:00:26.389 --> 00:00:31.223 تو دنیا آدمای زیادی هستند که شبیه همن. مگه نه عزیزم؟ 00:00:36.045 --> 00:00:39.906 پدر، اون زنِ کیه؟ 00:00:41.127 --> 00:00:42.617 .من باید برم 00:00:42.617 --> 00:00:45.031 بابا، شما قرار میذارین؟ 00:00:45.031 --> 00:00:46.836 اینطوریه پدر؟ 00:00:46.836 --> 00:00:50.554 اوه، اینا دیگه چه حرفاییه؟ برا چی پدر نتونه قرار بذاره؟ 00:00:50.554 --> 00:00:53.310 .البته که میتونه 00:00:53.310 --> 00:00:57.781 یا میتونه بره به قهوه فروشی هتل، تا یکی از آشناها رو ببینه، همتون چتونه؟ 00:00:57.781 --> 00:01:01.350 مگه اینکه پدر یه زن رو ببینه چیز عجیبیه؟ 00:01:17.872 --> 00:01:23.323 .خوب، به هر حال، اینقدر رو اینکه پدر زنی رو بینه حساس نشین 00:01:23.323 --> 00:01:25.756 نمیتونی تمومش کنی؟ 00:01:25.756 --> 00:01:27.464 .حرف شوهر خواهر درسته 00:01:27.464 --> 00:01:31.526 .چی میشه اگه پدر یه زنُ ببینه؟ نمیگه که میخواد ازدواج کنه 00:01:31.526 --> 00:01:35.309 اگه پدر بخواد ازدواج کنه تو مخالفی؟ 00:01:36.700 --> 00:01:39.149 حالا برا چی اینُ پیش کشیدی؟ 00:01:39.149 --> 00:01:41.396 تو ـم برا چی اینطوری میکنی؟ 00:01:41.396 --> 00:01:43.771 ...خوب 00:01:43.771 --> 00:01:46.775 .واقعا خیلی عجیب شدی 00:01:47.868 --> 00:01:51.509 .بفرما، کادوی استخدام شدنت 00:01:51.509 --> 00:01:53.165 کسی بهت گفته بود برام کادو بگیری؟ 00:01:53.165 --> 00:01:56.967 مگه کادو چه ایرادی داره؟ باید به همه بگم چطوری این کادو رو خریدم؟ 00:01:56.967 --> 00:01:58.850 .اونقدر ممنونم که داره اشک به چشمام میان 00:01:58.850 --> 00:02:01.791 .لازم نیست گریه کنی 00:02:01.791 --> 00:02:04.887 .از بابت شام ممنون 00:02:07.587 --> 00:02:10.307 .خواهر، منم دیگه میرم 00:02:14.839 --> 00:02:18.293 .جونا، برو درس بخون. یونا برو دندوناتُ بشور 00:02:18.293 --> 00:02:20.596 .چشم 00:02:20.596 --> 00:02:23.230 خدایا، همتون یکم زیاده روی نمیکنین؟ 00:02:23.230 --> 00:02:27.139 برا چی همتون اینقدر رو زندگیِ عشقی پدرتون حساسین؟ 00:02:32.819 --> 00:02:35.788 .یورا. من دیگه میرم 00:02:35.788 --> 00:02:39.557 اون موقع حرفی نزدم چون فک کردم ممکنه جوّ مهمونیُ به هم بزنم ولی من دیگه دلیلی برا اینجا موندنِ ندارم 00:02:39.557 --> 00:02:42.789 این یعنی چی؟ .هر علاقه بیشتری از تورو رد میکنم 00:02:42.789 --> 00:02:44.780 .از این به بعد، من هر کاری بنظرم برا زندگیم درسته، میکنم 00:02:44.780 --> 00:02:47.155 .شوهر خواهر، بخاطر این مدت واقعا ازت ممنونم 00:02:47.155 --> 00:02:50.486 خدایا. بازم.برا چی امشب اینجا نمیخوابی و فردا بری؟ 00:02:50.486 --> 00:02:52.834 .تلفن اداره راحت تره 00:02:54.322 --> 00:02:56.961 .گوشی تلفن باید پیش صاحبش باشه 00:03:00.415 --> 00:03:02.841 خدایا، الان رانندگی کردن برات مشکلی نداره؟ 00:03:02.841 --> 00:03:05.712 .چون به برگشتن فک میکردم حتی یه پیک ـم نخوردم 00:03:05.712 --> 00:03:08.327 .اینُ تا ماشین برات میارم 00:03:11.893 --> 00:03:13.427 .خدافظ 00:03:23.618 --> 00:03:25.047 .ممنون، شوهر خواهر 00:03:25.047 --> 00:03:27.685 یون چولُ دیدی؟ 00:03:28.720 --> 00:03:30.757 .آره 00:03:30.757 --> 00:03:35.418 اگه بازم بگه میخواد طلاق بگیره، احتمالا دیگه جلوشُ نگیرم 00:03:35.418 --> 00:03:38.277 .حتی اگه تو و آبجی هر حرفی بگین، اصلا مهم نیست 00:03:38.277 --> 00:03:42.854 حتی اگه بابا بگه تموم رابطه ـشُ با من به هم میزنه .از اون آدم دست نمیکشم 00:03:42.854 --> 00:03:46.494 اگه هر دوی شما اینطوری فکر میکنین ، من مجبورم بهش احترام بذارم 00:03:46.494 --> 00:03:50.040 نمیتونم دوستش باشم ولی میتونم بعنوان میانجی ـش رفتار کنم 00:03:50.040 --> 00:03:52.051 .همین کافیه 00:03:52.051 --> 00:03:55.947 .خودم بعدا به آبجی میگم 00:03:55.947 --> 00:03:58.071 .دیگه میرم 00:04:16.503 --> 00:04:18.026 .خواهر 00:04:18.026 --> 00:04:21.142 .خدایا، خدایا 00:04:21.142 --> 00:04:23.978 خدایا، چی شده؟ رفتی پیش کی جون؟ 00:04:23.978 --> 00:04:27.043 اتفاقی افتاده؟ 00:04:27.043 --> 00:04:30.804 .کی جون جابه جا شده. شماره موبایلشم عوض کرده 00:04:30.804 --> 00:04:32.989 چی؟ 00:04:32.989 --> 00:04:36.296 .فک کنم تصمیم گرفته هیچوقت منُ نبینه 00:04:36.296 --> 00:04:40.440 شنیدم یه نوع جدید از خاکسپاری سنتی هست .این مثه همون چیزیه که به من دادن 00:04:40.440 --> 00:04:41.873 .امکان نداره 00:04:41.873 --> 00:04:45.239 اون بدون اینکه به من بگه اسباب کشی کرده، غیر اینه؟ 00:04:45.239 --> 00:04:48.507 .پدر مادرای بدون توانایی، حتی پدر مادر نیستن 00:04:48.507 --> 00:04:52.033 .خدای من. خدای من 00:04:52.033 --> 00:04:55.572 خدایا، الان پس باید چیکار کنم؟ 00:04:55.572 --> 00:05:00.348 ولی هنوزم فک میکردم میدونسته من اینجا میموندم .و میاد و بهم التماس میکنه 00:05:00.348 --> 00:05:04.157 ..خوب .. حتی اگه برا التماس نیومد 00:05:04.157 --> 00:05:08.256 .فک کردم اگه برم خونه ـش ، خوشحال میشه منُ ببینه 00:05:08.256 --> 00:05:12.297 پس دیشب کجا موندی؟ 00:05:13.375 --> 00:05:15.613 .خونه دوستم خوابیدی 00:05:15.613 --> 00:05:18.434 خوب، برا یه شب کجا میتونستم برم؟ 00:05:32.639 --> 00:05:35.846 .میخوام کی جونُ تنبیه کنم 00:05:35.846 --> 00:05:39.070 چطور تونسته با مادرش همچین کاری بکنه؟ 00:05:39.070 --> 00:05:43.229 وقتی مادر خودشُ نمیشناسه، فک میکنی به حرفای عموش گوش میده؟ 00:05:43.229 --> 00:05:45.303 برا چی بهش خونه دادی تا این اوضاع شروع بشه؟ 00:05:45.303 --> 00:05:47.426 .قلب پدر مادرا اینطوریه دیگه 00:05:47.426 --> 00:05:50.541 این روزا دیگه بین پدر مادرا و بچه ها هم هیچ اعتمادی نیست 00:05:50.541 --> 00:05:55.444 اگه تواناییِ اینو نداری که بهشون چیزی بدی، اونا میگن حتی نمیتونی به اونا تکیه کنی 00:05:55.444 --> 00:05:58.863 ..عزیزم، مغازه ی جیونگ جوم 00:05:58.863 --> 00:06:01.387 چطوره اونو بسپریم به کی جون؟ 00:06:01.387 --> 00:06:05.384 اگه یه راهی برا زندگی به کی جون بدیم اونوقت اون از خواهر مراقبت نمیکنه؟ 00:06:05.384 --> 00:06:07.359 عزیزم، برا چی تو اینقدر ساده ای؟ 00:06:07.359 --> 00:06:09.868 مگه تا الان بهش کمک نکردی؟ 00:06:09.868 --> 00:06:12.376 مگه کی جون بخاطر اینکه زندگیِ سختی داشته خواهرتُ انداخته بیرون؟ 00:06:12.376 --> 00:06:14.807 ..اگه بهش کمک کنیم تا موقعیت کاریشُ بهتر کنه 00:06:14.807 --> 00:06:18.093 .اینکار جریان بین خواهرت و کی جون بزرگتر میکنه 00:06:19.552 --> 00:06:23.159 این روزا دیگه عروسی وجود نداره که بخواد مسئولیت مادر شوهرشُ بعهده بگیره 00:06:23.159 --> 00:06:25.234 .و خواهر تو هم یه مادر شوهر غیرمعمولیه 00:06:25.234 --> 00:06:27.013 چیِ خواهرِ من غیر معمولیه؟ 00:06:27.013 --> 00:06:31.796 چون اون از عروسِ همیشه ناسازگارش انتظار داره باهاش رفتار خاصی داشته باشه 00:06:31.796 --> 00:06:35.993 هر چقدرم ما به کی جون کمک کنیم، مشکل بین زن ـش و خواهرت حل نشدنیه 00:06:35.993 --> 00:06:39.836 پس داری میگی وقتی خواهرم تو دردسر افتاده، من باید عقب وایسم و تماشا کنم؟ 00:06:39.836 --> 00:06:44.799 بذار یه چند وقتی اینجا بمونه، بعدا .یواش یواش درباره راه حل فک میکنیم 00:06:47.556 --> 00:06:50.819 میخوایین یه فنجون چایی براتون بیارم؟ 00:06:50.819 --> 00:06:52.672 .نه، نیازی نیست 00:06:58.102 --> 00:07:03.144 .خاله، حتما خوشت میاد که خیلیا رو داری که بهت نیاز دارن 00:07:03.954 --> 00:07:06.194 .مهم نیست چون من هنوزم جزء خونواده نیستم 00:07:08.975 --> 00:07:12.439 .الان که میبینم، تو واقعا کینه ای هستی 00:07:12.439 --> 00:07:17.914 تو موقعیت من که موقع غذا خوردن هم باید مراقب باشم اینکه بهت بگم"غریبه" خیلی تحملش سخته؟ 00:07:19.007 --> 00:07:20.991 .براتون سوء تفاهم نشه 00:07:20.991 --> 00:07:24.987 دارم میگم نسبت به من، شما هنوزم موقعیت بهتری دارین 00:07:24.987 --> 00:07:28.010 ...تو این خونه، اگه برا من کاری برا انجام دادن نباشه 00:07:28.010 --> 00:07:31.725 وجود من اینطوریه که وقتی سر غذا باید مراقب باشم، حتی نمیتونم غذا بخورم 00:07:31.725 --> 00:07:36.450 .برا همین میگم که موقعیت شما بهتر از مالِ منه 00:07:38.617 --> 00:07:41.002 داری منُ مسخره ای چیزی میکنی ؟ 00:07:41.002 --> 00:07:45.199 چطور وضعِ من که موقع غذا خوردن باید مراقب توجهشون باشم بهتره؟ 00:07:49.235 --> 00:07:50.688 .یکم بخور 00:07:50.688 --> 00:07:54.659 خدایا، چیز دیگه ای غیر از این کیم باپ برا خریدن نبود؟ 00:07:54.659 --> 00:07:57.728 .پس باید بهم میگفتین چی میخوایین بخورین 00:07:57.728 --> 00:08:00.420 خدایا، بچه، تو چرا هیچ عقلی تو کلّه ـت نداری؟ 00:08:00.420 --> 00:08:04.395 تو این سن، پدرت میتونه فقط با خوردن این نیروشُ حفظ کنه؟ 00:08:04.395 --> 00:08:07.542 .گوشت گاو و سوپ دم گاو و سوپ جوجه داریم 00:08:07.542 --> 00:08:11.451 .فقط بخورین- اه، واقعا که- 00:08:11.451 --> 00:08:13.898 .فقط چیزای خشک 00:08:16.119 --> 00:08:18.128 .هی، یکم برام آب بیار 00:08:21.981 --> 00:08:24.660 خدایا، این دیگه چیه؟ 00:09:05.414 --> 00:09:07.842 نمیدونین مادر کوچیک کجا رفته؟ 00:09:07.842 --> 00:09:09.626 یون جو هم نمیدونه؟ 00:09:09.626 --> 00:09:14.691 منظورت چیه که نمیدونه. برا اینکه .ازم انتقام بگیرن، جفتشون با هم رفتن 00:09:16.057 --> 00:09:20.313 .میخوام طلاق بگیرم. تنها زندگی کردن به مراتب راحت تره 00:09:20.313 --> 00:09:24.046 .هر جور بهش نگاه میکنم، فک نمیکنم بتونی تنهایی زنده بمونی 00:09:24.046 --> 00:09:28.459 نگران نباش. فقط لازمه هفته ای یکی دوبار خدمتکار برا خونه بیارم 00:09:28.459 --> 00:09:31.275 بودجه همچین چیزیُ داری؟ 00:09:31.275 --> 00:09:34.275 وقتی اینطوری دهنا بسته میشه برا چی بودجه ـشُ نداشته باشم؟ 00:09:34.275 --> 00:09:40.376 میخوام تنها و خوشحال زندگی کنم و اوقات عالی ای داشته باشم، تنها زندگی میکنم 00:09:40.376 --> 00:09:43.072 .حتی نمیتونم اونقدری که میخوام زنا رو ببینم 00:09:43.072 --> 00:09:45.835 چون از مادر کوچیک میترسیدی نمیتونستی زنارو ببینی؟ 00:09:45.835 --> 00:09:51.270 چون میترسیدم اونارو نمیدیدم؟ سمتشون نمیرفتم چون از چیزای پیچیده میترسیدم 00:09:51.270 --> 00:09:56.317 .باید اینبار با یه بیوه پولدار ازدواج کنم 00:09:57.173 --> 00:10:01.093 برا چی باید یه بیوه پولدار باهات بیاد بیرون؟ 00:10:01.093 --> 00:10:02.471 .وقتی مردای جوون تری اون بیرون هست 00:10:02.471 --> 00:10:06.433 اگه اونا نخوان، منم مجبور نیستم. چیزی ندارم که درموردش حسرت بخورم 00:10:07.265 --> 00:10:11.597 .هی، ولی چرا زن ـت نیومده؟ باید لباسا و ظرفارو بشوره 00:10:11.597 --> 00:10:16.596 از الان خودت باید اینکارو بکنی، اگه .میخواییی تنها زندگی کنی، این عادیه 00:10:16.596 --> 00:10:18.818 .ای عوضی 00:10:18.818 --> 00:10:21.563 برا چی از اول درست انجامش ندادی؟ 00:10:21.563 --> 00:10:24.656 اگه به موقع ـش میدونستی که باید بهش پول بدی و باهاش خوب رفتار کنی 00:10:24.656 --> 00:10:27.928 اونوقت مادر کوچیکت میگفت که دیگه با من زندگی نمیکنه؟ 00:10:29.185 --> 00:10:32.593 .وای، خیلی خوب بلدی چطوری بهونه جور کنیا 00:10:40.037 --> 00:10:42.402 اه، مین بوک؟ 00:10:42.402 --> 00:10:46.440 .این منم، خنگول 00:10:46.440 --> 00:10:49.288 .برنامه سفر امروز بعد از ظهر رو، درست بریز 00:10:49.288 --> 00:10:52.638 .هی، زندگی مگه چیه؟ باید ازش لذت برد 00:10:52.638 --> 00:10:55.183 .اوه، البته، حتما، حتما 00:10:55.183 --> 00:10:57.372 .هی، برادر داره میاد 00:10:57.372 --> 00:11:00.813 نمیخوام پاپیچِ زنی بشم که میره و نمیخوام جلوی زنی رو بگیرم که میخواد بیاد 00:11:00.813 --> 00:11:02.731 .اوکی، همین درسته 00:11:02.731 --> 00:11:05.338 چی داری میگی؟ سفر؟ این دیگه چیه؟ 00:11:05.338 --> 00:11:07.005 چرا؟ 00:11:08.392 --> 00:11:10.906 .کیفتُ بده بیاد 00:11:10.906 --> 00:11:14.746 .خدایا، فردا میخوام یه خدمتکار خونه بیارم 00:11:14.746 --> 00:11:17.411 از کجا پول داشته باشم؟ 00:11:17.411 --> 00:11:21.266 هی، خیلی سخته به بابات 50هزار وون بدی ؟ 00:11:21.266 --> 00:11:24.108 .بذار ببینمش. یالا 00:11:35.990 --> 00:11:37.922 .خوب ازش استفاده میکنم 00:11:49.000 --> 00:11:51.009 .انگاری یه چیزی رو مخفی میکنی 00:11:51.600 --> 00:11:54.923 این دیگه چه وضعشه؟ 00:11:54.923 --> 00:11:57.242 .چون به یه نفر برا کار احتیاج داشتم، استخدامش کردم 00:11:57.242 --> 00:11:58.483 .خواهر بزرگ 00:11:58.483 --> 00:12:01.912 تا حالا شده اون بیاد اینجا و تو شستن ظرفا کمک کنه؟ 00:12:01.912 --> 00:12:04.469 چطور میتونم اونُ مجبور کنم ظرفارو بشوره؟ 00:12:04.469 --> 00:12:06.000 واقعا؟ 00:12:06.000 --> 00:12:11.136 .فک میکردم اون با تو مثل مادر شوهرش رفتار میکنه 00:12:11.136 --> 00:12:16.283 من هیچوقت نتونستم مادر شوهر باشم چون مادر خونی ـشون نیستم 00:12:16.700 --> 00:12:21.003 پس من چطور میتونم باشم؟ این روزا مادر شوهرا باید مراقب عروساشون باشن 00:12:21.003 --> 00:12:23.856 .البته 00:12:24.200 --> 00:12:28.589 اگه بعنوان والدین برا بچه هات کاری نکنی، باید دور و برشون با احتیاط رفتار کنی 00:12:28.589 --> 00:12:31.433 .البته. والدین باید از بچه هاشون مراقبت کنن 00:12:31.433 --> 00:12:33.772 .اینطوریِ که جوّ خونواده باآرامشه 00:12:34.800 --> 00:12:36.280 .مادر 00:12:37.400 --> 00:12:40.471 .نمیدونی پدر شوهر چقدر نگرانته 00:12:40.471 --> 00:12:43.475 منظورت از نگرانی چیه؟ الان حتما داره برا خودش خوش میگرده 00:12:43.475 --> 00:12:45.745 پدر شوهر میدونه شما اینجایین؟ 00:12:45.745 --> 00:12:47.500 .البته که میدونه 00:12:47.800 --> 00:12:50.600 .این منتظرشه تا برگه های طلاقُ بیاره 00:12:54.900 --> 00:12:56.800 .هی، اینارو بشور 00:12:56.800 --> 00:13:00.423 .خدای من، چقدر بو میدن، اینکارو نکن 00:13:06.700 --> 00:13:08.728 .هیچ چیزی نیست 00:13:08.728 --> 00:13:11.188 .واقعا چیزی نیست 00:13:36.600 --> 00:13:39.780 خودتُ تو اون همه دردسر انداختی تا اینُ بخری؟ 00:13:43.700 --> 00:13:45.000 ...جونگ یورا 00:13:45.359 --> 00:13:48.535 .فک میکردم تو باهوشی، واقعا ناامید شدم 00:13:54.000 --> 00:13:55.449 برگشتی؟ 00:13:56.800 --> 00:13:58.600 این دیگه چجور آرایشه کردی؟ 00:13:59.000 --> 00:14:01.585 .تو یه مراسم کار میکردم 00:14:03.100 --> 00:14:05.721 پخت خونگی چطور پیش رفت؟ 00:14:05.721 --> 00:14:09.259 .باحال بود. ارشد عالی ای هم دارم 00:14:09.259 --> 00:14:10.833 ارشد؟ 00:14:11.300 --> 00:14:14.300 سرآشپز؟- .آره، ما با هم تو یه کلاس بودیم- 00:14:16.400 --> 00:14:19.557 .آبجی، من واقعا خبر نداشتم 00:14:19.557 --> 00:14:23.190 .بدون قصد قبلی تو رو به اون کلاس معرفی کردم 00:14:23.190 --> 00:14:27.440 .میدونم. یون هاریم بدون گفتن به تو اون کلاسُ پیشنهاد داده 00:14:27.440 --> 00:14:30.081 .چون میخواسته منُ ببینه 00:14:30.600 --> 00:14:34.475 نکنه سرآشپزِ من واقعا یه بازیگره؟ 00:14:34.475 --> 00:14:37.552 یا شاید واقعا عاشقِ تو شده؟ 00:14:37.552 --> 00:14:40.770 .آره، اون کاملا عاشق من شده 00:14:40.770 --> 00:14:42.400 تو چی؟ 00:14:42.400 --> 00:14:45.055 .منم 00:14:47.000 --> 00:14:48.454 .دارم شوخی میکنم 00:14:48.454 --> 00:14:50.894 .ما اصلا نسبت به هم موذب نیستیم. کاملا با هم راحتیم 00:14:51.100 --> 00:14:55.000 اه، اگه یه مرد و زن با هم راحت باشن، نمیتونن قرار بذارن؟ 00:14:55.025 --> 00:14:56.881 باید قرار بذاریم؟ 00:14:56.881 --> 00:14:59.866 اگه قرار نذارین، پس میخوایین دوست باشین؟ 00:14:59.866 --> 00:15:05.299 اینم بد نیست. فک کنم خوبه دوستی داشته باشم که آشپزیش خوبه 00:15:05.299 --> 00:15:09.400 من همه این چیزا رو انجام ندادم که شماها بتونین با هم دوست باشین 00:15:09.400 --> 00:15:15.252 .مرد و زن اگه جرقه ای بینشون به پروازدر نیاد جالب نیستن 00:15:15.300 --> 00:15:18.500 نه، شما دوتا از کجا اومدین؟ 00:15:18.804 --> 00:15:21.418 .این فقط احساس راحتی نیست 00:15:21.418 --> 00:15:23.741 .احساس خوبِ دستپاچه شدنم هست 00:15:23.741 --> 00:15:27.057 .اگه نبود، اونوقت موذب و ناراحت کننده میشد 00:15:27.400 --> 00:15:30.139 ..اگه اوضاع بینتون خوب پیش بره، به لطفِ منه 00:15:30.139 --> 00:15:33.846 .ولی اگه نه، اونوقت اشتباه خودتونه 00:15:34.600 --> 00:15:37.100 اوه، پس مامانامون چی؟ 00:15:37.100 --> 00:15:39.849 .دارن با همسایشون نوشیدنی میخورن 00:15:39.849 --> 00:15:42.833 .مامانم داره تازه زندگی میکنه 00:15:50.400 --> 00:15:53.035 به سلامتی 00:15:56.100 --> 00:15:59.752 .این کاملا یه دنیای جدیده 00:15:59.752 --> 00:16:04.400 ..برا این 20سال گذشته 00:16:04.400 --> 00:16:07.511 ..تموم مدت عمرمُ به اتو کردن لباس گذروندم و 00:16:07.511 --> 00:16:12.357 برا چند سال آخرش تو رستوران کار کردم و برا سونگ هوسوب غذا درست کردم 00:16:12.400 --> 00:16:14.500 .نمیدونم چرا اینطوری زندگی کردم 00:16:14.800 --> 00:16:18.700 .مراقبت کردن از یه مرد خوشبختیِ 00:16:19.100 --> 00:16:23.300 اگه خوب پول در میاورد و برات میاوردش خونه .مراقبت کردن ازش بی فایده نبود 00:16:23.603 --> 00:16:30.370 الان مجبوره اونقدر گوشت ببره تا رُباط های دستش شل بشن تا بفهمه چه بلایی سرش اومده 00:16:30.370 --> 00:16:33.073 من هر کاری بگی کردم هم کار خونه هم مراقبت از یه مرد 00:16:33.100 --> 00:16:35.794 .ولی از طرز زندگی کردنِ الان بیشتر راضی ـم 00:16:35.794 --> 00:16:40.890 درست میگی. خوردنِ غذایی که با پولی که خودم در آوردم خیلی لذت بخش تره 00:16:40.890 --> 00:16:43.359 .الان، دیگه حتی لازم نیست گوششُ تمیز کنم 00:16:43.359 --> 00:16:45.522 تو حتی گوششم تمیز میکردی؟ 00:16:45.522 --> 00:16:47.753 .من حتی ناخونای دست و پاشم کوتاه میکردم 00:16:47.753 --> 00:16:50.844 .زنِ کدبانوی بهتر از اینی وجود نداره 00:16:51.300 --> 00:16:56.109 .تما گوشاش به خارش افتادن اون میگفت حتی گوشای اونم تمیز میکرده، حتی گوشاشُ- 00:17:01.500 --> 00:17:04.755 .اه.الان وقت تمیز کردن گوشامه برا چی اینقدر گوشام میخارن؟ 00:17:05.400 --> 00:17:09.726 .خوب، تابلوئه، اون دو تا زن دارن درباره من حرف میزنن 00:17:09.800 --> 00:17:13.500 بله، هر چی دوست دارین حرف بزنین، من میخوام تنهایی به خوشی زندگی کنم 00:17:13.887 --> 00:17:15.815 پاور را روشن کنین 00:17:18.500 --> 00:17:20.574 .و روی لباسشویی کلیک کنید 00:17:22.800 --> 00:17:24.944 پودر صابون را اضافه کنید 00:17:35.100 --> 00:17:36.430 سپس 00:17:36.800 --> 00:17:38.859 .و دکمه شروع رو بزنید.شروع 00:17:41.700 --> 00:17:43.357 .اوکی؛ درست شد 00:17:53.000 --> 00:17:55.548 .خدای من، چه حس خوبی داره 00:17:55.548 --> 00:17:57.558 .بهتر از این نمیتونست بشه 00:17:57.558 --> 00:18:01.295 .دیگه هیچ زن غرغرو یـی کنارم نیست 00:18:01.295 --> 00:18:05.764 .واقعا ساکته و میتونم بخوابم 00:18:08.147 --> 00:18:12.777 از فردا میخوام حسابی بدوم 00:18:39.200 --> 00:18:41.616 بفرما. اینو بخور 00:18:45.400 --> 00:18:47.952 فک میکنی اون زن کیه؟ 00:18:49.100 --> 00:18:51.437 واقعا اینقدر کنجکاوی؟ 00:18:52.100 --> 00:18:55.159 نمیدونستم پدر هنوزم با زَنا ملاقات میکنه 00:18:56.100 --> 00:18:58.883 .پدر زنم یه آدمه، و البته یه مرده 00:18:58.900 --> 00:19:01.696 .بقیه آدما برام مهم نیستن ولی پدر ما نباید اینکارو کبنه 00:19:01.696 --> 00:19:03.708 برا چی نباید بکنه؟ 00:19:03.708 --> 00:19:06.520 مگه پدر زن تارک دنیا ـست؟ 00:19:06.520 --> 00:19:09.280 .تو همچین وقتایی واقعا نمیتونم درکت کنم 00:19:09.280 --> 00:19:11.123 لازمم نیست بکنی 00:19:11.123 --> 00:19:16.273 اگه به مادر مرحوممون فک کنه میفهمه اینکاریِ که نباید بکنه 00:19:17.600 --> 00:19:21.025 ...حتما خیلی تنهاست 00:19:21.500 --> 00:19:23.239 ...ولی بازم پدر 00:19:23.239 --> 00:19:26.595 ..بابا چطور تونست- .پدر زن کار اشتباهی نکرده- 00:19:26.595 --> 00:19:29.129 .بخاطر من رفت اونجا 00:19:30.700 --> 00:19:33.893 من اسمشُ برا آژانس ازدواج ثبت نام کردم 00:19:33.893 --> 00:19:37.459 .اگه آدم خوبی اونا باشه ، حداقل میتونه یه دوست پیدا کنه 00:19:37.459 --> 00:19:41.494 برا چی کاریُ کردی که من ازت نخواسته بودم؟ تصمیم داشتی چیکار کنی؟ 00:19:41.494 --> 00:19:44.436 باشه، میدونستم قراره سرزنشم کنی 00:19:44.436 --> 00:19:46.691 ...با اینکه میدونستم دارم اشتباه میکنم 00:19:46.691 --> 00:19:48.283 ...چون دلم براش میسوخت 00:19:48.283 --> 00:19:51.237 کی بهت گفته بود به بابای من اهمیت بدی؟ 00:19:51.237 --> 00:19:54.653 .نه، چون تو نگران نبودی من انجام دادم 00:19:54.653 --> 00:19:58.071 برا چی فقط بابای تنهاتُ تماشا میکنی؟ 00:19:58.071 --> 00:20:01.108 .پدر هنوز سالمه و سالهای زیادی از عمرش مونده 00:20:01.108 --> 00:20:03.219 حتما لازمه ازدواج کنه؟ 00:20:03.219 --> 00:20:05.953 چرا تنها زندگی کردن و فک کردن به مامان بده؟ 00:20:05.953 --> 00:20:10.135 وقتی با منی اصلا دلت برا پدرت نمیسوزه؟ 00:20:10.135 --> 00:20:13.020 وقتی با بچه ها میخندی و بازی میکنی ، اصلا به پدرت فک میکنی؟ 00:20:13.020 --> 00:20:14.609 .آره، نمیکنم 00:20:14.609 --> 00:20:17.064 .هر کاری از دستم بر اومده کردم 00:20:17.064 --> 00:20:19.089 .پدر خودش تنهایی خوب زندگی میکنه 00:20:19.089 --> 00:20:21.601 .من فک کردم پدر یکمی تنهاست 00:20:21.601 --> 00:20:24.345 برا چی اینقدر بد حرف میزنی؟ 00:20:24.345 --> 00:20:28.108 پس فقط بیرونی تظاهر میکردی که باهاش خوبی؟ 00:20:28.108 --> 00:20:32.298 .الان فهمیدی؟ من فقط بیرونی تظاهر میکردم باهاش خوبم 00:20:32.298 --> 00:20:34.406 .فورا اون ثبت نام رو کنسل کن 00:20:34.406 --> 00:20:36.545 .پدرُ سر قرار ازدواج نفرست 00:20:36.545 --> 00:20:38.414 .نمیتونم اینکارو بکنم 00:20:38.414 --> 00:20:41.310 .اگه تو اینکارو نکنی، میخوام دوباره زنش بدم 00:20:41.310 --> 00:20:45.003 .من از تنها دیدن پدر بدم میاد، قلبمُ میشکنه 00:20:45.003 --> 00:20:48.569 .بفرما و ادامه بده، اونوقته که همه چیز بین ما تمومه 00:20:50.000 --> 00:20:51.817 حرف زدنت تموم شد الان؟ 00:20:52.100 --> 00:20:55.109 مگه بده که شوهرت میخواد پدرُ زن بده؟ 00:20:55.109 --> 00:20:57.765 مگه کجای این کار اشتباهه؟ 00:20:57.765 --> 00:21:00.140 .این چیزی نیست که تو دخالت کنی 00:21:00.140 --> 00:21:02.428 .داماد هم عضوی از خونواده ـست 00:21:02.900 --> 00:21:05.385 ..اگه این آخرشه چون من میخوام دوباره زن بگیره 00:21:05.385 --> 00:21:07.643 اونوقت اسممونُ تو رکوردای گینس مینویسن 00:21:07.643 --> 00:21:10.242 برا چی یه کار بیفایده میکنی؟ 00:21:10.242 --> 00:21:14.698 .بعضی وقتا که میبینمت، نمیفهمم به چی فک میکنی 00:21:14.698 --> 00:21:19.159 حتی با منم اگه رفتار داخل و بیرونت فرق داشته باشه .علاقه ـم بهت کمتر میشه 00:21:48.299 --> 00:21:52.455 .باشه، تو نمیتونی منُ درک کنی 00:21:52.455 --> 00:21:55.528 .برا پدر حتی تنهایی هم یه نوع افراطه 00:21:55.528 --> 00:22:01.053 الان دو سال شده. وقتی به اشک هایی که مادر تو این 30سال ریخته فک میکنم 00:22:01.053 --> 00:22:05.037 .پدر هم میتونه چیزی مثه اینُ تنهاییُ تحمل کنه 00:22:34.680 --> 00:22:38.250 .تو این سن هم وقتی یه مرد دستمالشُ به من میده که استفاده کنم، بازم قلبم میلرزه 00:22:38.250 --> 00:22:40.159 .خوب ازش استفاده میکنم 00:22:45.524 --> 00:22:48.836 ...نه، اون زن برا من چیه 00:23:08.096 --> 00:23:10.428 پدر، هنوز نخوابیدین؟ 00:23:10.428 --> 00:23:12.750 .آره، یکمی تشنمه 00:23:13.430 --> 00:23:15.257 ...بابا 00:23:15.257 --> 00:23:17.365 ها ... چیه؟ 00:23:17.365 --> 00:23:19.929 ..اگه زنیُ میبینین که دوست دارین باهاش قرار بذارین 00:23:19.929 --> 00:23:22.465 .فک میکنم ایرادی نداره 00:23:22.465 --> 00:23:27.706 .چه چرندیاتی داری میگی، بهت گفتم که چیزی نیست 00:23:27.706 --> 00:23:32.413 تموم چیزی که دیدی این بود که من با یه خانم قهوه خوردم .یه تخیلاتی داریا 00:23:34.681 --> 00:23:36.785 برا چی عصبانی میشی؟ 00:23:37.576 --> 00:23:41.975 .میخواستم بگم که نظر من با خواهر یکی نیست 00:23:59.365 --> 00:24:05.065 فک کنم به سنِ حواس پرتی رسیدم. دارم .به چیزای بیهوده فک میکنم 00:24:17.601 --> 00:24:21.559 .مادر، میتونی با این بخوابی 00:24:21.559 --> 00:24:26.415 خواهر، چطور آدمای بدونِ دختر میتونن زندگی کنن؟ 00:24:26.415 --> 00:24:27.857 .همینطوره 00:24:27.857 --> 00:24:29.019 .شب بخیر 00:24:29.019 --> 00:24:31.348 .باشه 00:24:31.348 --> 00:24:34.200 .شب بخیر دخترم 00:24:34.200 --> 00:24:38.114 .وای، بعد اینکه اینُ در بیاری خوشگلتر میشی 00:24:38.114 --> 00:24:40.254 .پس، با اون مرد یه بار دیگه برو سر قرار 00:24:40.254 --> 00:24:44.499 خدایا، چی میگی؟ قضیه من و اون مرد یه جور دیگه ـست 00:24:44.499 --> 00:24:47.570 .چرا؟ شما که خیلی خوب به هم میایین 00:24:47.570 --> 00:24:49.678 .فراموشش کن 00:24:49.678 --> 00:24:53.080 .بقیه قرارهارو به میجو میگم استفاده کنه 00:24:53.080 --> 00:24:56.494 چطور این قضیه ختم به خیر میشه؟ 00:24:56.494 --> 00:25:00.913 .مامانِ کوچیک و مامانِ بزرگ کاملا یه تیم شدن 00:25:00.913 --> 00:25:03.618 .هردوشون داشتن با وسواس پودینگ درست میکردن 00:25:03.618 --> 00:25:07.130 ...اگه مامانِ کوچیک همینطوری تو مغازه غذاهای جانبی بمونه 00:25:07.130 --> 00:25:10.844 .برگشتن نامادری به خونه ـش غیر ممکن بنظر میرسه 00:25:12.410 --> 00:25:15.606 .این چیزی بود که از اولشم ممکن نبود 00:25:15.606 --> 00:25:18.917 .پدر کاملا گند زده 00:25:18.917 --> 00:25:21.043 .جالبه که حتی یه تکونم نمیخوره 00:25:21.043 --> 00:25:22.861 .با خوشی داره برا خودش میچرخه 00:25:22.861 --> 00:25:25.101 فک میکنی تا کی این وضع ادامه داره؟ 00:25:25.101 --> 00:25:29.509 به زودی، ازمون میخواد بیاییم باهاش زندگی کنیم .با اینکه نمیبینم مثه روز واضحه 00:25:29.509 --> 00:25:31.821 .پس، اینطوری برا پس انداز کردن عالی میشه 00:25:31.821 --> 00:25:34.030 .خدایا، من اینو دوست ندارم 00:25:34.030 --> 00:25:38.016 .اگه مجبور باشم با پدر زندگی کنم، ترجیح میدم همینجا بمونم 00:25:40.432 --> 00:25:41.696 .بیا ناخن بزرگه پامُ کوتاه کن 00:25:41.696 --> 00:25:43.648 .کجا؟ بذار ببینم 00:25:45.265 --> 00:25:48.111 از کجا اینُ یاد گرفتی که داری رو من پیاده میکنی؟ 00:25:50.159 --> 00:25:52.531 کوتاه کردن یه ناخن برا من چه ایرادی داره؟ 00:25:52.531 --> 00:25:56.757 .ناخن میره تو پوستم، برا همین درد میگیره 00:25:59.988 --> 00:26:01.691 برادرم دوباره بیرون داره کار میکنه؟ 00:26:01.691 --> 00:26:04.078 .نه، بنظر میرسه یه سری کار داره 00:26:04.078 --> 00:26:06.728 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:26:06.728 --> 00:26:10.104 من آدمی ـم که بمحض اینکه سرم بره رو بالش خوابم میبره 00:26:10.104 --> 00:26:13.025 .احتمالا خاله بخاطر من نتونسته بخوابه 00:26:13.025 --> 00:26:15.273 .نه، من خوب خوابیدم 00:26:15.971 --> 00:26:21.026 برا چی حالتت عوض شده؟ دلت برام میسوزه؟ 00:26:21.026 --> 00:26:23.444 .بخاطر گوش گیر تونستم خوب بخوابم 00:26:25.010 --> 00:26:29.083 .زن داداش، آخرش خاله یه بار اضافه نیست 00:26:29.083 --> 00:26:33.249 اگه یه آدم ساده بود تا حالا پیش خودم نگهش نمیداشتم 00:26:35.204 --> 00:26:37.492 کسیُ از قرارهای ازدواج انتخاب کردی؟ 00:26:39.654 --> 00:26:41.656 .خوب، پس خودم تصمیم میگیرم 00:26:41.656 --> 00:26:43.923 .مامان 00:26:43.923 --> 00:26:46.973 .تصمیم گرفتم با جونگ جه مین قرار بذارم 00:26:47.555 --> 00:26:49.802 پس تا حالا رفتین سر قرار؟ 00:26:49.802 --> 00:26:54.690 .خوب، کار قرارِ ماست 00:26:54.690 --> 00:26:58.313 .تو واقعا سلیقه خوبی تو مردا داری 00:26:58.313 --> 00:27:00.795 .ازت نمیخوام فورا ازدواج کنی 00:27:00.795 --> 00:27:06.852 میگم باید اول ببینیش که ارزش دوست داشتنِ تورو داره یا نه .و اینکه اونم تورو دوست داره یا نه 00:27:06.852 --> 00:27:08.731 .به حرفای مادرت گوش کن 00:27:08.731 --> 00:27:11.500 .باشه، فهمیدم. برمیگردم 00:27:11.500 --> 00:27:12.830 .منم دارم میرم 00:27:12.830 --> 00:27:14.238 .ولی رستورانت که امروز بسته ـست 00:27:14.238 --> 00:27:15.885 .میرم چون یه کاری دارم 00:27:16.803 --> 00:27:18.861 ما رفتیم- میبینمتون- 00:27:19.685 --> 00:27:22.868 نمیخوایی هاریمُ زن بدی؟ 00:27:22.868 --> 00:27:26.332 .ازدواج هاریم مهمتر از ها کیونگِ 00:27:27.050 --> 00:27:30.207 مگه ادمیِ که اگه من بهش بگم کاریُ بکنه؟ 00:27:30.207 --> 00:27:32.853 وای بخاطر این فقط تماشا میکنی؟ 00:27:35.008 --> 00:27:37.470 گفتی تصمیم گرفتی باهاش قرار بذاری برا قرار چه تصمیمی گرفتی؟ 00:27:37.470 --> 00:27:41.677 فقط میترسیدم مامان واقعا مجبورم کنه برم سر قرار ازدواج .برا همین دروغ گفتم 00:27:41.677 --> 00:27:43.333 .احتمالا زود لو میره 00:27:43.333 --> 00:27:47.370 .درسته. چون بلد نیستم دروغ بگم خودم زودتر لوش میدم 00:27:48.434 --> 00:27:50.288 .این برا اون شخص هم رفتار بدیِ 00:27:50.288 --> 00:27:53.778 .نگران نباش، اون علاقه ای به من نداره 00:27:53.778 --> 00:27:57.443 اگه مامان بفهمه این دروغه اونوقت فک کنم چاره ای ندارم جز رفتن سر قرار ازدواج 00:27:57.443 --> 00:27:59.367 .ولی بازم تونستم یکم زمان بخرم 00:27:59.839 --> 00:28:02.781 .ولی مشخصه تو یکمی به اون شخص علاقه داری 00:28:03.909 --> 00:28:05.347 .اون قطعا تیپِ مورد علاقه من نیست 00:28:05.347 --> 00:28:07.411 مگه تیپ مورد علاقه ـت چیه؟ 00:28:07.411 --> 00:28:09.781 ...هیچوقت بهش فکر نکردم ولی 00:28:09.781 --> 00:28:12.488 .در هر صورت، اون آدم به هیچ وجه نیست 00:28:12.488 --> 00:28:14.818 داداش کجا میری؟ میری رستوران مستقیما؟ 00:28:14.818 --> 00:28:16.351 .یه جایی تو مایه های اون 00:28:16.351 --> 00:28:18.240 تنهایی؟ 00:28:18.240 --> 00:28:21.964 زود باش یه دوست دختر بگیر که بتونی تو همچین وقتایی باهات ببریش 00:28:23.618 --> 00:28:28.621 مامان، نمیخواد حداقل انتخاب شریک زندگی تو رو بعهده خودت بذاره؟ 00:28:28.621 --> 00:28:31.283 .فک کنم دنبال کسی میگرده که صندلیِ خالیِ منُ پر کنه 00:28:31.283 --> 00:28:35.007 .اینطوری نیست. الان اون میگه قلبِ منه که مهمه 00:28:35.007 --> 00:28:37.150 اگه اینطوری باشه، خیلی مهربون نشده؟ 00:28:37.150 --> 00:28:41.527 .هی، ها کیونگِ من، تو خیلی قابل ستایشی .حتی وقتی به همچین چیزایی فک میکنی 00:28:41.527 --> 00:28:44.704 .خودم میدونم. مردی مثه تو تیپِ ایده آلِ منه 00:28:44.704 --> 00:28:47.940 نمیدونم زنا چطور تورو تنها میذارن؟ 00:28:47.940 --> 00:28:49.644 .برو به کارت برس 00:29:28.153 --> 00:29:30.400 شانسی، الان فرصت داری؟ 00:29:30.400 --> 00:29:34.102 یه ساعته میتونی بیایی جایی که آخرین بار پیاده ـت کردم؟ 00:29:48.032 --> 00:29:50.493 ...درسته.یک، دو، یک، دو 00:29:50.493 --> 00:29:53.812 درسته، یکمی بیشتر، یکم بالاتر .درسته، داری درست انجام میدی 00:29:53.812 --> 00:29:57.071 .پرنسس پری دریایی، پرنسس پری دریایی یونا 00:29:57.071 --> 00:30:00.200 کمرتُ صاف کن. درسته، یک، دو .تقریبا تمومه، تقریبا 00:30:00.200 --> 00:30:03.377 یکم بیشتر، یکم بیشتر.. خسته ای؟ 00:30:07.103 --> 00:30:10.609 بابا، با مامان دعوا کردی، اره؟ 00:30:10.609 --> 00:30:12.457 .سر صبحی حتی حرفم نزدی 00:30:12.457 --> 00:30:14.612 .آره، دعوا کردیم 00:30:14.612 --> 00:30:16.905 .بابا یکم از دست مامان عصبانیه 00:30:16.905 --> 00:30:19.256 .مامان و بابا هم دعوا میکنن 00:30:19.256 --> 00:30:23.937 اگه دعوا کردین، باید زودی آشتی کنین .بابا تو اول معذرت خواهی کن 00:30:24.497 --> 00:30:28.475 چیکار کنم؟ اینبار بابا نمیخواد اول معذرت خواهی کنه 00:30:28.475 --> 00:30:31.624 واقعا عصبانی هستی؟- .بله- 00:30:31.624 --> 00:30:33.989 بعد از تموم شدنِ شنات، میخوایی با بابا بری بازی کنی؟ 00:30:33.989 --> 00:30:37.895 ایرادی نداره؟ چی میشه اگه مامان مچمونُ بگیره؟ 00:30:37.895 --> 00:30:40.224 .به بابات اعتماد کن 00:30:40.224 --> 00:30:41.572 بهتر نیست یه بار دیگه انجامش بدیم؟ 00:30:41.572 --> 00:30:47.465 .باشه، درسته. اینطوری. پاها رو بکش 00:30:51.165 --> 00:30:56.546 واقعا اینکار بش میاد. کدوم دامادی میتونه به فکر تنهایی پدرزنِ مسنش باشه؟ 00:30:56.546 --> 00:30:58.558 .حتی اگه یه نفر زیادی خوب باشه، بازم دردسره 00:30:58.558 --> 00:31:00.569 کی ازش خواسته درباره همچین چیزایی نگران باشه؟ 00:31:00.569 --> 00:31:02.614 .این اشتباه شوهر خواهر نیست 00:31:02.614 --> 00:31:05.564 .اون هیچی درباره پدر نمیدونه 00:31:05.564 --> 00:31:09.072 من واضح بهش گفتم که نمیتونه ولی بازم همونطوری میکنه 00:31:09.072 --> 00:31:11.229 .حسّ بویاییش خیلی قویه 00:31:13.281 --> 00:31:20.027 اگه پدر سابقه بدی نداشت، اونوقت من یا تو .اینقدر بد واکنش نشون نمیدادیم 00:31:20.027 --> 00:31:23.238 .شاید ما هم مثه شوهر خواهر برخورد میکردیم 00:31:23.238 --> 00:31:25.099 .احتمالش هست 00:31:25.896 --> 00:31:29.882 .ولی تحت هر شرایطی نمیتونم با این قضیه کنار بیام 00:31:29.882 --> 00:31:32.613 .این خواسته پدر نیست 00:31:32.613 --> 00:31:37.749 پدر نمیتونه صادقانه به ما بگه که میخواد ازدواج کنه یا دوست دختر بگیره 00:31:37.749 --> 00:31:39.812 .دیروز دیدی چطور شوکه شده بود 00:31:39.812 --> 00:31:42.237 .جلوش تظاهر کن چیزی نمیدونی 00:31:42.237 --> 00:31:45.924 داره بدون اطلاع ما باهاش قرار میذاره .فک کنم میتونیم بذاریم همینطوری باشه 00:31:45.924 --> 00:31:48.722 چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:31:49.883 --> 00:31:55.495 بعد از داشتن اون روابط نامشروع ، حداقل نمیتونم همچین درکی از رابطه بین زن و مرد داشته باشم؟ 00:31:55.495 --> 00:31:59.526 .در مورد پدر، زخم دیگه ای نیست که بهش نزده باشم 00:32:00.419 --> 00:32:02.901 .من نمیتونم اینکارو بکنم 00:32:02.901 --> 00:32:05.747 .خواهر، تو صادقانه انجامش نمیدی 00:32:05.747 --> 00:32:12.466 پدر باید تنهایی زندگی کنه تا روزی که بمیره و تو راضی بشی 00:32:12.466 --> 00:32:15.637 .فک کنم بخاطر مامان باید اینکارو بکنه 00:32:18.278 --> 00:32:22.731 .اخرشم ما هنوزم پدرو نبخشیدیم 00:32:23.816 --> 00:32:27.108 تو دیگه با یون چول تموم کردی؟ 00:32:27.108 --> 00:32:30.308 .دارم بهت اعتماد میکنم و تنهات میذارم چون فک میکنم تموم شده 00:32:31.647 --> 00:32:33.755 .دیگه هیچ دردسر اینجوری ای درست نکن 00:32:51.551 --> 00:32:54.031 .اوه، خوش اومدین 00:32:54.031 --> 00:32:56.761 اُه، سلام، میخواستم بپرسم سوپ یا یه چیزی شبیهش دارید؟ 00:32:56.761 --> 00:33:00.135 اُه، نه، میخواستم درست کنم 00:33:00.135 --> 00:33:01.608 دیگه چی دارین؟ 00:33:01.608 --> 00:33:04.039 فقط اسفناج داریم که تازه امروز صبح درست کردم 00:33:04.071 --> 00:33:06.652 -خوبه، بهم بدین -بله 00:33:09.795 --> 00:33:14.332 بعد از ظهر بیاین سوپ هم درست کرده ام 00:33:14.332 --> 00:33:16.189 ...اون روز 00:33:16.189 --> 00:33:19.060 من خیلی حرف زدم 00:33:19.081 --> 00:33:22.765 گفتم شاید ناراحت شده باشین 00:33:23.815 --> 00:33:26.065 راستی، اینو 00:33:27.126 --> 00:33:30.272 میخوام برش گردونم 00:33:33.023 --> 00:33:35.081 لطفاً بگیرینش 00:33:37.645 --> 00:33:39.797 خوش آمدین 00:33:40.746 --> 00:33:42.388 یو جین 00:33:47.088 --> 00:33:50.381 ببخشید دیر کردم 00:33:50.381 --> 00:33:52.979 اِ، دوباره اومدین 00:33:52.990 --> 00:33:56.217 به نظرم یه رابطه ای بین شما هست 00:33:56.833 --> 00:33:58.764 داری به مشتری چی میگی؟ 00:33:58.764 --> 00:34:01.045 شما 00:34:01.045 --> 00:34:04.805 دفعه ی پیش حتی با هم الکل هم خوردین 00:34:04.805 --> 00:34:06.158 بریم 00:34:06.158 --> 00:34:09.540 شما غذاهای اینجا رو دوست دارین، بذارین منم یه کم بگیرم 00:34:09.540 --> 00:34:11.666 من گرفتم 00:34:12.487 --> 00:34:14.812 چی دوست دارین؟ 00:34:15.468 --> 00:34:18.367 میشه یه کم بچشم؟ !البته 00:34:19.282 --> 00:34:22.514 امروز چیز دیگه ای نمیخوایم 00:34:23.226 --> 00:34:26.645 نمی خواین ماسک صورت بذارین؟ 00:34:26.645 --> 00:34:31.029 ببخشید. من معمولاً ازش استفاده میکنم اما حالا تازه بَرِش داشتم 00:34:31.029 --> 00:34:32.562 بریم 00:34:36.894 --> 00:34:40.706 اون کیه؟ عروسه یا دختر؟ 00:34:41.379 --> 00:34:44.221 بد نیست که پشت سر مشتری حرف میزنی؟ 00:34:44.221 --> 00:34:46.862 متأسفم 00:34:46.862 --> 00:34:48.853 خداحافظ 00:34:58.025 --> 00:35:01.790 فکر کردم رفت...صدای در اومد 00:35:01.790 --> 00:35:04.395 چته؟ 00:35:09.377 --> 00:35:13.125 چرا اینا که سرشون اینقدر شلوغه دنبال من میان؟ 00:35:14.200 --> 00:35:17.262 من خوم میتونم به خودم برسم 00:35:17.262 --> 00:35:21.913 شما با اون زن جُک تعریف میکردین؟ 00:35:22.896 --> 00:35:25.733 منظورت چیه؟ 00:35:25.733 --> 00:35:28.943 من چون مشتریشونم میشناسمشون 00:35:28.943 --> 00:35:33.411 یعنی اینقدر آشنایین که اونا اینقدر خودمونی باهاتون صحبت میکنن؟ 00:35:34.619 --> 00:35:37.335 اون داشت چی میگفت؟ 00:35:37.335 --> 00:35:41.714 شما انگار خیلی به هم نزدیکید اینقدر به هم نزدیکید که با هم نوشیدنی میخورید؟ 00:35:41.714 --> 00:35:44.785 یعنی ایقدر تنها شدین که با این آدما دوست می شین؟ 00:35:45.651 --> 00:35:50.521 قصه اش درازه. ندونسته قضاوت نکن 00:35:50.521 --> 00:35:53.702 باید کاملاً بهت گزارش کنم؟ 00:35:55.637 --> 00:35:57.566 تازه مگه اون آدما 00:35:57.566 --> 00:36:01.964 چکار کردن که درباره شون اینجوری حرف میزنی؟ 00:36:03.453 --> 00:36:05.250 خواهر 00:36:06.427 --> 00:36:09.682 جه مین گفت امروز میره سر کار 00:36:09.682 --> 00:36:14.127 منم فقط رفتم اونجا تا یه کم سوپ بخرم، همین 00:36:14.779 --> 00:36:16.460 تو یکشنبه ها هم میری سر کار؟ 00:36:16.460 --> 00:36:18.906 آره، فروشگاهها خیلی شلوغن 00:36:18.906 --> 00:36:21.116 اما، چی شده؟ 00:36:21.116 --> 00:36:23.944 هیچی، برو سر کارت 00:36:23.944 --> 00:36:25.416 باشه، من میرم 00:36:25.416 --> 00:36:26.510 بعداً میبینمتون 00:36:26.510 --> 00:36:28.964 -باشه، مراقب باش -باشه 00:36:39.764 --> 00:36:43.447 کار اشتباهی کردم؟ 00:36:44.230 --> 00:36:49.271 چرا حرفای بیخود میزنی؟ بهت گفتم این کارو نکن و درباره ی اون مرد این حرفا رو نزن 00:36:56.768 --> 00:37:01.680 من از گانگ شنیدم حتما اون از بچه های خودت بهتره 00:37:01.680 --> 00:37:04.950 درسته، خیلی خوشحالم 00:37:04.950 --> 00:37:06.919 فقط خوشحالی؟ 00:37:06.919 --> 00:37:11.358 یعنی شما از دست ما ناراحت بودین که وانمود میکردیم چیزی نمیدونیم؟ 00:37:11.358 --> 00:37:13.269 نه، منظورم این نبود 00:37:13.269 --> 00:37:14.985 پدر، یه کم دربارش فکر کنین 00:37:14.985 --> 00:37:17.985 شما میتونین 10 بار دیگه هم سر قرار برین 00:37:19.655 --> 00:37:21.561 دیگه نه 00:37:21.561 --> 00:37:24.181 پدر، خواهش میکنم 00:37:24.181 --> 00:37:28.866 اگه واقعاً شما بخواین ازدواج کنین ما جدی میگیریم 00:37:30.933 --> 00:37:34.195 خیلی پررو شدین 00:37:34.195 --> 00:37:38.971 تو با این سؤال میخوای منو زیر سؤال ببری؟ 00:37:40.916 --> 00:37:44.247 فکر میکنین من نمیدونم چی فکر میکنین؟ 00:37:45.277 --> 00:37:48.474 من حق دارم دوباره ازدواج کنم؟ 00:37:48.474 --> 00:37:53.542 حق دارم به خاطر تنهایی قرار بذارم؟ 00:37:55.915 --> 00:37:59.752 این برای من خیلی تجمل گراییه 00:37:59.752 --> 00:38:02.189 وقتی شوهرت بهم پیشناد کرد برم سر قرار پذیرفتم 00:38:02.189 --> 00:38:05.483 اما حالا پشیمونم 00:38:05.483 --> 00:38:08.951 اگه پیشنهادش رو رد میکردم تو عصبانی نمیشدی 00:38:08.951 --> 00:38:12.906 من که چیزی نگفتم 00:38:12.906 --> 00:38:15.019 کافیه. بس کن 00:38:15.019 --> 00:38:17.556 تو معذرت خواهی که نمیکنی، دیگه بدترش نکن 00:38:17.556 --> 00:38:22.287 تو خوب از من مراقبت کردی، پس دیگه چیه؟ 00:38:56.524 --> 00:38:59.178 متأسفم پدر 00:38:59.178 --> 00:39:03.986 اما من نمیتونم ازدواج مجدد شما رو قبول کنم 00:39:36.908 --> 00:39:40.362 الان فکر کردم باید میومدم خونه ی شما 00:39:41.448 --> 00:39:43.280 نه 00:39:43.280 --> 00:39:46.390 میخوام با هم بریم یه جایی 00:39:46.390 --> 00:39:48.224 باشه 00:39:58.568 --> 00:40:00.235 بیا سوار شو 00:40:41.238 --> 00:40:43.292 چی شده؟ 00:40:43.292 --> 00:40:45.643 تازه اومده این حوالی؟ 00:40:47.550 --> 00:40:50.848 اذیتت که نکردم؟ 00:40:50.848 --> 00:40:52.871 نه 00:40:52.871 --> 00:40:54.914 اما، داریم کجا میریم؟ 00:40:54.914 --> 00:40:57.136 وقتی رسیدیم می بینی؟ 00:41:00.665 --> 00:41:02.631 چقدر بخرم؟ 00:41:04.589 --> 00:41:08.046 حواست باشه رسید بگیری؟ 00:41:08.973 --> 00:41:10.730 باشه 00:41:11.762 --> 00:41:14.753 از هر کدوم 5 تا بهم بدین. جمعاً 22 تا میخوام 00:41:38.937 --> 00:41:43.420 بعد از اینکه پیاده شدی میرم کیف فروشی و فروشگاه اصلی 00:41:48.511 --> 00:41:51.056 حرفام خنده دار بود؟ 00:41:51.056 --> 00:41:51.754 چی؟ 00:41:51.754 --> 00:41:53.973 دلیلی نداره همه جا رو با هم بریم 00:41:53.973 --> 00:41:56.079 می تونیم کار بهتری بکنیم و هر کدوم یه جا بریم 00:41:56.079 --> 00:41:57.524 تو میخوای چکار کنی؟ 00:41:57.524 --> 00:42:01.096 تو به من گوش نمیدی. داری به چی فکر میکنی؟ 00:42:01.096 --> 00:42:03.780 حتماً داری به دوست دختر قبلیت فکر میکنی؟ 00:42:05.809 --> 00:42:08.703 شرمنده... عذر میخوام 00:42:10.234 --> 00:42:13.555 این دفعه واقعاً داشتم به اون فکر میکردم 00:42:13.555 --> 00:42:16.142 اگه اینقدر بهش فکر میکنی چرا پیشش برنمیگردی 00:42:16.142 --> 00:42:19.084 چرا باید این کارو بکم. اون یه نفر دیگه رو پیدا کرده 00:42:21.353 --> 00:42:23.308 نمیخواد اینجوری نگام کنی 00:42:23.308 --> 00:42:25.271 داشتم فکر میکردم اون مرد چقدر موفق میشه 00:42:25.271 --> 00:42:27.842 داشتی چی میگفتی؟ 00:42:29.741 --> 00:42:34.342 من تو رو دم کارخونه سانگ هه پیاده میکنم و خودم میرم کی فروشی 00:42:34.342 --> 00:42:36.189 اُه، باشه 00:42:36.189 --> 00:42:39.391 کارا رو چک کن و اگه کمک میخوان بهشون کمک کن 00:42:39.391 --> 00:42:41.517 یا اینکه یه خورده شادشون کن 00:42:41.517 --> 00:42:43.310 باشه 00:42:43.310 --> 00:42:46.520 اما، چرا جدا شدین؟ 00:42:51.450 --> 00:42:54.280 باشه، نمیخوای جواب بدی 00:42:54.280 --> 00:42:56.908 مهم نیست من چی بپرسم 00:42:56.908 --> 00:42:58.078 چطور با هم آشنا شدین؟ 00:42:58.078 --> 00:42:59.451 چقدر وقت با هم قرار میذاشتین؟ 00:42:59.451 --> 00:43:01.397 چیشو دوست داشتی؟ 00:43:01.397 --> 00:43:03.540 چون دیگه همو دوست نداشتین جدا شدین؟ 00:43:03.540 --> 00:43:07.055 حالا که یه مرد دیگه رو باهاش دیدی چه حسی داری؟ 00:43:07.055 --> 00:43:09.668 میگن مردا عشق اولشون رو فراموش نمیکنن 00:43:09.668 --> 00:43:12.158 اون اولین عشقت بود؟ 00:43:12.158 --> 00:43:15.562 اگه تو این سن اون اولین عشقت بوده، که خیلی دیر بوده 00:43:15.562 --> 00:43:17.440 میخواستی باهاش ازدواج کنی، نه؟ 00:43:17.440 --> 00:43:19.966 پس حتماً خیلی دوستش داشتی 00:43:21.432 --> 00:43:23.528 وقتی اینطوری بهش فکر میکنی 00:43:23.528 --> 00:43:25.791 منیش این نیست که نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی؟ 00:43:25.791 --> 00:43:28.005 2سال همو میدیدین؟ 00:43:31.745 --> 00:43:33.016 تموم شد؟ 00:43:33.016 --> 00:43:34.394 دیگه سؤالی نداری؟ 00:43:34.394 --> 00:43:37.068 چرا از شام نمیپرسی؟ درباره اش کنجکاو نیستی؟ 00:43:38.780 --> 00:43:41.793 نه دیگه. دیگه کنجکاو نیستم 00:43:41.793 --> 00:43:44.617 بعد شنیدن سؤالات به این نتیجه رسیدم که 00:43:44.617 --> 00:43:47.593 سرپرست تیم هیچ تجربه ی قرار گذاشتن نداره 00:43:48.555 --> 00:43:50.295 تو از کجا مطمئنی؟ 00:43:50.295 --> 00:43:52.297 من یه مردم، میفهمم 00:43:52.297 --> 00:43:55.514 اینطوری علاقه ات رو به من نشون نده 00:43:56.496 --> 00:43:59.643 حالا که مییبینم تو خیلی تو اشتباه برداشت کردن ماهری 00:43:59.643 --> 00:44:02.196 پس کاری نکن که اشتباه برداشت کنم 00:44:02.196 --> 00:44:03.434 بهت گفتم 00:44:03.434 --> 00:44:05.248 یعنی تو خودت نمیخوای بد برداشت کنی؟ 00:44:05.248 --> 00:44:06.736 اون واقعاً نمیفهمه من چی میگم 00:44:06.736 --> 00:44:09.113 سرپرست گروه بودن به من نمیاد 00:44:09.113 --> 00:44:11.241 پس چی بهت میاد؟ 00:44:11.241 --> 00:44:13.861 با مزه بودن 00:44:17.239 --> 00:44:20.155 تو خیلی ضعیفی. در واقع خیلی ضعیفی 00:44:22.455 --> 00:44:25.852 دقت کردی که الان خیلی بد بهم نگاه کردی؟ 00:44:25.852 --> 00:44:28.334 من ارشد توأم، نمیخوای بیشتر دقت کنی؟ 00:44:28.334 --> 00:44:31.734 ببخشید. پسش میگیرم 00:44:31.734 --> 00:44:35.534 حتماً دوست دختر قبلیت بلند و خوش تیپ بوده 00:44:59.215 --> 00:45:01.600 خوب کار کن. فردا می بینمت 00:45:04.600 --> 00:45:07.441 خوب چرا مردمُ ناراحت میکنی و بعد تماشا میکنی 00:45:07.441 --> 00:45:09.878 حالا حتی اگه به جای من یه کی دیگه هم بود نباید این کارو میکردی 00:45:12.768 --> 00:45:14.632 اون خیلی آب زیر کاهه 00:45:14.632 --> 00:45:18.556 باید جالب باشه که بعد یه مدت قرار گذاشتن باهاش، بهم بزنیم. 00:45:30.344 --> 00:45:32.726 قبل از کار یه کم بخورید 00:45:32.726 --> 00:45:34.520 چی خریدی؟ 00:45:34.520 --> 00:45:36.800 بیاین، بیاین. یه کم استراحت کنی 00:45:36.800 --> 00:45:38.389 بفرمائید 00:45:40.057 --> 00:45:41.343 ما داریم سخت کار میکنیم 00:45:41.343 --> 00:45:43.077 ممنون 00:45:43.952 --> 00:45:45.550 حسابی خسته نباشین 00:45:46.556 --> 00:45:49.997 شما هم حسابی خسته نباشین 00:45:52.477 --> 00:45:56.334 اگه بخوایم 5000 تا درست کنیم حتی تو یه ماه هم نمیشه 00:45:56.334 --> 00:45:57.720 5000؟ 00:45:57.720 --> 00:45:59.707 500تا نیست؟ 00:46:03.058 --> 00:46:05.431 ببین 00:46:10.337 --> 00:46:12.425 یعنی الان 5000 تا درست کردین؟ 00:46:12.425 --> 00:46:14.687 اگه این کارو میکردم میدونی چی میشد؟ 00:46:14.687 --> 00:46:16.112 در هر حال. به نظرم یه کم عجیب اومد 00:46:16.112 --> 00:46:18.723 به خاطر همین از سرپرست تیم پرسیدم 00:46:32.811 --> 00:46:34.790 نمیدونستم میاین اینجا 00:46:34.790 --> 00:46:38.186 میخواستم ببینم غذاهاش همونقدر که تو گفتی خوشمزه اس 00:46:45.250 --> 00:46:47.005 خوشمزه اس 00:46:48.176 --> 00:46:51.531 عجیبه، مزه اش با دفعه ی پیش فرق داره 00:46:51.531 --> 00:46:53.044 به نظرم مزه اش عوض شده 00:46:53.044 --> 00:46:56.184 مزه اش عوض نشده، تو عوض شدی 00:46:56.184 --> 00:46:58.067 به اون موقعی که با دوستات بودی فکر کن 00:46:58.067 --> 00:47:01.587 اون موقع حتی اگه توک باکی هم میخوردی خوشمزه بود (توک باکی: کیک برنج فلفلی ) 00:47:01.587 --> 00:47:05.375 توک باکی هایی که با دوستم خوردم خیلی خوشمزه بود 00:47:06.282 --> 00:47:08.459 همه یه چیزایی 00:47:08.459 --> 00:47:11.728 تو رو یاد کسایی میندازه که تو باهاشون اونا رو خوردی 00:47:13.078 --> 00:47:16.401 به نظرم دیگه اون دوستت رو نمیبینی 00:47:16.401 --> 00:47:19.715 نمیدونم اما شاید یه مغازه ی فست فود مثل اینجا زده باشه 00:47:19.715 --> 00:47:23.494 وقتی جوونتر بودیم آرزوش این بود که یه مغازه ی فست فود نزدیک مغازه بزنه 00:47:24.894 --> 00:47:28.570 از این به بعد وقتی توک باکی بخورم یاد میجو میوفتم 00:47:28.570 --> 00:47:32.338 منم وقتی اسفناج بخورم یاد تو میفتم 00:47:32.338 --> 00:47:34.036 جدی؟ 00:47:34.036 --> 00:47:37.650 کاش با یه چیز بهتر یاد من میفتادی 00:47:43.838 --> 00:47:44.733 واقعاً تنده 00:47:44.733 --> 00:47:46.466 اصلاً اینجا به خاطر غذاهای فلفلیش معروفه 00:47:46.466 --> 00:47:48.334 من چون دستگاه گوارشم ضعیفه 00:47:48.334 --> 00:47:50.851 زیاد غذای فلفلی نمیخورم 00:47:53.510 --> 00:47:56.211 پس چرا خوردی؟ 00:48:00.614 --> 00:48:02.459 نمیدونستم اینجوری میشم 00:48:02.459 --> 00:48:04.596 یه لحظه صبر کن 00:48:13.771 --> 00:48:17.062 اینو بخور. شیر برای خوردن بعد از غذای تند خوبه 00:48:48.798 --> 00:48:51.252 یونا دایی 00:48:52.036 --> 00:48:54.023 چرا نمیری تو؟ 00:48:54.023 --> 00:48:55.426 نمیخوام خواهرم رو اذیت کنم 00:48:55.426 --> 00:48:57.125 وقتی میرفتم خونه بود 00:48:57.125 --> 00:48:58.910 پس صبر کن 00:48:58.910 --> 00:49:00.499 بذار یونا رو بفرستم تو 00:49:00.499 --> 00:49:02.554 دایی نمیاد تو؟ 00:49:02.554 --> 00:49:05.259 داییت میخواد با من حرف بزنه 00:49:05.259 --> 00:49:09.226 به مادرت بگو که من و داییت برای شام میریم بیرون 00:49:09.226 --> 00:49:10.090 باشه 00:49:10.090 --> 00:49:11.920 خوبه. برو تو 00:49:11.920 --> 00:49:13.435 بعداً می بینمت 00:49:13.435 --> 00:49:14.488 خداحافظ 00:49:14.488 --> 00:49:15.976 برو تو 00:49:18.784 --> 00:49:22.684 خواهرت خیلی مراقب پدرته 00:49:22.684 --> 00:49:26.495 اما خوب بچه ها هرچقدر هم تلاش کنن نمیتونن تمام توقعات والدینشون رو برآورده کنن 00:49:26.495 --> 00:49:30.869 میدونی چقدر سخته که یکی نباشه که بتونی راحت باهاش حرف بزنی؟ 00:49:30.869 --> 00:49:35.104 چرا افراد مسن مریض میشن؟ 00:49:35.104 --> 00:49:37.444 منو نترسون 00:49:37.444 --> 00:49:39.046 پدر هنوز خیلی خوبه 00:49:39.046 --> 00:49:43.323 یعنی تو از تنهایی پدرت ناراحت نیستی؟ 00:49:45.496 --> 00:49:49.166 چه ازدواج بکنه چه قرار بذاره، به نظرم براش خوبه 00:49:49.166 --> 00:49:52.247 خواهرام چون خودشون زنن نسبت به این قضیه حساسن 00:49:52.247 --> 00:49:55.123 مشکل اینجاست که حساسیتشون خیلی زیاده 00:49:55.952 --> 00:49:58.082 اما به هر حال ازت ممنونم 00:49:58.082 --> 00:50:00.235 ماباید تلاش خودمون رو بکنیم 00:50:00.235 --> 00:50:02.603 فکر میکنم ازدواج مجدد پدر به خاطر مخالفت خواهرام ممکن نباشه 00:50:02.603 --> 00:50:05.660 حتی اگه بتونه با یکی قرار بذاره هم خوبه 00:50:08.166 --> 00:50:10.223 امروز به پدر زنگ زدم 00:50:10.223 --> 00:50:11.795 گفت دیگه نمیخواد ادامه بده 00:50:11.795 --> 00:50:16.488 وقتی خواهرت اینجوری باهاش رفتار میکنه به نظرت اون بازم سر قرار میره؟ 00:50:16.488 --> 00:50:18.620 از اولش هم نمیخواست بره 00:50:18.620 --> 00:50:20.721 من به زور فرستادمش 00:50:21.829 --> 00:50:25.113 اگه پدر خودش نخواد نمیشه کاریش کرد 00:50:25.113 --> 00:50:27.995 اونوقت باید یه جور دیگه تنهایی اش رو پر کنه 00:50:27.995 --> 00:50:32.186 تو گفتی که کاملاً راضی نیستی 00:50:33.133 --> 00:50:35.177 به خاطر پدرت نیست 00:50:36.406 --> 00:50:40.779 بیشتر به خاطر خواهر کوچیکمه 00:50:40.779 --> 00:50:43.027 فکر میکنی اون مرد چکار میکنه؟ 00:50:43.805 --> 00:50:46.107 شنیدم تو هم میدونستی 00:50:46.107 --> 00:50:48.103 تو هم میدونی؟ 00:50:48.103 --> 00:50:50.699 چیزی به خواهرم نگو 00:50:50.699 --> 00:50:53.059 من اونا رو تو فروشگاهمون دیدم 00:50:53.059 --> 00:50:57.625 وقتی داشت با اون مرد خرید میکرد، همسر اون مرد بهش حمله ور شد 00:50:59.185 --> 00:51:01.479 اون خیلی حالش بد بود 00:51:02.565 --> 00:51:06.958 اما اون مرد هنوزم به خونه اش رفت و آمد میکنه 00:51:06.958 --> 00:51:09.835 همون روز که تو فروشگاه دیدمش باید می کشتمش 00:51:10.965 --> 00:51:12.664 اون مرد 00:51:13.202 --> 00:51:15.137 دوست منه 00:51:17.975 --> 00:51:19.617 !!!!نه 00:51:20.302 --> 00:51:21.906 اتفاقی برای خواهرم افتاده؟ 00:51:21.906 --> 00:51:22.703 چطور ممکنه....دوست تو 00:51:22.703 --> 00:51:24.357 هر دوشون گفتن که نمی دونستن 00:51:24.357 --> 00:51:27.881 به نظر یه کابوس میاد اما برای خودشون یه واقعیته 00:51:27.881 --> 00:51:30.840 اون داره به طلاق فکر میکنه 00:51:30.840 --> 00:51:33.364 خودش گفت که میخواد طلاق بگیره و با خواهرم ازدواج کنه؟ 00:51:33.364 --> 00:51:34.667 آره 00:51:34.667 --> 00:51:36.829 امکان نداره 00:51:36.829 --> 00:51:38.680 به خاطر پدرم که شده، این کارو نمیکنه 00:51:38.680 --> 00:51:40.996 از دید خواهرت بهش نگاه کن 00:51:40.996 --> 00:51:43.345 الان مشکل این نیست 00:51:44.574 --> 00:51:45.939 من دیگه میرم 00:51:45.939 --> 00:51:46.933 صبر کن 00:51:46.933 --> 00:51:50.064 متأسفم. بعداً می بینمت 00:51:50.064 --> 00:51:51.854 صبرکن 00:52:12.585 --> 00:52:15.909 00:52:18.491 --> 00:52:20.385 یه کم میخوای؟ 00:52:21.347 --> 00:52:25.516 گفتی میخواد طلاق بگیره و با تو ازدواج کنه 00:52:25.516 --> 00:52:27.933 بعد اینکه طلاق گرفت معلوم میشه ازدواج میکنیم یا نه 00:52:27.933 --> 00:52:29.812 میدونی که نباید این کارو بکنی؟ 00:52:29.812 --> 00:52:32.121 اون مرد بچه داره 00:52:32.121 --> 00:52:36.601 میخوای بچه هاش مدام نفرینت کنن؟ 00:52:37.414 --> 00:52:39.208 اون میشه یه پدر بد 00:52:39.208 --> 00:52:41.194 مهم نیست؟ 00:52:48.989 --> 00:52:51.341 اگه میخوای از پدر انتقام بگیری، درست این کارو بکن 00:52:51.900 --> 00:52:53.560 یه مرد خوب ببین 00:52:53.560 --> 00:52:56.009 و یه زندگی خوب شروع کن 00:52:56.009 --> 00:52:57.995 این بهتر نیست؟ 00:52:59.351 --> 00:53:01.656 حتماً پدرتو خیلی دوست داری 00:53:02.415 --> 00:53:05.839 پدرت مادرت رو رها کرد 00:53:05.839 --> 00:53:08.470 وبه خاطر غرور خودش تو رو به مادر من سپرد 00:53:08.470 --> 00:53:10.605 و مادرت رو کنار گذاشت 00:53:10.605 --> 00:53:12.557 مهم نیست 00:53:12.557 --> 00:53:14.453 برای من فقط یه مادر وجود داره 00:53:14.453 --> 00:53:16.255 واقعاً مهم نیست؟ 00:53:16.255 --> 00:53:18.634 کنجکاو نیستی؟ نمیخوای بدونی؟ 00:53:19.442 --> 00:53:21.374 چرا باید بخوام بدونم؟ 00:53:21.374 --> 00:53:23.485 چرا باید کنجکاو باشم؟ 00:53:23.485 --> 00:53:25.277 مگه فقط متولد کردن مهمه؟ 00:53:25.277 --> 00:53:26.941 من خیلی دلم برای مادر تنگ شده 00:53:26.941 --> 00:53:29.216 همیشه دلم براش تنگه و میخوام ببینمش 00:53:30.423 --> 00:53:33.049 مادر تو رو خیلی خوب بزرگ کرده 00:53:33.992 --> 00:53:37.432 با پدر اینجوری رفتار نکن 00:53:37.432 --> 00:53:39.224 حتی اگه اون اشتباه کرده 00:53:39.224 --> 00:53:42.689 بذار بهش نشون بدیم میتونیم خوب زندگی کنیم 00:53:44.987 --> 00:53:46.659 گوش کن ببین چی میگم 00:53:47.524 --> 00:53:49.892 پدر منو اذیت کرده 00:53:49.892 --> 00:53:53.175 و تو هم داغم رو تازه میکنی 00:53:54.859 --> 00:53:57.635 دیگه از شما متنفر نیستم 00:53:57.635 --> 00:53:59.704 میخوام تنفر رو بذارم کنار 00:53:59.704 --> 00:54:02.658 اگه با اون باشم میتونم این کارو بکنم 00:54:02.658 --> 00:54:05.967 او منو شاد میکنه 00:54:05.967 --> 00:54:07.459 در حال حاضرم مال خودمه 00:54:07.459 --> 00:54:11.187 ما برای تو ارزشی نداریم؟ 00:54:12.263 --> 00:54:14.430 میخوای چی بهت بگم؟ 00:54:17.167 --> 00:54:20.524 فکر میکنی واقعاً باهاش خوشحالی؟ 00:54:20.524 --> 00:54:25.339 ما رو اذیت میکنی... و خودت خوشحال میشی؟ 00:54:26.318 --> 00:54:28.977 کاری که تو و خواهر به عنوان خانواده با من کردین خیلی بد بود 00:54:28.977 --> 00:54:30.198 واقعاً اسفناک بود 00:54:30.198 --> 00:54:31.636 خانواده یعنی چی اصلاً؟ 00:54:31.636 --> 00:54:33.879 فقط اعصاب خوردی داره 00:54:34.813 --> 00:54:36.497 هر آدمی تنهاست 00:54:36.497 --> 00:54:39.023 پس بذار با آرزوهای خودمون زندگی کنیم 00:54:41.389 --> 00:54:44.816 شاید برای تو خانواده فقط دردسر باشه 00:54:48.102 --> 00:54:49.966 اما من میخوام دیگران منو دوست داشته باشن 00:54:50.653 --> 00:54:52.334 من میخوام دیگران رو دوست داشته باشم 00:54:52.334 --> 00:54:55.863 خوب این دردسره چون عشقی وجود نداره 00:54:55.863 --> 00:54:59.299 برای دوست داشتن و دوست داشته شدن چی مهمتر از خانواده اس؟ 00:55:00.223 --> 00:55:04.341 یه روزی ما عضو یه خانواده ی دوست داشتنی بودیم 00:55:04.341 --> 00:55:09.124 آره، منم یه روزی این فکرو میکردم 00:55:09.124 --> 00:55:11.293 روزهایی بود که تو مسیر مدرسه تا خونه 00:55:11.293 --> 00:55:14.991 خیلی خوشحال و شاد بودم 00:55:15.834 --> 00:55:19.143 پدر اونو خرابش کرد 00:55:19.838 --> 00:55:22.303 متأسفم، اما من یه راه دیگه برای خوشحالی پیدا کردم 00:55:22.303 --> 00:55:25.602 میخوام یه خانواده ای بدون تو و پدر درست کنم 00:55:58.552 --> 00:56:00.396 میخوام یکی دوستم داشته باشه 00:56:00.396 --> 00:56:02.541 میخوام عاشق بشم 00:56:05.284 --> 00:56:07.142 عشق؟ 00:56:08.609 --> 00:56:10.943 همچین چیزی تو خانواده ی ما وجود نداره 00:56:12.602 --> 00:56:15.429 روزی که تو اومدی 00:56:19.932 --> 00:56:23.040 شنیدم جه مین اومده بوده،برا چی 00:56:23.040 --> 00:56:24.989 رفتین نوشیدنی بخورین؟ 00:56:25.572 --> 00:56:27.359 برا چی؟ 00:56:28.065 --> 00:56:31.543 خوب میخواستیم بدون غرولند تو یه کم نوشیدنی بخوریم 00:56:31.543 --> 00:56:33.088 خوبه؟ 00:56:37.498 --> 00:56:39.008 واقعاً میخوای اینجوری باشی؟ 00:56:39.008 --> 00:56:42.317 چرا هنوز به خاطر پدرم ناراحتی؟ 00:56:42.317 --> 00:56:44.048 من نمیتونم عصبانی بشم؟ 00:56:44.048 --> 00:56:46.233 فکر میکنی اون یه آدم بی احساسه؟ 00:56:46.233 --> 00:56:48.233 من باید عصبانی بشم 00:56:48.233 --> 00:56:49.508 چرا تو کارای من دخالت میکنی؟ 00:56:49.508 --> 00:56:51.413 دخالت؟ 00:56:52.117 --> 00:56:54.478 مگه پدرت با من غریبه اس؟ 00:56:54.478 --> 00:56:57.239 پس خانواده ی من هم با تو غریبه ان؟ 00:56:57.239 --> 00:56:59.342 تا حالا اینجوری فکر میکردی؟ 00:56:59.342 --> 00:57:00.936 چرا صداتو بلند میکنی؟ 00:57:00.936 --> 00:57:03.007 بچه ها میشنون 00:57:10.931 --> 00:57:12.846 بیا بریم تو اتاق حرف بزنیم 00:57:13.677 --> 00:57:17.232 دیگه نمیخوام با ادم بی منطقی مثل تو ادامه بدم 00:57:18.036 --> 00:57:22.047 بقیه احمقن فقط توئی که میفهمی؟ 00:57:22.047 --> 00:57:25.919 تو راست میگی و بقیه اشتباه میکنن 00:57:25.919 --> 00:57:29.551 فط تویی که میتونی؟ 00:57:29.551 --> 00:57:32.905 نه! تو تو خونه ی ما یه دیکتاتوری 00:57:32.905 --> 00:57:35.517 میخوای جلوی بچه ها همینجوری ادامه بدی؟ 00:57:37.545 --> 00:57:40.305 بابا از دست مامان خیلی عصبانیه 00:57:40.305 --> 00:57:42.303 و اینقدر عصبانیه که میتونه در ضمن دعوا با 00:57:42.303 --> 00:57:44.021 مادرتون صداشو بلند کنه 00:57:44.021 --> 00:57:45.941 پس تعجب نکنید 00:57:52.050 --> 00:57:53.562 بریم تو 00:57:54.367 --> 00:57:56.447 دعوا نکنید 00:57:56.447 --> 00:57:59.123 بابا داره عصبانی میشه 00:57:59.123 --> 00:58:03.148 اشکال نداره! زود به حال اولش برمیگرده 00:58:03.148 --> 00:58:05.926 مشکلی نیست. برید تو اتاقاتون و کاراتون رو انجام بدین 00:58:06.594 --> 00:58:08.278 چرا میگی مشکلی نیست؟ 00:58:08.278 --> 00:58:10.714 اولین باره که بابا اینقدر عصبانیه 00:58:10.714 --> 00:58:13.482 حتماً یه دلیلی داره 00:58:13.482 --> 00:58:15.893 تقصیر مامانه 00:58:15.893 --> 00:58:18.149 اما نگران نباش و برو تو اتاقت 00:58:25.668 --> 00:58:29.281 بده که مامان و بابا دعوا میکنن 00:58:29.281 --> 00:58:30.830 من ترسیدم 00:58:30.830 --> 00:58:32.688 چیز ترسناکی وجود نداره 00:58:32.688 --> 00:58:34.730 بابا زود خوب میشه 00:58:34.730 --> 00:58:36.940 تو باید معذرت خواهی کنی 00:58:36.940 --> 00:58:39.184 اون از دست تو ناراحته 00:58:39.903 --> 00:58:41.627 باشه 00:58:41.627 --> 00:58:44.074 مامان عذر خواهی میکنه 00:59:03.691 --> 00:59:06.078 من حرفمو پس میگیرم 00:59:06.078 --> 00:59:08.407 اشتباه کردم 00:59:08.407 --> 00:59:11.537 تو با خانواده ی من غریبه نیستی 00:59:12.924 --> 00:59:14.597 متأسفم 00:59:15.347 --> 00:59:18.579 در هر حال تو منو خیلی محدود کردی 00:59:18.579 --> 00:59:20.571 حتی نمیذاری به اندازه ی کافی عصبانی بشم 00:59:20.571 --> 00:59:22.731 نمیخوام جلوی بچه ها دعوا کنیم 00:59:22.731 --> 00:59:24.239 بچه ها ترسیدن 00:59:24.239 --> 00:59:27.414 یه کم دعوا بین زن و شوهر عادیه 00:59:27.414 --> 00:59:30.092 ما که همدیگه رو کتک نمیزدیم و دعوا کنیم 00:59:31.646 --> 00:59:33.948 تو چرا اینجوری شدی؟ 00:59:35.595 --> 00:59:40.119 تو گاهی با من مثل بچه ها رفتار میکنی 00:59:40.119 --> 00:59:43.972 فکر میکنی چون بی فکرم باهات دعوا میکنم؟ 00:59:43.972 --> 00:59:47.768 کی من همچین چیزی گفتم؟ 00:59:47.768 --> 00:59:50.001 تو میدونی که تمام حرفایی که به ما میزنی 00:59:50.001 --> 00:59:52.628 دستوره؟ 00:59:52.628 --> 00:59:56.689 فکر میکنی اگه من اینجوری نباشم خونه چه جوری میشه؟ 00:59:56.689 --> 01:00:00.486 اما تو خیلی زیاده روی میکنی 01:00:00.486 --> 01:00:04.345 من و بچه ها باید همون کاری رو بکنیم که تو میگی 01:00:04.345 --> 01:00:07.191 حتی خواهر و برادر و پدرت هم 01:00:07.191 --> 01:00:10.247 باید جایی باشن که تو میگی 01:00:11.285 --> 01:00:13.783 مشکلت چیه؟ 01:00:14.433 --> 01:00:17.487 میخوام یه کم انعطاف پذیر باشی 01:00:17.487 --> 01:00:19.856 در شرایطی که تو برای ما درست کردی 01:00:19.856 --> 01:00:22.558 یه کم انعطاف پذیر شدنتم غنیمته 01:00:37.973 --> 01:00:39.689 من اومدم 01:00:44.007 --> 01:00:46.061 شام خوردی؟ 01:00:46.061 --> 01:00:47.671 من خوردم 01:00:48.362 --> 01:00:51.292 صبر کردم تا اگه تو نخوردی بهت بدم 01:01:08.620 --> 01:01:11.674 شما قضیه ی خواهرم رو میدونستین 01:01:13.160 --> 01:01:15.216 پس چرا کاری نکردین؟ 01:01:15.216 --> 01:01:17.260 چرا گذاشتین به حال خودش باشه؟ 01:01:17.867 --> 01:01:22.134 اگه پدرشین نباید مثل یه پدر دعواش میکردین و میاوردینش خونه؟ 01:01:22.878 --> 01:01:27.691 یا مثلاً نباید موهای سرش رو می تراشیدید یا پاهاش رو میشکستیم؟ 01:01:27.691 --> 01:01:30.445 دست از یورا برداشتین؟ 01:01:32.161 --> 01:01:34.227 چرا چیزی نگفتین؟ 01:01:34.227 --> 01:01:36.302 چیزی نمیخواین بگین 01:01:36.302 --> 01:01:38.729 حتی اگه با یه مرد متأهل قرار بذاره؟ 01:01:40.611 --> 01:01:42.549 با اشتباهی که خودم مرتکب شدم 01:01:42.549 --> 01:01:45.037 چی میتونم بهش بگم؟ 01:01:45.685 --> 01:01:48.909 من همچین حقی ندارم 01:01:48.909 --> 01:01:51.315 یعنی به این دلیل هیچی نمیخواین بگین؟ 01:01:51.315 --> 01:01:54.746 فقط نگاه میکنین که بچه تون تو دردسر میفته؟ 01:01:54.746 --> 01:01:56.479 حتماً خوشحالی که پدری داری که 01:01:56.479 --> 01:02:00.616 هر چی بخوای میتونی بهش بگی 01:02:00.616 --> 01:02:03.916 حتماً خوشحالی که منو به خاطر هیچی مقصر میکنی 01:02:03.916 --> 01:02:05.965 چرا مهمه؟ 01:02:05.965 --> 01:02:09.160 کاری بکن! مگه پدرش نیستی؟ 01:02:09.160 --> 01:02:13.550 شما باید ما رو راهنمایی کنید که اشتباه نکنیم 01:02:13.550 --> 01:02:15.956 چند سالشه؟ 01:02:15.956 --> 01:02:20.128 با بچه ی به این بزرگی من باید چکار کنم؟ 01:02:21.153 --> 01:02:23.406 اون مرد داره طلاق میگیره 01:02:23.406 --> 01:02:26.059 یورا منتظر همینه 01:02:28.087 --> 01:02:30.290 این درست نیست 01:02:32.792 --> 01:02:35.201 تو نبودی که قلب یورا رو 01:02:35.948 --> 01:02:38.084 جریحه دار کردی؟ 01:02:40.320 --> 01:02:43.385 چرا اعضای خانواده ی ما همیشه با هم دعوا دارن؟ 01:02:43.385 --> 01:02:46.844 من فکر میکردم بزرگ که بشیم همدیگه رو درک می کنیم 01:02:48.615 --> 01:02:51.293 اما چرا داریم هی از هم دورتر میشیم؟ 01:02:51.317 --> 01:03:01.317 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:01.341 --> 01:03:13.141 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:13.180 --> 01:03:15.695 پیش نمایش قسمت 15 01:03:15.695 --> 01:03:19.344 یون چول درخواست طلاق داده و شنیدم تو ازش حمایت میکنی 01:03:19.344 --> 01:03:23.113 همسرش باهاش رابطه ی خوبی نداره. در این شرایط حداقل 01:03:23.113 --> 01:03:26.116 از این به بعد تو خواهر من نیستی 01:03:26.116 --> 01:03:29.846 دیگه حق نداری درباره ی بخشش به پدر چیزی بگی 01:03:29.846 --> 01:03:32.134 یه چیزی بگو 01:03:32.134 --> 01:03:34.076 بگو کجات درد میکنه 01:03:34.076 --> 01:03:36.277 دارم میمیرم! دارم می میرم 01:03:36.277 --> 01:03:39.670 بلند شو 01:03:41.136 --> 01:03:42.627 وای دلم 01:03:42.627 --> 01:03:46.413 تبریک میگم. انگار پیشرفت کردی 01:03:56.205 --> 01:03:59.678 اگه کارمندا بفهمن شما قرار میذارین بد نیست؟ 01:03:59.678 --> 01:04:02.735 نیاز نیست شایعه درست کنیم 01:04:04.740 --> 01:04:08.252 لی.یون. هی 01:04:09.305 --> 01:04:12.423 سرم شلوغه. ببر بفرستش 01:04:12.423 --> 01:04:16.509 تو احتمالاً یه بادی گارد نمیخوای که ازت مراقبت کنه؟ 01:04:17.994 --> 01:04:19.370 اگه من این کارو بکنم چی؟ 01:04:19.370 --> 01:04:21.977 میخوام دوستت داشته باشم 01:04:21.977 --> 01:04:23.850 بهم اجازه میدی؟