WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.030 --> 00:00:06.340 ... زن و شوهر ، هر دو ، همراه زندگی هم اند . 00:00:06.340 --> 00:00:08.220 قسمت 46 :... زن و شوهر ، هر دو ، همراه زندگی هم اند . 00:00:08.220 --> 00:00:09.130 ... زن و شوهر ، هر دو ، همراه زندگی هم اند . 00:00:09.130 --> 00:00:11.720 بنابراین عاشق یکدیگر باشید و 00:00:11.720 --> 00:00:15.460 در برابر حسادت و دشمنی و ناراحتی ها صبور باشین 00:00:15.460 --> 00:00:19.380 و سختی ها را تحمل کنین . 00:00:19.380 --> 00:00:21.740 واقعا ، خجالت آوره ... 00:00:21.740 --> 00:00:27.430 ... خانه ایی سرشار از فروتنی ... 00:00:27.130 --> 00:00:29.700 به یکدیگر اعتماد داشته باشین ... 00:00:29.700 --> 00:00:33.120 و طعم حقیقی شادی را خواهید چشید . 00:00:34.500 --> 00:00:39.140 اعتماد حقیقی و عشق ... 00:00:39.140 --> 00:00:44.270 باید بگم عاشقم و همدیگه رو بغل کنیم ... 00:00:44.270 --> 00:00:47.920 بالاخره ، داماد ها ریم یون و 00:00:47.920 --> 00:00:50.190 عروس ، میجو سونگ 00:00:50.190 --> 00:00:53.510 شریک عشقی می شوند که دیگران به آن رشک نمی برند . 00:01:16.510 --> 00:01:19.580 پدر بعد از اینکه کارت تموم شد ، می خوای یکم بری پیاده روی ؟ 00:01:19.580 --> 00:01:21.940 آره . بیا بریمبیرون ، چون امروز خیلی هوا خوبه . 00:01:21.940 --> 00:01:25.700 آره ! هوا واسه پیاده روی عالیه . 00:01:29.620 --> 00:01:31.700 اوه !برادر زن . 00:01:33.350 --> 00:01:34.940 تنها اومدی ؟ 00:01:34.940 --> 00:01:38.860 اوه ، داشتم تو محل یه دوری می زدم . 00:01:38.860 --> 00:01:40.530 می تونی برام یه لیوان آب بیاری ، شوهر خواهر ؟ 00:01:40.530 --> 00:01:42.510 باشه ، الان میارم . 00:01:47.150 --> 00:01:50.540 عروسی سوت و کوری بود . 00:01:52.130 --> 00:01:54.010 اون خوشحال بود . 00:01:55.290 --> 00:01:56.480 بفرما . 00:01:56.480 --> 00:01:59.840 پدر ، امروز هوا خارق العاده است . 00:01:59.840 --> 00:02:03.180 چه کاری داشتی که بدون نونا زدی بیرون ؟ 00:02:03.180 --> 00:02:05.730 کلی کار دارم که باید انجامشون بدم . 00:02:05.730 --> 00:02:08.450 اگه بدونی چین اصلا به نفعت نیست . 00:02:11.590 --> 00:02:12.980 مراقب باشین و به سلامت برگردین . 00:02:12.980 --> 00:02:14.620 خوش بگذره . 00:02:14.620 --> 00:02:16.450 عمه . ما برمی گردیم 00:02:16.450 --> 00:02:19.320 بله . با دقت رانندگی کنین . 00:02:19.320 --> 00:02:21.300 امیدوارم سفر خوشی داشته باشین . 00:02:21.300 --> 00:02:23.700 ممنون . 00:02:23.700 --> 00:02:26.080 خب ، راه بیفتین . 00:02:27.080 --> 00:02:30.570 پدر ، ما بر می گردیم . 00:02:35.550 --> 00:02:38.720 مادر وقتی برگشتم می بینمتون 00:02:38.720 --> 00:02:40.840 خوش باشین و به سلامت برگردین . 00:02:40.840 --> 00:02:43.160 یونی . زودباش برو 00:02:43.160 --> 00:02:44.920 به سلامت برگردین . 00:02:44.920 --> 00:02:46.760 مراقب خودتون باشین . 00:03:06.340 --> 00:03:08.190 ها کیونگ 00:03:14.770 --> 00:03:16.880 می جو 00:03:17.900 --> 00:03:19.620 عزیزم . 00:03:20.480 --> 00:03:22.090 از چه وقتایی خوشت میاد ؟ 00:03:22.090 --> 00:03:23.470 همه اوقات 00:03:24.830 --> 00:03:26.500 اگه بخوای خلاصه بگی چی ؟ 00:03:26.500 --> 00:03:28.970 خب ، وقتی تنها میشیم . 00:03:28.970 --> 00:03:33.440 خوبه . از حرف زدن با جملات طولانی داشتم نفس تنگه می گرفتم . 00:03:33.440 --> 00:03:37.150 چیز مهمی نیست ولی احساس می کردم از هم دوریم . 00:03:37.150 --> 00:03:43.280 مهم نیستا ولی مختصر و مفید حرف زدن منو بهت نزدیک تر می کنه . 00:03:43.280 --> 00:03:44.910 کجا می خوایم وایستیم ؟ 00:03:44.910 --> 00:03:48.890 اول ، باید بریم به محوطه اردوها . 00:03:48.590 --> 00:03:52.970 اگه خوشت نمیاد بگو مسیر رو عوض کنم 00:03:52.970 --> 00:03:55.420 خیلی خب 00:03:55.420 --> 00:03:56.790 باشه 00:04:02.740 --> 00:04:07.310 دیده بودم مادر عروس گریه کنه ولی این اولین باره که دیدم پدر عروس اونجوری گریه می کنه . 00:04:07.310 --> 00:04:10.410 از اونجا که دخترش داشت ازش دور میشد ، نباید احساس ناراحتی می کرد ؟ 00:04:10.410 --> 00:04:13.560 احتمالا از اینکه دخترش و همسر سابقش با هم رودر رو شدن خجالت می کشیده . 00:04:13.560 --> 00:04:16.720 فکر نمی کنم که ذاتا آدمای بدی باشن . 00:04:16.720 --> 00:04:20.560 ولی شنیدم که این روزا مادر داماد گریه می کنه 00:04:20.560 --> 00:04:22.820 ولی چرا تو حتی یه قطره اشکم نریختی ؟ 00:04:22.820 --> 00:04:26.650 تو یه روز خدا مثل امروز چرا باید گریه کنم ؟ 00:04:26.650 --> 00:04:30.370 درسته . تو با پسرت و عورست زندگی می کنی واسه همین دلیلی واسه گریه نداشتی . 00:04:30.370 --> 00:04:33.590 ولی چرا با یه ماشین اردو رفتن ؟ 00:04:33.590 --> 00:04:35.550 ولی مثل یه ماه عسل واقعی ، 00:04:35.550 --> 00:04:39.280 باید برن به یه هتل خوب و خوب استراحت کنن و برگردن . 00:04:39.280 --> 00:04:40.490 درست مثل ها ریم می مونه . 00:04:40.490 --> 00:04:44.170 درسته ، عین خودشه . 00:04:44.170 --> 00:04:46.700 ولی هاکیونگ تنهایی کجا رفته ؟ 00:04:46.700 --> 00:04:50.040 گفتش که می خواد با همکاراش بره مهمونی . 00:04:50.800 --> 00:04:53.510 خیلی رقت انگیز بودی . 00:04:53.510 --> 00:04:57.110 چرا پدر عروس اونقدر گریه کرد ؟ 00:05:00.270 --> 00:05:03.740 برو لباس عوض کن و برامون یه میز بچین . ما هم باید واسه خودمون یه مهمونی بگیریم . 00:05:03.740 --> 00:05:05.820 بله ، مادر شوهر . 00:05:10.890 --> 00:05:13.910 جدا ، هر کی نمی دونست 00:05:13.910 --> 00:05:17.510 فکر می کرد ماتم گرفتی و نمی خوای دخترت رو بفرستی خونه بخت . 00:05:17.510 --> 00:05:23.690 اونقدر گریه کردی که خجالت کشیدم و اشکام جاری شد . 00:05:23.690 --> 00:05:26.140 منم حس کردم که دلم می خواد بزنم زیر گریه . 00:05:26.140 --> 00:05:29.440 می جوی ما وقتی درس می خوند خیلی رنج کشید . 00:05:29.440 --> 00:05:34.120 اون خوب بزرگ شد و با مرد خوبی برخورد کرد . 00:05:42.660 --> 00:05:47.540 خیلی ممنونم که به جاش برامون یه داماد فرستادین . 00:05:55.440 --> 00:05:58.490 پدر ، اینو بگیر . 00:05:58.490 --> 00:06:02.500 پدر شوهر ، باید تو یه همچین روزی یه چیزی بخورین . 00:06:02.500 --> 00:06:04.180 هونگ سون آه . 00:06:05.290 --> 00:06:07.110 متاسفم . 00:06:09.320 --> 00:06:13.620 لی یون هه ، برای تو هم خیلی متاسفم . 00:06:15.490 --> 00:06:19.370 هر دوتون به خاطر من خیلی رنج کشیدین . 00:06:19.370 --> 00:06:25.400 تو یه همچین روزی مردی مثل من حق نداره یه لیوان الکل رو قبول کنه . 00:06:25.400 --> 00:06:30.310 کاری با شما دوتا کردم 00:06:30.310 --> 00:06:31.440 که نباید می کردم . 00:06:31.440 --> 00:06:34.500 چرا داری این حرفا رو یه مرتبه ایی می زنی ؟ 00:06:35.790 --> 00:06:37.880 و ... 00:06:37.880 --> 00:06:41.010 از تو هم عذر می خوام . 00:06:41.010 --> 00:06:44.180 که در کنار پدری مثل من خوب بزرگ شدی . 00:06:45.010 --> 00:06:47.290 باید بگم که خیلی ممنونم . 00:06:48.360 --> 00:06:50.050 ازت ممنونم . 00:06:53.890 --> 00:06:56.670 پدر . پدر . 00:06:56.670 --> 00:07:00.500 نمی دونم چرا یه مرتبه این حرفا رو میزنه ، چش شده . 00:07:00.500 --> 00:07:03.110 برو دنبالش . 00:07:03.110 --> 00:07:04.880 هیونگ نیم ، متاسفم . 00:07:04.880 --> 00:07:06.800 یون جو ، بیا بریم . 00:07:06.800 --> 00:07:09.120 ما اول می ریم مادر . 00:07:09.120 --> 00:07:10.520 مادر ، به سلامت برین . 00:07:10.520 --> 00:07:12.360 خوش بگذره مادر . باشه ، باشه 00:07:12.360 --> 00:07:14.550 خداحافظ . باشه ، بریم 00:07:19.830 --> 00:07:23.610 چرا اینجوری بود ، اینقدر از خودش بدش میاد ؟ 00:07:23.610 --> 00:07:27.040 به نظر میاد که سونگ هو ساب تا حالا خوب بار اومده. 00:07:27.040 --> 00:07:30.310 فکر کنم به مرگ نزدیک تر شدن آدم رو بالغ می کنه . 00:07:30.310 --> 00:07:34.640 داری چیکار می کنی ؟ حداقل خودمون یه چیزی بخوریم . 00:07:38.680 --> 00:07:42.210 بازم مادر ، شما تو باطنتون با نشاط هستین ، درسته ؟ 00:07:42.240 --> 00:07:44.430 بانوی جوان ما می خواد خوب زندگی کنه . 00:07:44.450 --> 00:07:47.290 البته ، اون مجبوره خوب زندگی کنه . 00:07:51.070 --> 00:07:53.930 خب ، ما باید 00:07:53.930 --> 00:07:56.310 بریم آپارتمان رو تمیز کنیم ؟ 00:07:56.310 --> 00:07:58.440 کجا بریم ؟ 00:07:58.440 --> 00:08:02.820 شما تصمیم گرفتین که جدا از اون آدم زندگی کنین . 00:08:02.820 --> 00:08:06.130 تو این سن ، ازدواج مجدد یعنی چه ؟ یه جور طمع بی فایده است . 00:08:06.130 --> 00:08:08.870 این چه حرفیه که یه مرتبه می زنین ؟ 00:08:08.870 --> 00:08:10.690 شما حرفاتون رو زدین . 00:08:10.690 --> 00:08:14.260 آره ، همه چیز رو گفتیم. نمی خوایم دوباره ازدواج کنیم . 00:08:14.260 --> 00:08:19.930 مهم نیست من چطور در موردش فکر می کنم ، قضیه آزار دهنده و پیچیده است . فکر کنم تنهایی زندگی کردن خیلی بهتره . 00:08:19.930 --> 00:08:24.300 اگه شماها بچه دار بشین ة، با تماشا کردن اون زمان برام خیلی زود سپری می شه . 00:08:24.300 --> 00:08:26.450 قضیه اینجوریاس ؟ 00:08:26.450 --> 00:08:30.220 کدوم قضیه ؟ دوباره ازدواج نمی کنم . 00:08:30.220 --> 00:08:33.280 پس اینو بدون و دچار سو تفاهم نشو . 00:08:39.530 --> 00:08:42.090 برای جابه جایی اول باید این خونه فروخته شه 00:08:42.090 --> 00:08:45.610 پس اینو بدونین که تصمیم گرفتم برم یه مغازه بانچان فروشی بزنم . 00:08:58.410 --> 00:09:00.290 عزیزم . 00:09:00.300 --> 00:09:02.680 چرا لباسات رو عوض نمی کنی ؟ 00:09:02.680 --> 00:09:05.470 یه مرتبه ایی ، سونگ هو ساب یه آدم جدید شده ؟ 00:09:05.470 --> 00:09:10.010 هونگ سون اه و بچه ها منو آدم کردن . 00:09:10.010 --> 00:09:12.580 ولی کسی که واقعا منو آدم کرد 00:09:12.580 --> 00:09:14.590 تو هستی . 00:09:17.130 --> 00:09:19.380 دفعه قبلم اینو گفتی 00:09:19.380 --> 00:09:24.680 هر کاری که بکنم برای تو بی فایده نیست 00:09:24.680 --> 00:09:26.400 اون کلمات ، 00:09:27.330 --> 00:09:30.140 هر چی بیشتر روشون فکر کردم ، بیشتر ازت ممنون شدم 00:09:30.140 --> 00:09:32.800 چرا واقعا داری یه جوری میشی ؟ 00:09:32.800 --> 00:09:35.260 یون جو ! 00:09:35.260 --> 00:09:36.610 سونگ یون جو ! 00:09:36.610 --> 00:09:38.590 بله ، پدر 00:09:42.950 --> 00:09:44.490 بیا 00:09:49.100 --> 00:09:51.030 تائیدیه ثبت نام . 00:09:52.300 --> 00:09:53.700 پدر 00:09:53.700 --> 00:09:57.640 از فردا می ری مدرسه و فارق التحصیل میشی . 00:09:57.640 --> 00:10:00.660 پول شهریه ات رو میدم و برات پول می فرستم . 00:10:00.660 --> 00:10:04.600 پس کار نیم وقتیت رو بذار کنار و فقط درس بخون . 00:10:07.120 --> 00:10:09.440 و زود برو واسه کلاسات ثبت نام کن . 00:10:09.440 --> 00:10:11.500 شنیدم اگه دوباره ثبت نام کنی می تونی اینکار رو بکنی . 00:10:11.500 --> 00:10:14.500 شما درخواست ثبت نام مجدد کردین ؟ 00:10:14.500 --> 00:10:17.980 درسته . رفتم به مدرسه ات و 00:10:17.980 --> 00:10:22.850 و سخت کار کردم تا بتونم با پرس و جو از دیگران ثبت نامت کنم . 00:10:22.850 --> 00:10:25.530 می تونی از تو خونه و با اینترنت اینکار رو بکنی . 00:10:25.530 --> 00:10:29.920 آییو ... من اینترنت رو می شناسم ؟ 00:10:29.920 --> 00:10:32.870 نگران من نباش و فقط درس بخون . 00:10:32.870 --> 00:10:36.390 نمی خوام رنجی که می جو کشید رو تو هم بکشی . 00:10:36.390 --> 00:10:41.390 و از فردا به بعد واقعا می خوام بیشتر کار کنم . 00:10:41.390 --> 00:10:45.060 تو ... اگه به حرفم گوش نکنی و یه چیز دیگه بگی 00:10:45.060 --> 00:10:48.610 میام و همه موهات رو قیچی می کنم . 00:10:48.610 --> 00:10:51.910 حرفای منو فراموش نکن . 00:10:51.910 --> 00:10:54.650 منآدمیم که اگه بگم کاری رو می کنم ، انجامش میدم . 00:11:00.920 --> 00:11:01.860 خوشت میاد ؟ 00:11:01.860 --> 00:11:05.330 مامان ، بابا واقعا عجیب شده . 00:11:05.330 --> 00:11:06.320 درسته ، می دونم . 00:11:06.320 --> 00:11:09.430 اون واقعا رفته و دوباره اسمم رو نوشته . 00:11:09.430 --> 00:11:11.690 می دونم . 00:11:18.300 --> 00:11:19.970 عزیزم . 00:11:22.230 --> 00:11:24.040 چند تا انگشت می بینی ؟ 00:11:24.040 --> 00:11:25.950 سه تا می بینم . 00:11:25.950 --> 00:11:28.830 هی ، عزیزم ، حالا چند تاست ؟ 00:11:28.830 --> 00:11:30.800 دو تا 00:11:32.580 --> 00:11:36.480 فکر کنم فردا باید بری بیمارستان . یه طوریت شده . 00:11:36.480 --> 00:11:38.100 چرا باید برم بیمارستان ؟ 00:11:38.100 --> 00:11:42.930 تو داشتی راجع به انگشتای بازت فکر می کردی ولی من انگشتای تا شده ات رو حساب کردم . 00:11:45.610 --> 00:11:49.710 خوب به حرفم گوش بده . 00:11:49.710 --> 00:11:54.850 از حالا به بعد ، با اینکه نمی تونم ثروتمندت کنم ، 00:11:54.850 --> 00:11:58.010 کاری نمی کنم که قلبت درد بگیره . 00:12:00.740 --> 00:12:02.470 عزیزم . 00:12:08.900 --> 00:12:12.060 مشترک مورد نظر پاسخگو نیست . 00:12:12.060 --> 00:12:14.990 اوه ، واقعا . چه دختر بدی ! 00:12:14.990 --> 00:12:16.520 عمدا جواب نمیده . 00:12:16.520 --> 00:12:20.900 حالا اگه اون نخواد دوباره ازدواج کنه ، چی میشه ؟ 00:12:21.410 --> 00:12:23.010 واضحه ! 00:12:23.010 --> 00:12:25.070 آخرش ، پای مال و منالش کشیده میشه وسط 00:12:25.070 --> 00:12:28.190 دختراش رو باید بسپرن به مرده ! 00:12:31.730 --> 00:12:34.290 عمدا جواب تلفنم رو نمی دی ؟ 00:12:34.290 --> 00:12:36.940 وقتی این پیام رو دیدی ، بهم زنگ بزن . 00:12:48.870 --> 00:12:52.840 هر دوشون تصمیم گرفتن دوباره ازدواج نکنن . اینو می دونستی ؟ 00:12:53.970 --> 00:12:57.260 باید یه چیزی تو طرف تو باشه که خوشت نمیاد ، درسته ؟ 00:12:57.260 --> 00:13:00.750 آخرش ، به خاطر ما و منالشه ؟ 00:13:00.750 --> 00:13:04.740 وقتی ازش خواستی پیش از ازدواج اموالش رو بده بهت ، موافقت نکرد ؟ 00:13:04.740 --> 00:13:07.220 شماها حتی دعوتمون کردین خونه تون و حالا می گین ازدواجی در کار نیست ؟ 00:13:07.220 --> 00:13:08.420 بازیچه مون کردین ؟ 00:13:08.420 --> 00:13:11.590 تو هیچی نمی دونی .به بی گناها تهمت نزن . 00:13:11.590 --> 00:13:14.580 هر دوشون تصمیم گرفتن ازدواج نکنن . 00:13:14.580 --> 00:13:17.660 هی . تو و یونیت 00:13:17.660 --> 00:13:21.140 متخصص فریب دادنین ؟ 00:13:21.140 --> 00:13:22.710 به نظر شما ما مضحک و ساده ایم ؟ 00:13:22.710 --> 00:13:23.990 چرا رو حرفات فکر نمی کنی ؟ 00:13:23.990 --> 00:13:25.260 نمی تونم ! 00:13:25.260 --> 00:13:27.940 حداقل باید بدونم چرا بهم زدن ! 00:13:27.940 --> 00:13:29.190 باشه ! 00:13:29.190 --> 00:13:32.490 می دونم که پدرت آدم خوبی بود ولی ، 00:13:32.490 --> 00:13:35.800 مادر شوهرم هم آدم خیلی خوبیه . 00:13:36.300 --> 00:13:39.580 چیه ؟ به خاطر من و توئه ؟ 00:13:39.580 --> 00:13:42.490 یا به خاطر منه ؟ 00:13:44.120 --> 00:13:46.640 از اینکه اینقدر قضیه بهت ربط داشته باشه متنفری ؟ 00:13:46.640 --> 00:13:48.030 چون منو نمی شناسی داری اینکارا رو می کنی . 00:13:48.030 --> 00:13:50.630 اگه می شناختمت می اومدم اینجا باهات حرف بزنم ؟ 00:13:50.630 --> 00:13:54.940 مادرم اونقدری فریب خورده که درباره دیگران چیزای بد نمیگه 00:13:54.940 --> 00:13:57.120 پس ، سعی نکن از این جلوتر بری . 00:13:57.120 --> 00:13:59.520 به خاطر مادر شوهرت ، شاید بهتر باشه چیزی ندونی . 00:13:59.520 --> 00:14:01.830 نمی خوای دیگه باهام مثل یه احمق رفتار نکنی ؟! 00:14:01.830 --> 00:14:04.030 صداتون رو بیارین پایین 00:14:06.390 --> 00:14:08.520 با شوهرم 00:14:08.520 --> 00:14:12.900 بدون در نظر گرفتن پول ، با ازدواج دوباره موافقت کردیم . 00:14:12.900 --> 00:14:17.350 چون مادر شوهرم و پدر شوهرت واقعا از هم خوششون می اومد ، 00:14:17.350 --> 00:14:20.080 ما خواسته های خودمون رو گذاشتیم کنار . 00:14:20.080 --> 00:14:22.300 ولی حالا چی شده ؟ 00:14:22.300 --> 00:14:24.330 دلیلت چیه ؟ 00:14:24.330 --> 00:14:27.320 اگه شما ازدواج رو بهم نمی زدین ، این اتفاقا نمی افتاد . 00:14:27.320 --> 00:14:29.000 ما مشکلی با ازدواج نداشتیم ! 00:14:29.000 --> 00:14:31.690 آره ، ما بهمش زدیم 00:14:31.690 --> 00:14:35.840 اینطوری فکر کن و اگه مجبور نشدیم بیا همدیگه رو دیگه نبینیم . 00:14:35.840 --> 00:14:37.500 هی ، ای بدجنس 00:14:37.500 --> 00:14:39.480 منم دیگه نمی خوام ببینمت 00:14:39.480 --> 00:14:42.570 ولی باید دلیلش رو بدونم . 00:14:43.650 --> 00:14:46.240 مجبوری بدونی ؟ 00:14:46.240 --> 00:14:47.830 آره 00:14:47.830 --> 00:14:49.700 پس بهم بگو 00:14:49.700 --> 00:14:51.700 دلیلش چیه ؟ 00:15:06.910 --> 00:15:08.380 کجا رفته بودی ؟ 00:15:08.380 --> 00:15:10.650 بله ، رفته بودم یه چیزی بخرم . 00:15:10.650 --> 00:15:11.730 داری چیکار می کنی ؟ 00:15:11.730 --> 00:15:14.680 برای خانواده غذا آماده کردم 00:15:16.770 --> 00:15:18.600 مادر شوهر 00:15:20.280 --> 00:15:21.270 مادر شوهر - چی ؟ 00:15:21.270 --> 00:15:24.950 فکرشو نکنین ، لباسم رو عوض می کنم و میام کمکتون 00:15:35.260 --> 00:15:37.000 اون چی گفت ؟ 00:15:40.370 --> 00:15:42.740 بهت چی گفت ؟ 00:15:44.570 --> 00:15:48.620 آخرش اونا این تصمیم رو به خاطر بچه هاشون گرفتن 00:15:48.620 --> 00:15:51.440 ما هم از این موضوع نگرانیم . 00:15:51.440 --> 00:15:56.420 خب ، فکر نمی کنی بهتره که بحث رو تمومش کنیم . فکر کنم این بهترین کار ممکنه اینجوری اونم دوباره آسیب نمی بینه . 00:15:57.440 --> 00:15:59.970 اصلا ، هیچ کدومشون طرز فکرشون رو عوض نکردن 00:15:59.970 --> 00:16:03.180 نه ، مادر یه جور دیگه فکر می کنه . 00:16:03.180 --> 00:16:04.730 پس دیگه چیزی نگو . 00:16:04.730 --> 00:16:06.440 مزخرفه . 00:16:06.440 --> 00:16:08.720 چرا طرز فکرشو عوض کرده ؟ 00:16:08.720 --> 00:16:11.390 اگه ازدواج نکنن ، خوب میشه . 00:16:11.390 --> 00:16:13.970 اینطوری ، دیگه مجبور نیستیم نقشه بکشیم . 00:16:22.640 --> 00:16:27.290 پدرم اینو با زحمت بزرگ کرده . لطفا خوب مراقبش باش . 00:16:27.290 --> 00:16:28.980 باشه . 00:16:29.480 --> 00:16:31.270 برادر زن . 00:16:31.270 --> 00:16:35.360 راستش ، امروز رفته بودم عروسی . 00:16:37.190 --> 00:16:39.490 پدر بهت گفته بود بری ، درسته ؟ 00:16:39.970 --> 00:16:41.350 کارت عالی بود . 00:16:41.350 --> 00:16:42.810 تو عروسی ، 00:16:42.810 --> 00:16:47.060 رهبر اون تیم رو دیدم . یه مرتبه شناختمش . 00:16:47.060 --> 00:16:50.870 اون زن دوست داشتنی و زیبا و خوبی به نظر میاد . 00:16:50.870 --> 00:16:54.560 می تونم درک کنم که چقدر می تونه برات سخت باشه . 00:16:54.560 --> 00:16:57.970 از اونجا که دوباره با هم کار می کنین ، می خواین با هم خوب باشین ؟ 00:16:57.970 --> 00:17:00.470 همه چیز رو به راه میشه . 00:17:00.470 --> 00:17:04.200 در مقایسه با دیروز ، امروز بهتره . 00:17:04.200 --> 00:17:07.010 پس ، فردا از امروز بهتر میشه ، درسته ؟ 00:17:07.010 --> 00:17:09.120 می خوای به این باور داشته باشی ؟ 00:17:09.120 --> 00:17:13.390 دلیل اینکه پدر و اون زن جدا شدند به خاطر من و می جو بود . 00:17:13.390 --> 00:17:15.550 اینطوری قلبا حس بهتری پیدا می کنیم . 00:17:15.550 --> 00:17:18.270 پس ، من نباید دردسر بیشتری درست کنم. 00:17:19.200 --> 00:17:21.970 فقط می خوام راجع به پدر فکر کنم . 00:17:21.970 --> 00:17:25.860 خانواده ام حالا منو به عنوان یه عضو قبول می کنه و 00:17:25.860 --> 00:17:27.630 و این برای آسایشم کافیه . 00:17:27.630 --> 00:17:29.240 خب ! 00:17:29.240 --> 00:17:31.520 عشق دوباره به وجود میاد . 00:17:32.130 --> 00:17:34.990 وقتی اوقات سختی رو می گذونی ، فراموش نکن من اینجام 00:17:34.990 --> 00:17:38.500 همیشه می تونم آرومت کنم 00:17:38.500 --> 00:17:41.430 ببین . تو بهترینی ! 00:17:46.960 --> 00:17:47.930 برادر شوهر 00:17:47.930 --> 00:17:49.800 اوه ، زن داداش 00:17:52.380 --> 00:17:54.460 برادرت تو خونه داشت استراحت می کرد . 00:17:54.460 --> 00:17:56.530 تو خونه من تنها بودی ؟ 00:17:56.530 --> 00:17:59.340 همین طور که داشتم یه چرخی می زدم یه سر رفتم اونجا . 00:17:59.340 --> 00:18:03.270 پدرتون اینو کاشته و بعدش داد بهم . 00:18:05.400 --> 00:18:07.990 اوه ! یو را ! 00:18:08.650 --> 00:18:12.110 کی اینجا زندگی می کنه ؟ 00:18:12.970 --> 00:18:14.540 مجبور نیستی بدونی 00:18:14.540 --> 00:18:15.800 می دونم . برادر بزرگترته 00:18:15.800 --> 00:18:17.800 نه ، نیستم . 00:18:17.800 --> 00:18:21.710 پس، عموشی ؟ 00:18:21.710 --> 00:18:23.080 پیر به نظر میام ؟ 00:18:23.080 --> 00:18:26.920 چه برادرش باشی چه عموش یا برادر شوهرش ، برای من موردی نداره . 00:18:26.920 --> 00:18:29.430 تا وقتی که مردش نیستی . 00:18:31.820 --> 00:18:34.900 این طبقه سومه ، درسته ؟ زود پیاده میشی . 00:18:34.900 --> 00:18:38.300 آره ، داشتم به غذا خوردن تو خونه فکر می کردم . 00:18:38.300 --> 00:18:41.090 ولی مادر رفته بیرون . 00:18:41.770 --> 00:18:42.860 خیلی بد شد . 00:18:42.860 --> 00:18:44.510 پس ، من دعوتت می کنم . 00:18:44.510 --> 00:18:46.750 تو خونه من ، غذاهای خوبی داریم . 00:18:46.750 --> 00:18:47.740 برادر شوهر ! 00:18:47.740 --> 00:18:48.800 می خوای بیای خونه من؟ 00:18:48.800 --> 00:18:51.470 آیو . خیلی ممنون میشم اگه دعوتم کنی . 00:18:51.470 --> 00:18:53.480 بدون اجازه گرفتن از یونی می خوای چیکار کنی ؟ 00:18:53.480 --> 00:18:55.670 یونی هم از این خوشش میاد . 00:18:55.670 --> 00:18:58.170 خوشحالم که برادر شوهرشی . 00:18:58.800 --> 00:19:00.170 من کیم جو سونگم . 00:19:00.170 --> 00:19:02.440 آه . از دیدنت خوشحالم . 00:19:06.370 --> 00:19:08.430 خیلی خب . بیا تو . 00:19:08.430 --> 00:19:09.840 عزیزم . 00:19:09.840 --> 00:19:11.600 اه ، تو خونه ایی . 00:19:14.550 --> 00:19:16.890 یه مهمون دعوت کردم . 00:19:16.890 --> 00:19:18.780 اون یه غذای خونگی می خواست . 00:19:18.780 --> 00:19:22.580 پس ، می تونیم چیزی رو که همیشه می خوریم بخوریم . نمی تونیم یه صندلی هم واسه اون بزاریم ؟ 00:19:23.540 --> 00:19:25.650 سلام . من کیم جون سونگم . 00:19:25.650 --> 00:19:28.390 اه . این یه هدیه است . 00:19:31.850 --> 00:19:34.050 کسیه که خواهرت ازش می گفت 00:19:35.080 --> 00:19:38.350 اوه . خوش اومدین . 00:19:38.350 --> 00:19:40.050 ممنون . 00:19:43.580 --> 00:19:46.110 بیا . همینجا بشین . 00:19:48.830 --> 00:19:51.480 فقط یه خورده صبر کن . 00:19:55.350 --> 00:19:57.060 چی اتفاقی افتاده ؟ 00:19:57.060 --> 00:19:59.510 اون تو طبقه سوم اینجا زندگی می کنه و یه مرتبه ایی خوردم به پستش . 00:19:59.510 --> 00:20:00.890 #302? 00:20:00.890 --> 00:20:03.780 پسر اون معلم زبان کره اییه ؟ 00:20:03.780 --> 00:20:04.910 می شناسیشون ؟ 00:20:04.910 --> 00:20:07.470 البته . یه مدته که با هم آشنا شدیم . 00:20:07.470 --> 00:20:09.360 ولی اولین باریه که پسرش رو می بینم . 00:20:09.360 --> 00:20:11.690 به نظر خوب و خوش تیپ میاد . 00:20:11.690 --> 00:20:14.410 اگه دهنش رو باز نکنه ، قابل تحمله . 00:20:15.300 --> 00:20:17.940 ما بانچان نداریم -- یونی 00:20:18.770 --> 00:20:21.510 امروز جی یونگ رو دیدم . 00:20:22.380 --> 00:20:25.240 شک ندارم که اون دوتا تصمیم گرفتن جدا شدن . 00:20:25.240 --> 00:20:27.910 جی یونگ هیچی نمی دونه . 00:20:27.910 --> 00:20:31.490 امروز عروسی دخترش بوده . 00:20:31.490 --> 00:20:34.210 بیا دیگه در این رابطه حرف نزنیم . 00:20:39.900 --> 00:20:41.650 یکی انتخاب کن . 00:20:42.420 --> 00:20:44.630 تو انتخابش کن می جو . 00:20:52.460 --> 00:20:53.880 خوشمزه ست . خوبه . 00:20:53.880 --> 00:20:56.160 می تونیم بچشیمش ؟ 00:20:57.320 --> 00:20:59.200 ها ریم ، بگیر . 00:21:14.470 --> 00:21:18.290 آشپز یون . امشب می تونیم شام بخوریم ؟ 00:21:18.290 --> 00:21:21.760 ای . شب اول گرسنه نمی ذارمت . 00:21:24.310 --> 00:21:25.990 یه لحظه صبر کن . 00:21:36.000 --> 00:21:40.220 سلام . می تونم براتون ذغال بیارم ؟ 00:21:49.980 --> 00:21:52.630 ها ریم . آتیش روشن شده . 00:21:54.720 --> 00:21:57.160 باید منتظر می موندم ، درسته ؟ 00:21:57.160 --> 00:22:01.880 می دونم .من یه سر آشپزم . می تونم آتیش درست کنم . 00:22:10.750 --> 00:22:12.290 بفرما 00:22:16.960 --> 00:22:18.760 تو هم همین طور ، می جو . 00:22:23.430 --> 00:22:26.330 تو زندگی با تو چاق می شم . 00:22:26.330 --> 00:22:28.270 هر چی می پزی خوبه . 00:22:28.270 --> 00:22:29.650 حتی اگه چاقم بشی ، اشکالی نداره . 00:22:29.650 --> 00:22:32.220 راست میگی ؟ حرفتو ضبط کنم .؟ 00:22:32.220 --> 00:22:34.410 نمی تونی بهم اعتماد کنی ؟ 00:22:34.410 --> 00:22:36.640 گوشیت رو در بیار . 00:22:42.840 --> 00:22:45.690 بعدش اینو بگو : حتی اگه چاق بشی ، 00:22:45.690 --> 00:22:48.380 می جو . من عاشقتم . 00:22:48.380 --> 00:22:51.470 حتی اگه یه آجومای چاق بشی ، عاشقتم . 00:22:51.470 --> 00:22:54.030 و وقتی که مادربزرگ چاقی بشی هم عاشقت می مونم 00:22:54.030 --> 00:22:57.350 پس ، هر چقدر می خوای بخور . 00:23:02.960 --> 00:23:07.450 این ماه عسل بی نظیر به خاطر تو به وجود اومده 00:23:07.450 --> 00:23:09.370 تموم چیزی که می خوام اینه که ... 00:23:09.370 --> 00:23:13.920 آرزو می کنم که همیشه شاد باشی . 00:23:13.920 --> 00:23:18.840 آره . الان من خوشحالم و سعی می کنم شاد ترم بشم . 00:23:18.840 --> 00:23:21.150 سخت تلاش می کنم . 00:23:32.160 --> 00:23:34.500 بله ؟ 00:23:36.250 --> 00:23:40.180 با کارمندایی که اومده بودن خوب برخورد کردی ؟ 00:23:40.180 --> 00:23:41.920 بله 00:23:44.620 --> 00:23:46.840 ها کیونگ ، 00:23:46.840 --> 00:23:50.160 همین حالا ، با احساساتی که تو داری ، باید خیلی سخت باشه . 00:23:50.160 --> 00:23:55.170 هر چند سعی می کنم درکت کنم ، احتمالا نمی تونم 00:23:59.540 --> 00:24:04.140 پدر جائه مین و مادر می جو نمی خوان ازدواج کنن . 00:24:04.140 --> 00:24:06.380 چرا همچین تصمیمی گرفتن؟ 00:24:06.380 --> 00:24:09.160 به خاطر بچه هاشون . 00:24:10.520 --> 00:24:14.460 پدر جائه مین اومده پیش پدرت و 00:24:14.460 --> 00:24:17.940 ازش خواسته اجازه بده جائه مین بمونه . 00:24:18.750 --> 00:24:24.120 واسه همینه که جائه مین منتقل شدن به چین رو کنسل کرده 00:24:25.450 --> 00:24:29.610 پس ، بیا دیگه واسه خودمون مسایل رو پیچیده نکنیم . 00:24:29.610 --> 00:24:32.210 این درخواست مادرته . 00:24:33.200 --> 00:24:36.370 از طرف من به تو ، 00:24:36.370 --> 00:24:38.210 نمی خوام تو صدمه ببینی . 00:24:38.210 --> 00:24:42.090 و نمی خوام صدمه ایی بزنی . 00:24:43.190 --> 00:24:45.830 می خوام اینو بدونی . 00:24:49.720 --> 00:24:51.250 استراحت کن . 00:25:03.500 --> 00:25:06.760 اگه نتونیم احساساتمون رو کنترل کنیم ، 00:25:06.760 --> 00:25:09.940 ممکنه مجبور شم از شرکت استعفا بدم . 00:25:27.500 --> 00:25:30.290 پدر . یه دست دیگه بزنیم ؟ 00:25:31.040 --> 00:25:33.260 این دفعه حتما می برم . 00:25:33.260 --> 00:25:35.280 صبر کن . یادت باشه ها برنده ظرفا رو می شوره 00:25:35.280 --> 00:25:38.910 شرط هر چی که باشه ، هیچ کس از اینکه ببازه خوشش نمیاد . 00:25:38.910 --> 00:25:42.220 حتی اگه طرفا رو هم بشورم . ، می خوام ببرم . 00:25:42.220 --> 00:25:46.970 خب . با اینکه تو بازی گو خوب نیستم ولی اعتماد به نفس دارم . 00:25:46.970 --> 00:25:48.840 بیا بریم سراغش . 00:25:56.450 --> 00:25:58.740 بازم می خوای ؟ 00:25:58.740 --> 00:26:01.700 لطفا بهم نصف پیاله بده . 00:26:01.700 --> 00:26:03.390 ممنون . 00:26:04.440 --> 00:26:07.550 وایی. تو واقعا خوش شانسی . 00:26:07.550 --> 00:26:09.610 این بهترین غذای خونگیه که تا حالا خوردم . 00:26:09.610 --> 00:26:14.790 فقط مادرم می دونه چطور سوپ لوبیا درست کنه . بقیه غذا رو پشت تلفنش درست می کنه . 00:26:15.660 --> 00:26:17.420 اون پشت تلفن آشپزی می کنه ؟ 00:26:17.420 --> 00:26:20.170 آره . حساب کوپن خونه دستمه . 00:26:20.170 --> 00:26:23.490 ده تا کوپن برای غذای چینی ، 11 تا پیتزا 00:26:23.490 --> 00:26:27.390 و حدودا 15 تا هم سوشی . 00:26:29.290 --> 00:26:33.220 زن داداشم نمی تونه به این خوبی آشپزی کنه . 00:26:33.220 --> 00:26:34.930 می دونم . 00:26:34.930 --> 00:26:37.460 اگه یکی مثل اون می تونه آشپزی کنه ، لطف خداست . 00:26:37.460 --> 00:26:41.020 می دونم که خدا بهتون برکت می ده . 00:26:41.020 --> 00:26:42.650 اگه این یه تعریف بود ، ممنونم . 00:26:42.650 --> 00:26:45.690 فکر کنم باید آشپزی رو ازت یاد بگیرم . 00:26:45.490 --> 00:26:50.010 ساکت باشین و بخورین ، باشه ؟ از ادمای پر حرف متنفرم . 00:26:50.020 --> 00:26:52.380 باشه . می فهمم . 00:26:53.730 --> 00:26:56.850 اهیسوشی ، تو عاشق عمه می ؟ 00:26:56.850 --> 00:26:58.080 می دونی عاشق کیه ؟ 00:26:58.080 --> 00:27:01.460 آره . کسی که از دوست پسر بهت نزدیک تره . 00:27:02.380 --> 00:27:04.290 چطوری باید جواب بدم ؟ 00:27:04.290 --> 00:27:08.080 برای من عمه ات عمه ته ، عاشق نیستم . 00:27:08.080 --> 00:27:11.390 به چی می خندین ؟ می دونی چه خبره ؟ 00:27:11.390 --> 00:27:13.200 نه ، چیزی نیست . 00:27:19.750 --> 00:27:21.420 حالا چرا سوار نمیشی . 00:27:21.420 --> 00:27:25.220 نمی تونم برسونمت چون با برادر شوهرت مست کردم . 00:27:25.220 --> 00:27:27.130 اشکالی نداره . 00:27:33.770 --> 00:27:35.500 داری چیکار می کنی ؟ 00:27:35.500 --> 00:27:37.980 می تونم تا خونه مواظبت باشم . 00:27:37.980 --> 00:27:39.910 برای برگشتم یه تاکسی می گیرم . 00:27:39.910 --> 00:27:41.720 چرا می خوای همچین کار غیر ضروری ایی بکنی ؟ 00:27:41.720 --> 00:27:43.600 چون نمی خوام تنهایی بری . 00:27:44.960 --> 00:27:49.380 لطفا راه بیفت . من همینجا ساکت می شینم . 00:27:53.310 --> 00:27:54.910 بهم خیره نشو . 00:27:55.660 --> 00:28:00.040 باشه . داری تند میریا . اگه به صورتت زل بزنم که طوریت نمیشه . 00:28:04.910 --> 00:28:08.310 چون من رانندگی کردم ، تاوانش رو نمی دی . خیلی بد شد . 00:28:10.950 --> 00:28:12.220 پس به سلامت برو . 00:28:12.220 --> 00:28:13.610 من ، اه ... 00:28:14.610 --> 00:28:16.700 اومدم که کتک بخورم . 00:28:33.890 --> 00:28:35.770 برو خونه . 00:29:10.720 --> 00:29:15.380 می تونم تا هر وقت که بخوای منتظر بمونم . فقط بذار عاشقت باشم . 00:29:18.400 --> 00:29:22.010 عزیزم ، اون به نظرت چطور بود ؟ ازش خوشم اومد . 00:29:22.010 --> 00:29:25.630 چه اهمیتی داره که ما ازش خوشمون بیاد ؟ قلب یا را مهم ترین چیزه . 00:29:25.630 --> 00:29:28.660 خواهرت هم ازش بدش نیومد ، درسته ؟ 00:29:28.660 --> 00:29:32.110 آره ، ازش بدش نیومد ولی سنش باعث نگرانیشه . 00:29:32.110 --> 00:29:33.700 اگه اون نتونه از پسش بر بیاد . کاری از دستمون بر نمیاد . 00:29:33.700 --> 00:29:35.950 علاقه ای که اون مرد از خودش نشون میده 00:29:35.950 --> 00:29:39.160 بیشتر از اون چیزیه که من به تو نشون میدم . 00:29:39.160 --> 00:29:42.050 می دونی ، خواهرت از آدمای خونگرم خوشش نمیاد . 00:29:42.050 --> 00:29:45.600 اون زن با اینکه از خانواده شما اومده چطور اینقدر خونسرده ؟ 00:29:46.630 --> 00:29:49.310 اول از عشق شکایت می کنی . حالا درباره مهر و محبت غر می زنی ؟ 00:29:49.310 --> 00:29:54.240 از اونجا که تو و خواهرت خیلی خونگرم نیستین ، لطف خداست که یکی مثل منو دیدی . 00:29:54.240 --> 00:29:55.640 درست نمی گم ، عزیزم ؟ 00:29:55.640 --> 00:29:59.290 می خوای یه کار جدید که خودم پیشرفتش دارم رو نشونت بدم ؟ 00:29:59.290 --> 00:30:01.540 خوبه . 00:30:24.560 --> 00:30:26.670 چی تو سرته ؟ 00:30:36.050 --> 00:30:40.240 هان سونگ هون . هان سونگ هون . شوهرمه ، هانگ سونگ هون . 00:30:40.240 --> 00:30:44.020 اون بهترینه ! عاشقتم ! 00:30:44.020 --> 00:30:47.300 عزیزم . قدرتت رو جمع کن . 00:30:47.300 --> 00:30:51.350 یو جین اینجا پیشته . 00:30:51.350 --> 00:30:53.370 عزیزم . 00:30:54.960 --> 00:30:57.910 آه ، واقعا نمی تونم اینکار رو بکنم . 00:30:57.910 --> 00:31:01.250 این چیه ؟ حتی خوشگلم نشدم ! 00:31:01.250 --> 00:31:03.750 باشه . من اصلا نمی تونم خوشگل باشم . 00:31:03.750 --> 00:31:05.140 پس ، دیگه ازم همچین انتظاری نداشته باش . 00:31:05.140 --> 00:31:08.670 ولی ، خیلی سکسی شدی . 00:31:08.700 --> 00:31:13.180 پاهات . هیچ وقت همچین پاهایی ندیده بودم . 00:31:13.180 --> 00:31:15.370 داری دستم می ندازی ؟! 00:31:15.370 --> 00:31:17.620 واسه اینکار تو کلی دردسر افتادم . 00:31:17.620 --> 00:31:20.810 آیگو . آیگو . داری کجا میری ؟ 00:31:20.810 --> 00:31:24.460 چرا اینکار رو می کنی ؟ --چرا قبلا از این چیزای س.ک.س . ی نشونم نداده بودی ؟ 00:31:24.460 --> 00:31:28.710 بذارم زمین . 00:31:28.710 --> 00:31:32.450 اینکار رو نمی کنم ! نمی کنم ! 00:32:02.970 --> 00:32:07.140 می فهمم الان تو چه جور وضعی هستم 00:32:07.140 --> 00:32:10.410 قلب و مغزم با هم هماهنگ نیستن . فقط همین . 00:32:10.410 --> 00:32:11.970 سعی خواهم کرد . 00:32:11.970 --> 00:32:15.220 نه همین الانم دارم تلاش می کنم . 00:32:34.470 --> 00:32:36.140 ممنونم . 00:32:48.740 --> 00:32:52.350 بیا به بزرگترای خانواده ات زنگ بزنیم . 00:32:58.750 --> 00:33:00.010 سلام ؟ 00:33:00.010 --> 00:33:01.790 عمه جون ، منم . 00:33:01.790 --> 00:33:06.120 اوه ، آره . می خوای اول راجع به چی حرف بزنی ؟ مادر شوهرت ؟ 00:33:06.120 --> 00:33:07.950 یه لحظه صبر کن . 00:33:07.950 --> 00:33:09.740 بفرما . 00:33:12.510 --> 00:33:15.610 بیا درباره مسایل مهم حرف بزنیم . 00:33:16.300 --> 00:33:18.640 به سلامت رسیدین اونجا ؟ 00:33:18.640 --> 00:33:20.160 بهتون خوش می گذره ؟ 00:33:20.160 --> 00:33:22.840 بله ، مادر شوهر . شما شام خوردین ؟ 00:33:22.840 --> 00:33:25.380 البته . ما هم اینجا خوش می گذرونیم . 00:33:25.380 --> 00:33:28.820 به خوش گذروندن ادامه بدین . 00:33:29.740 --> 00:33:32.800 چطور می دونی با عروست طوری رفتار کنی که انگار یکی از کارمندای شرکتته؟ 00:33:32.800 --> 00:33:35.710 شخصیتش اینطوریه. کاری از دستش بر نمیاد . 00:33:38.990 --> 00:33:42.070 خیلی خوشحالم از اینکه عشق وجود داره . 00:33:59.640 --> 00:34:00.790 سلام ؟ 00:34:00.790 --> 00:34:03.460 مادر ... منم . 00:34:03.460 --> 00:34:06.390 اوه ، آره . به سلامت رسیدین ؟ 00:34:06.390 --> 00:34:07.980 شام خوردین ؟ 00:34:07.980 --> 00:34:11.460 آره . کباب خوردیم . شما چطور ، مادر ؟ 00:34:12.380 --> 00:34:16.140 ما هم خانوادگی یه مهمونی گرفتیم . 00:34:16.140 --> 00:34:17.910 دامادم یون ! 00:34:18.700 --> 00:34:22.270 خوب از میوجم مراقبت کن . 00:34:22.270 --> 00:34:23.440 بله ، مادر . 00:34:23.490 --> 00:34:25.290 آه ، گوشی رو میدم میجو . 00:34:25.290 --> 00:34:28.590 اوه ، نیازی نیست ... 00:34:29.180 --> 00:34:31.130 مامان . 00:34:31.130 --> 00:34:32.420 اوه 00:34:33.400 --> 00:34:35.460 اوه ، بله . 00:34:36.980 --> 00:34:39.770 میجوی من امروز خیلی خوشگل شده بود . 00:34:39.770 --> 00:34:44.940 مامان تا حالا همچین عروس خوشگلی ندیده بود . این اولین بارش بود . 00:34:44.940 --> 00:34:47.980 مامان مثل جوجه تیغی می مونی . 00:34:50.690 --> 00:34:52.880 شاد باش ! 00:34:52.880 --> 00:34:56.090 بله ، من شادم . 00:34:56.090 --> 00:34:57.870 البته . 00:34:57.870 --> 00:35:00.500 باید از شادی مراقبت کنی و 00:35:00.500 --> 00:35:03.330 حفظش کنی . می دونی که ! 00:35:03.330 --> 00:35:05.200 تو قلبم نگهش می دارم ! 00:35:05.200 --> 00:35:06.910 آره 00:35:08.030 --> 00:35:11.910 لذت ببر ، و وقتت رو هدر نده . 00:35:11.910 --> 00:35:14.330 خوب دیگه ، الان گوشی رو می ذارم . 00:35:59.070 --> 00:36:02.010 سونائه عزیز ،وقتی که بیدارشدم به تو فکر می کردم . خیلی خوشحالم که پسرم آدم متفکریه ولی دوست دارم بذارم ... 00:36:32.630 --> 00:36:39.910 یه دایره کشیدم ... 00:36:39.910 --> 00:36:47.580 بدون فکر یک چهره کشیدم . 00:36:48.920 --> 00:36:57.690 همه اینا تو قلبمه . 00:36:57.690 --> 00:37:04.950 یه رویای سفید و بعد 00:37:12.720 --> 00:37:15.830 اوه نه ... قلب باید شکسته بشه ... 00:37:15.830 --> 00:37:18.310 باید یه اتاق تو هتل رزرو می کردیم ... 00:37:18.310 --> 00:37:21.640 آره ، اینجا سردتر از اونه که فکر می کردم . 00:37:34.020 --> 00:37:36.000 برو توش . 00:37:36.000 --> 00:37:37.490 پس هاریم چی ؟ 00:37:37.490 --> 00:37:39.780 فقط تو اول برو توش . 00:37:57.460 --> 00:38:01.320 هاریم ، حتی اگه با هم بجنگیم 00:38:01.320 --> 00:38:04.120 از هم دیگه معذرت می خوایم که اشتباه کردیم . 00:38:04.120 --> 00:38:08.820 اگه ازم ناامید شدی فورا بهم خبر بده . 00:38:08.820 --> 00:38:10.780 بعدش ، من فوری عذرخواهی می کنم . 00:38:10.780 --> 00:38:12.080 تو هم همین طور 00:38:12.080 --> 00:38:14.190 اگه مشکلی با اعضای خانواده ام داشتی 00:38:14.190 --> 00:38:18.190 بهم بگو ، من باید مراقب مسایل خانوادگیم باشم . 00:38:18.190 --> 00:38:21.410 تو فقط باید به فکر کار و کاسبی مون باشی . 00:38:23.960 --> 00:38:25.230 سردت نیست ؟ 00:38:25.230 --> 00:38:26.610 من خوبم . 00:38:26.610 --> 00:38:28.780 من خوب نیستم . 00:38:31.320 --> 00:38:32.960 هنوزم سردته ؟ بازم روت رو بکشم ؟ 00:38:32.960 --> 00:38:38.290 اون طوری نه ، لطفا زیپ رو باز کن . 00:38:43.950 --> 00:38:47.170 باید زیادی مشروب خورده باشم ... 00:38:47.170 --> 00:38:49.170 اه ... دستشویی ؟ اینجاس . 00:38:49.170 --> 00:38:50.810 اوه ، نه . 00:38:50.810 --> 00:38:52.520 من بیرون وایمیستم . 00:38:52.520 --> 00:38:55.200 هنوزم نمی تونم . 00:39:11.870 --> 00:39:13.490 هاریم ... 00:39:13.490 --> 00:39:16.460 من بیرون وایمیسم ، تو از دستشویی استفاده کن . 00:39:16.460 --> 00:39:20.140 تا جلوی در باهام بیا . 00:39:21.120 --> 00:39:22.760 باشه 00:39:26.470 --> 00:39:27.870 همینجا وایستا . 00:39:27.870 --> 00:39:29.140 تا جلو در میام 00:39:29.140 --> 00:39:30.860 اینجا خوبه . 00:39:30.860 --> 00:39:34.530 همینجا وایستا . جایی نریا . 00:39:43.940 --> 00:39:49.120 عزیزکم داری دور خودت می چرخی ... 00:39:49.120 --> 00:39:53.400 فقط همین ... 00:39:53.400 --> 00:40:00.550 عزیزم 00:40:01.210 --> 00:40:04.940 عزیزکم 00:40:22.680 --> 00:40:24.510 متاسفم داشتم شوخی می کردم ... 00:40:24.510 --> 00:40:26.320 آه ، این چیه ... واقعا ... 00:40:26.320 --> 00:40:28.920 تو ماه عسلمون منو می ترسونی ... 00:40:28.920 --> 00:40:30.790 اذیت شدی ؟ 00:40:30.790 --> 00:40:34.480 البته ! اینجا مالیبو ئه و بالی عالیه ... 00:40:34.480 --> 00:40:36.610 فقط وسایل اردو رو آوردی ... 00:40:36.610 --> 00:40:39.600 نمی خواستم اینو بگم ... 00:40:39.600 --> 00:40:43.440 اگه یه هتل رزرو کرده بودی اینقدر بهم سخت نمی گذشت ... 00:40:43.440 --> 00:40:46.470 میجو ... آه ... تاوانش رو دادی ! 00:40:46.470 --> 00:40:48.390 تعجب کردی ؟ 00:40:49.110 --> 00:40:50.600 بگیر . 00:40:58.400 --> 00:41:00.770 متاسفم که تو این همه دردسر انداختمت . 00:41:00.770 --> 00:41:02.730 48? 00:41:02.730 --> 00:41:04.140 49? 00:41:04.820 --> 00:41:08.180 می دونی که وزن خانم ها یه رازه ؟ 00:41:17.880 --> 00:41:19.720 پدر ! 00:41:20.830 --> 00:41:22.940 آه . اول صبحی کجا داری می ری ؟ 00:41:22.940 --> 00:41:25.240 اومدم ... 00:41:25.240 --> 00:41:27.360 تو یه کلاس آنلاین ثبت نام کردم ... 00:41:27.360 --> 00:41:28.850 کلاس ها از امروز شروع می شن . 00:41:28.850 --> 00:41:32.390 اوه ، البته ! البته ! زود برو ! 00:41:43.930 --> 00:41:47.430 بیا اینم پول تو جیبیت ! خوبه . 00:41:47.430 --> 00:41:50.260 می تونم از پس اندازم استفاده کنم . 00:41:50.260 --> 00:41:52.860 بگیرش . از طرف پدرته . 00:41:52.860 --> 00:41:54.340 خوبه .. 00:41:54.340 --> 00:41:56.700 بگیرش . 00:42:02.210 --> 00:42:04.890 ممنونم ، بابا 00:42:10.290 --> 00:42:15.190 خیلی خوشحال شدم که رفتین و تو مدرسه ثبت نامم کردین . 00:42:15.190 --> 00:42:19.900 فکرشم نمی کردم اینقدر خوشحالم کنین . 00:42:20.420 --> 00:42:22.170 والدین معمولا ... 00:42:22.170 --> 00:42:26.060 کافیه !! 00:42:26.610 --> 00:42:29.860 پدر ! من تمام تلاشمو می کنم ! 00:42:29.860 --> 00:42:34.250 همه تلاشم رو می کنم و بورسیه میشم و یه شغل خوب پیدا می کنم . 00:42:34.750 --> 00:42:36.320 البته ! 00:42:36.320 --> 00:42:38.370 یون جوی من . فکر خوبیه ! 00:42:38.370 --> 00:42:43.900 یون جو ، همه اتفاقای خوب با هم می افتن . 00:42:44.670 --> 00:42:46.280 حالا زیادی هم خوشحال نباش ! 00:42:46.280 --> 00:42:48.930 آدم هیچ وقت نمی دونه تو زندگی چه اتفاقی در پیشه ... 00:42:48.930 --> 00:42:50.500 می فهمم . 00:42:50.500 --> 00:42:52.820 امسال سال اسب آبیه ! 00:42:52.820 --> 00:42:56.800 با اینکه نمی دونیم چی قراره پیش بیاد ، بیا همه تلاشمون رو بکنیم ... 00:42:56.800 --> 00:42:59.020 یون جو ، روز خوبی داشته باشی ! 00:42:59.020 --> 00:43:01.560 زودی بر می گردم ! 00:43:02.820 --> 00:43:05.240 مراقب باش ، باشه ؟ 00:43:05.240 --> 00:43:07.310 بهم زنگ بزن ... بر می گردم ! 00:43:07.310 --> 00:43:08.650 خیلی خب ! 00:43:10.060 --> 00:43:13.050 می بینم یون جومون داره بر میگرده مدرسه ! 00:43:13.050 --> 00:43:15.480 هوساب من بهترینه ! 00:43:15.480 --> 00:43:18.430 من مرد خوبی ام . 00:43:18.430 --> 00:43:19.830 عزیزم ! 00:43:20.400 --> 00:43:23.450 ممنونم و عاشقتم . 00:43:23.930 --> 00:43:27.400 تو چت شده ... اول صبحی ... 00:43:27.400 --> 00:43:30.460 مگه چیه ... زنت می تونه بگه عاشقتم ... 00:43:30.460 --> 00:43:34.370 تو خوش تیپی و چیز دیگه ایی مگه می تونم بگم ؟ 00:44:00.870 --> 00:44:03.710 چشمات رو باز نکن و همین جوری بمون . 00:44:03.710 --> 00:44:05.460 نباید چشمات رو باز کنی . 00:44:05.460 --> 00:44:07.760 باید بگی صبح بخیر ... 00:44:07.760 --> 00:44:09.750 بعدا ، بعدا 00:44:09.750 --> 00:44:12.220 نمی خوام صورت نشده ام رو نشونت بدم . 00:44:12.220 --> 00:44:14.320 من غذا رو آماده می کنم 00:44:14.320 --> 00:44:15.620 چشمات رو باز نکنیا . 00:44:15.620 --> 00:44:18.330 از امروز به بعد صورتت رو بدون آرایش می بینم . 00:44:18.330 --> 00:44:20.790 بازم ، دلم نمی خواد . 00:44:27.300 --> 00:44:29.560 بههت گفتم چشمات رو باز نکنی . 00:44:42.630 --> 00:44:45.920 ای نسرد نبود ؟ دماغت هنوز یخ کرده ! 00:44:45.920 --> 00:44:47.440 من رودلفم ؟ 00:44:47.440 --> 00:44:51.110 شبیه رودولفی ... سوپت رو بخور . 00:44:57.190 --> 00:44:59.000 چطوره ؟ 00:44:59.000 --> 00:45:00.710 خوشمزه اس ! 00:45:05.300 --> 00:45:08.330 می جو ، تو خیلی تمیزی ! 00:45:08.330 --> 00:45:11.620 ده سال طول می کشه تا بهم برسیم . 00:45:11.620 --> 00:45:14.110 من هیچ وقت پام رو روی گاز نمی ذارم . 00:45:14.110 --> 00:45:17.600 هاریم ، تو هم همین جوری ! ازت می خوام تو رویاهام باشی . 00:45:17.600 --> 00:45:20.990 نباید رویایی بین زن و شوهر وجود داشته باشه . 00:45:20.990 --> 00:45:24.510 بهتر نیست همدیگه رو همون جور که هستیم قبول کنیم ؟ 00:45:24.510 --> 00:45:27.610 می دونی چرا مردم تو ماه عسلشون با هم دعوا می کنن ؟ 00:45:27.610 --> 00:45:29.420 البته که نمی دونم . من تازه اول راهم . 00:45:29.420 --> 00:45:33.860 زن می خواد فانتزی رو از قرار جدا نگه داره ، 00:45:33.860 --> 00:45:38.820 اونا به خاطر عشق بیشتر و بیشتر از قبل با هم ازدواج می کنن . 00:45:38.820 --> 00:45:42.460 ولی مردا معمولا ازدواج می کنن ، خانواده رو قبول می کنن و رو شغلشون تمرکز می کنن . 00:45:42.460 --> 00:45:47.360 و به محض اینکه ازدواج می کنن عشق از بین می ره . 00:45:47.360 --> 00:45:51.440 از کجا این چیزا رو اینقدر خوب می دونی ؟ این اولین بارت نیست که ازدواج می کنی ؟ 00:45:51.440 --> 00:45:53.600 اینا رو تو کتابا خوندم . 00:45:53.600 --> 00:45:55.330 تو چطوری ، هاریم ؟ 00:45:55.330 --> 00:45:58.540 واسه من ؟ عشق ، شغل و 00:45:58.540 --> 00:46:00.870 خانواده ... می خوام رو همشون تمرکز کنم . 00:46:00.870 --> 00:46:03.290 پس اینجوری باید سه برابر کار کنی ! 00:46:03.290 --> 00:46:06.030 اگه می جو کمکم کنه ، غیر ممکنم نیست . 00:46:06.030 --> 00:46:08.300 من مادرم و اونو می بینم ، 00:46:08.300 --> 00:46:10.680 قلبها پیر نمی شن ... 00:46:12.190 --> 00:46:14.960 امیدوارم چیزی که الان داریم و حس می کنیم 00:46:14.960 --> 00:46:17.490 هیچ وقت عوض نشه . 00:46:56.310 --> 00:46:59.110 نظرتون راجع به این مدلا چیه ؟ 00:46:59.110 --> 00:47:03.000 طراحیشون خوبه ولی مدلشون زیاد راحت نیست . 00:47:03.000 --> 00:47:05.540 خط سر شانه براتون تنگه ؟ 00:47:05.540 --> 00:47:07.720 اگه دوباره خط سر شانه رو طراحی کنیم ، به این خوبی الانیه در نمیاد . 00:47:07.720 --> 00:47:11.930 حرکت کردن باید واسه مشتریا مهم باشه ! 00:47:11.930 --> 00:47:15.960 خیلی ناراحت نشین ، معنیش این نیست که طراحیش بده . 00:47:15.960 --> 00:47:18.730 وظیفه فروشنده است که خودشو بذاره جای مشتری . 00:47:18.730 --> 00:47:21.280 یه نمونه دیگه درست کنین ... 00:47:21.280 --> 00:47:23.260 ممنون . 00:47:23.260 --> 00:47:24.980 بیا بریم . 00:47:29.350 --> 00:47:32.490 بعد اینکه نمونه ها رو تائید کردی ،دستور بده . 00:47:32.490 --> 00:47:35.280 وقتی نمونه ها آماده شد ، ضمانتشون کن . 00:47:35.280 --> 00:47:36.750 می فهمم . 00:47:48.450 --> 00:47:50.140 این به نظر مناسبه . 00:47:50.140 --> 00:47:51.970 می خواین یه قرار داد امضا کنین ؟ 00:47:51.970 --> 00:47:53.640 بله 00:47:57.050 --> 00:48:00.080 از چی حرف می زنی ؟ چر اون ازدواج نمی کنه ؟ 00:48:00.080 --> 00:48:03.030 نمی دونم . نظرش عوض شده . 00:48:03.030 --> 00:48:06.650 هی ، اون دمدمی مزاجه ؟ 00:48:06.650 --> 00:48:10.060 نه ! این چیه ؟ 00:48:10.060 --> 00:48:12.040 چرا یه مرتبه نمی خواد باهاش ازدواج کنه ؟ 00:48:12.040 --> 00:48:14.610 اون واقعا دوستش داشت . 00:48:14.610 --> 00:48:18.620 قلب آدما همیشه عوض میشه . مادر هم یه انسانه . 00:48:18.620 --> 00:48:22.770 اوه نه ! ممکنه یکی دیگه ... 00:48:22.770 --> 00:48:26.180 سونائه هونگ ، نه یعنی نه . 00:48:26.180 --> 00:48:30.540 وقتی بگه نه ، کاملا واضحه . سونائه هونگ این جوریه . 00:48:30.540 --> 00:48:33.000 می دونین از کجا کشفش کردم ؟ 00:48:37.000 --> 00:48:40.650 ولی این دفعه هنوزم نمی فهمم . 00:48:40.650 --> 00:48:44.010 مادرم هنوز جوان و خوشگله . 00:48:44.010 --> 00:48:47.720 اگه بخواد می تونه ازدواج کنه . 00:48:47.720 --> 00:48:50.560 می تونه کارشم عوض کنه . 00:48:50.560 --> 00:48:53.990 هی ! واضحه که نظر مادرت عوض شده . 00:48:53.990 --> 00:48:55.680 اون مثل کریستال شفافه ! دارم بهت می گم . 00:48:55.680 --> 00:48:58.720 افکار مادرم رو درک نمی کنم . 00:48:58.720 --> 00:49:02.510 اگه نمی خواد نمی تونیم مجبورش کنیم . 00:49:41.750 --> 00:49:44.660 اجاره ایی ... اطلاعات 0102049920 00:49:58.650 --> 00:50:02.090 فروشگاهی که سر راه دیدیم به نظر بسته شده 00:50:02.940 --> 00:50:06.390 آره ، شنیدم . اون از اونجا رفته ... 00:50:07.130 --> 00:50:11.980 اون نمی تونه باور کنه که به این زودی کارش تموم شده . 00:50:11.980 --> 00:50:14.090 بازم می تونیم یه آدم خوب پیدا کنیم ؟ 00:50:14.090 --> 00:50:17.660 پدر نمی خواد کس دیگه ایی رو امتحان کنه . 00:50:17.660 --> 00:50:23.220 اگه می خواد با کس دیگه ایی قرار بذاره بیا بهش برچسب نزنیم و قبولش کنیم . 00:50:23.220 --> 00:50:26.040 چیزی نیست ولی خوب ازش مراقبت کن . 00:50:30.410 --> 00:50:33.190 پدر ، کجا بودی ؟ 00:50:33.190 --> 00:50:34.770 اوه ، چه عالی . شما اینجایین . 00:50:34.770 --> 00:50:39.650 بیا با دامادامون گانگ و جائه مین شام بخوریم ؟ 00:50:39.650 --> 00:50:44.180 آره ، بیا همین کار رو بکنیم . بهش زنگ می زنم که بچه ها رو بیاره . 00:50:44.180 --> 00:50:46.330 غذای خوشمزه زیاد بپزین . 00:50:46.330 --> 00:50:47.960 می خواین غذای خاصی بخورین ؟ 00:50:47.960 --> 00:50:51.190 هر چی تو بپزی خوبه . 00:50:55.210 --> 00:50:57.470 بیا بریم خرید و بعدش به برادر شوهرت زنگ می زنیم . 00:50:57.470 --> 00:51:00.230 باشه . می ذارم جائه مین بفهمه . 00:51:06.500 --> 00:51:11.920 باز دوباره ممکنه بیماریم عود کنه . 00:51:15.620 --> 00:51:19.590 جراحی ام خوبش نکرد . 00:52:02.970 --> 00:52:06.030 جدی میگی ، آقا . 00:52:06.030 --> 00:52:08.580 آه ه ه ... 00:52:17.370 --> 00:52:19.960 آه ها ... 00:52:30.620 --> 00:52:33.250 حتی اگه با هم تصادفا برخورد کنیم 00:52:33.250 --> 00:52:35.340 بیا همدیگه رو فقط یه لحظه ببینیم . 00:52:36.050 --> 00:52:39.430 بیا همین کار رو کنیم . 00:52:40.930 --> 00:52:44.560 پس امیدوارم ظاهر خوشی داشته باشه ، اگه به همدیگه برخورد کردیم . 00:53:46.260 --> 00:53:48.890 اوه ، چطور باز دوباره بهم زنگ زدی ؟ 00:53:48.890 --> 00:53:53.010 مامان ، ما امروز تو هتلیم . 00:53:53.010 --> 00:53:56.670 نیازی نیست گزارش بدی . فردا چه ساعتی بر می گردین ؟ 00:53:56.670 --> 00:53:58.330 یه وقتی تو بعد از ظهر . 00:53:58.330 --> 00:53:59.760 باشه ، پس اون موقع می بینمت . 00:53:59.760 --> 00:54:02.530 فردا می بینمتون . 00:54:05.410 --> 00:54:10.470 شام می خوایم چی بخوریم ؟ تو رستوران هتل یا جای دیگه ؟ 00:54:10.470 --> 00:54:11.790 بیا بریم بیرون . 00:54:11.790 --> 00:54:14.490 غذای دریایی با نوشیدنی ؟ 00:54:14.490 --> 00:54:18.260 قوه چشاییت رو داغون می کنیا چون تو این سفر همش نوشیدنی خوردی . 00:54:18.260 --> 00:54:22.550 برای ماه عسلمون خوب نیست ؟ 00:54:22.550 --> 00:54:25.320 بیا تو اولین سالگرد ازدواجمون بریم پاریس 00:54:25.320 --> 00:54:26.970 آشپزی فرانسوی خیلی عالیه ... 00:54:26.970 --> 00:54:29.790 به خاطر آشپزی سفر می کنی ؟ 00:54:29.790 --> 00:54:31.140 البته ! 00:54:31.140 --> 00:54:33.880 قبل اینکه بدونم خیلی زود گنده میشم . 00:54:33.880 --> 00:54:36.780 نگران نباش 00:54:38.850 --> 00:54:41.230 آه 00:54:41.230 --> 00:54:43.190 خوش آمدین ! 00:54:43.190 --> 00:54:47.090 کدومشون بهتره ؟هالیبوتها مثل صدف نرم اند و تازه اند . 00:54:47.090 --> 00:54:48.590 ببین ! 00:54:48.590 --> 00:54:50.330 هالیبوته ؟ نه ؟ 00:54:50.410 --> 00:54:52.450 پوسته اش نرمه ؟ 00:54:56.230 --> 00:55:01.020 اگه عکس عروسی رو آویزون کنیم خوب میشه ؟ 00:55:01.020 --> 00:55:02.410 اوه ، آره 00:55:02.410 --> 00:55:05.270 اینجا به نظر براش بهترین جاست . 00:55:05.270 --> 00:55:08.250 واسه عضو جدید خانواده مون هیجان زده شدم . 00:55:08.250 --> 00:55:11.940 اون ارزشش رو داره که بیاد و باهامون زندگی کنه . 00:55:19.730 --> 00:55:21.300 پسر 14 ساله کنجکاو محصل دوره راهنمایی ... اون باید پسر کوچولوی افسون کننده ایی باشه ... تولد 14 سالگیت مبارک . 00:55:21.300 --> 00:55:26.220 هیونگ نیم ، هاریم همسر خوبی پیدا کرده . 00:55:26.220 --> 00:55:28.500 اوه ، چه قلب بی ریایی ! 00:55:28.500 --> 00:55:30.090 واقعا ... 00:55:30.090 --> 00:55:32.950 واضحه اونا عاشق هم اند ! 00:55:33.470 --> 00:55:37.220 حالا ، خیلی واسه هاریم خوشحالم . 00:55:37.220 --> 00:55:40.360 همش به خاطر سخت کوش توئه . 00:55:42.360 --> 00:55:45.410 مامان . اینجا واسه تازه عروسا خیلی خوبه . 00:55:45.410 --> 00:55:48.010 اگه حسودیت میشه زود عروسی کن . 00:55:48.490 --> 00:55:51.660 واسه نهار زود بیا پایین . 00:55:53.980 --> 00:55:57.610 حتما به اوپا داره خیلی خوش می گذره که یه زنگم نمی زنه . 00:55:57.610 --> 00:55:59.690 چطور ... دفتر راهبردی و برنامه ریزی 00:55:59.690 --> 00:56:02.970 به جای بازاریابی؟ 00:56:02.970 --> 00:56:05.490 واقعا میخوای منو از جیمین جدا کنی؟ 00:56:05.490 --> 00:56:06.840 اشتباه نکنید! 00:56:06.840 --> 00:56:10.330 مامان ازت میخواد که آروم باشی... 00:56:10.330 --> 00:56:13.770 از نگرانی شما متشکرم، اما همچنان در همان شرکت هستید. 00:56:13.770 --> 00:56:16.720 نیازی به اجتناب نیست، شما هم نمی خواهید از او دوری کنید! 00:56:17.740 --> 00:56:20.980 من می توانم مثل مامان شخصی را از کار جدا کنم. 00:56:20.980 --> 00:56:22.840 زیاد نگران نباش 00:56:22.840 --> 00:56:25.410 هیچ چیز با زمان نمی تواند حل شود ... 00:56:27.200 --> 00:56:30.390 سپس، تغییر دهید و پایین بیایید. 00:56:46.100 --> 00:56:49.040 از دید حذف شد... 00:56:49.040 --> 00:56:51.900 از دل هم حذف می شود؟ 00:56:57.000 --> 00:56:58.870 اجاره 00:57:08.160 --> 00:57:09.770 من برگشتم 00:57:09.770 --> 00:57:12.530 اوه.. بشور و بشین. 00:57:12.530 --> 00:57:14.210 وای! امروز چه جشنی داریم؟ 00:57:14.210 --> 00:57:17.530 همه ما گرسنه هستیم. بیا اول بخوریم 00:57:17.530 --> 00:57:18.960 آره. 00:57:27.800 --> 00:57:30.390 یونا، چیزی که دوست داری 00:57:31.550 --> 00:57:34.080 پدر! این واقعا خوشمزه است! 00:57:34.080 --> 00:57:36.580 البته بدونید کی ساختش... 00:57:41.690 --> 00:57:42.580 آه.. 00:57:42.580 --> 00:57:46.120 جونهو چرا یونا رو نمیبری تو اتاق بازی؟ 00:57:46.120 --> 00:57:46.980 من خواهم کرد. 00:57:46.980 --> 00:57:50.140 یونا من کارتون میکشم.. 00:58:04.240 --> 00:58:08.240 پدر! چیزی برای گفتن داری؟ 00:58:08.240 --> 00:58:11.580 آه بله. فقط یک ثانیه صبر کنید 00:58:27.070 --> 00:58:28.160 این چیه؟ 00:58:28.160 --> 00:58:30.250 این خانه و کاغذ 00:58:30.250 --> 00:58:33.150 خانه دیگر کار می کند. 00:58:33.570 --> 00:58:38.170 بعداً، شما سه نفر به طور مساوی به اشتراک بگذارید. 00:58:39.310 --> 00:58:41.870 چی میگی تو؟ 00:58:43.340 --> 00:58:47.320 این اراده من است. 00:58:47.320 --> 00:58:50.820 چرا یه مدت نگهش نمیداری بعدا مراقبش میشی 00:58:50.820 --> 00:58:53.650 منظورتان از وصیت نامه چیست؟ 00:58:54.220 --> 00:58:57.100 این هدیه من برای تو است، داماد گنگ! 00:58:57.100 --> 00:58:59.600 پدر، چرا ناگهان این کار را می کنی؟ 00:58:59.600 --> 00:59:02.640 من همیشه از شما سپاسگزارم، داماد گنگ. 00:59:02.640 --> 00:59:05.280 برای من، شما اولین پسر من هستید که به دنیا آمده اید! 00:59:05.280 --> 00:59:10.030 زیاد نیست اما این را به عنوان عشق من به شما دریافت کنید. 00:59:10.030 --> 00:59:12.790 هر کاری که دوست داری انجام بده 00:59:12.790 --> 00:59:14.030 پدر! 00:59:14.030 --> 00:59:16.510 ناگهان چرا این کار را می کنی؟ 00:59:16.510 --> 00:59:19.000 جدی چرا اینجوری میکنی پدر؟ 00:59:19.460 --> 00:59:21.310 من هستم... 00:59:21.310 --> 00:59:23.720 برنامه ریزی برای رفتن به یک سیلورتاون (خانه سالمندان). 00:59:24.350 --> 00:59:25.690 مزخرف! 00:59:25.690 --> 00:59:28.780 چرا باید بری سیلورتاون، من و تو نونها داری؟ 00:59:28.780 --> 00:59:30.450 پدر، من تا آخر با تو زندگی خواهم کرد! 00:59:30.450 --> 00:59:32.380 من از فکر شما سپاسگزارم 00:59:32.380 --> 00:59:36.280 اما، بالاخره تصمیمم را 00:59:36.280 --> 00:59:40.220 نگرفتم، مدتهاست به آن فکر می کنم. 00:59:40.220 --> 00:59:43.820 این زمان است. 00:59:44.230 --> 00:59:46.330 آیا این کار را به این دلیل انجام می دهید که نتوانستید دوباره ازدواج کنید؟ 00:59:46.330 --> 00:59:50.390 من و او تصمیم گرفتیم که دوباره ازدواج نکنیم. 00:59:50.390 --> 00:59:53.300 اگر چنین است، چرا با ما زندگی نمی کنید؟ 00:59:53.300 --> 00:59:57.160 دلیلی برای نقل مکان به یک شهرک نقره ای وجود ندارد، شما هنوز سالم هستید! 00:59:57.160 --> 00:59:58.760 پدر! 00:59:58.760 --> 01:00:01.130 همه اینها را پس بگیرید! 01:00:01.130 --> 01:00:03.180 من و داماد گنگ از شما مراقبت خواهیم کرد. 01:00:03.180 --> 01:00:04.970 عزیزم میتونی انجامش بدی؟ 01:00:04.970 --> 01:00:09.540 اوه پدر، اگر برای تو بهترین باشد، تو را خواهیم داشت. 01:00:09.540 --> 01:00:11.810 از پدر و مادرم هم می توانم بپرسم. 01:00:11.810 --> 01:00:12.860 نه... 01:00:12.860 --> 01:00:15.480 لطفا من را اشتباه نگیرید. 01:00:15.480 --> 01:00:19.970 برای خودم تصمیم گرفتم 01:00:19.970 --> 01:00:22.410 می توانید آخر هفته ها به دیدن من بیایید. 01:00:22.410 --> 01:00:26.260 فقط به فکر خودت هستی؟ حواست به ما نیست؟ 01:00:26.260 --> 01:00:28.570 به زودی، شما به آن عادت خواهید کرد. 01:00:28.570 --> 01:00:31.150 سن من هیچ تضمینی برای فردا نیست! 01:00:31.150 --> 01:00:32.540 چه خدایی، چطور به 01:00:32.540 --> 01:00:36.260 تنهایی تصمیم گرفتی؟ 01:00:36.260 --> 01:00:39.200 دوست دارم بقیه عمرم را در آرامش بگذرانم. 01:00:39.680 --> 01:00:42.320 من واقعاً نمی خواهم سربار همه شما باشم. 01:00:42.320 --> 01:00:45.970 بنابراین، امیدوارم که شما طرح من را بپذیرید. 01:00:45.970 --> 01:00:48.460 این مراقبت شما برای من است. 01:00:48.460 --> 01:00:49.960 خوب. 01:00:49.960 --> 01:00:52.510 سپس، شب بخیر! 01:00:52.510 --> 01:00:53.930 آه.. 01:01:39.660 --> 01:01:42.560 پدر! دوباره با او ازدواج کن! 01:01:42.560 --> 01:01:44.030 من خوبم. 01:01:44.030 --> 01:01:45.950 من نیازی به روبرو شدن با میجو ندارم. 01:01:45.950 --> 01:01:49.540 زمان می گذرد، ناچیز خواهد بود. 01:01:49.540 --> 01:01:52.790 گفتم دیگه در موردش صحبت نکن! 01:01:53.240 --> 01:01:55.370 این تصمیم من است. 01:01:56.430 --> 01:01:59.580 پدر! ما نمی توانیم بپذیریم! 01:01:59.580 --> 01:02:02.040 پدر، تو سالم هستی و ما را داری. 01:02:02.040 --> 01:02:04.430 چرا می خواهید به این زودی به یک شهر نقره ای نقل مکان کنید؟ 01:02:04.430 --> 01:02:06.700 چه مشکلی در شهر نقره ای وجود دارد؟ 01:02:06.700 --> 01:02:11.370 محیط و دوستان خوبی دارد. من می توانم آنجا خوشحال باشم. 01:02:11.370 --> 01:02:13.560 چرا سیلورتاون، ناگهان؟ 01:02:13.560 --> 01:02:17.510 آیا قصد دارید آن را به ما پس بدهید زیرا نمی توانید دوباره ازدواج کنید؟ 01:02:17.510 --> 01:02:20.290 چطور اینطوری حرف میزنی... 01:02:20.290 --> 01:02:23.580 چه نوع پدر و مادری می خواهد آن را پس بدهد؟ 01:02:23.580 --> 01:02:25.690 پدر، تو الان برای ما هستی... 01:02:25.690 --> 01:02:29.740 بیشتر از همه، شما بیشتر از همه به جیمین صدمه می زنید! 01:02:29.740 --> 01:02:32.710 به خاطر جیمین، از ازدواج مجدد خود دست کشیدی، 01:02:32.710 --> 01:02:37.460 بنابراین، شما در حال نقل مکان به یک شهر نقره ای هستید زیرا می خواهید نسبت به Jaemin بد باشید! 01:02:37.460 --> 01:02:39.970 اینقدر زبون تیزی داری... 01:02:40.840 --> 01:02:43.080 جیمین، منو درک میکنی؟ 01:02:43.080 --> 01:02:45.260 من بخاطر تو تسلیم نشدم 01:02:45.260 --> 01:02:47.730 من کاری را که باید انجام می دادم انجام 01:02:47.730 --> 01:02:50.640 دادم و این همان چیزی بود که برنامه ریزی کردم. 01:02:50.640 --> 01:02:54.860 اگر دوباره ازدواج می کردی به سیلورتاون نقل مکان نمی کردی! 01:02:54.860 --> 01:02:58.250 مطمئن. شاید به تعویق انداختم 01:02:58.250 --> 01:02:59.660 وقتی بزرگتر شدم، یکی از ما 01:02:59.660 --> 01:03:03.640 مریض شد، فکر کردم این کار را بکنم. 01:03:03.640 --> 01:03:05.420 پس بگیر پدر 01:03:05.420 --> 01:03:08.670 اگر صادقانه به من فکر می کنید، لطفا آن را پس بگیرید. 01:03:09.870 --> 01:03:11.600 خواهش می کنم پدر! 01:03:11.600 --> 01:03:14.380 من خیلی کارها با تو دارم پدر 01:03:14.380 --> 01:03:15.680 مطمئن. هر آخر هفته ملاقات کنید. 01:03:15.680 --> 01:03:17.390 البته که میتونیم. 01:03:17.390 --> 01:03:18.570 پدر! 01:03:18.570 --> 01:03:21.080 آه، من سپرده گذاری کردم! 01:03:21.080 --> 01:03:24.430 تسهیلات واقعا خوب بود، بنابراین من واریز کردم. 01:03:24.430 --> 01:03:29.410 بعداً از آن برای هزینه های مراسم تدفین من استفاده کنید و بقیه را به طور مساوی تقسیم کنید. 01:03:29.410 --> 01:03:32.690 حقوق بازنشستگی من باید برای مخارج ماهانه کافی باشد. 01:03:32.690 --> 01:03:34.660 پدر، جدی، چرا این کار را می کنی؟ 01:03:34.660 --> 01:03:36.570 مشکلی هست؟ 01:03:36.570 --> 01:03:38.420 من میخواهم انجامش بدهم! 01:03:38.420 --> 01:03:40.700 کار تمام شد! می خواهم تنها باشم. 01:03:40.700 --> 01:03:42.810 چه خبر است؟ 01:03:42.810 --> 01:03:47.770 شما به سیلورتاون نقل مکان می کنید، فکر می کنید ما خوشحال خواهیم شد؟ 01:03:47.770 --> 01:03:49.940 بله، چرا به سمت آن حرکت نمی کنید! 01:03:49.940 --> 01:03:54.210 من هفتگی سیلورتاون را نخواهم دید! 01:03:59.570 --> 01:04:02.600 بابا دوباره فکر کن 01:04:02.600 --> 01:04:05.210 خواهش میکنم پدر به من فکر کن... 01:04:05.210 --> 01:04:07.610 بذار ازت بپرسم! 01:04:08.680 --> 01:04:11.840 آیا می توانید به من کمک کنید که آرام باشم؟ 01:04:11.840 --> 01:04:14.740 جدی، من نمی خواهم سربار شما باشم! 01:04:14.740 --> 01:04:18.810 این آخرین غرور پدر شرمنده شماست! 01:04:18.834 --> 01:04:28.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:28.858 --> 01:04:40.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:40.430 --> 01:04:42.930 پدرت فوراً تحت عمل جراحی قرار گرفته است. 01:04:42.930 --> 01:04:44.750 چرا پدر به جراحی نیاز دارد؟ 01:04:44.750 --> 01:04:47.690 شاید آنها نباید همدیگر را می دیدند. 01:04:47.690 --> 01:04:49.860 من مدام به آن فکر می کنم. 01:04:49.860 --> 01:04:51.860 ممنون که خوب بزرگ شدی 01:04:51.860 --> 01:04:55.060 ممنون که به من اجازه دادی همچین روزهای خوبی رو ببینم. 01:04:55.060 --> 01:04:56.130 میترسی؟ 01:04:56.130 --> 01:04:59.080 آره من می ترسم. من را تا حد مرگ می ترساند. 01:04:59.080 --> 01:05:01.970 آیا می گویید او می تواند در بحبوحه عمل جراحی بمیرد؟ 01:05:01.970 --> 01:05:05.250 جائه مین مامان، فقط به این دلیل که می خواهم 01:05:05.250 --> 01:05:07.460 بیشتر زندگی کنم، باید بار بچه ها را تحمل کنم؟ 01:05:07.460 --> 01:05:11.020 منظورت چیه که پدر ناپدید شد؟