WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.883 --> 00:00:09.926 کاپیتان پرایس 00:00:14.222 --> 00:00:15.932 مرسی بابت همه چی 00:00:16.016 --> 00:00:16.975 چی؟ 00:00:18.143 --> 00:00:20.395 لطفا به همه بگو اینو گفتم 00:00:23.273 --> 00:00:24.399 ...وایسا 00:00:25.650 --> 00:00:28.361 دوست‌داشتنی کجا میری؟ 00:00:44.711 --> 00:00:45.712 ،اون روز 00:00:47.130 --> 00:00:48.757 همه‌چی عوض شد 00:00:55.138 --> 00:00:57.182 کل زندگیم عوض شد 00:00:59.726 --> 00:01:02.312 تمام زندگیم این حقیقتو نادیده گرفتم 00:01:03.354 --> 00:01:05.231 ،پس حالا باید ببینمش 00:01:07.275 --> 00:01:08.818 با چشمای خودم 00:01:09.444 --> 00:01:10.403 بشقاب پرنده‌ها 00:01:11.112 --> 00:01:12.113 آدم فضایی‌ها 00:01:13.281 --> 00:01:16.117 فقط امیدوارم بتونم یه بار با چشمای خودم ببینمش 00:01:16.201 --> 00:01:17.285 تا کنجکاویم برطرف بشه 00:01:17.368 --> 00:01:20.580 و درباره چیپی که توی سرمه بفهمم 00:01:21.539 --> 00:01:24.167 چرا این اتفاقا واسه‌ی من میفته؟ 00:01:24.250 --> 00:01:26.586 و از من چی میخوان؟ 00:01:31.424 --> 00:01:32.550 (کاپیتان) 00:01:34.010 --> 00:01:35.095 کجایی؟ 00:01:36.304 --> 00:01:38.264 !ولش کن! بگو کجایی 00:01:38.348 --> 00:01:40.266 دیگه نمیتونم تردید کنم 00:01:41.351 --> 00:01:42.602 ،اگه الان انجامش ندم 00:01:43.103 --> 00:01:45.230 شاید هیچ فرصت دیگه‌ای پیدا نکنم 00:01:46.523 --> 00:01:48.358 فرصتی برای اینکه همه چیزو روبه‌راه کنم 00:01:49.109 --> 00:01:51.528 فرصتی برای اینکه زندگیمو پس بگیرم 00:01:52.987 --> 00:01:54.239 متاسفم بورا 00:02:10.630 --> 00:02:13.216 امنیت خیلی شدیده و از ورودی اصلی شروع میشه 00:02:13.842 --> 00:02:17.095 به یه راهی فکر میکنم که بتونیم ازش رد بشیم 00:02:20.056 --> 00:02:22.976 یه ساختمون جدا برای پدر توی قسمت داخلی محوطه هست 00:02:23.059 --> 00:02:25.520 احتمالا انجیل رو اونجا نگه میدارن 00:02:25.603 --> 00:02:28.565 اگه وقتی که پدر داره سخنرانی میکنه ...مخفیانه وارد شیم 00:02:28.648 --> 00:02:29.482 وایسا 00:02:30.108 --> 00:02:31.192 انجیل؟ ...اوه خب 00:02:32.694 --> 00:02:34.737 داری درباره چیپ آدم فضایی حرف میزنی؟ 00:02:34.821 --> 00:02:35.655 آره 00:02:40.076 --> 00:02:41.035 قدیسه 00:02:42.036 --> 00:02:43.705 ،هر اتفاقی هم که بیفته 00:02:43.788 --> 00:02:45.665 حتما ازتون محافظت میکنم 00:02:46.457 --> 00:02:47.667 حتی زندگیمو به خطر میندازم 00:02:47.750 --> 00:02:49.252 فکر نکنم این کار فایده‌ای داشته باشه 00:02:50.712 --> 00:02:52.630 اگه گیرمون بندازن، بلافاصله میکشنمون 00:02:53.131 --> 00:02:54.132 هم تو رو، هم منو 00:02:54.215 --> 00:02:56.593 ،پدر شما، یا هر کوفتی که هست 00:02:56.676 --> 00:02:58.636 حتی بیشتر از این کارا هم ازش برمیاد 00:02:59.304 --> 00:03:01.222 یادت بیار که اون موقع اون آدما رو فرستاد 00:03:01.306 --> 00:03:04.559 پس گفتن این مزخرفاتو بس کن و حواست به رانندگیت باشه 00:03:06.978 --> 00:03:09.022 خودم یه راهی پیدا میکنم 00:03:16.946 --> 00:03:18.990 بدن‌های کربنی‌تون رو رها کنین) (!تا به معراج و وحدت برسین 00:03:19.073 --> 00:03:20.074 (مراسم یادبود منجی موعود) 00:03:30.627 --> 00:03:31.461 آی 00:03:40.220 --> 00:03:42.180 خواهر سو، داره بهت سخت میگذره؟ 00:03:43.056 --> 00:03:43.973 نه 00:03:45.058 --> 00:03:47.310 اصلا سخت نیست خواهر بک 00:03:47.936 --> 00:03:50.313 ...میدونی این چقد در مقابل کاری که کردی 00:03:50.396 --> 00:03:52.523 مهربونانه‌ست؟ 00:03:53.358 --> 00:03:56.402 بله، البته که میدونم خواهر بک 00:03:56.486 --> 00:03:58.029 پس با جدیت کار کن 00:03:58.112 --> 00:04:00.323 دنیا به زودی تموم میشه 00:04:00.406 --> 00:04:03.034 بله- واقعا که! باورم نمیشه- 00:04:03.117 --> 00:04:04.244 !درست برش دار 00:05:14.981 --> 00:05:16.232 چیکار میکنی؟ 00:05:18.901 --> 00:05:21.154 خواهر سو هواجونگ) (واقعا که چان وو! کجایی؟ 00:05:27.493 --> 00:05:30.163 اگه زنده‌ای، لطفا باهام تماس بگیر 00:05:30.663 --> 00:05:33.249 آماده‌سازیای مراسم یادبود تقریبا تمومه 00:05:33.333 --> 00:05:36.419 زود برگرد !باید با همدیگه آمرزیده بشیم 00:05:36.961 --> 00:05:40.882 الان خیلی بدبخت و تنهام 00:05:41.841 --> 00:05:43.426 ...توی این روز بزرگ 00:05:55.188 --> 00:05:56.022 !وای کجایی؟ 00:06:22.173 --> 00:06:23.174 ...چی 00:06:25.301 --> 00:06:26.135 ها؟ 00:06:27.387 --> 00:06:30.473 شارژم کمه به‌خاطر همین نمیتونم جواب بدم 00:06:30.556 --> 00:06:32.058 متاسفم خواهر سو 00:06:32.558 --> 00:06:35.144 چان وو چرا گوشیت خاموش بود؟ 00:06:35.728 --> 00:06:37.146 حالت خوبه؟ 00:06:37.230 --> 00:06:40.066 اون روز بعد از اینکه با قدیسه رفتی چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:40.566 --> 00:06:43.152 !الان خیلی گیجم 00:06:43.236 --> 00:06:45.655 توضیح دادنش با پیام سخته 00:06:45.738 --> 00:06:47.156 الان کجایی؟ 00:06:47.240 --> 00:06:49.951 گفتم که دارم برای مراسم یادبود آماده میشم 00:06:50.493 --> 00:06:53.579 داری چیکار میکنی؟ !باید زود بیای اینجا 00:06:53.663 --> 00:06:55.915 مکانش کجاست؟ 00:06:55.998 --> 00:06:57.500 من در جریان نیستم 00:07:01.462 --> 00:07:03.798 خواهر سو هواجونگ) (مرکز آموزشی نور آبی 00:07:16.060 --> 00:07:16.894 رهبر"؟" 00:07:24.235 --> 00:07:25.278 فهرست"؟" 00:07:28.114 --> 00:07:30.283 (هونگ جون شیک، پدر هونگ جیهو) 00:07:33.411 --> 00:07:34.745 بله، کیم بیونگ جو هستم 00:07:37.081 --> 00:07:38.666 بله آقای هونگ، بله 00:07:39.333 --> 00:07:40.877 اممم بله 00:07:40.960 --> 00:07:43.254 اخیرا سرم خیلی شلوغه 00:07:43.337 --> 00:07:44.422 ببخشید؟ دوباره خانم هونگ؟ 00:07:46.799 --> 00:07:50.094 بله، قبل از اینکه بره گفت کجا میخواد بره؟ 00:07:50.595 --> 00:07:51.429 چی؟ 00:07:54.056 --> 00:07:57.143 با کی رفت؟ 00:07:57.685 --> 00:07:59.270 جی یونگ؟ 00:07:59.353 --> 00:08:00.188 آره 00:08:00.271 --> 00:08:02.356 یه گربه خیابونی به اسم کوان جی یونگ 00:08:03.065 --> 00:08:05.485 ما رفتیم که دنبالش بگردیم 00:08:06.903 --> 00:08:08.654 که اینطور، بعدش چی؟ 00:08:10.823 --> 00:08:12.158 ‌..بعدش خب 00:08:12.241 --> 00:08:15.328 درباره گذشته‌مون حرف زدیم و دعوامون شد 00:08:15.870 --> 00:08:17.330 میشه بهش گفت دعوا؟ 00:08:18.080 --> 00:08:19.665 ...به‌هرحال بعدش 00:08:20.291 --> 00:08:23.002 یهویی فرار کرد به یه جایی انگار که یه اتفاق بدی افتاده 00:08:23.085 --> 00:08:24.962 میشه بپرسم دعواتون درباره چی بود؟ 00:08:25.546 --> 00:08:27.507 ازم پرسید واقعا سعی کردم انجامش بدم یا نه 00:08:28.090 --> 00:08:28.925 چیو؟ 00:08:29.008 --> 00:08:30.426 خودکشی 00:08:31.552 --> 00:08:35.264 پرسیدم واقعا وسایلمو جمع کردم بلیت گرفتم و رفتم تایلند؟ 00:08:36.057 --> 00:08:38.267 یهویی اینا رو ازم پرسید 00:08:39.727 --> 00:08:41.270 آقای لی شی گوک برگشت 00:08:41.354 --> 00:08:42.980 ...آقای لی شی گوک 00:08:43.064 --> 00:08:43.940 چی؟ 00:08:46.234 --> 00:08:48.110 همین الان دیدمش 00:08:48.194 --> 00:08:50.154 خونه خانم هونگ میمونده 00:08:50.780 --> 00:08:52.406 این همه مدت چیکار میکرده؟ 00:08:53.074 --> 00:08:55.117 واقعا توسط اون فرقه دزدیده شده بود؟ 00:08:55.618 --> 00:08:58.621 آره، نمیتونیم این احتمالو کامل حذف کنیم 00:08:58.704 --> 00:09:01.374 هیچکدوم از اتفاقایی که براش افتاده رو یادش نیست 00:09:02.500 --> 00:09:03.793 دیوونه‌کننده‌ست 00:09:03.876 --> 00:09:05.586 تو چی پیدا کردی؟ 00:09:06.337 --> 00:09:07.547 اوه آره 00:09:09.006 --> 00:09:13.135 "توی پوشه‌ای به اسم "رهبر یه فهرست هست 00:09:13.219 --> 00:09:15.721 حدس بزن توش دنبال اسم کیا گشتم 00:09:15.805 --> 00:09:16.889 کیا؟ 00:09:17.974 --> 00:09:20.643 کسایی که خودکشی دسته‌جمعی انجام دادن؟ توی آسایشگاه؟ 00:09:20.726 --> 00:09:25.815 این آدما روز بعد از حادثه از فهرست حذف شدن 00:09:25.898 --> 00:09:28.484 اما میدونی چی واقعا عجیبه؟ 00:09:28.568 --> 00:09:29.485 چی؟ 00:09:30.861 --> 00:09:32.738 یه نفر دیگه هم هست 00:09:33.239 --> 00:09:34.073 چی؟ 00:09:34.156 --> 00:09:35.866 این آدم نمرده 00:09:35.950 --> 00:09:38.369 پس چرا اسمش از لیست خط خورده؟ 00:09:41.497 --> 00:09:45.209 شاید یه چیزی میدونسته که نباید بدونه 00:09:45.293 --> 00:09:47.003 درباره خودکشی دسته‌جمعی 00:09:47.920 --> 00:09:50.756 شماره تلفنش اون تو هست؟- همین الان واست فرستادمش- 00:09:50.840 --> 00:09:52.216 خیلی خب، الان میرم اونجا 00:09:54.427 --> 00:09:55.928 ببخشید 00:09:57.888 --> 00:09:58.723 آقای لی 00:09:59.307 --> 00:10:02.393 الان داشتین درباره چی حرف میزدین؟ یه فرقه؟ 00:10:02.476 --> 00:10:03.561 آدم‌ربایی؟ 00:10:30.087 --> 00:10:32.798 خیلی طول کشیده، مگه نه؟ 00:10:36.427 --> 00:10:39.305 ...برای رسیدن به این نقطه 00:10:40.264 --> 00:10:41.724 خیلی سخت تلاش کردی 00:10:53.611 --> 00:10:54.570 پدر 00:10:56.364 --> 00:10:57.948 آوردمش- باشه- 00:11:00.076 --> 00:11:01.327 بذارش تو 00:11:08.959 --> 00:11:11.170 تقریبا همه رسیدن 00:11:13.673 --> 00:11:15.132 ...و 00:11:16.550 --> 00:11:17.385 داروها؟ 00:11:18.094 --> 00:11:20.638 ،به محض اینکه رسیدن داریم توزیعشون میکنیم 00:11:23.683 --> 00:11:25.101 کار میکنه، مگه نه؟ 00:11:27.019 --> 00:11:29.897 بعد از مصرفش همه‌چی در عرض سه دقیقه تموم میشه 00:11:30.481 --> 00:11:31.691 هیچ دردی نداره 00:11:33.484 --> 00:11:34.443 خیلی خب 00:11:44.370 --> 00:11:45.538 بابا 00:11:46.956 --> 00:11:47.873 چیه؟ 00:11:51.043 --> 00:11:52.211 ..‌.خب 00:11:53.629 --> 00:11:54.964 ...اممم خب 00:11:58.509 --> 00:12:00.177 به‌خاطر قدیسه‌ست؟ 00:12:01.887 --> 00:12:05.725 میخوام پیشنهاد بدم که مراسم اصلی رو به تعویق بندازی 00:12:05.808 --> 00:12:08.728 جسدش باید امروز نشون داده میشد 00:12:08.811 --> 00:12:12.481 میدونم به انجیل پشت کرده 00:12:12.565 --> 00:12:15.067 اما به نظر میاد همه گوش به زنگن 00:12:15.151 --> 00:12:19.530 حاضرین کلیسا احتمالا میخوان ...مدرکی از شهادتش ببینن 00:12:19.613 --> 00:12:20.614 "مدرک" 00:12:21.115 --> 00:12:23.284 پس باید یه مدرکی داشته باشیم؟ 00:12:25.327 --> 00:12:26.746 ...وگرنه 00:12:28.205 --> 00:12:30.207 مشخص میشه که تمام این مدت سرشون کلاه گذاشتیم 00:12:30.291 --> 00:12:31.208 نه 00:12:31.792 --> 00:12:32.960 سرشون کلاه گذاشتیم؟ ...نه، منظورم این بود 00:12:33.043 --> 00:12:34.670 برادر اوه- بله؟- 00:12:37.840 --> 00:12:39.675 از حاضرین کلیسا میترسی؟ 00:12:40.634 --> 00:12:41.635 ببخشید؟ 00:12:42.678 --> 00:12:43.554 ...من 00:12:45.264 --> 00:12:46.599 ازشون میترسم 00:12:48.184 --> 00:12:51.771 منجی موعود که ...این همه مدت براش صبر کردیم 00:12:53.355 --> 00:12:55.274 ...نتونست رسالتش رو 00:12:56.817 --> 00:12:59.028 قبول کنه و فرار کرد 00:13:04.617 --> 00:13:06.952 ،اگه درباره زمانی که منتظر بودن فکر کنم 00:13:07.036 --> 00:13:08.913 نمیتونم اینو بهشون بگم 00:13:08.996 --> 00:13:10.289 ...نمیتونم بگم 00:13:12.291 --> 00:13:14.960 چون میترسم 00:13:16.587 --> 00:13:17.755 بله پدر 00:13:18.380 --> 00:13:19.882 لطفا برید داخل 00:13:21.008 --> 00:13:22.259 لطفا سریع حرکت کنین 00:13:22.343 --> 00:13:24.678 لطفا عجله کنین خواهران و برادران 00:13:24.762 --> 00:13:26.680 سخنرانی پدر به زودی شروع میشه 00:13:26.764 --> 00:13:28.349 از این طرف لطفا 00:13:28.432 --> 00:13:30.684 سخنرانی پدر به زودی شروع میشه 00:13:30.768 --> 00:13:31.769 شما میتونین برین داخل 00:13:31.852 --> 00:13:34.021 لطفا به حیاط بیرونی برید 00:13:34.605 --> 00:13:37.274 لطفا توی صف بمونین- !عجله کنین- 00:13:37.358 --> 00:13:38.526 این داروئه 00:13:38.609 --> 00:13:42.780 ،برای اینکه سریع‌تر وارد شید لطفا کد رو از قبل آماده کنین 00:13:42.863 --> 00:13:45.449 لطفا سریع‌تر حرکت کنین 00:13:45.533 --> 00:13:47.034 سخنرانی پدر به زودی شروع میشه 00:13:47.117 --> 00:13:48.452 لطفا زود باشین 00:13:48.536 --> 00:13:51.288 لطفا سریع بیاین تو به‌زودی ورودی رو میبندیم 00:13:51.914 --> 00:13:56.001 حتما گردنبند رو همراهتون داشته باشین 00:13:56.502 --> 00:13:58.212 به زودی ورودی رو میبندیم 00:13:58.295 --> 00:13:59.672 شروع کردن چی؟ 00:14:02.258 --> 00:14:03.092 هی 00:14:03.717 --> 00:14:04.718 !لعنتی 00:14:07.930 --> 00:14:10.057 اون چیه؟ میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:14:10.933 --> 00:14:12.518 وقت نداریم قدیسه 00:14:13.269 --> 00:14:14.854 ،به‌محض اینکه سخنرانی تموم بشه 00:14:14.937 --> 00:14:17.106 پدر مقدس میخواد پدر الهی رو فرا بخونه 00:14:18.023 --> 00:14:19.692 باید همین الان بریم داخل 00:14:19.775 --> 00:14:21.443 منظورت اینه از بین این همه آدم بریم تو؟ 00:14:23.153 --> 00:14:24.947 من نمیترسم قدیسه 00:14:25.614 --> 00:14:27.616 !هی، اینجوری خودتو به کشتن میدی 00:14:27.700 --> 00:14:29.326 به‌هرحال شما باعث آمرزش من میشین 00:14:31.370 --> 00:14:32.454 ،توی اون روز باشکوه 00:14:32.538 --> 00:14:35.916 منجی موعود به دشواری مرگ غلبه میکنه 00:14:36.000 --> 00:14:37.960 ...منجی موعود به انسانِ احمق گفت 00:14:38.043 --> 00:14:40.462 "بدن درواقع زندانی از جنس کربنه" 00:14:40.546 --> 00:14:42.131 "منو به سمت نور دنبال کن" 00:14:44.425 --> 00:14:47.803 پیام‌رسان پدر الهی در پیکر یک انسان ...به میان ما میاد 00:14:48.637 --> 00:14:50.890 !از بدن به نور) (مراسم یادبود منجی موعود 00:14:53.434 --> 00:14:56.604 و همه نور رو می‌بینین حتی کسایی که ایمان ندارن 00:14:57.521 --> 00:14:58.731 !وایسا- ...اون میاد- وایسا 00:15:02.568 --> 00:15:04.528 تو به من باور داری، مگه نه؟ 00:15:05.195 --> 00:15:06.155 بله قدیسه البته 00:15:07.531 --> 00:15:08.490 ...پس 00:15:10.242 --> 00:15:11.493 اونا هم منو باور دارن؟ 00:15:13.579 --> 00:15:14.580 چی؟ 00:15:14.663 --> 00:15:17.917 اونا هم مثل تو، منو باور دارن؟ 00:15:20.044 --> 00:15:21.211 ...منظورتون 00:15:24.340 --> 00:15:29.011 ...بیاین همگی باهم 00:15:29.094 --> 00:15:33.349 صلیب رو بلند کنیم 00:15:33.432 --> 00:15:37.394 ...به سمت ما بیا 00:15:37.478 --> 00:15:43.067 ای نور زندگی 00:15:43.150 --> 00:15:49.823 سلا 00:15:52.618 --> 00:15:54.036 منجی موعود- منجی موعود- 00:15:59.792 --> 00:16:01.543 سلا 00:16:01.627 --> 00:16:04.630 پدر- پدر- 00:16:05.547 --> 00:16:06.757 پدر- پدر- 00:16:10.135 --> 00:16:12.221 دوستت داریم سلا- پدر- 00:16:12.972 --> 00:16:15.307 !دوستت داریم پدر! سلا 00:16:26.443 --> 00:16:28.112 امروز روز موعوده 00:16:28.696 --> 00:16:30.406 برادرها و خواهرها 00:16:31.240 --> 00:16:32.866 ...چقدر 00:16:33.701 --> 00:16:35.703 چه مدت صبر کردیم؟ 00:16:39.081 --> 00:16:40.332 ...میدونم 00:16:42.209 --> 00:16:46.422 همگی شما برای این روز موعود چه فداکاری‌هایی کردین 00:16:46.922 --> 00:16:50.634 بعضیاتون کارتون رو رها کردین 00:16:51.760 --> 00:16:53.929 بعضیاتون خانواده‌تون رو رها کردین 00:16:54.013 --> 00:16:55.639 بعضیاتون احترام و عزتتون رو رها کردین 00:16:55.723 --> 00:16:58.767 بعضیا نتونستن برای روز موعود صبر کنن 00:16:58.851 --> 00:17:01.562 !و حتی زندگی خودشونو رها کردن 00:17:03.731 --> 00:17:05.024 ...به‌هرحال همگی 00:17:05.649 --> 00:17:06.817 ...امروز 00:17:07.651 --> 00:17:09.403 !بالاخره رسیده 00:17:12.031 --> 00:17:15.868 ،با اینکه اون دیگه پیش ما نیست 00:17:16.910 --> 00:17:18.829 ،منجی موعود، قدیسه 00:17:20.289 --> 00:17:21.290 ...آخرین کلید به بهشت رو 00:17:22.416 --> 00:17:26.879 برامون به جا گذاشته 00:17:29.590 --> 00:17:32.593 عجله کنین داریم ورودی رو میبندیم 00:17:32.676 --> 00:17:33.677 !زود 00:17:39.808 --> 00:17:41.018 ،تا این لحظه 00:17:42.019 --> 00:17:45.439 هنوز کاملا یادمه قدیسه چه شکلی بود 00:17:46.523 --> 00:17:50.486 برای اینکه بتونه حقیقت معراج و رستگاری رو ،برای ما بیاره 00:17:52.196 --> 00:17:54.490 ...تا آخرین نفس‌هاش 00:17:55.199 --> 00:17:56.867 عذاب کشید 00:17:59.578 --> 00:18:02.122 اون آزمایش‌های مختلف و درد این بدن رو تحمل کرد- زود بررسیش کنین- 00:18:02.206 --> 00:18:03.248 اونجا رو ببینین 00:18:03.832 --> 00:18:05.000 ...اما 00:18:05.084 --> 00:18:07.294 ...بدنش 00:18:07.795 --> 00:18:10.714 ...نتونست بار این سنگین رو تحمل 00:18:14.510 --> 00:18:15.677 !خدای من 00:18:16.512 --> 00:18:17.763 !منجی موعوده 00:18:24.228 --> 00:18:26.063 چی؟- چطور ممکنه؟- 00:18:30.025 --> 00:18:31.026 ...وایسا، چی 00:18:31.610 --> 00:18:32.820 چه خبره؟ 00:18:57.678 --> 00:18:58.679 کاپیتان پرایس؟ 00:18:59.680 --> 00:19:00.681 !کاپیتان پرایس 00:19:03.934 --> 00:19:04.893 اوه هی 00:19:05.811 --> 00:19:07.646 اینجا دقیقا چه خبره؟ 00:19:07.729 --> 00:19:10.399 راجع‌به کافه میخوای چیکار‌ کنی؟ !رسما شده خرابه 00:19:10.482 --> 00:19:12.067 منم نمیدونم بچه جون 00:19:12.943 --> 00:19:13.861 مون هول چی؟ گفتی اونم اینجاست 00:19:18.240 --> 00:19:19.074 چی؟ 00:19:19.908 --> 00:19:20.993 کجا رفت؟ 00:19:27.666 --> 00:19:28.917 !خواهر ابیگل 00:19:30.544 --> 00:19:32.045 ...اون 00:19:33.964 --> 00:19:35.174 درسته 00:19:36.550 --> 00:19:38.051 اون منجی موعوده 00:19:40.387 --> 00:19:42.139 ...نه، اما چطور 00:19:42.806 --> 00:19:45.100 بهمون گفتن اون مرده 00:19:50.564 --> 00:19:51.857 ...راستش 00:19:57.362 --> 00:19:58.530 من دوباره به زندگی برگشتم 00:20:03.410 --> 00:20:04.411 چی؟ 00:20:10.125 --> 00:20:11.126 لعنتی 00:20:13.420 --> 00:20:14.296 ...من 00:20:15.088 --> 00:20:16.465 !دوباره زنده شدم 00:20:27.434 --> 00:20:28.936 ...توی 00:20:30.020 --> 00:20:33.690 ...اون روز باشکوه، منجی موعود 00:20:34.274 --> 00:20:37.027 !به دشواری مرگ غلبه میکنه 00:20:39.488 --> 00:20:42.241 !همه باید ببینن 00:20:43.075 --> 00:20:49.373 !همه باید چشماشونو باز کنن و ببینن 00:21:01.593 --> 00:21:03.262 ...منجی موعود 00:21:04.054 --> 00:21:06.974 !دوباره زنده شده 00:21:07.057 --> 00:21:08.433 !اون منجی موعوده 00:21:08.517 --> 00:21:10.477 منجی موعود- منجی موعود- 00:21:13.438 --> 00:21:14.606 منجی موعود 00:21:15.190 --> 00:21:16.358 منجی موعود 00:21:17.567 --> 00:21:18.568 منجی موعود 00:21:25.993 --> 00:21:27.828 !باید حرف بزنیم 00:21:28.412 --> 00:21:29.496 !ساکت 00:21:32.332 --> 00:21:33.625 منو ببخشید 00:21:35.168 --> 00:21:36.795 چی گفتین؟ 00:21:36.878 --> 00:21:38.380 باید حرف بزنیم 00:21:39.631 --> 00:21:40.549 خیلی خب 00:21:41.925 --> 00:21:44.511 بیاین بریم داخل، بریم یه جایی که ساکته 00:21:45.721 --> 00:21:47.055 یه جای ساکت نه 00:21:47.723 --> 00:21:48.557 همینجا 00:21:50.225 --> 00:21:51.476 جلوی همه 00:21:54.563 --> 00:21:55.564 ...چون من 00:21:57.274 --> 00:21:58.900 ...چیزی برای پنهون کردن 00:21:59.818 --> 00:22:01.570 از پیروانم ندارم 00:22:02.279 --> 00:22:04.031 !واو منجی موعود 00:22:37.272 --> 00:22:39.066 وایسین، بخشید- بله- 00:22:39.149 --> 00:22:40.317 ...کیو، کیوآر 00:22:41.735 --> 00:22:42.736 !خواهر 00:22:42.819 --> 00:22:46.490 !مراسم یادبود کنسل شده 00:22:46.573 --> 00:22:47.407 چی؟ 00:22:47.491 --> 00:22:49.659 قدیسه از مرگ برخاسته 00:22:49.743 --> 00:22:51.995 اون دوباره به زندگی برگشته- به زندگی برگشته- 00:22:52.079 --> 00:22:55.332 وایسا، کی چیکار کرده؟ 00:22:55.415 --> 00:22:57.584 قدیسه از مرگ برخاسته 00:22:58.085 --> 00:23:00.170 دوباره برای آمرزش ما برگشته 00:23:00.253 --> 00:23:01.254 نور به همراه شما باشد 00:23:06.510 --> 00:23:08.178 این آدما چشونه؟ 00:23:08.261 --> 00:23:10.055 چرا همیشه یه جایی غیب میشن؟ 00:23:10.138 --> 00:23:11.973 خودش تنهایی میخواد چیکار کنه؟ 00:23:13.141 --> 00:23:14.768 چیکار میکنی؟- !ساکت- 00:23:41.837 --> 00:23:43.255 سرتون خوبه؟ 00:23:43.797 --> 00:23:44.714 یونگی 00:23:47.259 --> 00:23:48.176 دخترم 00:23:49.344 --> 00:23:50.345 کجاست؟ 00:23:56.184 --> 00:23:57.602 ...خب 00:23:59.438 --> 00:24:00.897 چرا اونو آوردی؟ 00:24:00.981 --> 00:24:02.315 (دایره‌المعارف اختلالات روحی روانی) 00:24:02.399 --> 00:24:04.234 باید چیکار میکردم؟ 00:24:04.734 --> 00:24:07.737 دلش میخواست بیاد و شبیه توله‌سگای مظلوم نگاهم میکرد 00:24:08.321 --> 00:24:11.408 اشکالی نداره بذاریم یه شهروند معمولی اینجوری باهامون تحقیق کنه؟ 00:24:11.992 --> 00:24:13.702 هی اشکالی نداره، مهم نیست 00:24:13.785 --> 00:24:15.328 !تازه تو هم یه شهروند معمولی‌ای 00:24:28.884 --> 00:24:31.386 آقای کیم بیونگ جو، لطفا بیاین داخل- باشه- 00:24:39.019 --> 00:24:40.854 کدوم یکی از شما آقای کیم بیونگ جوئه؟ 00:24:40.937 --> 00:24:42.898 من گروهبان کیم بیونگ جو از ایستگاه پلیس گی‌اون هستم 00:24:45.692 --> 00:24:47.027 دکتر 00:24:47.110 --> 00:24:49.446 شما قبلا به کلیسای نور الهی میرفتین، درسته؟ 00:24:51.781 --> 00:24:53.283 ...این عوضی 00:24:53.366 --> 00:24:54.993 باز دوباره دردسر درست کرده؟ 00:24:55.660 --> 00:24:59.080 همگی توجه کنین، مراسم یادبود منجی موعود کنسل شده 00:24:59.164 --> 00:25:02.876 تا چند لحظه دیگه، پدر مقدس با منجی موعود ملاقات میکنه 00:25:02.959 --> 00:25:05.086 لطفا توی سالن انجمن جمع بشین 00:25:06.171 --> 00:25:07.964 دوباره تکرار میکنم 00:25:08.048 --> 00:25:10.342 همگی توجه کنین، مراسم یادبود منجی موعود کنسل شده 00:25:10.842 --> 00:25:14.554 تا چند لحظه دیگه، پدر مقدس با منجی موعود ملاقات میکنه 00:25:14.638 --> 00:25:16.389 لطفا توی سالن انجمن جمع بشین 00:25:16.473 --> 00:25:17.307 !خداوندا 00:25:23.230 --> 00:25:25.315 !لطفا بشینید 00:25:26.233 --> 00:25:28.527 اون میتونه با آدم فضایی‌ها ارتباط برقرار کنه؟ 00:25:28.610 --> 00:25:30.862 این چیزیه که به همه گفت 00:25:30.946 --> 00:25:33.532 به‌خاطر همین بردنش مرکز بهزیستی 00:25:33.615 --> 00:25:36.910 مرکز بهزیستی دقیقا چیکار میکنه؟ 00:25:36.993 --> 00:25:41.957 ،شبیه یه اردوگاه برای مریضای روانی معتادها و افراد بی‌خانمانه 00:25:42.040 --> 00:25:44.292 ...پس شما و مون هیونگ ته 00:25:44.376 --> 00:25:46.294 ما توی مرکز بهزیستی اینترن بودیم 00:25:46.378 --> 00:25:49.923 همه‌جور آدم عجیب و غریب اونجا دیدیم 00:25:50.006 --> 00:25:51.675 ...اما عجیب‌ترینشون 00:25:51.758 --> 00:25:55.011 این زن بود که با آدم فضایی‌ها ارتباط برقرار میکرد 00:25:55.679 --> 00:25:59.057 به‌خاطر این موضوع مورد توجه خیلی از دکترا قرار گرفت 00:25:59.140 --> 00:26:00.809 هیونگ ته هم همینطور 00:26:00.892 --> 00:26:03.770 اما اون همینجا متوقف نشد 00:26:03.853 --> 00:26:07.148 ...بیشتر و بیشتر شیفته‌ش شد و بعدش 00:26:11.987 --> 00:26:13.780 با بیمار خودش؟ 00:26:14.990 --> 00:26:15.949 ...اگه من 00:26:16.783 --> 00:26:19.160 ،یه آدم روانی بودم میتونستی باهام زندگی کنی؟ 00:26:20.954 --> 00:26:24.332 بعدش شروع کرد به گفتن حرفای عجیب و غریب- چی گفت؟- 00:26:24.958 --> 00:26:27.127 گفت فکر‌ میکنه یه چیزی تو سر اون زنه 00:26:27.210 --> 00:26:29.254 یه چیزی که آدم فضایی‌ها گذاشتن تو سرش 00:26:30.005 --> 00:26:30.964 ...به‌هرحال 00:26:31.464 --> 00:26:34.593 ،خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکنین آدمایی مثل اون توی این دنیا هستن 00:26:35.135 --> 00:26:38.221 احتمالا به‌خاطر همین اون دوتا یه کلیسا تشکیل دادن 00:26:39.306 --> 00:26:40.974 لطفا برید داخل- حرکت کنین- 00:26:41.057 --> 00:26:43.476 لطفا برید جلو، ممنون 00:26:43.560 --> 00:26:44.561 لطفا برید داخل حرکت کنین 00:26:49.691 --> 00:26:51.484 میخوام رک صحبت کنم 00:26:51.985 --> 00:26:54.321 ...نشونه یا مدرکی وجود داره که نشون بده 00:26:54.404 --> 00:26:58.366 مون هیونگ ته و کلیسای نور الهی توی جرم یا جنایتی دست داشتن؟ 00:26:58.450 --> 00:27:01.453 خب، هر جرم دیگه‌ای به جز پرونده خودکشی دسته‌جمعی؟ 00:27:03.413 --> 00:27:04.623 مثلا آدم‌ربایی؟ 00:27:06.041 --> 00:27:07.375 احتمالا نه 00:27:08.001 --> 00:27:09.794 اون هیچ مدرکی از خودش به‌جا نمیذاره 00:27:10.420 --> 00:27:12.589 اون یه ارتباطایی با پلیس محلی داره 00:27:12.672 --> 00:27:15.258 مطمئنین که هیچی نیست؟ 00:27:15.342 --> 00:27:18.219 حتی یه سرنخ کوچیک؟ 00:27:21.848 --> 00:27:23.516 اینو ببینین 00:27:24.351 --> 00:27:28.229 هنوزم هردفعه که مراسمی دارن از این چیزا واسم میفرسته 00:27:28.313 --> 00:27:31.858 نمیدونم باید ازش ممنون باشم که !هنوز منو فراموش نکرده یا نه 00:27:38.448 --> 00:27:39.616 !لطفا بشینین 00:27:54.255 --> 00:27:56.091 !گفتم باید برم تو 00:27:56.633 --> 00:27:58.802 !ولم کن! دستاتو بکش 00:28:00.220 --> 00:28:01.054 !ولم کن 00:28:02.263 --> 00:28:03.264 !ول کن !قدیسه 00:28:06.017 --> 00:28:07.435 !منم 00:28:07.519 --> 00:28:10.438 !همون کسی که واستون استیک آورد 00:28:10.522 --> 00:28:12.440 !کلید ماشین! قدیسه 00:28:13.441 --> 00:28:15.819 !اوه! فکر کنم منو شناخت 00:28:16.611 --> 00:28:18.530 منو شناختین، مگه نه؟ 00:28:23.076 --> 00:28:23.952 ...باعث افتخاره که 00:28:24.703 --> 00:28:26.371 دوباره میبینمتون قدیسه 00:28:27.956 --> 00:28:30.959 پیروانمون واقعا پراشتیاقن، نه؟ 00:28:32.711 --> 00:28:35.880 خب، این کافیه؟ 00:28:36.381 --> 00:28:38.800 همه‌چیزو دقیقا همونطور که خواستین آماده کردیم 00:28:39.426 --> 00:28:40.802 چیپم 00:28:41.386 --> 00:28:42.679 پسش بده 00:28:44.097 --> 00:28:44.931 ببخشید؟ 00:28:45.014 --> 00:28:46.433 چیپم 00:28:47.016 --> 00:28:50.019 همون چیزی که توسط آدم فضایی‌ها توی سرم کاشته شده بود 00:28:50.103 --> 00:28:51.271 ...یه چیپ 00:28:54.399 --> 00:28:57.026 منظورتون انجیله؟ 00:28:59.571 --> 00:29:01.072 الان کجاست؟ 00:29:01.573 --> 00:29:02.490 "آدم فضایی‌ها" 00:29:03.408 --> 00:29:04.242 "چیپ" 00:29:05.368 --> 00:29:08.163 این کلمه‌های خنده‌دارو از کجا شنیدین؟ 00:29:08.663 --> 00:29:10.749 خنده‌دار نیست 00:29:10.832 --> 00:29:12.083 پسشون بده 00:29:12.876 --> 00:29:13.710 چیپم 00:29:14.294 --> 00:29:15.253 اون مال منه 00:29:21.760 --> 00:29:26.264 اما واقعا دوباره به زندگی برگشتین قدیسه؟ 00:29:27.599 --> 00:29:28.767 به زندگی برگشتم؟ آره 00:29:35.231 --> 00:29:37.650 ،منو بابت گستاخیم ببخشید 00:29:38.359 --> 00:29:40.236 ،اما آخرین باری که دیدمتون 00:29:40.737 --> 00:29:44.365 نتونستین دوباره به زندگی برگردین 00:29:44.449 --> 00:29:47.660 ...اما حالا، یادتونه 00:29:47.744 --> 00:29:50.205 ...رسالت شما 00:29:51.331 --> 00:29:52.415 چیه؟ 00:29:55.126 --> 00:29:56.044 قدیسه 00:29:58.046 --> 00:29:59.714 من میترسم 00:29:59.798 --> 00:30:03.510 باری که روی دوش من گذاشتین خیلی سنگینه 00:30:04.594 --> 00:30:06.429 و منو میترسونه 00:30:07.013 --> 00:30:11.184 رک بگم، میخوام به شما برش گردونم و خودمو از زیر این بار خلاص کنم 00:30:12.018 --> 00:30:12.977 ...اما 00:30:14.229 --> 00:30:15.730 .‌..‌همه آدمایی که اون بیرونن 00:30:17.732 --> 00:30:21.736 تمام این مدت از من پیروی کردن 00:30:22.278 --> 00:30:24.781 ،حتی اگه دوباره برگشته باشین 00:30:24.864 --> 00:30:28.368 چطور میتونم با بی‌فکری ،انجیل رو بهتون بدم 00:30:28.451 --> 00:30:32.247 اونم وقتی که نمیدونین رسالت شما چیه؟ 00:30:34.999 --> 00:30:37.001 موافق نیستین قدیسه؟ 00:30:39.087 --> 00:30:40.171 پدر 00:30:42.674 --> 00:30:45.218 ...میدونی برگشتن به زندگی بعد از مرگ 00:30:46.344 --> 00:30:48.721 چقدر خسته‌کننده‌ست؟ 00:30:48.805 --> 00:30:50.557 البته که نمیدونی 00:30:51.099 --> 00:30:53.476 چون اونی که دوباره به زندگی برگشته، منم 00:30:55.937 --> 00:30:58.356 اون احمق داره چیکار میکنه؟ 00:30:58.439 --> 00:31:00.024 الان یادم میاد 00:31:02.026 --> 00:31:03.736 همه‌چیو یادمه 00:31:05.613 --> 00:31:07.323 دوران راهنمایی، توی نیزار 00:31:09.075 --> 00:31:11.828 ...اونجا آدم‌فضا 00:31:15.707 --> 00:31:18.126 اونجا پدر الهی رو دیدم 00:31:19.127 --> 00:31:22.463 سلا- سلا- 00:31:22.547 --> 00:31:23.381 سلا 00:31:24.257 --> 00:31:25.842 سلا 00:31:31.723 --> 00:31:32.640 بدش به من 00:31:33.141 --> 00:31:34.726 من انجامش میدم 00:31:34.809 --> 00:31:35.894 چیو؟ 00:31:38.354 --> 00:31:40.231 اونو فرا میخونم 00:31:41.608 --> 00:31:42.859 پدر الهی رو فرا میخونم 00:31:43.443 --> 00:31:45.111 فرا میخونمش و رستگاری رو به ارمغان میارم 00:31:45.612 --> 00:31:47.947 مگه این رسالت منجی موعود نیست؟ 00:31:49.282 --> 00:31:50.283 سلا شما باید به آمرزش برسین 00:31:52.827 --> 00:31:54.746 این همه براش صبر کردین 00:31:57.332 --> 00:31:59.250 درست نمیگم؟ 00:31:59.334 --> 00:32:00.418 شما باید نجات پیدا کنین 00:32:00.501 --> 00:32:03.129 !هممون، باهم 00:32:22.065 --> 00:32:22.982 چی؟ 00:32:24.901 --> 00:32:25.985 !نمیشه بری داخل 00:32:26.653 --> 00:32:28.655 چی؟ چرا اینجوری میکنی؟ 00:32:30.114 --> 00:32:31.282 تفنگتو بذار زمین 00:32:32.742 --> 00:32:34.327 !تفنگتو بذار زمین 00:32:35.036 --> 00:32:36.579 بورا؟- جیهو برو بیرون- 00:32:40.208 --> 00:32:41.793 اینقد چرت و پرت نگو بیا بیرون تا بریم 00:32:41.876 --> 00:32:43.544 ...تو چجوری- !گم شید- 00:32:44.253 --> 00:32:46.339 آروم باش، نمیتونی این کارو بکنی 00:32:51.094 --> 00:32:52.512 هی چیکار میکنی؟ 00:32:56.557 --> 00:32:58.059 بگیریدش- بگیریدش- 00:32:58.559 --> 00:33:00.478 جیهو چه غلطی میکنی؟- ببریدش بیرون؟- 00:33:00.561 --> 00:33:01.938 سریع ببریدش- ولم کنین- !هی در رو باز کن 00:33:03.231 --> 00:33:04.732 !جیهو! ولم کنین- !در رو باز کن- 00:33:04.816 --> 00:33:06.442 !برو بیرون 00:33:07.068 --> 00:33:09.070 جیهو! چه مرگته؟ 00:33:13.449 --> 00:33:15.201 از بدن فانی به نور الهی) (کلیسای نور الهی 00:33:25.169 --> 00:33:26.504 !قدیسه !دستاتونو بکشین 00:33:27.922 --> 00:33:28.881 بهم دست نزنین 00:33:28.965 --> 00:33:31.843 باید باهاش حرف بزنم پس لطفا از اینجا برید 00:33:32.343 --> 00:33:33.261 چشم قدیسه 00:33:42.562 --> 00:33:44.272 حسابی محبوبی، ها؟ 00:33:53.531 --> 00:33:54.365 برو 00:33:55.616 --> 00:33:56.784 آزادت میکنم 00:33:57.285 --> 00:33:58.995 منظورت چیه؟ آزادم میکنی؟ 00:33:59.078 --> 00:34:00.038 پس تو چی؟ 00:34:02.957 --> 00:34:04.042 کاپیتان پرایس کجاست؟ 00:34:04.584 --> 00:34:06.919 تنها اومدی؟- من بدون تو نمیرم- 00:34:10.298 --> 00:34:13.509 آخه اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:34:14.260 --> 00:34:15.595 خودت میدونی چرا اومدم اینجا چی احمق؟ 00:34:17.930 --> 00:34:20.058 میخوای تنهایی از زمین محافظت کنی؟ 00:34:20.808 --> 00:34:21.642 آره 00:34:23.186 --> 00:34:25.104 !خدای من! حتما شوخیت گرفته 00:34:26.355 --> 00:34:27.231 بورا 00:34:28.149 --> 00:34:30.860 میدونم فکر میکنی زده به سرم 00:34:30.943 --> 00:34:33.696 نه، درسته، واقعا زده به سرم 00:34:33.780 --> 00:34:37.158 ،اما اگه بخوام چیپم رو پیدا کنم این تنها راهشه 00:34:37.241 --> 00:34:40.119 الان تقریبا همه قانع شدن که ...موقعیت پدر 00:34:40.203 --> 00:34:42.371 واقعا حرفای اونو باور میکنی؟ 00:34:42.955 --> 00:34:44.665 نه، باور نمیکنم 00:34:44.749 --> 00:34:46.584 ،اگه این چیپ رو پس بگیرم 00:34:46.667 --> 00:34:48.878 ،توی اولین فرصتی که گیر بیارم باهاش فرار میکنم 00:34:48.961 --> 00:34:51.005 !اونو نمیگم احمق 00:34:51.089 --> 00:34:53.508 دارم درباره نابودی آدما حرف میزنن 00:34:53.591 --> 00:34:55.426 واقعا این حرفا رو باور کردی؟ 00:35:00.598 --> 00:35:01.682 تو نکردی؟ 00:35:03.226 --> 00:35:05.144 فکر کردی یه بشقاب پرنده میاد سراغت؟ 00:35:05.770 --> 00:35:07.605 و اینکه دنیا به پایان میرسه؟ 00:35:08.189 --> 00:35:10.691 لعنتی! اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:35:10.775 --> 00:35:13.236 اینا فقط حرفاییه که اون دیوونه‌های فرقه‌گرا میگن 00:35:16.280 --> 00:35:17.949 تو نمیتونی این حرفو بزنی 00:35:18.991 --> 00:35:21.410 چرا نمیتونم؟ اجازه ندارم حرف منطقی بزنم؟ 00:35:21.494 --> 00:35:24.122 دلیلی که تا اینجا اومدم تو بودی بورا 00:35:24.747 --> 00:35:28.251 من هیچوقت نگفتم باید سر این چرت و پرتا جونمونو به خطر بندازیم 00:35:28.334 --> 00:35:29.669 ...من فقط- نه- 00:35:29.752 --> 00:35:32.964 هی پس من چی‌ام؟ ها؟ 00:35:34.173 --> 00:35:35.133 ...میدونی 00:35:35.675 --> 00:35:37.760 ...اون نیزار، چیپ آدم فضایی‌ها 00:35:37.844 --> 00:35:41.430 اگه اینا چرت و پرته، پس من چی‌ام؟ این همه مدت داشتم چیکار میکردم؟ 00:35:42.014 --> 00:35:42.849 ها؟- جیهو- 00:35:42.932 --> 00:35:45.601 من تنها کسی نیستم که اونا رو دیده !تو گفتی که تو هم دیدیشون 00:35:45.685 --> 00:35:47.520 همش دروغ بود؟ 00:36:06.914 --> 00:36:07.748 نه 00:36:12.920 --> 00:36:14.297 ...پس چرا 00:36:15.798 --> 00:36:18.718 الان باید همچین حرفی بزنی؟ 00:36:18.801 --> 00:36:21.262 لعنت بهش! نمیدونم اصلا برام مهم نیست اگه دنیا تموم شه 00:36:23.055 --> 00:36:25.516 اما تو... نمیتونم بذارم تو رو ببرن 00:36:26.142 --> 00:36:27.226 تو رو با خودم میبرم 00:36:33.399 --> 00:36:34.567 مرسی 00:36:36.819 --> 00:36:37.820 ...من 00:36:37.904 --> 00:36:40.323 من میخواستم شخصا اینو بهت بگم 00:36:42.825 --> 00:36:45.286 ‌‌...فقط بیا بریم، بیا بریم و 00:36:45.369 --> 00:36:46.662 !بیاین تو 00:36:49.040 --> 00:36:51.375 اون پیروی ما نیست، ببریدش بیرون 00:36:51.459 --> 00:36:52.335 بله قدیسه 00:36:52.418 --> 00:36:54.670 بندازیدش بیرون ولی حواستون باشه که چیزیش نشه 00:36:54.754 --> 00:36:56.923 !اینقد مزخرف نگو جیهو- !ببریدش- 00:36:57.006 --> 00:36:58.424 بریم- !ولم کن- 00:36:58.507 --> 00:36:59.508 جیهو- بیا بیرون- 00:36:59.592 --> 00:37:01.219 !اه لعنتی- پاهاشو بگیر- 00:37:01.302 --> 00:37:02.220 !ولم کن 00:37:02.303 --> 00:37:03.846 !ول کن! ولم کن 00:37:03.930 --> 00:37:04.931 !ولم کن 00:37:05.556 --> 00:37:06.474 !ول کن لامصب 00:37:15.483 --> 00:37:16.567 از پسش برمیام 00:37:21.280 --> 00:37:24.492 درحال پردازش تصاویر دوربین مداربسته) (فقط ورود پرسنل مجاز است 00:37:27.912 --> 00:37:31.916 لازم نبود پرتش کنین بیرون 00:37:37.964 --> 00:37:39.840 این دیگه تصمیمش با خودمه 00:37:50.518 --> 00:37:52.019 ...پس، حرفامونو ادامه 00:37:52.103 --> 00:37:53.688 هرکاری میخواین انجام بدین 00:37:54.605 --> 00:37:55.606 چی؟ 00:37:57.858 --> 00:37:59.777 انجیل رو بهتون برمیگردونم 00:38:01.904 --> 00:38:03.406 هرکاری میخواین بکنین قدیسه 00:38:05.449 --> 00:38:06.450 یهویی؟ 00:38:07.994 --> 00:38:10.997 حرفاتون درست بود 00:38:11.664 --> 00:38:14.083 ایمان واقعیه، ایمانیه که بدون مدرک به دست بیاد 00:38:14.166 --> 00:38:15.835 ...من با بی‌خردی و ناآگاهی 00:38:17.336 --> 00:38:21.090 جلوی شما گستاخانه و مغرورانه رفتار کردم 00:38:22.258 --> 00:38:23.676 لطفا منو ببخشید 00:38:24.552 --> 00:38:25.636 منجی موعود 00:38:48.826 --> 00:38:49.660 !ایش 00:39:33.746 --> 00:39:36.082 ببخشید مزاحم میشم ولی میشه فندکتونو قرض بگیرم؟ 00:39:39.627 --> 00:39:41.337 از این چیزا خوشت میاد؟ 00:39:41.420 --> 00:39:44.131 آدم فضاییا، بشقاب پرنده‌ها، و همچین چیزایی؟ 00:39:44.215 --> 00:39:45.091 !وای نه 00:39:45.925 --> 00:39:47.426 !تو بودی سلیطه 00:39:50.554 --> 00:39:51.806 هی یه تخته‌ت کمه؟ 00:39:51.889 --> 00:39:53.724 فکر کردم به‌خاطر تو بود 00:39:53.808 --> 00:39:56.644 پس واقعا نمیدونم چرا اومدم اینجا 00:40:01.200 --> 00:40:08.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.