WEBVTT 00:00:03.939 --> 00:00:07.039 روز باشکوه 00:00:08.239 --> 00:00:13.239 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.439 --> 00:00:17.074 کوچکترين بچه مون 00:00:18.008 --> 00:00:19.877 تبريک ميگم 00:00:21.278 --> 00:00:22.913 مادرشوهرت 00:00:22.913 --> 00:00:25.015 اون وقتي که هديه هايي که فرستاديم رو برگردوند 00:00:25.015 --> 00:00:26.650 کم کم هديه ها رو برگردوند،به نظر مياد 00:00:26.650 --> 00:00:28.752 محوطه مهمان خاليه 00:00:29.453 --> 00:00:31.321 پس،عزيز من چطور؟ 00:00:31.321 --> 00:00:33.891 بدون داماد،چطوري بايد ازدواج کنم؟ 00:00:33.891 --> 00:00:35.059 بازم فراموش کردي؟ 00:00:35.059 --> 00:00:36.460 بهت گفته بودم،نگفته بودم؟ 00:00:36.460 --> 00:00:39.730 از اونجايي که دامادت مثل پدرمادرش فکر ميکنه 00:00:39.730 --> 00:00:41.598 امروز فقط به تو اهميت ميده 00:00:41.598 --> 00:00:45.102 بعداً اون عشق شهوي نميتونه تموم بشه باشه؟ 00:00:45.102 --> 00:00:46.503 نگران نباش 00:00:46.503 --> 00:00:49.540 البته،امروز نگران نباش 00:00:49.540 --> 00:00:51.175 وقتي که جشن عروسي تموم شد... 00:00:51.175 --> 00:00:53.510 زندگيت هم تموم ميشه،همونطور که ميدوني 00:01:07.057 --> 00:01:09.626 اوه باشه اگه ميخواي زندگيت مثل من تموم بشه 00:01:09.626 --> 00:01:11.495 هيچ وقت نبايد بچه داشته باشي،خوب؟ 00:01:11.495 --> 00:01:12.663 ميدونم 00:01:12.663 --> 00:01:14.998 مادر فقط ما رو به دانشگاه فرستاد و گذاشت شهريه پرداخت کنيم 00:01:14.998 --> 00:01:17.801 تو خيلي عذاب کشيدي،همونطور که ميدونيم 00:01:17.801 --> 00:01:19.436 من يه سگ تربيت ميکنم 00:01:19.436 --> 00:01:21.538 يه بچه فاسد پدرومادرش رو ول ميکنه 00:01:21.538 --> 00:01:24.341 ولي يه سگ هيچ وقت بهت خيانت نميکنه 00:01:25.743 --> 00:01:27.377 اوه،تو خيلي باهوشي 00:01:27.377 --> 00:01:29.012 يالا بريم 00:01:29.012 --> 00:01:31.115 نه،بذار تنها باشم 00:01:31.115 --> 00:01:32.282 از بزرگ کردنم متشکرم 00:01:32.282 --> 00:01:34.384 اگه تو دردسر افتادم باهات تماس ميگيرم 00:01:34.384 --> 00:01:36.019 خداحافظ 00:01:45.596 --> 00:01:47.931 حتي اگه طلاق گرفتي باهام تماس نگير 00:01:53.302 --> 00:01:54.705 نه 00:02:06.850 --> 00:02:11.054 آره،اين عاليه 00:02:11.054 --> 00:02:13.390 چه ازدواجيه؟مزخرفه 00:02:18.195 --> 00:02:20.397 "يه نامه از مادر به دختر" "درباره ي عشق،ازدواج،بخشندگي و اميد" 00:02:23.200 --> 00:02:25.903 "عنوان:دختر،مثل مادرت زندگي کن" 00:02:30.908 --> 00:02:32.776 آيا اين خيلي مستقيم بود؟ 00:02:36.513 --> 00:02:38.315 "عنوان:دختر،مثل مادرت زندگي کن" 00:02:42.352 --> 00:02:45.389 آره خوبه،درست مثل اين 00:02:46.924 --> 00:02:48.625 قسمت اول 00:03:19.294 --> 00:03:20.494 هي 00:03:23.694 --> 00:03:25.796 اوه خداي من 00:03:25.796 --> 00:03:28.365 کمتر بخور 00:03:30.196 --> 00:03:32.065 ساعت چنده؟ 00:03:35.606 --> 00:03:37.708 فقط به اندازه بخور 00:03:37.708 --> 00:03:41.445 اينطوري خوردن فقط چاقت نمکينه بلکه از بينت ميبره 00:03:45.182 --> 00:03:48.685 اخم کردن و فرياد زدن به من 00:03:48.685 --> 00:03:51.722 ميترسي که من اول برم؟ 00:03:53.357 --> 00:03:55.692 نگراني؟ 00:03:57.094 --> 00:04:02.698 نگران نباش،هنوز هم واست آشپزي ميکنم 00:04:06.669 --> 00:04:08.539 تو يه چيز ديگه ايي 00:04:08.539 --> 00:04:10.174 ميتوني اينطور فرض کني 00:04:10.641 --> 00:04:13.444 ما به مدت 60 سال باهم بوديم 00:04:13.444 --> 00:04:16.013 بودن با من خوبه نه؟ 00:04:17.414 --> 00:04:18.816 معده ام 00:04:21.016 --> 00:04:22.786 برو بيرون 00:04:22.786 --> 00:04:23.954 منو هل نده 00:04:23.954 --> 00:04:27.691 اگه هلم بدي،شايد از قدرتم استفاده کنم و از نفس بيفتم 00:04:27.691 --> 00:04:33.764 تو عشق واقعي مني 00:04:34.698 --> 00:04:41.472 اشک ها در حال سقوطه سن من چطور؟ 00:04:41.705 --> 00:04:44.508 مادر تو وضعيت خوبيه 00:04:44.975 --> 00:04:48.245 خوندنت حالمو جا آورد 00:04:48.479 --> 00:04:50.114 سين ئه کجاست؟ 00:04:50.114 --> 00:04:53.150 اون تمام شب رو نتونست بخوابه 00:04:53.150 --> 00:04:57.121 وقتي يئس رو زن ها غالب ميشه مشکل ساز ميشن 00:04:57.121 --> 00:04:59.923 نميدونم بايد چي بهش بگم 00:05:02.025 --> 00:05:03.660 اينو بنوش 00:05:03.660 --> 00:05:05.062 باشه 00:05:11.835 --> 00:05:13.237 درخت جنس هياجنسان قرمز 00:05:13.237 --> 00:05:14.638 اينو بايد بدي به پدر 00:05:14.638 --> 00:05:16.507 متاسفم 00:05:16.507 --> 00:05:20.010 تو هميشه اوقات تلخي داري بخاطر اينکه بچمو خوب بزرگ نکردم 00:05:20.010 --> 00:05:21.879 چي ميگي؟ 00:05:21.879 --> 00:05:24.915 زندگيم بعد از ديدن زنم کمي بهتر شد 00:05:24.915 --> 00:05:27.484 هي هي 00:05:27.484 --> 00:05:28.886 دارم مي يام 00:05:28.886 --> 00:05:30.287 امـــم 00:05:30.287 --> 00:05:31.922 تمومش کن 00:06:02.286 --> 00:06:03.687 کمرتو راست کن 00:06:03.687 --> 00:06:06.957 پاهات هم همينطور 00:06:09.059 --> 00:06:10.461 اوه،کوچکتر از همه 00:06:10.461 --> 00:06:12.796 بارونيه،اون حتما خيس شده 00:06:12.796 --> 00:06:16.066 جائه يو،جائه يو 00:06:16.066 --> 00:06:17.701 اوه،حداً 00:06:17.701 --> 00:06:20.738 بخاطر همينه که دلايل زيادي داري 00:06:23.540 --> 00:06:25.409 چي؟ 00:06:25.409 --> 00:06:27.277 بهش گفتم که من نميخوام بخورم 00:06:27.277 --> 00:06:28.912 حتي اگه نميتونستم بخوابم 00:06:28.912 --> 00:06:31.949 بهتره که وقتي احساس کردم گشنمه چيزي بخورم 00:06:31.949 --> 00:06:35.452 اگه نميخواي بخوري پس مراقب دامادم باش 00:06:35.452 --> 00:06:36.153 بيا و بخور 00:06:36.153 --> 00:06:38.722 همه چي تحت کنترله 00:06:38.722 --> 00:06:42.459 کدوم زني مردش رو لباس ميپوشونه و حتي کفشاش رو هم واکس ميزنه؟ 00:06:42.459 --> 00:06:43.861 تو 00:06:46.430 --> 00:06:48.532 اين قدر به من گير نده 00:06:48.532 --> 00:06:51.802 منم بايد زندگي کنم،با گفتن يک يا دو کلمه 00:06:51.802 --> 00:06:54.371 اگه دستم فقط 5 انگشت شمار بود مي گفتي که من طمع کارم 00:06:54.371 --> 00:07:00.210 اگه جاي تو بودم که 5 تا رو هيچ اگه 2 تا رو مي شمردم راضي بودم 00:07:02.312 --> 00:07:05.582 فقط برو بخواب 00:07:05.582 --> 00:07:09.319 يه بار سنگين واسه شوهرت نباش 00:07:09.319 --> 00:07:10.487 اوه پدرشوهر! 00:07:10.487 --> 00:07:12.589 نميذارم اون اين کارو کنه 00:07:12.589 --> 00:07:16.093 تو...پدر هنوز کار داره 00:07:17.728 --> 00:07:18.896 من نميخورم 00:07:22.633 --> 00:07:24.034 پدرشوهر 00:07:25.903 --> 00:07:27.071 پدرشوهر 00:07:28.238 --> 00:07:30.808 صبح خيلي زود وقت رفتنه 00:07:36.880 --> 00:07:39.216 امروز هم سخت تلاش کن 00:07:39.216 --> 00:07:40.617 مقدار زيادي پول دريافت کن 00:07:40.617 --> 00:07:41.785 البته 00:07:41.785 --> 00:07:43.187 من مراقب پدر هستم 00:07:43.187 --> 00:07:45.055 نگران نباش،مادرشوهر 00:07:49.026 --> 00:07:50.194 پدربزرگ 00:07:51.595 --> 00:07:52.996 هي هي،توي رذل 00:07:52.996 --> 00:07:54.164 اوه بچم 00:07:54.164 --> 00:07:57.434 اگه خيس ميشدي چي؟ بيا تو 00:07:57.434 --> 00:07:59.536 خوب،فقط اينه که... 00:07:59.536 --> 00:08:01.405 مراقب باش 00:08:01.872 --> 00:08:03.507 اگه ميخواي مراقب باشه 00:08:03.507 --> 00:08:05.609 چرا اين کارو ميکنه؟ 00:08:05.609 --> 00:08:07.244 تو حتي ازدواج نکردي 00:08:07.244 --> 00:08:09.346 همش کار ميکني 00:08:11.215 --> 00:08:14.017 مستقيم اين خونه رو بفروش 00:08:15.886 --> 00:08:17.755 آره،بذار همونطور که ميگي عمل کنيم 00:08:17.755 --> 00:08:18.689 بعداً مي بينمت 00:08:18.689 --> 00:08:20.557 پدر،مراقب باش 00:08:21.958 --> 00:08:23.127 پدربزرگ 00:08:24.060 --> 00:08:26.396 الآن وقت مناسبي براي فروختن خونه نيست 00:08:26.396 --> 00:08:28.031 بهتره که اجاره اش بدي 00:08:28.031 --> 00:08:29.433 چي؟ 00:08:30.367 --> 00:08:34.805 تو فکر ميکني اون واقعاً ميخواد بفروشه؟ 00:08:34.805 --> 00:08:36.673 اون فقط ميخواد بگه که بعد از اينکه ازواج کردي باهات زندگي کنه 00:08:36.673 --> 00:08:39.710 و ميخواد يه اتاق رو خالي بذاره 00:08:39.710 --> 00:08:43.914 به جاي زندگي کردن تو اون دخمه هرچه سريعتر يه زن خوب پيدا کن 00:08:43.914 --> 00:08:44.615 چي؟ 00:08:44.615 --> 00:08:47.885 واسه يه خونه خوب نيست که مدت زيادي خالي بمونه 00:08:49.052 --> 00:08:50.687 پدربزرگ 00:08:52.089 --> 00:08:54.892 چرا ازش بدت مي ياد؟ 00:08:54.892 --> 00:08:59.329 من به قرار ملاقاتي که بين دو نفر که همديگه رو نمي شناسند،نميرم 00:08:59.329 --> 00:09:04.001 اوه منو عذاب ميده منو ميکشه... 00:09:04.001 --> 00:09:07.504 مثل حرف زدن با آجر ديواره 00:09:07.504 --> 00:09:10.774 پدربزرگت به پدرت گفت که فقط توي خونه ميخوابه 00:09:10.774 --> 00:09:13.577 و من چيزي جز خوابيدن سرم نميشه 00:09:13.577 --> 00:09:15.913 بچه ممکنه خفه بشه 00:09:15.913 --> 00:09:17.081 سوپ خيلي خوشمزه است 00:09:17.081 --> 00:09:18.248 واقعاً؟ 00:09:18.715 --> 00:09:20.818 اوه عاليه،اينو ببن 00:09:22.219 --> 00:09:25.255 اين ديگه چه عروسيه؟ سعي کن بهش بگي 00:09:25.255 --> 00:09:26.423 چيزي واسه گفتن در اينجا هست؟ 00:09:26.423 --> 00:09:30.160 اون از يه خانواده خوبيه ديگه بايد چي بهش بگم؟ 00:09:30.160 --> 00:09:31.795 من تا حالا بهت گفتم 00:09:31.795 --> 00:09:32.963 امشب ساعت ششه 00:09:32.963 --> 00:09:34.598 از دستش نده 00:09:34.598 --> 00:09:36.233 بعد از کمي چرت،ميرم کار کنم 00:09:36.233 --> 00:09:37.167 باشه برو 00:09:37.167 --> 00:09:38.102 هي 00:09:38.102 --> 00:09:39.269 اون نگفت که ميره چرت بزنه؟ 00:09:39.269 --> 00:09:40.671 بعداً صحبت کن 00:09:40.671 --> 00:09:42.773 البته،اون تو روز بيدار ميشه و الآن ميخوابه؟ 00:09:42.773 --> 00:09:43.941 سئو جائه يو 00:09:48.378 --> 00:09:51.648 من خودم کارهاي ازدواجم رو رديف ميکنم 00:09:51.648 --> 00:09:55.619 چطوري رديفش ميکني؟ 00:09:55.619 --> 00:09:57.955 تو دقيقاً مثل پدرتي 00:09:57.955 --> 00:09:59.123 ميخواي مثل پدرت باشي که 00:09:59.123 --> 00:10:00.290 که قرار بود تو يه شرکت کار کنه... 00:10:00.290 --> 00:10:03.794 و نهايتاً سر از مغازه ي کيک فروشي درآورد؟ 00:10:03.794 --> 00:10:06.363 مردا بايد بلند همت باشن 00:10:06.363 --> 00:10:10.334 پدربزرگت راجب حرف بزرگ دادن خونه به تو صحبت کرده و ديگه چي نه؟ 00:10:10.334 --> 00:10:12.436 اينا همش ناپديد ميشه 00:10:12.436 --> 00:10:13.604 مادر 00:10:13.604 --> 00:10:16.874 حتي يه کلمه نگو ساکت شو 00:10:18.742 --> 00:10:21.078 تو راهت چراغ رو خاموش کن 00:10:23.881 --> 00:10:24.982 آرد آسياب کن خانگي 00:10:25.081 --> 00:10:27.851 مطمئنم که اون باهاش يه قراري ميذاره 00:10:27.851 --> 00:10:30.888 ولي اون قبول نميکنه 00:10:31.588 --> 00:10:34.391 اون واقعاً عجيبه 00:10:34.391 --> 00:10:36.960 آيا ازدواج کار خطرناکيه؟ 00:10:38.128 --> 00:10:40.230 دنيا اينطوري شده 00:10:40.230 --> 00:10:42.099 چون اينطوري باهاش رفتار شده 00:10:42.099 --> 00:10:45.602 اونا گوش ها و بيني شون رو سوراخ ميکنن 00:10:45.602 --> 00:10:51.442 يک مرد خوب و متناسب ولي اون خيلي کودنه 00:10:51.442 --> 00:10:53.777 ميدونم 00:10:54.011 --> 00:10:58.916 قبل از تصميم گيري از عواقبش کسي نبايد اول ديده بشه؟ 00:10:58.916 --> 00:11:04.054 ولي بازم دوباره... حتي الآن رفتار بچه گانه داشتن غيرعادي نيست 00:11:04.054 --> 00:11:05.222 چي؟ 00:11:08.025 --> 00:11:11.061 زنم قطعاً کمکش ميکنه تا ازدواج کنه 00:11:11.061 --> 00:11:14.798 ما کمکش ميکنيم يه زن خوب پيدا کنه 00:11:45.396 --> 00:11:47.030 دا جئونگ 00:11:48.198 --> 00:11:49.133 دا ئه 00:11:49.133 --> 00:11:50.300 صبح به خير 00:11:50.300 --> 00:11:52.169 الآن صبحه 00:11:52.169 --> 00:11:53.804 خوب خوابيديد؟ 00:11:55.205 --> 00:11:57.307 اوه...صدات خيلي خواب آلو نيست 00:11:57.307 --> 00:11:59.877 من رفته بودم توفو بخرم 00:11:59.877 --> 00:12:01.745 وقتي رفته بودم روزنامه بگيرم 00:12:01.745 --> 00:12:04.782 همسايه داشت خورش دئونجانگ مي پخت 00:12:04.782 --> 00:12:07.351 من ديگه نميتونستم بو رو حس نکنم 00:12:07.351 --> 00:12:09.219 ديروز يه کلاغ زرد بود 00:12:09.219 --> 00:12:12.022 الآن که فکر ميکنم...نبايد نقل مکان کنم؟ 00:12:12.022 --> 00:12:14.591 غذاي بيرون خيلي مزه اي نداره 00:12:14.591 --> 00:12:16.460 بهتون کمي از خورش بدم؟ 00:12:16.460 --> 00:12:19.263 بهم نگو که تو هم بلدي چطور خورش دئونجانگ درست کني 00:12:19.263 --> 00:12:22.299 نميتونم من از خونه ي يه دوستي گرفتم 00:12:22.299 --> 00:12:24.868 از مادرش 00:12:24.868 --> 00:12:26.270 فکر ميکردم بلدي 00:12:28.839 --> 00:12:31.175 تو هنوز از خونه ام رد نشدي نه؟ 00:12:31.875 --> 00:12:33.510 چي؟ 00:12:33.510 --> 00:12:35.612 الآن ميرم بيرون پنج دقيقه واسم صبر کن 00:12:35.612 --> 00:12:39.349 پنج دقيقه؟باشه 00:12:49.860 --> 00:12:55.466 آتيش،آتيش در حال آتيش گرفتنه 00:12:55.466 --> 00:12:57.101 آتيش؟ 00:12:57.101 --> 00:12:58.969 مادر 00:13:05.743 --> 00:13:07.144 مادر حالت خوبه؟ 00:13:07.144 --> 00:13:07.845 کجا کجا؟ 00:13:07.845 --> 00:13:10.414 چيزي نيست نگران نباش،برو تو و خودتو بشور 00:13:10.414 --> 00:13:11.348 تو صدمه نديدي نه؟ 00:13:11.348 --> 00:13:12.983 بذار ببينم 00:13:12.983 --> 00:13:14.618 حالت خوبه؟ 00:13:14.618 --> 00:13:16.487 اوه نه اينجام سوخته 00:13:16.487 --> 00:13:19.056 نميتوني به دستت آسيب برسوني 00:14:11.141 --> 00:14:12.309 کمي بهتره 00:14:12.309 --> 00:14:13.710 حالت خوبه؟ 00:14:15.112 --> 00:14:18.615 تو به سختي آشپزي ميکردي،ولي چرا تصادفاً 00:14:20.250 --> 00:14:21.885 بخاطر همين ميگم که... 00:14:21.885 --> 00:14:23.520 ميتونستم انجامش بدم چرا بايد حتماً انجامش بدي؟ 00:14:23.520 --> 00:14:26.323 آيا فرقي نداره اگه من انجامش بدم يا تو؟ 00:14:26.323 --> 00:14:28.659 امروز،روز اول کاريهدا جئونگه 00:14:30.527 --> 00:14:33.797 در هرصورت،انجام دادنش خيلي شجاعانه بود مادر 00:14:33.797 --> 00:14:37.067 من نخوابيدم چون ميترسيدم دير بيدار شم 00:14:45.008 --> 00:14:46.410 اوني منم (اوني،خواهر بزرگتر يه دوست) 00:14:46.410 --> 00:14:48.278 من جلوي درم،باز کن 00:14:48.512 --> 00:14:49.913 اونجاست؟ 00:14:49.913 --> 00:14:51.315 نزديکم نشو 00:14:52.483 --> 00:14:54.585 لطفا نزديکم نشو 00:14:56.220 --> 00:14:58.555 من اون ماهي رو واسه دا جئونگ درست کردم 00:14:58.555 --> 00:15:00.190 ولي حالا همش سوخته،چاره چيه؟ 00:15:00.190 --> 00:15:01.358 نزديکم نشو 00:15:01.358 --> 00:15:03.694 مادر 00:15:03.694 --> 00:15:05.329 اون دا اين ــه؟ 00:15:05.329 --> 00:15:07.197 دا اين؟ 00:15:07.197 --> 00:15:08.599 راه اشتباهي؟ ساقه ساز؟ 00:15:11.168 --> 00:15:12.569 دا اين 00:15:13.504 --> 00:15:17.007 مادر 00:15:17.007 --> 00:15:19.109 ببخشيد 00:15:20.043 --> 00:15:22.613 نه...من ديونه نيستم 00:15:23.313 --> 00:15:25.416 تو کي هستي؟ 00:15:30.087 --> 00:15:32.890 کسافت داري چکار ميکني؟ 00:15:34.758 --> 00:15:39.430 چطور جرئت ميکني دخترمو اينجا اذيت کني؟ 00:15:46.437 --> 00:15:47.838 مادر 00:15:47.838 --> 00:15:49.706 مادر صبرکن 00:15:55.079 --> 00:15:57.181 هي همونجا بايست 00:15:57.181 --> 00:15:59.283 فکر ميکني کجا داري ميري؟ همونجا بمون 00:16:14.698 --> 00:16:17.968 هي همونجا وايسا،تو مردي 00:16:19.603 --> 00:16:21.238 صبر کن مادر 00:16:21.705 --> 00:16:23.340 صبر کن مادر 00:16:23.340 --> 00:16:26.610 بيا اينجا وايسا 00:16:26.610 --> 00:16:28.245 مادر تو خوبي؟ 00:16:28.245 --> 00:16:30.114 پشتم 00:16:30.114 --> 00:16:30.581 خوبي؟ 00:16:30.581 --> 00:16:33.383 هي همونجا وايسا،آشغال 00:16:33.383 --> 00:16:36.186 يـــــاه ه ه 00:16:36.653 --> 00:16:39.223 کسافت همونجا وايسا 00:16:39.223 --> 00:16:40.858 کجا داره ميره؟ جئونگ دا جئونگ 00:16:40.858 --> 00:16:43.193 صداش بزن،سريع 00:16:43.193 --> 00:16:45.295 دا جئونگ،کجا داري ميري؟ 00:16:45.295 --> 00:16:47.398 جئونگ دا جئونگ برگرد 00:16:50.200 --> 00:16:54.638 هي،چشم و سرووضعش رو ديدي؟ 00:16:54.638 --> 00:16:57.440 اون شخص،امروز زندان رو ترک کرده توفو رو ديدي نه؟ 00:16:57.440 --> 00:17:00.477 براي همين يه مرد اينجا لازم داريم 00:17:00.477 --> 00:17:03.980 اگه پدر اينجا بود اون تا حد مرگ ميترسيد 00:17:05.149 --> 00:17:07.950 پدر خيلي زود مرد 00:17:16.126 --> 00:17:21.498 ميدونم که ممکن نيست ولي کاش يه برادر بزرگتر داشتم 00:17:21.498 --> 00:17:25.002 خوب چيه برادر بزرگتر داشتن غيرممکنه؟ 00:17:25.936 --> 00:17:27.571 مادر 00:17:27.571 --> 00:17:30.140 مزخرفات بسه،غذاتو بخور 00:17:30.140 --> 00:17:32.943 فکر ميکني تو اين روزا پيدا کردن يه مرد خوب راحته؟ 00:17:32.943 --> 00:17:35.746 اگه به خونه يه آشغال بياري، 00:17:35.746 --> 00:17:38.315 حرف"مشکل خودته" رو ميگم 00:17:39.950 --> 00:17:44.388 نگران من نباش من هيچ وقت با کسي قرار نميذارم 00:17:44.388 --> 00:17:47.191 يادم رفت داروخونه رو باز کنم امروز نوبت منه 00:17:47.191 --> 00:17:49.293 مادر دارم ميرم 00:17:49.293 --> 00:17:50.928 منم همينطور 00:17:50.928 --> 00:17:53.497 امروز روز اولمه،دير رسيدن خوب نيست 00:17:53.731 --> 00:17:55.365 صبر کن 00:18:07.511 --> 00:18:11.014 يادت باشه که زود برگردي خونه ما يه جشن تبريک گويي داريم 00:18:11.482 --> 00:18:16.386 جشن واسه من؟برو بابا مشکلي نيست،بذارش بعد از اينکه پول گرفتم 00:18:16.386 --> 00:18:18.021 يادت نره که واسم لباس بخري 00:18:18.021 --> 00:18:21.058 نبايد نگران اين مسئله باشي نيمه وقت کار نکن 00:18:21.058 --> 00:18:23.160 تا چند ساعت کار نکن 00:18:23.160 --> 00:18:25.496 بعدش واسم يه دوربين ميخري؟ 00:18:25.496 --> 00:18:28.999 دوربين،لباس،ديگه چي؟ 00:18:28.999 --> 00:18:30.634 بگو واست يه داروخونه باز کنم؟ 00:18:30.634 --> 00:18:33.670 بهم بگو من واسه همتون هرکاري ميکنم 00:18:33.670 --> 00:18:35.305 چي ميگي؟ 00:18:39.042 --> 00:18:43.714 اين مسئله،شايد اگه خودم بگم باعث شرمه 00:18:45.816 --> 00:18:50.721 ولي کتابي که نوشتم بالاخره به ليست 10 کتاب برتر رسيد 00:18:50.721 --> 00:18:52.589 وقعاً؟چي؟ 00:18:52.589 --> 00:18:58.662 اين معمولا بايد اسمشو گذاشت"فروش بهتر"نه؟ 00:18:58.662 --> 00:19:02.633 اوه مادر 00:19:03.801 --> 00:19:05.436 پشتم 00:19:05.436 --> 00:19:08.005 هي،شما بچه ها بايد از قبل ميدونستيد 00:19:08.005 --> 00:19:10.808 بزرگ کردنتون واقعاً هيچ فايده اي داره 00:19:10.808 --> 00:19:15.012 اين دست،اين مخ آفرين هان سونگ جئونگ 00:19:28.092 --> 00:19:32.062 به درد من نميخوره اين اولين باريه که موهامو کوتاه ميکنم 00:19:32.062 --> 00:19:33.464 بايد زودتر اينکارو ميکردي 00:19:33.464 --> 00:19:35.099 تو نسبت به قبل جوون تر به نظر ميرسي 00:19:35.099 --> 00:19:37.434 واقعاً؟خوب شده؟ 00:19:37.434 --> 00:19:39.303 در طول 20 سالي که اينجام،اين اولين باريه که موهامو کوتاه ميکنم 00:19:39.303 --> 00:19:40.938 خيلي عاليه 00:19:40.938 --> 00:19:41.638 در حال تجديده 00:19:41.638 --> 00:19:43.040 چکار موهات کردي؟ 00:19:43.040 --> 00:19:44.908 منم بايد کوتاهش کنم؟ 00:19:45.843 --> 00:19:48.645 رئيس سئو موهاي فرمانده تيم رو چک کن 00:19:50.280 --> 00:19:55.652 درسته،اون صادق ترين تو تيم ماست 00:19:55.652 --> 00:19:57.521 موهام چطوره؟ 00:19:57.755 --> 00:19:59.623 چيزي نيست،بهم بگو 00:19:59.623 --> 00:20:01.258 هيچي 00:20:03.594 --> 00:20:07.564 هيچي چي؟بهت گفتم که ميتوني بهم بگي 00:20:11.301 --> 00:20:12.936 هيچي 00:20:13.404 --> 00:20:17.374 منظورت از هيچي چيه؟ فقط نظرتو بهم بگو 00:20:17.374 --> 00:20:19.243 بگو 00:20:22.980 --> 00:20:26.717 موهاي دراز بيشتر بهت مي ياد ولي نميتوني برشون گردوني 00:20:26.717 --> 00:20:28.585 مشکل ساز ميشم 00:20:35.592 --> 00:20:37.694 کاري که بهت گفتم رو انجام دادي؟ 00:20:38.162 --> 00:20:39.563 بله 00:20:48.439 --> 00:20:52.409 به خودت کمک کن،اگه ميخواي چيزي بخوري توي اينترنت ثبتش کن 00:20:53.577 --> 00:20:55.212 غذاي خوشمزه زيادي،امروز هست،نه؟ 00:20:55.212 --> 00:20:56.213 خوب بخور 00:20:56.313 --> 00:20:57.815 متخصص تغذيه:جئونگ دا جئونگ 00:21:19.737 --> 00:21:24.174 بچه ها،من يه شغل پيدا کردم 00:21:24.174 --> 00:21:30.948 من ماهي 1.5 ميليون ميگيرم،1.5 ميليون! 00:21:53.837 --> 00:21:56.173 چکار داري ميکني،بازم نميخريش؟ 00:21:56.640 --> 00:21:57.808 اول اينو تميز کن 00:21:57.808 --> 00:21:59.443 باعث ميشه اشتهامو از دست بدم 00:22:03.180 --> 00:22:04.581 نه،يکي از بالا 00:22:04.581 --> 00:22:07.851 تو درس خوندن خوب نيستي،تو ماموريت هاي در حال اجرا بهتر کار ميکني 00:22:09.019 --> 00:22:10.888 چکار داريد ميکنيد؟ 00:22:13.457 --> 00:22:15.092 شما بچه ها 00:22:17.661 --> 00:22:19.997 چکار داريد ميکنيد؟ 00:22:20.464 --> 00:22:21.398 به تو ربطي نداره،فقط برو 00:22:21.398 --> 00:22:23.734 تو بايد تو سالن غذا بخوري 00:22:23.734 --> 00:22:25.135 اوه جداً 00:22:25.135 --> 00:22:27.237 بهم نمي ديد؟ 00:22:27.237 --> 00:22:29.339 تو ديگه کي هستي پيرزن؟ 00:22:29.339 --> 00:22:33.310 من يه پيرزن نيستم متخصص تغذيه جديد از امروز 00:22:33.310 --> 00:22:34.945 اون چيه؟ 00:22:34.945 --> 00:22:36.814 بدش من 00:22:38.215 --> 00:22:41.485 اگه اينو بخوري و مريض بشي مسئوليت من خواهد بود 00:22:41.485 --> 00:22:42.419 برو و تو سالن غذا بخور 00:22:42.419 --> 00:22:44.521 چيزي که ما ميخوريم،به تو ربطي نداره 00:22:44.521 --> 00:22:46.390 تو حتي يه معلم نيستي تنهامون بذار 00:22:46.390 --> 00:22:49.893 من الآنم ازش استرس دارم و عذاب ميکشم 00:22:49.893 --> 00:22:51.995 درسته،استرس 00:22:51.995 --> 00:22:57.134 بخاطر اين که خوندن استرس مي ياره اين اين 00:22:57.134 --> 00:23:01.105 خوردن همچين غذاهاي چربي،فقط وضعو بدتر ميکنه 00:23:01.105 --> 00:23:05.309 رامن هم همينطور،خوردن غذاي فوري، باعث کمبود منيزيم ميشه 00:23:05.309 --> 00:23:09.513 در کمبود منيزيم،تو بيشترين خشم و فشار رو خواهي داشت 00:23:09.513 --> 00:23:13.016 منيزيم،اين پيرزن خنده داره 00:23:13.016 --> 00:23:16.754 بهت گفتم که من پيرزن نيستم من يه متخصص تغذيه ام 00:23:17.221 --> 00:23:20.491 يه مشت نفهم بريم 00:23:22.826 --> 00:23:24.695 به چي داري نگاه ميکني؟ 00:23:25.863 --> 00:23:29.600 هي ميخواستم باهات مشورت کنم 00:23:29.600 --> 00:23:31.935 ميخواي همين الآن منو بزني؟ 00:23:31.935 --> 00:23:36.840 چي؟چي؟باشه،يالا يالا منو بزن 00:23:36.840 --> 00:23:38.709 بهت گفتم منو بزن چرا نميزني؟ 00:23:40.110 --> 00:23:42.446 اين پيرزن خيلي... ولي... 00:23:43.614 --> 00:23:47.117 فقط يه خراش تو صورتم ايجاد کن 00:23:47.117 --> 00:23:49.686 و بايد تا آخر عمرت ازم مراقبت کني 00:23:51.789 --> 00:23:56.460 علاقه ي زن بزرگتر و مرد کوچکتر،اين روزا رواج گرفته 00:23:58.796 --> 00:24:01.131 تو بهترين شخصي هستي که اينجاست پس منو بزن 00:24:01.131 --> 00:24:03.233 يالا يالا انجامش بده 00:24:03.233 --> 00:24:05.803 بريم چه نفهمي 00:24:06.036 --> 00:24:08.138 اگه بازم بيرون سالن غذاخوري پيدات کنم که داري اين چيزا رو ميخوري 00:24:08.138 --> 00:24:10.240 فقط صبر کن و ببين چکارت ميکنم 00:24:11.875 --> 00:24:14.912 بخش فرمانده سئو،داري سعي ميکني چکار کني؟ 00:24:16.080 --> 00:24:19.116 کلمه ي"بي نقص" رو از اسم برند و پاک کردي و قيمت رو هم نصف؟ 00:24:19.116 --> 00:24:22.386 اهداف فروش تيم ر و ج،در اين زمان پرنعمت و بي نقص بودنه 00:24:22.386 --> 00:24:24.488 آيا از بين بردن اين عاقلانه است؟ 00:24:24.488 --> 00:24:27.991 همنطور که ديدي،اگه اين محصول در معرض اشعه ها براي مدت طولاني قرا بگيره 00:24:27.991 --> 00:24:28.926 خاصيت ضد آبشون از بين ميره 00:24:28.926 --> 00:24:30.561 نبايد سقفي باشه؟ 00:24:30.561 --> 00:24:33.831 آيا بدون يه سقف اين محصول کامل نيست که تو داري قيمت رو ميبري بالا؟ 00:24:35.466 --> 00:24:37.568 آيا امروز فقط ميخواي منو خشمگين کني؟ 00:24:37.568 --> 00:24:41.772 دوباره انجامش بده "پرنعمت-بي نقص" پررنگشون کن 00:24:42.940 --> 00:24:43.640 چي؟چي؟ 00:24:43.640 --> 00:24:47.144 پس بذار کلمه ي تقريباً رو جلوي"بي نقص" بذاريم 00:24:47.144 --> 00:24:48.545 تا يه خيمه تقريباً ناقص رو شروع کنيم 00:24:48.545 --> 00:24:49.713 چي؟ 00:24:49.713 --> 00:24:53.217 يا ميتونيم چتر واسه بارون پخش کنيم از اونجايي که ممکنه اونا خيس بشن 00:24:53.217 --> 00:24:55.552 شوخي ميکني؟ اين عاقلانه است؟ 00:24:55.552 --> 00:24:59.990 فکر ميکنم يه چيز چندش آوريه که يه چيز ناقص رو بي نقص جلوه بديم 00:24:59.990 --> 00:25:02.559 من به اون حرف شفافيت در بازاريابي اعتقاد دارم 00:25:02.559 --> 00:25:04.194 بخاطر همين عضو اين تيم شدم 00:25:07.698 --> 00:25:11.902 اين بازاريابيه،ما بايد تو رو مي کشوندميت به تيم خودمون 00:25:11.902 --> 00:25:13.771 يعدش چي نبايد ميگفتم؟ 00:25:13.771 --> 00:25:14.471 چي؟ 00:25:14.471 --> 00:25:20.077 هنوز نفهميدي؟ نقطه ي اصلي تو بازاريابي دروغگوييه 00:25:22.179 --> 00:25:24.748 فرمانده تيم،جوکت خيلي... 00:25:24.748 --> 00:25:26.383 تو ميخندي؟ 00:25:28.485 --> 00:25:29.887 ببخشيد 00:25:31.522 --> 00:25:35.492 بله پدر،قرار ملاقات؟ 00:25:35.492 --> 00:25:38.529 مادرت هفته ي پيش تنظيم کرده 00:25:38.529 --> 00:25:40.164 من تا حالا گفته بودم که نميرم 00:25:40.164 --> 00:25:46.236 بيخود نيست که بهم گفت که زنگت بزنم من فقط حس ميکنم که اون تعجب کرده 00:25:46.236 --> 00:25:50.207 هي،هنوزه؟فقط برو 00:25:50.207 --> 00:25:53.010 تو نميدوني که په زماني با سرنوشتت مواجه ميشي 00:25:53.010 --> 00:25:56.747 کي ميدونه؟دختري که امروز مي بيني شايد نصف گمشده ات باشه 00:25:56.747 --> 00:25:58.382 من نقشه هايي دارم 00:25:59.550 --> 00:26:00.717 تو رانندگي ميکني؟ 00:26:00.717 --> 00:26:04.688 يه سفارش واسه کيک هاي برنجي هست من نمونه هارو ميبرم اونجا 00:26:04.688 --> 00:26:07.024 پس با احتياط رانندگي کن خداحافظ 00:26:07.024 --> 00:26:10.994 هي هي پسر تو هنوز جوابمو ندادي 00:26:10.994 --> 00:26:13.097 تو امروز ميري درسته؟ 00:26:30.380 --> 00:26:34.818 لطف هاي زيادي هست،ولي اينم زياد نيست 00:26:34.818 --> 00:26:39.256 تو موبايلتو جواب ندادي تو زن ديگه اي داري،غير از اينه؟ 00:26:39.256 --> 00:26:45.329 ببين،وضعيتمو ببين 00:26:45.329 --> 00:26:50.234 اگه بگم زن ندارم باورم ميکني؟ 00:26:50.234 --> 00:26:52.102 بخاطر همين جواب تلفنامو نميدي؟ 00:26:52.102 --> 00:26:53.971 من مطمئنم که جواب تلفناتو دادم 00:26:54.905 --> 00:26:58.175 ولي تو ميدوني،هميشه زناي زيادي هستن که بهم زنگ ميزنن 00:27:00.277 --> 00:27:01.678 بله سين ئه چه خبر؟ 00:27:01.678 --> 00:27:05.182 اين يو،من خيلي ناراحتم،به حد مردن 00:27:05.182 --> 00:27:10.320 کي؟کي سين ئه منو ناراحت کرده؟ 00:27:12.189 --> 00:27:14.057 کسافت 00:27:14.758 --> 00:27:16.160 صبر کن 00:27:16.160 --> 00:27:17.795 زنگم برن 00:27:18.729 --> 00:27:19.663 بله مادر 00:27:19.663 --> 00:27:22.232 پدربزرگت گفت من کاري انجام نميدم 00:27:22.232 --> 00:27:25.035 جائه يو،همش به قرار هاي ملاقات جواب رد ميده 00:27:25.035 --> 00:27:28.072 چطور برادرم ميتونه اينطوري باشه؟ 00:27:28.072 --> 00:27:30.641 ولي نميتونم کاري کنم از اونجايي که اون برادر بزرگترمه 00:27:30.641 --> 00:27:34.845 بعد از اين همه چکار ميشه کرد؟ اون حتي به پدرت هم گوش نکرد 00:27:34.845 --> 00:27:37.648 ميدوني مشتري هميشگي مون تو مغازه است نه؟ 00:27:37.648 --> 00:27:39.983 ميدوني،هموني که از چئونگون دونگ اومده 00:27:40.217 --> 00:27:42.786 آخرين بار بعد از ديدن جائه يو 00:27:42.786 --> 00:27:47.224 نميدوني که اون چقدر اذيتم کرد 00:27:47.224 --> 00:27:49.093 اونو به عنوان دامادش ميخواست 00:27:49.093 --> 00:27:51.895 و بهم التماس ميکرد که اورو به دخترش معرفي کنم 00:27:51.895 --> 00:27:53.764 براي همين من... 00:27:53.764 --> 00:27:54.932 هي گوش ميدي؟ 00:27:54.932 --> 00:27:57.034 خوب بعدش چي شد مادر؟ 00:27:57.968 --> 00:28:00.537 طولش نده،خلاصه بگو 00:28:00.537 --> 00:28:04.274 مننو ميشناسي من هرکاري که بهم بگي رو انجام ميدم 00:28:05.209 --> 00:28:07.311 کتابا اين روزا گرونن 00:28:07.311 --> 00:28:10.347 اگه يه سري کيکي هاي برنجي هم باهاش بذاري همه ميبرنش 00:28:10.347 --> 00:28:13.150 بالارتبه،من يه چند تا کتاب نو واست دارم 00:28:13.150 --> 00:28:15.953 اوه نه نه،من وفت خوندن از کجا بيارم؟ 00:28:15.953 --> 00:28:18.055 اينا رو بده به مردمي که لازمش دارن من کار سختي دارم 00:28:18.055 --> 00:28:19.456 پس مشکلي نيست بذار در تماس باشيم 00:28:19.456 --> 00:28:20.390 البته 00:28:20.390 --> 00:28:21.792 خداحافظ،بالارتبه 00:28:23.427 --> 00:28:25.763 پدر،منم 00:28:25.763 --> 00:28:32.069 کيک سويا و کيک اسفنجي،از هرکدوم نصف 00:28:32.069 --> 00:28:34.872 باشه،دارم مي يام 00:28:42.579 --> 00:28:45.382 دختر مثل مادر زندگي کن 00:28:45.382 --> 00:28:47.484 اين نوشته واقعاً... 00:28:58.228 --> 00:28:59.863 هان سونگ جئونگ؟ 00:29:08.972 --> 00:29:12.943 بهم نگو که سونگ جئونگ اون دختره است 00:29:13.410 --> 00:29:14.812 کجايي؟ 00:29:14.812 --> 00:29:17.381 پولو بهم ندادي 00:29:22.286 --> 00:29:24.855 اه،بهت گفته بودم که بايد برم پيش ناشر ها 00:29:24.855 --> 00:29:27.424 چرا ميخواي اينجا همديگه رو ببينيم؟ 00:29:27.424 --> 00:29:31.395 نويسنده هان،اينجا،زود باشيد 00:29:31.628 --> 00:29:32.563 چي باعث شد اين قدر طول بکشه؟ 00:29:32.563 --> 00:29:35.833 ساکت باش،اين يه هتله چه خجالت آور 00:29:35.833 --> 00:29:39.103 چرا ميخواي قرار بذاريم؟ ميدوني که من خوشم نمي ياد که از خونه برم بيرون 00:29:39.103 --> 00:29:40.270 تو اول بيا 00:29:40.270 --> 00:29:44.942 دستاتو بذار پايين مردم دچار سوء تفاهم ميشن 00:29:44.942 --> 00:29:47.044 من کارهاي زيادي واسه جلسه دستخط فردا دارم 00:29:47.044 --> 00:29:48.912 مشغولم 00:29:48.912 --> 00:29:51.715 جلسه دستخط؟مال کي؟ 00:29:51.715 --> 00:29:56.386 کي ديگه ميتونه باشه؟ مولف پرفروشترين کتاب،جئونگ دا جئونگ 00:29:56.386 --> 00:29:59.189 من؟ 00:30:03.160 --> 00:30:05.496 چطوره؟خوبه نه؟ 00:30:05.496 --> 00:30:08.298 خوب،خوبه 00:30:12.269 --> 00:30:16.707 صبر کنيد مردم،بايد واسه جلسه دستخط به هتل بيايم 00:30:16.707 --> 00:30:19.977 نبايد تو يه کتابخونه بزرگ يا تو يه فروشگاه برگزار کني؟ 00:30:19.977 --> 00:30:21.845 اونجا خيلي پر سروصداست 00:30:21.845 --> 00:30:25.115 دقيقاً بعد از جلسه دستخط،يه مصاحبه انجام ميشه 00:30:25.115 --> 00:30:28.852 مصاحبه؟ گزارشگر ها فردا مي يان؟ 00:30:28.852 --> 00:30:33.757 البته،تو جزو ده تاي برتري 00:30:33.757 --> 00:30:38.195 من اين روزا مستعد عکس گرفتن نيستم 00:30:38.195 --> 00:30:42.166 و هنوز هم يه امضا واسه خودم ندارم 00:30:42.166 --> 00:30:43.567 بذار آروم آروم بريم جلو 00:30:43.567 --> 00:30:45.903 البته که تو آسون ميگريش 00:30:45.903 --> 00:30:49.406 ميدوني اجاره کردن اين سالن چقدر هزينه بره؟ 00:30:49.406 --> 00:30:52.443 تو گفتي که پول نداري واقعيت رو بگو 00:30:52.443 --> 00:30:56.413 واقعيت،يه دوستيه که فردا اينجا خبر مهمي رو مي ياره 00:30:56.413 --> 00:31:00.617 پس براي همين من فقط امضا کردم يه همکاري،ميدوني همکاري چيه؟ 00:31:00.617 --> 00:31:03.654 همراه با عکس برداري و رونمايي از فشن ها همکاري اينه 00:31:03.654 --> 00:31:05.289 نويسنده هان ميدوني همکاري چيه؟ 00:31:05.289 --> 00:31:07.858 راجبش شنيدم،خوب؟ 00:31:07.858 --> 00:31:11.361 خوب،امضاي دستخط بخشي از اون واقعه است 00:31:11.361 --> 00:31:12.763 چجور واقعه اييه؟ 00:31:12.763 --> 00:31:16.967 نگران وقايع بقيه مردم نباش 00:31:16.967 --> 00:31:19.536 تو امروز اينطوري لباس نميپوشي نه؟ 00:31:19.536 --> 00:31:21.638 گزارشگرا دارن مي يان 00:31:21.638 --> 00:31:26.076 من لباس ندارم واسه خريدنشون هم پول لازم دارم 00:31:26.076 --> 00:31:28.645 منظورم اين بود که... 00:31:28.645 --> 00:31:30.981 از اونجايي که امروزه،پس بذار تمومش کنيم 00:31:30.981 --> 00:31:33.317 چکار داري ميکني؟ 00:31:33.317 --> 00:31:34.952 خداي من 00:31:37.988 --> 00:31:40.090 تو کي حق الامتياز رو ميگيري؟ 00:31:40.090 --> 00:31:41.959 بدون پيشرفت،پس حق الامتيازي هم در کار نيست 00:31:41.959 --> 00:31:44.995 نويسنده هان،تو اصلا ميتوني بعد از ديدن اين،همون حرفو بزني؟ 00:31:44.995 --> 00:31:47.331 چيزي که تو رو مولف پرفروشترين کتاب ميکنه 00:31:47.331 --> 00:31:48.732 تلاش زياده 00:31:48.732 --> 00:31:52.236 تلاش؟ تو الآن گفتي تلاش؟ 00:31:52.236 --> 00:31:53.404 خوب.اين... 00:31:53.404 --> 00:31:56.206 ميخواي کسي که بيشتر تلاش کرده رو ببيني؟ 00:31:56.206 --> 00:32:00.177 من هر چي رو کي ميخواستي به مدت چند سال واست انجام دادم،آقاي لي 00:32:00.177 --> 00:32:04.615 من نويسنده مخفي،زندگي نامه هاي شخصيت هاي برجسته کره بودم 00:32:04.615 --> 00:32:07.184 فقط واسه تاليف کتابي به اسم هان سونگ جئونگ 00:32:07.184 --> 00:32:10.220 من کيبورد رو روز و شب به هم ميکوبيدم 00:32:10.220 --> 00:32:12.322 و تو چکار کردي؟ 00:32:12.322 --> 00:32:15.359 تو پولي که به سختي به دست آوردم رو واسه يه سفر به هاواي به همراه خانواده ات خرج کردي 00:32:15.359 --> 00:32:19.096 اونم وقتي که بچه هام و خودم تو زندگي کهنه مون،توي گل و لاي مي غلتيديم 00:32:19.096 --> 00:32:20.731 تو پول خونم رو خرج کردي 00:32:20.731 --> 00:32:22.833 تا بچتو واسه درس خوندن خارج از کشور بفرستي 00:32:22.833 --> 00:32:25.869 نگو که الآن ميتونم برم 00:32:25.869 --> 00:32:26.570 بخاطر اينکه من بدبخت بيچاره بودم 00:32:26.570 --> 00:32:31.241 حتي نميتونستم دا اين رو تو دروس پيانو ثبت نام کنم 00:32:31.241 --> 00:32:32.643 ايگو،جداً 00:32:32.643 --> 00:32:34.978 چه جلسه دستخط مزخرفي؟ پولمو برگردون 00:32:35.679 --> 00:32:36.847 يالا نويسنده هان 00:32:36.847 --> 00:32:41.051 به عنوان يه نويسنده،چطور ميتوني اين قدر بي فکر و بي خيال باشي؟ 00:32:41.051 --> 00:32:41.985 چي؟ 00:32:41.985 --> 00:32:43.153 باشه باشه 00:32:43.153 --> 00:32:45.255 بذار از اين فرصت براي مشهور شدن استفاده کنيم 00:32:45.255 --> 00:32:47.825 بذار از اين فرصت براي از بين بردن احساسات بدمون استفاده کنيم 00:32:47.825 --> 00:32:49.927 خداي من،تو واقعاً ازش خوشت مي ياد 00:32:49.927 --> 00:32:53.197 اگه اوضاع خوب پيش نره بايد باهم يه شيرچه از طرف بيني بزنيم 00:32:53.197 --> 00:32:55.999 دارم بهت هشدار ميدم از کتابام سوء استفاده نکن 00:32:55.999 --> 00:32:59.737 قبلا هم بهت گفته بودم حتي اگه يه کتاب بفروشم 00:32:59.737 --> 00:33:06.043 ميخوام از کارهام واسه رهايي ارواح گمشده اين جهان استفاده کنم 00:33:06.043 --> 00:33:09.313 رهايي تو،اينجا معادل درخواست از مردم براي ازدواجته 00:33:09.313 --> 00:33:10.948 صلح،صلح 00:33:10.948 --> 00:33:13.050 آره همون 00:33:13.050 --> 00:33:17.955 پول و حق امتياز قرارداد،به اندازه ي بردن 30 ميليون وان ــه 00:33:17.955 --> 00:33:19.356 سريع به من منتقلشون کن 00:33:29.166 --> 00:33:32.202 دکتر گانگ،امروز صبح 00:33:47.851 --> 00:33:49.953 دکتر گانگ 00:33:51.588 --> 00:33:54.391 دا ئه الآن من ... 00:33:54.391 --> 00:33:56.727 در راه مدرسه ايي نه؟ 00:33:56.727 --> 00:33:57.895 آره 00:34:00.931 --> 00:34:03.032 راجب اتفاقي که امروز صبح افتاد ... 00:34:04.434 --> 00:34:08.172 واقعاً متاسفم 00:34:08.872 --> 00:34:14.478 چطور مردم نسبت به ظاهر شخصي قضاوت ميکنن؟ 00:34:19.383 --> 00:34:21.952 من خيلي خوارم 00:34:24.054 --> 00:34:26.155 دکتر گانگ 00:34:26.155 --> 00:34:27.791 اوه متاسفم 00:34:29.425 --> 00:34:31.994 راجب اتفاق صبح خيلي نگران نباش 00:34:31.994 --> 00:34:34.565 مردم اغلب با من دچار سوء تفاهم ميشن 00:34:34.565 --> 00:34:37.367 گاهي اوقات،وقتي شبا به آينه نگاه ميکنم 00:34:38.302 --> 00:34:40.871 اغلب شوکه ميشم 00:34:40.871 --> 00:34:42.740 بايد جراحي پلاستيکي کنم؟ 00:34:42.740 --> 00:34:43.907 تو نميتوني 00:34:43.907 --> 00:34:46.477 الآن که صورتت رو مي بينم،دوست دا ... 00:34:50.447 --> 00:34:53.717 عصر ميتونيم همديگه رو ببينيم؟ 00:34:53.717 --> 00:34:56.520 چيزي هست که بايد بهت بگم 00:34:58.622 --> 00:35:00.023 به اعتراف؟ 00:35:00.023 --> 00:35:01.658 يه پيشنهاد؟ 00:35:02.826 --> 00:35:05.162 وقت داري؟ 00:35:07.264 --> 00:35:09.366 خوب پس امروز عصر 00:35:09.366 --> 00:35:10.768 اوني 00:35:12.636 --> 00:35:13.570 چه خبر؟ 00:35:13.570 --> 00:35:15.906 دکتر گانگ اوني اوني 00:35:15.906 --> 00:35:17.775 چه شده؟کيه؟ 00:35:17.775 --> 00:35:20.344 اون نگاه پشتي خوبي داره 00:35:20.344 --> 00:35:22.679 منتظر تماست مي مونم دکتر 00:35:23.847 --> 00:35:30.854 اوه اون پر از گيرايي ــه خيلي خوشتيپه 00:35:33.657 --> 00:35:35.759 تو خودت انجامش بده 00:35:36.927 --> 00:35:39.496 اين خودش نيست 00:35:41.365 --> 00:35:43.934 اگه شايعه پخش بشه چي؟ بايد چکار کنيم؟ 00:35:43.934 --> 00:35:46.036 تو کدوم عصر تو فکر ميکني ما هستيم؟ 00:35:47.204 --> 00:35:51.642 يه معلم به دانش آموزش ميگه که صورتشو اونطوري کنه؟ 00:35:51.642 --> 00:35:54.678 اگه اين حرفا بيرون بپيچه 00:35:54.678 --> 00:36:00.984 فقط واسه تو نه بلکه کار هممون تمومه تموم 00:36:03.320 --> 00:36:05.889 من سه سال صرف کردم تا اين روز برسه 00:36:05.889 --> 00:36:08.459 واسه گرفتن اين شغل،روزاي بدي رو گذروندم 00:36:10.794 --> 00:36:12.429 معاون 00:36:19.903 --> 00:36:24.341 کمکت ميکنم راه خروج رو پيدا کني 00:36:24.341 --> 00:36:27.845 همچنين بايد از دانش آموزا عذرخواهي کني 00:36:27.845 --> 00:36:30.881 اينو بي سروصدا تموم کن 00:36:30.881 --> 00:36:32.516 باشه 00:36:32.516 --> 00:36:35.085 خيلي متاسفم 00:36:35.152 --> 00:36:43.061 دفتر معاون 00:36:43.260 --> 00:36:45.129 خيلي متاسفم 00:36:55.873 --> 00:36:57.040 يون چان 00:37:00.077 --> 00:37:02.646 چيزي نيست چيزي نيست 00:37:02.646 --> 00:37:05.449 پدر تو جرا اينجايي؟ بهت گفتم که نياي 00:37:09.186 --> 00:37:12.923 پس چرا برگه رو سفيد دادي؟ 00:37:12.923 --> 00:37:15.959 اگه جواب رو نميدوني،دچار استرس نشو 00:37:15.959 --> 00:37:17.127 فقط يه حدس وحشتناک بزن 00:37:17.127 --> 00:37:19.463 منم قبلاً اينطوري بودم 00:37:22.266 --> 00:37:27.404 تو عصباني هستي بذار بريم و رشته فرنگي سرد بخوريم 00:37:27.404 --> 00:37:30.908 لزومي نداره منتظر معلم بموني با پدر بيا 00:37:30.908 --> 00:37:32.776 چيزي نيست،بريم 00:37:32.776 --> 00:37:34.178 نه 00:37:34.178 --> 00:37:36.046 مشکلي نيست گفتم که چيزي نيست 00:37:36.046 --> 00:37:37.915 نه واسه من مشکلي هست 00:37:37.915 --> 00:37:40.484 بذار بريم کمي رشته فرنگي سرد بخوريم تا کمي بخار خارج کنيم 00:37:40.484 --> 00:37:41.185 بريم 00:37:41.185 --> 00:37:43.053 من نميخوام 00:37:43.053 --> 00:37:47.024 چيزي نيست بريم 00:37:47.024 --> 00:37:48.192 نه 00:37:49.593 --> 00:37:51.695 بريم 00:37:51.695 --> 00:37:53.097 نه 00:37:54.965 --> 00:37:56.133 پيرمرد 00:37:58.001 --> 00:37:59.403 تبريک واسه چي؟ 00:37:59.403 --> 00:38:01.739 من تازه از بي کاري راحت شدم 00:38:01.739 --> 00:38:04.308 اوه البته تبريک ميگم پيرمرد 00:38:04.308 --> 00:38:06.643 شنيدم که کتاب مادرم خيلي معروف شده 00:38:08.979 --> 00:38:09.680 امروز؟ 00:38:10.848 --> 00:38:12.483 برگشتم 00:38:13.884 --> 00:38:20.424 پدرت يه قرار مهم داره چرا اين قدر زود برگشتي؟ 00:38:20.424 --> 00:38:21.825 امروز حموم رفتي؟ 00:38:21.825 --> 00:38:23.927 ايگو،بچه ام 00:38:23.927 --> 00:38:25.562 تو واقعاً به مادربزرگت اهميت ميدي 00:38:25.562 --> 00:38:27.664 بخاطر همين دوست دارم 00:38:27.664 --> 00:38:30.234 واسه خوب آواز خوندن،بايد معده و روده ات راحت باشن 00:38:30.234 --> 00:38:31.635 اينطوري؟ 00:38:31.635 --> 00:38:38.642 هي يه سنم چطور؟ 00:38:38.642 --> 00:38:42.613 ديگه نميتونم عاشق بشم؟ مادر 00:38:42.613 --> 00:38:44.248 چطورم؟ 00:38:45.649 --> 00:38:47.050 جايي داري ميري؟ لباست ... 00:38:47.050 --> 00:38:48.452 يه کلمه نگو 00:38:48.452 --> 00:38:50.788 يه کلمه 00:38:50.788 --> 00:38:52.423 اعصابمو خورد نکن 00:38:52.423 --> 00:38:55.692 مي بيني؟مي بيني؟ طرز حرف زدنشو ببين 00:38:55.692 --> 00:39:00.597 گفتي که چيز مهمتري از قرار عشقي هست پس،منظورت خونه است؟ 00:39:00.597 --> 00:39:03.634 آره بايد درا رو واسه دعاي خير ببنديم تا از بهشت بيايم پايين 00:39:03.634 --> 00:39:06.437 تو واقعاً توانايي 00:39:06.437 --> 00:39:09.473 گشت زدن تو کل روز اون فقط بلده چه لباسي بخره 00:39:09.473 --> 00:39:11.341 ولي استايل امروز خيلي خوب بود 00:39:11.341 --> 00:39:12.743 ميخواستم بگم که خيلي زيبا شده 00:39:12.743 --> 00:39:16.246 آوه خداي من،بخاطر اينه که اون مادرته؟ 00:39:16.246 --> 00:39:18.115 بايد برم،واسم غذا درست نکن 00:39:18.115 --> 00:39:18.816 باشه 00:39:18.816 --> 00:39:19.983 هي جائه يو 00:39:22.086 --> 00:39:23.954 واقعيت رو بهم بگو 00:39:23.954 --> 00:39:26.056 چرا نميخواي بري؟ 00:39:26.056 --> 00:39:30.728 نميخوام مادرم کمکم کنه ميخوام خودم دختري که دوست دارم رو پيدا کنم 00:39:30.728 --> 00:39:31.662 چي؟ 00:39:31.662 --> 00:39:33.764 اون فقط بهم ميگه که برم به قرار هاي عشقي 00:39:33.764 --> 00:39:36.800 ولي هيچ وقت بهم نميگه که چطور زني رو دوست دارم 00:39:36.800 --> 00:39:39.369 آره درسته 00:39:40.304 --> 00:39:41.939 نگران نباش 00:39:41.939 --> 00:39:44.274 من قطعاً زني رو انتخاب ميکنم که دوستش داشته باشي 00:39:44.274 --> 00:39:46.143 اين معلومه 00:39:46.143 --> 00:39:50.814 من ميترسم که آخر کارت بشه مثل اون صاحب هتلي که دوسال منتظر موند 00:39:50.814 --> 00:39:54.084 آيا تو پيش عمو يئونگ ميري؟ اون چطوره؟ 00:40:13.003 --> 00:40:13.704 صبح به خير 00:40:13.704 --> 00:40:14.872 سلام 00:40:24.448 --> 00:40:26.316 عاقلانه نيست 00:40:26.316 --> 00:40:29.119 چرا زنا همون لحظه اي که منو مي بينن ميخوان باهام ازدواج کنن؟ 00:40:30.988 --> 00:40:33.557 اين دفعه اون 20 سال کوچکتر از من بود 00:40:33.557 --> 00:40:37.528 بعد از 3 بار ملاقات اون الآن ازم ميخواد که باهاش ازدواج کنم 00:40:38.695 --> 00:40:42.666 از تو نيست،از هتله 00:40:42.666 --> 00:40:45.002 برادر اين نگو اينو نگو 00:40:45.002 --> 00:40:46.403 بهم نگو که من فقط اون هتل رو دارم 00:40:46.403 --> 00:40:48.972 بايد بگي فقط يه هتل نيست 00:40:48.972 --> 00:40:51.308 جسارتاً مثل خوردن کيک برنجي که مردم خيلي روش کار کردن تا درست بشه 00:40:51.308 --> 00:40:52.943 تو هيچ وقت مثل يه رئيس رفتار نميکني 00:40:52.943 --> 00:40:57.614 پدر،روسا اينطورين 00:40:57.614 --> 00:41:01.351 گولشو نخور وقتي موقع کار ميشه،خيلي جدي ميشه 00:41:01.351 --> 00:41:02.986 البته 00:41:03.921 --> 00:41:05.089 ولي برادر 00:41:05.089 --> 00:41:06.723 اون در ... 00:41:06.723 --> 00:41:09.293 تا وقتي ازدواج کرده باشي ميتوني اونجا زندگي کني 00:41:09.293 --> 00:41:13.964 اگه قبل از جائه يو ازدواج کنم ميتونم اونجا زندگي کنم؟ 00:41:14.665 --> 00:41:16.066 پدر 00:41:16.066 --> 00:41:19.103 هي،اون يه خونه است که واسه ما ساخته شده تا توش زندگي کنيم 00:41:19.103 --> 00:41:21.438 چرا ميخواي اونجا زندگي کني؟ 00:41:21.438 --> 00:41:22.372 خداي من 00:41:22.372 --> 00:41:24.241 چرا اينطوي هستي؟ 00:41:24.241 --> 00:41:28.912 جز شما دو تا همه مثل خانواده شون بامن رفتار ميکنن 00:41:28.912 --> 00:41:33.584 دفعه قبل بخاطر تو بود،ولي الآن فرق ميکنه 00:41:33.584 --> 00:41:34.518 عمو 00:41:34.518 --> 00:41:35.919 سلام 00:41:36.854 --> 00:41:39.423 خواهرشوهر 00:41:39.423 --> 00:41:41.525 من يه غريبه ام؟ 00:41:41.525 --> 00:41:42.926 چندش آوره 00:41:42.926 --> 00:41:45.963 جائه يو اگه بفهمه غش ميکنه 00:41:47.831 --> 00:41:49.233 مي بيني؟ 00:41:49.233 --> 00:41:50.634 شنيديش؟ 00:41:50.634 --> 00:41:51.802 ديرمون ميشه بريم 00:41:51.802 --> 00:41:52.503 البته 00:41:52.503 --> 00:41:53.437 صبر کن 00:41:54.371 --> 00:41:56.006 تو بودي که بهش گفت بياد؟ 00:41:56.006 --> 00:41:58.342 اون بهم گفت اگه ماشين لازم داشتم بهش بگم 00:41:58.342 --> 00:42:00.444 درسته عمو؟ 00:42:00.444 --> 00:42:03.480 برادر،لطفا واسش يه ماشين بگير 00:42:03.480 --> 00:42:05.582 تو خيلي خسيسي 00:42:05.582 --> 00:42:07.217 بي تربيت لوس پول کيکي برنجي رو از او بگير 00:42:07.217 --> 00:42:09.553 آره آره،تو پولشو بده 00:42:13.991 --> 00:42:15.626 اينجا تو تغيير کردي؟ 00:42:16.794 --> 00:42:20.998 فقط برو برو برو 00:42:20.998 --> 00:42:22.399 خداحافظ پدر 00:42:24.268 --> 00:42:27.304 پيرمرد،من الآن جلوي هتلم 00:42:27.304 --> 00:42:28.939 اينجا به نظر خيلي گرون مي ياد 00:42:28.939 --> 00:42:31.975 الآن با کسي هستم بيا و بهمون ملحق شو 00:42:31.975 --> 00:42:34.078 راحب باش 00:42:34.078 --> 00:42:36.880 جلوتر يه نونوايي هست،اونجا منتظرت ميمونم 00:42:36.880 --> 00:42:41.552 چي؟اگه جائه يو خونه است چرا نياورديش؟ 00:42:41.552 --> 00:42:45.289 تو درک نميکني چون بچه نداري 00:42:45.289 --> 00:42:49.259 بچه هايي هستن که همراشون ميشي و اونايي هستن که همراشون نميشي 00:42:49.259 --> 00:42:50.894 ببين اون امروز چيکار کرده 00:42:50.894 --> 00:42:55.799 بخاطر اينکه تورو هر روز مي بينه اون قرار ملاقات رو رد کرد،اين عاقلانه است؟ 00:42:55.799 --> 00:42:59.770 شايد اون هنوز نميخواد ازدواج کنه 00:42:59.770 --> 00:43:04.208 صبر کن تا اون يه مرد بي زن کثيف بشه،بعدش سرعقل مي ياد 00:43:06.076 --> 00:43:07.945 باهاش حرف بزن 00:43:07.945 --> 00:43:09.346 جائه يو به من گوش نميده 00:43:09.346 --> 00:43:11.915 ولي به تو گوش ميده 00:43:11.915 --> 00:43:14.952 ميتونم با بقيه انجام بدم ولي جائه يو ... 00:43:17.521 --> 00:43:19.156 اون ماشينشو دوباره عوض کرد 00:43:19.156 --> 00:43:21.024 سريع بيارش 00:43:21.024 --> 00:43:22.893 بله آقا 00:43:22.893 --> 00:43:24.995 اين رذل 00:43:24.995 --> 00:43:26.397 ماشينو متوقف کن 00:43:30.367 --> 00:43:31.301 مادر 00:43:31.301 --> 00:43:33.170 بهت گفتم که نياي 00:43:36.907 --> 00:43:39.476 کي ماشينتو عوض کردي؟ 00:43:39.476 --> 00:43:41.111 خوب تو ديديش؟ 00:43:41.111 --> 00:43:43.447 ميخواستم آخر هفته باهات چرخي بزنم 00:43:43.447 --> 00:43:45.082 و همون موقع بهت نشون بدم 00:43:45.082 --> 00:43:45.783 لوس 00:43:45.783 --> 00:43:48.118 چطور جرئت کردي ماشين عوض کني؟ 00:43:48.118 --> 00:43:49.987 ميتوني از پسش بر بياي؟ 00:43:49.987 --> 00:43:51.388 اگه پدربزرگت اينو مي ديد چکار ميکردي؟ 00:43:51.388 --> 00:43:53.023 بس کن وگرنه ميرم 00:43:53.023 --> 00:43:55.826 نه 00:43:55.826 --> 00:43:57.928 تو نميتوني امروز منو بپيچوني 00:43:57.928 --> 00:44:00.497 اگه اونا دوست نداشتن 00:44:00.497 --> 00:44:04.001 اون نوع از خانواده قبول نميکرد که باهات يه قرار عشقي بذاره 00:44:06.570 --> 00:44:07.971 چي؟ 00:44:07.971 --> 00:44:09.606 فکر ميکني من کلاس دومم؟ 00:44:09.606 --> 00:44:13.343 با خصوصيات من بايد خوشحال هم باشن 00:44:13.343 --> 00:44:15.679 البته 00:44:15.679 --> 00:44:18.482 براي همين،تو بايد خوب انجام بدي 00:44:18.482 --> 00:44:19.416 نگران نباش 00:44:19.416 --> 00:44:22.219 منو ميشناسي هرچيزي رو که بگي انجام ميدم 00:44:22.219 --> 00:44:24.088 پس بايد حرفاي منو هم گوش کني 00:44:24.088 --> 00:44:25.489 بيا 00:44:26.423 --> 00:44:29.693 زود برو و پول رو واسم بفرست 00:44:29.693 --> 00:44:31.562 20؟ 00:44:31.562 --> 00:44:33.664 يه صفر اضافه کن 00:44:33.664 --> 00:44:35.532 اين قدر پسرتو مردد نکن 00:44:35.532 --> 00:44:36.934 فقط برو 00:44:36.934 --> 00:44:39.503 تا پسرت بتونه به اون قرار برسه 00:44:39.503 --> 00:44:41.138 بهت زنگ ميزنم 00:44:47.444 --> 00:44:48.612 اوپا (برادربزرگتر/دوست پسر/دوست مرد) 00:44:51.181 --> 00:44:52.816 هي مي 00:44:52.816 --> 00:44:54.218 خيلي وقته 00:44:54.218 --> 00:44:55.152 چطوري؟ 00:44:55.152 --> 00:44:56.787 من با دوست پسرم خوب راه افتادم 00:44:56.787 --> 00:45:01.458 يکي منتظر منه بايد چند دقيقه برم سر قراري 00:45:02.159 --> 00:45:03.327 تو هنوز هموني 00:45:03.327 --> 00:45:05.195 البته 00:45:05.195 --> 00:45:08.699 فقط اين که پدرم کمي عاجز شده 00:45:08.699 --> 00:45:09.633 چي؟ 00:45:09.633 --> 00:45:13.137 ازم خواسته بود که بي دليل با پسر صاحب کيک فروشي قرار بذارم 00:45:13.137 --> 00:45:15.706 بهش ميگن آرد آسياب کن خانگي يا همچين چيزي 00:45:15.706 --> 00:45:18.041 اسمش خيلي رنگ ورو رفته است 00:45:18.742 --> 00:45:19.910 تويي؟ 00:45:19.910 --> 00:45:22.713 قرار جائه يو امروزه؟ 00:45:22.713 --> 00:45:24.348 جائه يو؟ 00:45:24.348 --> 00:45:26.216 فکر کنم اسمش سئو جائه يو باشه 00:45:26.216 --> 00:45:28.552 اون نوع شخص رو از کجا ميشناسي؟ 00:45:28.552 --> 00:45:29.486 اون نوع شخص؟ 00:45:29.486 --> 00:45:31.355 هي برو 00:45:31.355 --> 00:45:33.690 برو با يه مردي تو سنت بازي کن 00:45:33.690 --> 00:45:35.092 چطور جرئت ميکني جلوي جائه يو رو بگيري؟ 00:45:35.092 --> 00:45:36.493 اوپا 00:45:36.493 --> 00:45:37.661 برو 00:45:37.661 --> 00:45:39.296 هي منشي،ببندش 00:45:42.566 --> 00:45:43.734 سلام 00:45:44.435 --> 00:45:46.537 اوه،اين يو 00:45:46.537 --> 00:45:49.573 هيئت مديره الآن رفت 00:45:49.573 --> 00:45:51.909 امروز يه قرار ديگه اي دارم 00:45:53.544 --> 00:45:55.179 به نظر خوبه 00:45:55.179 --> 00:45:56.814 اوه درسته،اون اسم 00:46:05.452 --> 00:46:07.161 اين يو 00:46:09.893 --> 00:46:13.397 آيا نقشه کشيده منو تهديد کنه؟ 00:46:13.397 --> 00:46:18.068 قرار عشقي واسه آيندم نيست 00:46:20.170 --> 00:46:23.207 چرا اون جواب نميده؟چرا؟ 00:46:35.352 --> 00:46:37.254 سئو جائه يو 00:46:48.432 --> 00:46:50.534 اگه همچين مردي رو ملاقات کنم 00:46:52.403 --> 00:46:54.972 تمام وقت استرس خواهم داشت 00:46:54.972 --> 00:46:57.541 نيگاش کن 00:47:02.212 --> 00:47:04.081 اينجا 00:47:10.854 --> 00:47:12.489 الآن چي؟ 00:47:18.796 --> 00:47:20.197 ميتونم بشينم نه؟ 00:47:23.467 --> 00:47:26.270 من سئو اين يو هستم پسر دوم آرد آسياب کن خانگي 00:47:28.839 --> 00:47:31.175 شخصي که منتظرش بودي نيومده حتما نا اميد شدي 00:47:39.116 --> 00:47:40.517 تو خوشحال نيستي که من اينجام؟ 00:47:40.517 --> 00:47:42.386 بهتر نيست برم؟ 00:47:42.853 --> 00:47:44.021 فکر نکنم 00:47:44.021 --> 00:47:45.656 صبر کن 00:47:57.801 --> 00:47:59.436 يواش بنوش 00:48:01.305 --> 00:48:03.173 کمي نفس بکش 00:48:15.552 --> 00:48:18.122 اتفاقي بود،بخاطر همين 00:48:18.589 --> 00:48:21.391 آيا همچين چيزي اولين واسم اتفاق افتاده ... 00:48:21.391 --> 00:48:22.326 اشتباه نکن 00:48:22.326 --> 00:48:26.997 من دکترم و دو ساله که تو داشنگاه دندان پزشکي کره هستم 00:48:26.997 --> 00:48:29.333 آه 00:48:33.070 --> 00:48:36.807 من يه تخصص تغذيه ام تو يه دبيرستان 00:48:36.807 --> 00:48:39.376 اوه بله 00:48:43.814 --> 00:48:46.150 چرا اول يه نوشيدني سرد نزنيم؟ 00:48:46.617 --> 00:48:48.018 ببخشيد 00:49:26.557 --> 00:49:34.732 همنطور که قبلاً بهت گفته بودم اين اولين باريه که تو اين موقعيتم 00:49:35.199 --> 00:49:37.534 ولي چرا من؟ 00:49:38.702 --> 00:49:39.636 بله،رئيس 00:49:39.636 --> 00:49:44.775 دختر رئيس جئونگ خيلي خوب بزرگ شده 00:49:44.775 --> 00:49:48.045 برعکس دختراي اين روزا 00:49:48.045 --> 00:49:54.818 چطور دختر يه خونواده پولدار ميتونه اين قدر ساده و سربه زير باشه؟ 00:49:55.052 --> 00:50:01.592 وضعيت اين بيمار کمي جديه 00:50:01.592 --> 00:50:04.628 بايد دختراي بيشتري مثل اون رو ببيني 00:50:04.628 --> 00:50:08.365 اون هرکاري واست ميکنه 00:50:08.365 --> 00:50:16.306 وقتي که بادقت نگاش ميکنم،چشاش،بيني ولباش خيلي خوب دراومدن 00:50:16.306 --> 00:50:20.277 آيا اين اصلاً معني داره؟ 00:50:20.978 --> 00:50:27.985 ميخوام بهترين تلاشمو کنم ولي گمان ميکنم اين فايده اي نداشته باشه 00:50:27.985 --> 00:50:33.123 با احساسي که الآن دارم فقط ميخوام تسليم بشم 00:50:33.123 --> 00:50:36.393 من هنوز پول رو منتقل نکردم 00:50:36.393 --> 00:50:40.597 مزخرفات بسه يه قرار ديگه اي بذار 00:50:40.597 --> 00:50:42.699 بررسي کردن دوباره اش معني نداره 00:50:42.699 --> 00:50:45.035 بايد الآن تصفيه بشه 00:50:45.035 --> 00:50:49.940 تو کيف پول رو نميخواي نه؟ 00:50:50.407 --> 00:50:53.444 منظورت اينه که ميتونم به پدربزرگت بگم 00:50:53.444 --> 00:50:55.546 که راجب بيمارستان دروغ گفتي 00:50:55.546 --> 00:50:57.881 و تو يه آپارتمان موندي؟ 00:50:57.881 --> 00:50:59.983 باشه باشه 00:50:59.983 --> 00:51:03.020 در اون صورت بايد يه بار ديگه هم بررسيش کنم 00:51:03.020 --> 00:51:10.728 ولي بايد با خانواده بيمار صحبت کني بهشون بگو که برن خونه 00:51:10.728 --> 00:51:11.895 بايد اين کارو کني 00:51:11.895 --> 00:51:13.530 باشه باشه 00:51:13.530 --> 00:51:16.800 بعد از اينکه دوباره ديدمت،قرار بعديتو بذار 00:51:16.800 --> 00:51:18.902 خوب انجامش بده پسرم 00:51:22.406 --> 00:51:29.179 بذار فردا صبح همديگه رو ببينيم،کاري که نداري؟ 00:51:32.216 --> 00:51:38.756 بيمار هاي ديگه اي هستن که شرايط جدي تري دارن 00:51:38.756 --> 00:51:40.157 درسته 00:51:43.193 --> 00:51:50.434 ولي فکر کنم تا حالا اسممو ازم خواسته باشي 00:51:50.434 --> 00:51:52.302 اسمت چيه؟ 00:51:52.302 --> 00:51:55.339 مثل لي هيو ري ــه 00:51:55.339 --> 00:51:57.207 چي؟ 00:51:57.207 --> 00:52:00.477 از جلو به عقب،لي هيو ري،از عقب به جلو هم لي هيو ري ــه 00:52:00.477 --> 00:52:02.112 منم همينطور 00:52:02.112 --> 00:52:05.616 از عقب به جلو و از جلو به عقب،جئونگ دا جئونگ ــه 00:52:05.616 --> 00:52:08.185 من جئونگ دا جئونگ هستم 00:52:13.557 --> 00:52:15.659 دا جئونگ معطلت کردم؟ 00:52:17.294 --> 00:52:18.695 تو کي هستي؟ 00:52:19.396 --> 00:52:24.301 وقتي منتظرت بودم اين آقا فقط ... 00:52:24.301 --> 00:52:27.571 اوه،پس تو منتظر او بودي؟ 00:52:27.571 --> 00:52:29.907 آره اون هيئت مديره يه خانه نشر ــه 00:52:29.907 --> 00:52:32.709 مادرم هم مولف پرفروشترين کتاب ــه 00:52:32.709 --> 00:52:35.512 اوه به نظر خيلي عالي مي ياي 00:52:36.213 --> 00:52:39.249 جئونگ دا جئونگ،کجا زندگي ميکني؟ 00:52:39.249 --> 00:52:42.753 ايستگاه آچاسان،نزديکش 00:52:42.753 --> 00:52:43.454 چرا؟ 00:52:43.454 --> 00:52:44.855 نه،هيچي 00:52:44.855 --> 00:52:49.059 کوهستان آچا،هواش حتما پاک ــه 00:52:49.059 --> 00:52:50.227 من سر راهم؟ 00:52:50.227 --> 00:52:51.395 اونجا صبر کنم؟ 00:52:51.395 --> 00:52:54.198 نه پس 00:52:54.198 --> 00:52:59.103 فردا،اينجا ... 00:52:59.103 --> 00:53:01.205 بله 00:53:06.343 --> 00:53:08.212 اون مرد کيه؟ 00:53:08.212 --> 00:53:09.847 اون سئو اين يو ـــه 00:53:09.847 --> 00:53:13.350 اون مقيم دانشگاه دندان پزشکي کره است 00:53:13.350 --> 00:53:18.722 فقط اين که،من دوستش دارم 00:53:31.335 --> 00:53:33.904 حوصله ام سر رفته بود واسه همين اون کارو کردم 00:53:33.904 --> 00:53:37.641 طوري آويزونش کردم انگار که خونه است 00:53:38.108 --> 00:53:40.911 تو هنوز هم نميتوني وفق قوانين هتل باشي؟ 00:53:40.911 --> 00:53:47.451 خوبه،همينه ديگه 00:53:47.451 --> 00:53:50.487 اوه،بايد يه چيز جالب بهت بگم؟ 00:53:50.487 --> 00:53:52.589 دختري که قرار بود باهاش قرار بذارم ... 00:53:52.589 --> 00:53:56.326 تو قرار عشقي اين يو،امروز بوده 00:53:56.326 --> 00:53:59.363 ولي اون واقعاً خوب نيست 00:53:59.363 --> 00:54:01.932 براي همين دنبالش کردم 00:54:01.932 --> 00:54:04.501 من حدس ميزنم که اون فکر ميکنه که روپاي خودش ايستاده 00:54:04.501 --> 00:54:06.370 و حتما رابجش خيلي خسته است 00:54:07.071 --> 00:54:09.640 گفتي چيزي هست که بايد بگي،چيه؟ 00:54:10.340 --> 00:54:15.479 خوب،چي رو نميتونم ازت توقع داشته باشم؟ 00:54:16.880 --> 00:54:20.384 اينه،تو جزيره ي ججو دو تا هتل هست که بايد ازشون انتخاب کنم 00:54:20.384 --> 00:54:22.486 تو خونديش پس بعداً تصميمتو بگير 00:54:22.486 --> 00:54:23.887 چرا بايد تصميم بگيرم؟ 00:54:23.887 --> 00:54:26.690 مردمم ميگن که اين بهتره،اون بهتره 00:54:26.690 --> 00:54:29.493 نظرات زيادي هست براي همين پيچيده است 00:54:29.493 --> 00:54:34.631 من به بقيه اعتماد ندارم ولي به تو چرا 00:54:34.631 --> 00:54:36.734 يه نگاهي بنداز،کدوم بهتره؟ 00:54:40.938 --> 00:54:42.806 چطوري فقط با نگاه کردن بهش تشخيص بدم؟ 00:54:42.806 --> 00:54:44.675 بايد با جزئيات ببينمش 00:54:44.675 --> 00:54:50.514 خودشه،براي همينه که به تو گفتم 00:54:54.017 --> 00:54:58.222 تو بچه خوبي هستي 00:54:58.222 --> 00:55:00.324 چرا يه دوست دختر نداري؟ 00:55:01.959 --> 00:55:08.031 تا حالا با يه زن انجامش دادي؟ 00:55:08.031 --> 00:55:12.936 حوصله ات سررفته؟ بهتر نيست بريم و چيزي بخوريم؟ 00:55:12.936 --> 00:55:14.805 دارم ازت ميپرسم که تو انجامش دادي 00:55:15.272 --> 00:55:17.608 عمو 00:55:17.608 --> 00:55:19.476 چرا عصباني هستي؟ 00:55:19.476 --> 00:55:21.578 تا حالا کسي رو بوسيدي؟ 00:55:22.513 --> 00:55:25.783 تو وضعي که ما داريم نميتونم ازت بخوام؟ 00:55:25.783 --> 00:55:27.885 انجامش دادي؟ 00:55:28.352 --> 00:55:29.286 بس کن 00:55:29.286 --> 00:55:30.220 جائه يو عزيزم 00:55:30.220 --> 00:55:31.622 گفتم بس کن 00:55:31.622 --> 00:55:32.556 جائه يو عزيزم،بوس،بوس 00:55:32.556 --> 00:55:34.191 عمو 00:55:34.191 --> 00:55:36.527 جلسه دستخط؟اوه 00:55:36.527 --> 00:55:40.964 مادرم واقعاً مشهور شده 00:55:40.964 --> 00:55:45.169 پيرمرد متشکرم همش بخاطر توئه 00:55:45.169 --> 00:55:49.606 همونطور که مشخص بود براي همين ميخواستم ببينمت 00:55:50.541 --> 00:55:54.978 بنابراين چيزي که من ميگم يه لطفي ازت ميخوام 00:55:54.978 --> 00:55:57.081 واسه جلسه،غذا درست کنم؟ 00:55:57.081 --> 00:55:59.183 واست خيلي دردسر ميشه 00:55:59.183 --> 00:56:00.818 نه اين کارو نکن 00:56:00.818 --> 00:56:05.022 عوضش،از دانش آموزات بخوا که تو وبسايت ثبت نام کنن 00:56:05.022 --> 00:56:07.591 و يوزرنيم و پسوردشون رو به من بفرستند 00:56:07.591 --> 00:56:11.795 بعدش تو مدرسه ات،به هردانش آموزي کتاب ميدم 00:56:11.795 --> 00:56:12.496 چي؟ 00:56:12.496 --> 00:56:13.897 واسه بازاريابي ــه بازاريابي 00:56:13.897 --> 00:56:15.999 من تا حالا زمينه رو آماده کردم 00:56:15.999 --> 00:56:18.802 اگه الآن تسليم بشيم مثل پرت کردن پول تو هواست 00:56:19.503 --> 00:56:22.306 واسه به اينجا رسيدن،پول خرج کردن 00:56:22.306 --> 00:56:25.576 واسه اونجا،گفتنش به هر کسي که نگفتم،ميدونم که مشکله 00:56:25.576 --> 00:56:28.145 فعلاً که بستگاني نداري 00:56:28.145 --> 00:56:30.948 دا جئونگ،اين دفعه بايد بهم کمک کني 00:56:30.948 --> 00:56:34.218 صبر کن 00:56:34.218 --> 00:56:42.159 بهم نگو پيرمرد پيرمرد،تو همه ي کناباي مادر رو خريدي؟ 00:56:42.159 --> 00:56:44.962 آره همشونو خريدم 00:56:44.962 --> 00:56:45.896 ديگه چکار ميتونم بکنم؟ 00:56:46.130 --> 00:56:48.932 از دست دادن يه خونه،بعدش هم حتماً از دست دادن خانه ي نشره 00:56:48.932 --> 00:56:51.268 حتي اگه اين همه اتفاق بيفته بايد سعي کنم کاري کنم 00:56:51.268 --> 00:56:54.071 ولي هنوزم نميتوني متقلبانه بخريش 00:56:56.640 --> 00:57:01.311 آره،همچين روزي بايد تو زندگي هان سون جئونگ هم باشه 00:57:06.216 --> 00:57:08.318 واسه يه جشن 00:57:19.296 --> 00:57:25.602 صدوبيست هزار وان؟چند تا بطري سوجو؟100 تا 00:57:26.070 --> 00:57:27.938 خيلي گرونه خيلي گرونه 00:57:36.814 --> 00:57:39.149 واسه يه جشن 00:57:45.456 --> 00:57:47.091 مادر ميدونه؟ 00:57:47.091 --> 00:57:48.959 ميخواستم که امروز بهش بگم 00:57:48.959 --> 00:57:54.331 ولي مادرت براي هميشه به يادش مي موند يا چيزي مثل مثلش براي همين نتونستم 00:57:54.331 --> 00:57:56.667 بهش نگو 00:57:56.667 --> 00:58:00.404 حداقلش از الآن به بعد ديگه نخرشون 00:58:00.404 --> 00:58:02.272 ولي الآنم خيلي خرج کردم 00:58:02.272 --> 00:58:06.243 و اگه بهت پي بردن چي؟ مادرم چي ميشه؟ 00:58:06.243 --> 00:58:08.579 اين اولين کتابشه 00:58:08.579 --> 00:58:09.513 اين تازه اولشه 00:58:09.513 --> 00:58:11.849 بخاطر همين اين کارو کردم 00:58:11.849 --> 00:58:13.717 فکر ميکني فقط منم که يه زندگي خوب ميخواد؟ 00:58:13.717 --> 00:58:16.987 من ميخوام مادر رو مولف بهترين کتاب کنم 00:58:16.987 --> 00:58:19.790 نميدوني که بازار چطوره 00:58:19.790 --> 00:58:22.359 چرا فکر ميکني"پرفروشترين" واقعاً زياد فروش ميره؟ 00:58:22.359 --> 00:58:24.228 بخاطر اين که خوب ميفروشن بخاطر همين خوب ميفروشن 00:58:24.228 --> 00:58:27.731 بي خيالش ما پولي که اينطوري به دست اومده رو لازم نداريم 00:58:27.731 --> 00:58:29.833 اين چيزيه که فکر ميکني 00:58:29.833 --> 00:58:34.037 مادرت امروز راجب تنها پولي که به دست آورده حرف ميزد 00:58:35.906 --> 00:58:38.242 حتي قبل از اون هم حتي اگه يه نويسنده ناشناخته بود يا نه 00:58:38.242 --> 00:58:42.446 تا زماني که ميتونه پول دربياره انجامش ميده،اين مادرته 00:58:42.446 --> 00:58:47.117 مادرت فکر ميکنه نويسنده ي خوبيه چون يه کتابش فروش رفته،خدايا 00:58:47.117 --> 00:58:48.519 چي؟پول لازم نداري؟ 00:58:48.519 --> 00:58:52.489 نميدوني که تو در خطر اخراج شدن از خونت هستي؟ 00:58:52.489 --> 00:58:54.358 ميدوني که آرزوي مادرت چيه؟ 00:58:54.358 --> 00:58:56.927 حتي از وقتي که کوچيک بودي بهم ميگفت 00:58:56.927 --> 00:58:59.963 اگه مردي باشه که ماهي يه ميليون بهش بده 00:58:59.963 --> 00:59:01.832 مستقيماً باهاش ازدواج ميکنه 00:59:01.832 --> 00:59:07.438 حالا وضعيتش رو ببين که با بزرگ کردن 3 بچه اين حرف رو زد 00:59:07.438 --> 00:59:12.810 و تو چي ميگي؟تو پول رو نميخواي؟ تو پول لازم نداري؟ 00:59:12.810 --> 00:59:16.780 آره،لازمش نداريم 00:59:16.780 --> 00:59:19.817 من 1.5 ميليون ميگيرم 00:59:19.817 --> 00:59:24.254 يه ميليون نه،1.5 ميليون من همشو بهش ميدم 00:59:24.254 --> 00:59:30.794 براي همين،جلسه دستخط فردا رو بي خيال 00:59:30.794 --> 00:59:36.867 دا جئونگ جداً هي هي دا جئونگ هي 00:59:38.268 --> 00:59:41.071 تو اين سنت تا حال بوسيده نشدي؟ 00:59:41.071 --> 00:59:42.005 بس کن 00:59:42.005 --> 00:59:45.509 بهت ميگم که چطور با يه زن کنار بياي به مدت 3 يا 4 شب برو سفر 00:59:45.509 --> 00:59:50.414 اگه باهاش بري سفر بعد ميتوني ببوسيش ... 00:59:50.414 --> 00:59:53.684 چي؟چيزي واسه گفتن داري؟ 00:59:53.684 --> 00:59:58.355 عمو،تا حال عاشق شدي؟ 00:59:58.355 --> 00:59:59.523 ها؟ 01:00:03.494 --> 01:00:08.399 اين بچه،سئو جا يو،جرئت ميکني به من بخندي؟ 01:00:08.399 --> 01:00:12.603 پشتم داري چکار ميکني؟ بگو 01:00:12.603 --> 01:00:14.004 اول باهان حرف بزن بعد برو 01:00:14.004 --> 01:00:14.705 چيزي واسه گفتن ندارم 01:00:14.705 --> 01:00:16.340 تو الآن اينجايي چطور ميتوني همينطوري بري؟ 01:00:16.340 --> 01:00:17.975 ول کن،دارم ميرم خونه 01:00:17.975 --> 01:00:20.077 بذار حرف بزنيم دا جئونگ 01:00:20.077 --> 01:00:21.478 دارم ميرم 01:00:21.478 --> 01:00:22.413 بذار بازم حرف بزنيم 01:00:22.413 --> 01:00:24.748 ول کن 01:00:24.748 --> 01:00:28.485 اوه...ميخاره حساسيتم دوباره گل کرده 01:00:30.354 --> 01:00:33.624 خودتو درگيرش نکن بذار يه نوشيدني بخوريم 01:00:33.624 --> 01:00:36.427 ولم کن،دارم ميرم خونه 01:00:39.696 --> 01:00:41.799 اينا مشکلاتيه که وقتي يه هتل رو اداره ميکني،داري 01:00:41.799 --> 01:00:44.601 تو حتي نميتوني جلوي همچين مردمي رو بگيري که نيان تو 01:00:48.806 --> 01:00:49.506 ول کن 01:00:49.506 --> 01:00:51.141 بازم راجبش فکر کن 01:00:51.141 --> 01:00:53.710 تو بعداً انکارش ميکني 01:00:53.710 --> 01:00:55.345 ول کن 01:00:56.280 --> 01:00:58.382 بشين تو ماشين،بريم 01:01:00.250 --> 01:01:03.987 نميتوني يه بار بهم گوش بدي؟ 01:01:03.987 --> 01:01:06.323 فرصتاي زيادي واسه به دست آوردن همچين پولي،پيش نمياد 01:01:06.323 --> 01:01:07.958 واسه خاطر خدا،حرف زدن راجب پول رو بس کن 01:01:07.958 --> 01:01:10.527 گفتم ميخوام الآن برم خونه 01:01:17.301 --> 01:01:18.469 جائه يو 01:01:20.337 --> 01:01:22.206 چکار داري ميکني؟ 01:01:22.206 --> 01:01:23.140 تو...تو کي هستي؟ 01:01:23.140 --> 01:01:24.541 ميخواي الآن چکار کني؟ 01:01:24.541 --> 01:01:26.176 تو گفتي که ميخواي بري خونه 01:01:26.176 --> 01:01:27.344 چي؟ 01:01:27.578 --> 01:01:28.746 صبر کن 01:01:29.680 --> 01:01:30.848 برو تو 01:01:31.315 --> 01:01:33.417 نه چکار داري ميکني؟ 01:01:33.417 --> 01:01:35.519 لطفاً ببرش خونه 01:01:35.986 --> 01:01:37.154 اينجا رو نيگا 01:01:39.957 --> 01:01:43.460 لطفا ديگه به همچين جايي نيا 01:01:43.460 --> 01:01:45.095 لطفا برو 01:01:45.295 --> 01:01:53.295 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:53.319 --> 01:02:03.319 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:04.248 --> 01:02:05.883 و در قسمت بعد 01:02:06.350 --> 01:02:07.518 چرا کتابم اينجاست؟ 01:02:07.518 --> 01:02:08.685 هنوز نميدوني چرا؟ 01:02:08.685 --> 01:02:11.488 نويسنده پرفروشترين کتاب هان سئون جئونگ من کسيم که اينو واست درست کرده 01:02:11.488 --> 01:02:13.357 اون کسيه که ديديش؟ 01:02:13.357 --> 01:02:16.160 موش 01:02:17.094 --> 01:02:18.495 اين کسيه که دوستش دارم 01:02:18.495 --> 01:02:22.933 ميشه بخاطر من بري بيرون؟ 01:02:22.933 --> 01:02:25.502 اگه من يه کلاهبردارم،پس تو اون هستي 01:02:25.502 --> 01:02:26.203 اون اون 01:02:26.203 --> 01:02:28.772 اگه از کتاب مادرم واسه گفتن يه کلمه ي ديگه استفاده کني 01:02:28.772 --> 01:02:30.407 همينجوري ولت نميکنم