WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.030 --> 00:00:09.210 قسمت دوازدهم 00:00:10.400 --> 00:00:13.350 چي باعث ميشه اينطوري رفتار کني؟ 00:00:13.350 --> 00:00:16.050 نميدوني چرا اينجوري ام؟ 00:00:16.050 --> 00:00:19.760 اشتباهي کردم يا 00:00:21.040 --> 00:00:22.300 بايد بهم بگي که 00:00:22.300 --> 00:00:25.300 تو واقعاً هيچ شرمي نداري 00:00:25.300 --> 00:00:30.540 بايد با دهنم اشتباهي که در حق من کردي رو بگم؟ 00:00:30.540 --> 00:00:32.860 چرا نمي توني بگي؟ 00:00:32.860 --> 00:00:36.750 من دارم ميگم خواهشاً بگو چه اشتباهي کردي 00:00:38.380 --> 00:00:40.720 ببخشيد 00:00:40.720 --> 00:00:45.870 چيزي که الآن بايد بگم 00:00:45.870 --> 00:00:48.670 واقعاً نميدونم 00:00:48.670 --> 00:00:54.850 نمي دوني؟که چه اشتباهي کردي؟ 00:00:54.850 --> 00:00:58.500 خانم گفتم بگو 00:00:58.500 --> 00:01:02.050 فقط بايد بگه که چيه 00:01:02.050 --> 00:01:05.000 ديدن اينکه اون بدون دليل عصباني ــه من مواظبت ميکنم که فکر کنم مادر 00:01:05.000 --> 00:01:09.760 داره اينکارو بخاطر اين ميکنه که مست ــه و به آهجوما حسادت ميکنه 00:01:09.760 --> 00:01:14.310 مي دوني من و مادر با هم حسادت قوي برعکس بقيه داريم مراقب باش! 00:01:15.590 --> 00:01:19.780 اوني،معلم کانگ و دائه رو ببر و برو تو من ميرم و مي بينم 00:01:19.780 --> 00:01:23.830 نه بذار مادر رو ببريم و بريم 00:01:24.800 --> 00:01:26.290 هيونگ! 00:01:31.920 --> 00:01:34.250 تا آخرش نمي خواي بگي نه؟ 00:01:34.250 --> 00:01:36.560 خانم 00:01:36.560 --> 00:01:40.300 اگه ميتوني بهم بگي چه خبره و چطوري درکش ميکني 00:01:40.300 --> 00:01:43.050 معذرت خواهي ميکنم و... 00:01:43.050 --> 00:01:48.010 منم همينطور حداقل يه روز ميخوام تا راحت بگذرونمش 00:01:48.010 --> 00:01:51.470 راحت بگذرونيش؟ 00:01:52.310 --> 00:01:53.960 مادر 00:01:56.190 --> 00:01:57.950 مادر چرا اينکارو ميکني؟ 00:01:57.950 --> 00:02:00.590 نويسنده هان لطفاً برو تو مادر بريم داخل 00:02:00.590 --> 00:02:03.530 بعد از اين همه منو نااميد کردن کي ميخواد که بره؟ 00:02:03.530 --> 00:02:04.860 مادر 00:02:05.960 --> 00:02:08.200 خانم نويسنده،لطفاً برين تو 00:02:16.320 --> 00:02:19.220 يه کاري کردي براي همين 00:02:19.220 --> 00:02:22.310 نبايد راحت زندگي کني 00:02:22.310 --> 00:02:26.080 به نظر مي ياد هنوز نميدوني چه اشتباهي کردي پس 00:02:26.080 --> 00:02:29.760 خيلخوب،تا آخر همينطوري زندگي کن! 00:02:29.760 --> 00:02:31.680 خواهشاً بريم تو خواهش ميکنم مادر 00:02:31.680 --> 00:02:33.560 لطفاً بس کن 00:02:33.560 --> 00:02:35.730 برو 00:02:48.230 --> 00:02:51.700 پوست کلفت،خيلي پوست کلفت! 00:02:51.700 --> 00:02:54.760 اون تا آخر نميخواد بگه که اشتباه کرده 00:02:54.760 --> 00:02:56.850 چقدر مشروب خوردي؟ 00:02:56.850 --> 00:03:00.320 آهجوما همش عذرخواهي کرد ولي چرا تو 00:03:00.320 --> 00:03:03.640 هي شما دو تا يکي هستيد 00:03:03.640 --> 00:03:06.850 بهت گفتم باهاشون قاطي نشي،پس تو اون خونه چيکار ميکني؟ 00:03:06.850 --> 00:03:09.400 از اونجايي که پدرت منو تحقير ميکنه،تو هم همين کارو ميکني؟ 00:03:09.400 --> 00:03:11.890 رفتيم عکسا رو بگيريم 00:03:11.890 --> 00:03:15.710 حتي با وجود اينکه مست شده بودي هم خيلي خجالت آوره 00:03:15.710 --> 00:03:18.190 هان سونگ جئونگ بيا بيرون!،اين چيزيه که بايد بگي؟ 00:03:18.190 --> 00:03:20.270 اطراف مدرسه بازي کرديد درسته؟ يه قلدر بودي درسته؟ 00:03:20.270 --> 00:03:24.480 اين لوس! 00:03:24.480 --> 00:03:29.750 مادر خيلي مضطرب نباش دليل عصبانيتت رو بهمون بگو 00:03:29.750 --> 00:03:31.790 شما هم يکي هستيد! 00:03:31.790 --> 00:03:34.630 اگه اين يو اون کارو ميکرد،پس بايد متوقفش ميکرديد! 00:03:34.630 --> 00:03:38.130 شما دوتا با اون بچه ها ملاقات مي کنيد... 00:03:38.130 --> 00:03:41.830 فکر ميکني من تو رو واسه اين يه دکتر ساختم و تو رو به شرکت بزرگ فرستادم؟ 00:03:41.830 --> 00:03:43.810 تو ما رو ساختي؟ما کسايي بوديم که شديم 00:03:43.810 --> 00:03:47.610 تو برو بيرون! منو عصبي نکن و برو بيرون 00:03:47.610 --> 00:03:51.500 درد گرفت بيرون! 00:03:52.560 --> 00:03:57.040 هي تو هم برو بيرون نميخوام هيچکدومتون رو ببينم! 00:04:00.610 --> 00:04:05.910 مادر ميدونم عصباني هستي ولي بذار حرف بزنيم 00:04:05.910 --> 00:04:06.830 راجب چي؟ 00:04:06.830 --> 00:04:11.860 راجب امروز و صادقانه نميدونم چرا از همسايه ها بدت مي ياد 00:04:11.860 --> 00:04:14.470 مشکلي هست که ما نميدونيم؟ 00:04:14.470 --> 00:04:17.580 کنجکاوي؟ 00:04:17.580 --> 00:04:18.710 بله 00:04:18.710 --> 00:04:20.320 منم همينطور 00:04:21.610 --> 00:04:24.920 اگه اين قدر کنجکاوي بايد از پدرت بپرسي 00:04:24.920 --> 00:04:27.890 پدر؟ چرا پدر؟ 00:04:27.890 --> 00:04:31.840 هي هي برو بالا 00:04:31.840 --> 00:04:36.260 چرا؟چرا بهشون همه چي رو نگفتي؟ 00:04:36.260 --> 00:04:41.740 مشکل زوجي ــه براي همين لازم نيست که نگران باشيد 00:04:42.630 --> 00:04:44.730 احمق نشو! 00:04:44.730 --> 00:04:47.590 اگه بدوني پدرت چجور آدمي ــه 00:04:47.590 --> 00:04:50.330 هيجان زده ميشي! 00:04:50.330 --> 00:04:53.180 من عصباني اش کردم،بايد حلش کنيم 00:04:53.180 --> 00:04:56.780 ميري سر کار براي همين زود بخواب 00:04:56.780 --> 00:04:59.990 حتي اگه جيغ سربده،نگران نباش 00:04:59.990 --> 00:05:01.680 لازم نيست نگران باشيم درسته؟ 00:05:01.680 --> 00:05:06.000 هي اگه نگرانش باشي حل ميشه؟من انجامش ميدم 00:05:06.000 --> 00:05:07.970 برو بالا شب به خير 00:05:08.800 --> 00:05:11.060 شب به خير باشه 00:05:18.780 --> 00:05:22.070 چي شد؟چرا اون کارو کرد؟ 00:05:22.070 --> 00:05:26.660 اوپا اين يو گفت که به نظر مي يومد اون مسته درسته؟ 00:05:26.660 --> 00:05:29.110 نميدونم 00:05:29.110 --> 00:05:32.660 اون يه جورايي بوي الکل ميداد 00:05:32.660 --> 00:05:35.480 خسته ام،ديگه نمي تونم بنويسم 00:05:35.480 --> 00:05:37.970 هي زود برو بالا و بخواب زود باش برو بالا 00:05:37.970 --> 00:05:41.340 ولي بازم،بايد جيغ مي کشيد؟ هي جو و بقيه اونجا بودن 00:05:41.340 --> 00:05:43.140 فکر کردم از خجالت مي ميرم 00:05:43.140 --> 00:05:44.920 برو بالا 00:05:44.920 --> 00:05:46.540 مادر پس خوب استراحت کن 00:05:46.540 --> 00:05:47.980 باشه 00:05:47.980 --> 00:05:50.310 بريم بالا 00:05:50.310 --> 00:05:53.100 بخواب 00:05:59.340 --> 00:06:01.950 اون واقعاً چيزي نگفت؟ 00:06:04.460 --> 00:06:06.760 منظورت چيه؟ 00:06:06.760 --> 00:06:09.320 وقتي براي اولين بار اوپا رو ديدم 00:06:09.320 --> 00:06:13.660 اوپا گفت اگه زنش خيلي مست بشه،مطمئناً مي بازه 00:06:13.660 --> 00:06:17.670 فکر کنم حقيقت داشته باشه ترسناکه 00:06:18.880 --> 00:06:22.110 مادر ميتونه 00:06:22.110 --> 00:06:27.040 بدونه که تو هم نيا کوچيک آهجوسي خونه ي بغلي هستي؟ 00:06:28.530 --> 00:06:29.870 چرا اينطوري فکر ميکني؟ 00:06:29.870 --> 00:06:33.600 به نظرمي ياد مادربزرگ هم عصباني ــه 00:06:37.630 --> 00:06:40.390 دا جئونگ 00:06:40.390 --> 00:06:45.240 بخاطر اينکه ازت خواستم راجب چند چيز دروغ بگي متاسفم 00:06:53.960 --> 00:06:56.260 عزيزم! 00:06:56.260 --> 00:06:58.380 ايش 00:07:11.880 --> 00:07:15.210 اين چيه؟ 00:07:15.210 --> 00:07:19.180 من مريضم و ممکنه تو هم وا بگيري 00:07:19.180 --> 00:07:22.540 تو کل وقت رو گوزيدي! و اصرار کردي 00:07:22.540 --> 00:07:26.450 که با زير يه پتو بودن مشکلي نداري 00:07:31.260 --> 00:07:33.400 چيزايي نگو که معني ندارن 00:07:33.400 --> 00:07:39.200 فکر نميکني که من الآن چه احساسي دارم؟من بيشتر از 10 بار داخلت بودم 00:07:39.200 --> 00:07:44.010 چي خوردي؟ 00:07:44.010 --> 00:07:48.030 چرا يه دفعه مزخرف ميگي؟ 00:07:49.590 --> 00:07:53.000 اگه جريان اينه 00:07:53.000 --> 00:07:57.290 بذار خيلي دور از هم بخوابيم 00:07:57.290 --> 00:07:59.760 ميرم بخوابم 00:08:10.470 --> 00:08:12.680 تو اينجا بودي 00:08:12.680 --> 00:08:15.280 آهجوما چطوره؟ 00:08:15.280 --> 00:08:19.960 پدر اومد...نمي دونم چه خبره ولي حلش ميکنن 00:08:21.310 --> 00:08:23.420 نويسنده هان چي؟ 00:08:24.420 --> 00:08:27.250 مادرمون... 00:08:27.250 --> 00:08:29.960 اون همه چي رو خوب حل کرده 00:08:29.960 --> 00:08:32.930 اون هميشه اينکارو ميکرد 00:08:32.930 --> 00:08:34.640 هيجان زده شدي درسته؟ 00:08:34.640 --> 00:08:36.300 کمي 00:08:36.300 --> 00:08:39.700 من قبلاً ضربه خوردم،ديديش؟ 00:08:41.160 --> 00:08:43.060 درد داشت؟ 00:08:43.060 --> 00:08:44.860 کمي 00:08:47.600 --> 00:08:50.020 چيزي هست که کنجکاوشم 00:08:51.960 --> 00:08:56.170 با مادرم تو اتاق راجب چي حرف زدي؟ 00:08:56.170 --> 00:08:58.470 رازه 00:08:58.470 --> 00:09:01.000 تو هم راز هايي داري درسته؟ 00:09:02.090 --> 00:09:06.060 خيلي،بيش از اندازه دارم 00:09:11.740 --> 00:09:16.540 جئونگ دا جئونگ ميخواي اطراف محله بدوي؟ 00:09:16.540 --> 00:09:17.610 ها؟ 00:09:17.610 --> 00:09:22.080 نمي توني راجب چيزي خوب فکر کني و خوب بخوابي 00:09:22.080 --> 00:09:27.450 تو هم نمي توني بخوابي؟ نگراني داري؟ 00:09:27.450 --> 00:09:31.720 اين روزا،فکراي زيادي راجب اين و اون دارم 00:09:32.720 --> 00:09:34.500 منم همينطور 00:09:35.540 --> 00:09:39.960 ولي به طور عجيبي احساس اطمينان کردم 00:09:47.830 --> 00:09:49.200 چرا احساس اطمينان ميکني؟ 00:09:49.200 --> 00:09:53.060 احساس خوبي نيست که نصف شب و تنها بيدار باشي 00:09:53.060 --> 00:09:56.320 ولي کسي مثل من بيداره... 00:09:57.600 --> 00:09:59.370 احساس تنهايي کمي داري؟ 00:09:59.370 --> 00:10:03.380 دير اومدي خونه و يه خونه و چراغا هم روي يه پنجره است 00:10:03.380 --> 00:10:06.510 نمي دونم کي و چجور شخصي اونجا زندگي ميکنه 00:10:06.510 --> 00:10:09.650 مي تونم احساس آرامش و اطمينان کنم اينطوري؟ 00:10:09.650 --> 00:10:14.220 آره اونطوري چطور دقيقاً گرفتيش؟ 00:10:49.220 --> 00:10:53.230 از اونجايي که تاريکه وهم آوره 00:10:55.370 --> 00:10:58.530 چيه؟ 00:11:04.690 --> 00:11:05.850 موشه؟ 00:11:05.850 --> 00:11:08.810 مغازه ي غذاست،نميشه که موش توش باشه 00:11:09.930 --> 00:11:11.770 پس چيه؟ 00:11:12.510 --> 00:11:14.900 کمي شوخي کردم 00:11:14.900 --> 00:11:16.520 ها؟ 00:11:17.500 --> 00:11:20.300 تو رو اينطوري نديدم 00:11:21.330 --> 00:11:23.240 کمي کيک برنجي گرم کنيم؟ 00:11:24.110 --> 00:11:26.500 واقعاً! 00:11:28.190 --> 00:11:30.470 اين منو از جا پروند! 00:11:32.210 --> 00:11:37.660 من کيک برنجي رو خوردم 00:11:37.660 --> 00:11:41.160 ولي تو گلوم گير کرد... 00:11:41.160 --> 00:11:43.650 آهنگي که درست کردي؟ 00:11:43.650 --> 00:11:46.020 بله 00:11:46.020 --> 00:11:48.950 بلندتر بخونش تا ياد بگيرم 00:11:48.950 --> 00:11:50.840 ممکنه منو بزني 00:11:50.840 --> 00:11:54.090 عمو گفت اگه بشنوتش با گيتار منو ميزنه! 00:11:54.090 --> 00:11:57.180 ولي بازم،يه بار امتحانش کن 00:11:58.670 --> 00:12:04.780 کيک برنجي که خوردم 00:12:04.780 --> 00:12:08.280 ولي تو گلوم گير کرد 00:12:08.280 --> 00:12:11.820 براي همين،انگشتمو سوراخ کردم (با سوزن 00:12:11.820 --> 00:12:14.690 خيلي درد ميکنه 00:12:16.370 --> 00:12:18.540 اين آخرشه؟ 00:12:18.540 --> 00:12:20.290 آره 00:12:20.290 --> 00:12:21.810 گرچه خنده داره 00:12:21.810 --> 00:12:24.410 کيک برنجي که خوردم... 00:12:24.410 --> 00:12:26.570 تمومه 00:12:26.570 --> 00:12:28.890 بايد خوشمزه باشه 00:12:34.600 --> 00:12:39.240 از وقتي که اومدي به خونمون،اتفاقات نااميد کننده ي زيادي داشتي 00:12:43.410 --> 00:12:45.660 يه بارم نشد که نفس راحت بکشي 00:12:48.460 --> 00:12:50.900 خاطرات خوبي هم بودن 00:12:51.930 --> 00:12:54.390 بهم نگو که فراموش کردي؟ 00:12:54.390 --> 00:12:57.930 تو برآورد نوشتم که هيجان دار 00:12:59.970 --> 00:13:02.320 درسته 00:13:02.320 --> 00:13:05.370 وقتي مطالعه ميکنم خوبه 00:13:05.370 --> 00:13:08.930 رفتن به بازار با مادربزرگ هم خوب بود 00:13:08.930 --> 00:13:12.330 منم کفش پياده روي مجاني ميگيرم 00:13:13.350 --> 00:13:18.500 آهجوسي واسه تولد مادرم يه کيک برنجي داد 00:13:18.500 --> 00:13:21.290 و... 00:13:21.290 --> 00:13:26.420 پدربزرگ واسم گرتئوک ميذاره تا بخورم 00:13:26.420 --> 00:13:28.170 و... 00:13:29.050 --> 00:13:30.780 خيلي هست 00:13:33.390 --> 00:13:36.060 يه نعمته که اينطوري راجبش فکر ميکني؟ 00:13:37.000 --> 00:13:41.020 راجب قبلاً متاسفم از بابت مادرم عذرميخوام 00:13:41.020 --> 00:13:42.580 واسه چي؟ 00:13:42.580 --> 00:13:44.470 چون مادرمه 00:13:45.430 --> 00:13:49.940 اگه چيزايي هست که نااميدت ميکنه،بهم بگو و واست حلش ميکنم 00:13:53.270 --> 00:13:55.260 آروم بخور 00:14:16.940 --> 00:14:20.680 نميدوني چرا اينکارو ميکنم؟ اشتباهي که با من کردي... 00:14:20.680 --> 00:14:23.050 بايد با دهن خودم بگمش؟ 00:14:32.140 --> 00:14:37.960 اون طور که دا جئونگ گفت،فهميد که اوپا و من با هم چه نسبتي داريم؟ 00:14:38.800 --> 00:14:41.490 حتي نتونستم سوال بکنم 00:14:53.630 --> 00:14:58.620 با اين پول ميتونم يه خونه بگيرم 00:15:03.340 --> 00:15:06.030 نرفتي بخوني؟ 00:15:06.030 --> 00:15:09.040 رفتم 00:15:09.040 --> 00:15:11.300 ديشب 00:15:12.470 --> 00:15:16.520 بخور،همونطور که ميخوني واست يه آهنگ جالب ميخونم 00:15:16.520 --> 00:15:20.240 اول صبحي چه آهنگي؟ 00:15:20.240 --> 00:15:24.460 کيک برنجي که خوردم 00:15:24.460 --> 00:15:28.170 تو گلوم گير کرد 00:15:28.170 --> 00:15:32.080 چرا اينطوري ميخوني؟ 00:15:32.080 --> 00:15:34.640 سئو جائه يو درستش کرده خنده داره نه؟ 00:15:34.640 --> 00:15:37.790 يه طرف ديگه بهش هست 00:15:40.980 --> 00:15:43.320 مادر 00:15:43.320 --> 00:15:45.680 "با قلبت برو" 00:15:45.680 --> 00:15:50.700 "هرچي که هست محتاط نباش و تحملش نکن" 00:15:50.700 --> 00:15:53.230 "با قلبت برو" 00:15:54.570 --> 00:15:59.210 وقتي نگران چيزا بودم،سئو جائه يو چي گفت 00:15:59.210 --> 00:16:03.750 براي همين هرچي که باشه بايد همون کارو بکني 00:16:05.830 --> 00:16:07.400 صبر کن 00:16:13.800 --> 00:16:15.160 اينجا 00:16:15.160 --> 00:16:16.980 اينجا 00:16:21.270 --> 00:16:24.790 با دا اين و دا ئه بپوش 00:16:24.790 --> 00:16:26.580 چيه؟ 00:16:27.350 --> 00:16:30.400 اون سست خريدش تا بتونم بهتر بنويسم 00:16:30.400 --> 00:16:33.760 يه هديه است ولي لباسا براي من نيست 00:16:33.760 --> 00:16:36.820 نمي تونم بپوشمش پس تو بپوشش 00:16:36.820 --> 00:16:40.530 وقتي ميري مدرسه قشنگ بپوش 00:16:40.530 --> 00:16:43.190 من به طور طبيعي خوشکلم 00:16:44.500 --> 00:16:48.110 ايگو...تو بعد از من بيا 00:16:52.460 --> 00:16:55.660 چيکار بايد بکنيم؟ فکر کنم بايد الآن برم 00:16:55.660 --> 00:16:57.160 کار ضروري داري؟ 00:16:57.160 --> 00:17:02.220 اينطور نيست،بخاطر يه پسر عجوله اون الآنشم اول ازه همه رفته 00:17:02.220 --> 00:17:05.920 ولي بايد اول بخوري من ميرم و مي يارمش 00:17:05.920 --> 00:17:09.920 درهرصورت مادرت احساس خيلي خوبي نداره،فقط يه جايي پياده ميشيم تا چيزي بخوريم 00:17:09.920 --> 00:17:12.280 قدم زدني که ديروز انجامش نداديم بذار امروز انجامش بديم 00:17:12.280 --> 00:17:14.840 لزومي نداره حالت با من يکي باشه 00:17:14.840 --> 00:17:17.950 فعلا حواست به اون چان باشه 00:17:17.950 --> 00:17:21.370 از اونجايي که ساندويچ دوست نداشت دارم کيم بب درست ميکنم 00:17:21.370 --> 00:17:25.830 پس هرچي که داري رو جمع کن 00:17:25.830 --> 00:17:29.450 چطور ميتونم اينکارو کنم؟ اون چان منتظره تا بري 00:17:29.450 --> 00:17:32.360 اينو حل ميکنم و ميرم 00:17:32.360 --> 00:17:33.470 باشه 00:17:33.470 --> 00:17:36.600 اينو بخور،بهتر ميشه 00:17:36.600 --> 00:17:40.790 جائه يو چرا مادرت اينطوريه؟ حس ميکنم سرم ميخواد بترکه 00:17:40.790 --> 00:17:43.050 دارو رو بخور و بخواب 00:17:43.050 --> 00:17:45.660 فعلاً چيزي نخور 00:17:46.400 --> 00:17:50.790 فکر ميکني بخاطر اعتياده که من اينطوري ام؟ 00:17:53.210 --> 00:17:54.480 اينجا چيکار ميکني؟ 00:17:54.480 --> 00:17:57.930 پسرم ميخواد طرف من باشه 00:17:57.930 --> 00:17:59.050 نميخوام ببينمت پس برو 00:17:59.050 --> 00:18:04.810 نميخواد نگران باشي من از زنم مراقبت ميکنم 00:18:04.810 --> 00:18:06.150 بله 00:18:06.150 --> 00:18:09.460 جائه يو. 00:18:10.720 --> 00:18:12.540 بخور 00:18:13.210 --> 00:18:13.850 بيا 00:18:13.850 --> 00:18:16.630 دور شو،نميخوام ببينمت 00:18:16.630 --> 00:18:19.380 حتي به بدنم هم دست نزن 00:18:19.380 --> 00:18:21.530 ول کن 00:18:26.180 --> 00:18:29.710 بذار هممون دفعه ي بعد با هم بريم کاروکي 00:18:29.710 --> 00:18:33.690 ميخوام مادر،آهنگي که خوندي رو بشنوه 00:18:44.670 --> 00:18:47.090 امروز بايد جايي پياده شي؟ نه 00:18:47.090 --> 00:18:50.030 پس بيا تو،مي رسونمت 00:18:50.030 --> 00:18:52.680 پس متشکرت ميشم 00:18:57.020 --> 00:18:59.220 هيونگ،کمي واسم برون 00:18:59.220 --> 00:19:02.070 ها؟ باشه 00:19:04.150 --> 00:19:07.240 اميدوارم آهجوما و مادرم خوب با هم آشنا بشن 00:19:07.240 --> 00:19:11.010 مادرم مي نويسه و کار ميکنه براي همين دوستي نداره 00:19:11.010 --> 00:19:15.100 فکر کنم به عنوان اولين خواسته ام اينو حل کنم 00:19:15.100 --> 00:19:18.620 با ديدن وضعيت ديروز،به نظر مي ياد خواسته ي مشکلي ــه 00:19:18.620 --> 00:19:23.080 اينطوريه؟خوب من جاه طلبي بزرگي دارم 00:19:24.010 --> 00:19:25.430 هيونگ ولم کن 00:19:25.430 --> 00:19:28.150 چرا؟ 00:19:28.150 --> 00:19:31.190 اگه جات تو صندلي عقب راحت نيست،جاهامون رو عوض کنيم؟ 00:19:31.190 --> 00:19:33.720 کي ميخواي واسم غذا بگيري؟ 00:19:34.300 --> 00:19:36.650 غذا؟ غذا؟ 00:19:37.810 --> 00:19:41.200 آخر اين هفته چطوره؟ شنيه مدرسه ندارم 00:19:41.200 --> 00:19:43.930 روز تعطيلي ات کيه؟ 00:19:45.860 --> 00:19:47.650 اين يو 00:19:48.970 --> 00:19:52.410 لطفاً بهم بگو وقت استراحتت کيه 00:19:52.410 --> 00:19:55.020 هيونگ ولم کن 00:20:17.970 --> 00:20:23.330 منشي يانگ امروز نيا مورد فوري دارم... 00:20:23.330 --> 00:20:26.460 بعدش ميرم هتل 00:20:27.690 --> 00:20:32.190 اوپا ميخواستم باهات حرف بزنم وقت داري؟ 00:20:32.190 --> 00:20:36.060 نه الآن کمي مشکله 00:20:37.080 --> 00:20:38.570 عزيزم 00:20:48.510 --> 00:20:51.720 وقتي گفتي سرت درد ميکنه پس کجا ميخواي بري 00:20:53.960 --> 00:20:57.090 شل کن واقعاً واسه من خريدي؟ 00:20:57.090 --> 00:21:00.510 هي مشکل چيه دوباره؟ 00:21:01.350 --> 00:21:03.550 گوشيتو بده من 00:21:03.550 --> 00:21:05.260 چرا؟ 00:21:05.260 --> 00:21:07.040 بدش 00:21:11.600 --> 00:21:14.850 مطمئنم چيزي هست 00:21:16.160 --> 00:21:17.920 خيلخوب بذار بريم 00:21:17.920 --> 00:21:20.510 اين تنها راهه 00:21:27.840 --> 00:21:30.250 کجا؟ 00:21:30.250 --> 00:21:32.240 اگه برن،خوب نيست 00:21:39.410 --> 00:21:40.990 اين چيه؟ 00:21:44.910 --> 00:21:47.540 اون الآن داره کاري ميکنه؟ نه 00:21:53.720 --> 00:21:56.890 فکر کنم داره سعي ميکنه با کتاب هان سونگ جئونگ بازگشتي بکنه 00:21:56.890 --> 00:22:02.170 براي همين يقه اش رو گرفت ناشر هم يه کلاه بردار بود 00:22:03.520 --> 00:22:06.740 من شخصاً اونو مي بينم براي همين يه قراري بذار 00:22:06.740 --> 00:22:09.080 بهش بگو من تو بازي اش سرمايه گذاري ميکنم ميخواي سرمايه گذاري کني؟ 00:22:09.080 --> 00:22:13.950 از اين راه،اون مي ياد بيرون،چرا اطراف اون زنه افراد غريبه ي زيادي هست؟ 00:22:13.950 --> 00:22:16.320 اينطوري اون ميتونه زندگي نامه رو بنويسه؟ 00:22:16.320 --> 00:22:18.410 اون...نماينده 00:22:18.410 --> 00:22:26.690 آخرين باري که رفتم نويسنده هان رو برسونم،رئيس سئو بهش ميگفت سونگ جئونگي و به نظر مي يومد به هم نزديک هستن 00:22:26.690 --> 00:22:28.990 سونگ جئونگي؟ 00:22:28.990 --> 00:22:31.580 مين سيک هيونگ اينکارو کرد؟ 00:22:31.580 --> 00:22:34.560 اشتباه نشنيدي؟ نه 00:22:37.670 --> 00:22:39.490 سونگ جئونگي؟ 00:22:41.680 --> 00:22:44.080 با مالک درميون ميذارم و بهت زنگ ميزنم 00:22:44.080 --> 00:22:47.020 آره،ازت يه لطفي ميخوام که هرچه زودتر بريم 00:22:47.020 --> 00:22:48.770 باشه 00:22:48.770 --> 00:22:50.070 متشکرم 00:22:54.100 --> 00:22:58.290 اوپا،اگه وقت داشتي بهم زنگ بزن 00:23:02.930 --> 00:23:08.110 اوني،ببخشيد وقتي خيلي مشغولي ميتوني اينو بدي به اون چان؟ 00:23:08.110 --> 00:23:13.040 چيکار بايد بکنيم؟ فکر کنم دادن اين بهش فکر بديه 00:23:13.040 --> 00:23:18.870 من ميدونم که ممکنه نخوره و بندازتش دور 00:23:18.870 --> 00:23:21.910 بذار ازت اينو بخوام 00:23:21.910 --> 00:23:24.630 نميدونم نميتونم اينو بدم 00:23:24.630 --> 00:23:31.220 چرا؟ من بهت نگفتم چون ممکنه نااميد بشي،تو مدرسه مشکلي بوده 00:23:31.220 --> 00:23:36.900 ها؟ بخاطر وقتي که با دکتر گانگ به مدرسه رفتم 00:23:36.900 --> 00:23:40.000 بچه ها ميگن که دکتر کانگ و من اين و اونيم 00:23:40.000 --> 00:23:45.740 پس بايد جيزي مي گفتي بخاطر همين اون چان خيلي حساس بود 00:23:45.740 --> 00:23:48.210 تو...خوبي؟ 00:23:48.210 --> 00:23:50.290 خوب... 00:23:50.290 --> 00:23:52.810 بايد بگم مسئوليت خودته اگه اخراج بشم 00:23:52.810 --> 00:23:56.950 چي داري ميگي؟جاتو ول نکن و برو تو ببخشيد 00:23:56.950 --> 00:24:02.440 من فقط شوخي ميکنم خواهرت مثل اينه 00:24:02.440 --> 00:24:07.400 چطور تونستي اينو به يادش بياري تا نتونه ناهار مدرسه رو بخوره؟ديگه اين کارو نکن 00:24:07.400 --> 00:24:11.860 گرفتم،برو تو دارم ميرم ببخشيد 00:24:11.860 --> 00:24:13.930 مراقب باش! 00:24:14.800 --> 00:24:18.950 چطور اون گربه ي ترسو فکر ضد مادر شدن رو کرد؟ 00:24:26.570 --> 00:24:28.580 سلام 00:24:31.000 --> 00:24:33.130 اينجا رو از کجا ميشناختي؟ دنبالم کردي؟ 00:24:33.130 --> 00:24:36.410 چرا گوشيتو جواب نميدي؟ 00:24:36.410 --> 00:24:40.190 به نظر مي ياد با رفتن به همچين هتلي خيلي موفقي 00:24:40.190 --> 00:24:42.640 اومدم واسه کار دخالت نکن و بر 00:24:42.640 --> 00:24:45.380 منم ميخوام کار کنم 00:24:45.380 --> 00:24:49.440 همينطوري تنهايي اينجا نيا و کمکم کن 00:24:49.440 --> 00:24:53.380 سند رو آوردم و حالا بايد بذارمش تو يه صحنه اي 00:24:53.380 --> 00:24:58.770 ولي وقتي که داشتم استراحت ميکردم...سرمايه گذاري نداشتم 00:24:58.770 --> 00:25:01.600 شايد راجب پول ازم نميپرسي نه؟ 00:25:01.680 --> 00:25:05.250 ميگن که کلمه ي شايد،مردم رو ميکشه!درست ميگي 00:25:06.570 --> 00:25:09.420 اينجا پاسگاه پليسه؟ اينجا... 00:25:09.420 --> 00:25:10.860 تو چته؟ 00:25:10.860 --> 00:25:15.110 اين... مشکل چيه؟ 00:25:18.080 --> 00:25:24.050 اينو به نماينده لي بگو،دوتاون رو ميگيرم و بخاطر کلاه برداري ازتون شکايت ميکنم 00:25:24.050 --> 00:25:27.560 اون مرد،کسي بود که نويسنده هان از يقه اش گرفت 00:25:27.560 --> 00:25:30.560 نماينده با 500.000 وان پول من فرار کرد 00:25:30.560 --> 00:25:33.610 اون پولو بهم پس بده 00:25:33.610 --> 00:25:36.990 اون کپي رو بدون گفتن به من فروخت،چرا بايد پولشو بدم؟ 00:25:36.990 --> 00:25:39.310 اين نااميد کننده است... 00:25:39.310 --> 00:25:42.220 اين کتابته 00:25:43.530 --> 00:25:49.780 اون زن پيچيده اي ــه اون مرد رو فردا بيار 00:25:49.780 --> 00:25:51.970 بله 00:25:51.970 --> 00:25:54.310 مادر دا ئه ديگه چيزي نيست که تحقير بسه 00:25:54.310 --> 00:25:57.010 اون قبلاً اينطور نبود 00:26:02.250 --> 00:26:05.150 هي جو با کدوم وجدان جلوش ظاهر شدي؟ 00:26:05.150 --> 00:26:07.240 تو ديدي؟ 00:26:08.110 --> 00:26:12.900 ميدوني اون زنه کيه؟ 00:26:12.900 --> 00:26:16.110 اون يکي ــه که تو دورش انداختي 00:26:16.110 --> 00:26:23.020 اذيتش نکن،اگه کمي وجدان داري نبايد با اون خونواده پرسه بزني 00:26:41.520 --> 00:26:43.830 اونا ميپرسن که ما وقت داريم يا نه 00:26:43.830 --> 00:26:46.410 بله 00:26:46.410 --> 00:26:49.120 اول يه سري کار دارم براي همين فکر نکنم بتونم برسم 00:26:49.120 --> 00:26:53.750 چرا؟تيممون هرچند وقت يه بار جمع ميشه اگه مهم نيست پس کنسلش کن 00:26:53.750 --> 00:26:57.390 قرار ملاقات مهمي ــه 00:26:57.390 --> 00:26:58.870 باشه 00:26:58.870 --> 00:27:01.700 واقعاً؟تو با جئونگ دا جئونگ ملاقات ميکني؟ 00:27:01.700 --> 00:27:05.200 فقط داشتم ميگفتمش 00:27:05.200 --> 00:27:08.520 ولي واقعاً مهمه؟ 00:27:08.520 --> 00:27:11.240 ببخشيد که نتونستم شرکت کنم 00:27:33.490 --> 00:27:34.670 اين آشغال! 00:27:34.670 --> 00:27:37.990 بگيريديش! محکم ببندينش! 00:27:37.990 --> 00:27:39.890 هي! 00:27:39.890 --> 00:27:46.310 بهت گفتم که تظاهر کني که منو تو مدرسه نمي شناسي من الآنشم خيلي بدم اومد که تو يه مدرسه ايم 00:27:46.310 --> 00:27:49.710 الآن بيشتر بدم مي ياد 00:27:49.710 --> 00:27:53.760 بذار تظاهر کنيم که نديدم بايد تظاهر کنم 00:27:53.760 --> 00:27:56.590 هي هي 00:28:00.680 --> 00:28:03.140 چرا داري سعي ميکني پا شي؟ 00:28:05.070 --> 00:28:08.380 نميخواي بس کني؟ 00:28:09.830 --> 00:28:11.390 چرا اين قدر پستي؟ 00:28:11.390 --> 00:28:13.530 به چه حقي اينکارو با اون چان ميکني؟ 00:28:13.530 --> 00:28:15.070 اون اولين کسي بود که زد 00:28:15.070 --> 00:28:17.300 چرا وقتي اصلاً هيچي نميدوني طرفشو ميگيري؟ 00:28:17.300 --> 00:28:19.140 فکر ميکني اگه دروغ بگي گول ميخورم؟ 00:28:19.140 --> 00:28:22.900 اينطور نيست که من فقط يه بار ديدمت که اذيتش ميکني 00:28:22.900 --> 00:28:24.900 من زدمشون! 00:28:24.900 --> 00:28:27.490 چرا اينکارو با من ميکني؟ 00:28:27.490 --> 00:28:29.200 اون چان 00:28:30.660 --> 00:28:34.150 ديدي؟اين شخص مادرم نيست 00:28:34.150 --> 00:28:36.200 بفهم که چي ميگي! 00:28:36.200 --> 00:28:38.010 اون چان 00:28:39.310 --> 00:28:41.700 برو بيرون! 00:28:41.700 --> 00:28:44.400 اوه خداي من! باورنکردنيه 00:28:44.400 --> 00:28:47.780 مادر بايد اينطوري زندگي کنم؟ 00:28:47.780 --> 00:28:51.110 اونا اينکارو بدون اينکه من بدونم ميکردن 00:28:51.110 --> 00:28:54.710 اوپا ديگه چه کوفتيه؟ 00:28:54.710 --> 00:28:57.840 اون اوپا بهتره،به اون اوپاي پير نگاه کن 00:28:57.840 --> 00:29:02.640 اون دهنشو ميبنده و حتي يه کلمه هم نميگه 00:29:02.640 --> 00:29:05.900 اگه کار نميکني پس برو خونه 00:29:05.900 --> 00:29:08.750 تو کل روز رو مي شيني و 00:29:08.750 --> 00:29:11.420 راجب همه چي من من ميکني 00:29:11.420 --> 00:29:16.440 ما تعارفت کرديم،چطور بدون بزرگ شدن رفتي 00:29:16.440 --> 00:29:20.270 براي همين ميخوام مثل جوونا صدات بزنم"اوپا چول سو" 00:29:20.270 --> 00:29:22.970 اون پيرزن خرف شده؟ 00:29:22.970 --> 00:29:24.130 اگه ميخواي مزخرف بگي پس برو خونه 00:29:24.130 --> 00:29:28.570 از اونجايي که کور هستي نميتونم برم جايي 00:29:29.800 --> 00:29:34.330 مادر تو اين قدر دوستش داري؟ 00:29:35.800 --> 00:29:37.520 چرا وقتي گفتم بريم بخوريم اومدي اينجا؟ 00:29:37.520 --> 00:29:40.540 بهت گفتم که نياي،چرا همش مي ياي؟ 00:29:40.540 --> 00:29:43.360 سلام پدربزرگ! اوه 00:29:43.360 --> 00:29:44.650 کيک برنجي واسه سوپ درست کردن داري درسته؟ 00:29:44.650 --> 00:29:49.460 تو کوچکترين دختر همسايه ايي،البته که داريمشون 00:29:52.500 --> 00:29:54.910 بيا 00:29:54.910 --> 00:29:56.510 چقده؟ 00:29:56.510 --> 00:29:58.870 چرا پولشو ميدي؟ 00:29:58.870 --> 00:30:02.020 پدربزرگ،ميتوني به يه همسايه تخفيف بدي؟ 00:30:02.020 --> 00:30:04.410 به اون پير خرفت نگاه کن 00:30:04.410 --> 00:30:06.140 اينجا اولين بارته نه؟ 00:30:06.140 --> 00:30:08.640 ميتوني داشته باشيش 00:30:08.640 --> 00:30:13.300 مردا،جوون يا پير يکي هستن 00:30:14.530 --> 00:30:16.320 پدر 00:30:16.320 --> 00:30:20.110 تو خونه و کيک برنجي رو دادي و هواشونو داري 00:30:20.110 --> 00:30:22.330 ميخواي چيکار کني؟ 00:30:22.330 --> 00:30:24.610 سلام 00:30:25.880 --> 00:30:27.930 مادربزرگ،تو هم اينجايي 00:30:29.740 --> 00:30:34.160 ايگو،داري همه رو خجالت زده ميکني،يه دامن بپوش 00:30:34.160 --> 00:30:36.470 فکر ميکردم فقط يه کمربند پوشيدي 00:30:36.470 --> 00:30:40.870 قشنگه،مشکل چيه؟ هان دا اين،خوشکل شدي 00:30:42.510 --> 00:30:48.450 پدر،همينطوري کيک برنجي رو نده و به عنوان يه بزرگتر حرفي بزن 00:30:48.450 --> 00:30:54.030 خوشت مي ياد اگه اون اينطوري خونه بياد 00:30:54.030 --> 00:30:57.180 دامنت کمي کوچيکه،بذار اينو زود انجام بديم 00:30:57.180 --> 00:30:58.860 همه ي اونا رو بالا ببر 00:30:58.860 --> 00:31:01.130 آهجوما منو دوست نداري نه؟ 00:31:01.130 --> 00:31:03.540 بايد به حرفي که بزرگترا ميزنن گوش بدي 00:31:03.540 --> 00:31:06.210 بده که پشتشون حرف بزني 00:31:06.210 --> 00:31:07.840 مادربزرگ 00:31:09.150 --> 00:31:12.770 اين تنها مغازه کيک برنجي فروشي ــه؟ 00:31:14.130 --> 00:31:18.140 استعداد اون خانواده است که خيلي بي اثر باشن 00:31:18.140 --> 00:31:21.160 اگه مدرک هاي کافي ميداديم... 00:31:21.160 --> 00:31:25.070 اونا رفته بودن 00:31:25.900 --> 00:31:28.070 ايگو دهنم درد ميکنه 00:31:28.070 --> 00:31:29.670 آهجوما 00:31:29.670 --> 00:31:34.100 طوري که صاحب رفتار ميکنه فقط خود سازه 00:31:38.240 --> 00:31:43.190 ايگو،اون دو تا يه گروهن،ببين چيکار ميکنن 00:31:43.190 --> 00:31:46.250 از جائه يو و اين يو خوب محافظت کن 00:31:51.400 --> 00:31:53.980 ميدوني؟ 00:31:53.980 --> 00:31:56.470 ها؟ مادرزنت و... 00:31:56.470 --> 00:32:00.520 و زنت،فکر نميکني عجيب غريبن؟ 00:32:00.520 --> 00:32:03.860 اون...اون 00:32:03.860 --> 00:32:05.490 چي؟ 00:32:20.880 --> 00:32:23.800 ميخوام اينجا رو تميز کنم پس برو بيرون 00:32:23.800 --> 00:32:25.500 باشه 00:32:35.760 --> 00:32:38.420 گوش دادن به خوندنت خوبه 00:32:38.420 --> 00:32:40.440 کمي بلندتر بخون 00:32:40.440 --> 00:32:43.820 قلبم همش يکي ــه 00:32:43.820 --> 00:32:46.960 احساسم هم يکي ــه 00:32:46.960 --> 00:32:48.700 خوبه 00:32:48.700 --> 00:32:50.520 فقط تو... 00:32:52.130 --> 00:32:54.680 چرا؟چرا قطع کردي؟ 00:32:54.680 --> 00:32:57.500 گلوم درد ميکنه 00:33:01.750 --> 00:33:05.300 بعد از اينکه پول رو ذخيره کردم 00:33:05.300 --> 00:33:08.800 از خودم پرسيدم چيکار کنم 00:33:11.930 --> 00:33:15.870 تو کارت نقش مدل رو داري؟ 00:33:19.330 --> 00:33:23.530 بذار سريعتر باشيم،چند بار همون سوال رو پرسيدم؟ 00:33:23.530 --> 00:33:26.720 تو کار،نقش مدلت؟ 00:33:26.720 --> 00:33:28.910 نام گونگ يئونگ 00:33:33.060 --> 00:33:37.620 کسي رو داري که به طور خاص واسش احترام ميذاري؟ 00:33:37.620 --> 00:33:40.320 کيم 00:33:40.320 --> 00:33:43.780 چول سو 00:33:43.780 --> 00:33:46.570 اون چيکار ميکنه... 00:33:49.250 --> 00:33:51.840 صاحب مغازه ي کيک فروشي کم سائه؟ 00:33:52.880 --> 00:33:58.350 براي 60 سال زندگي کردن با يه زن اين خودش 00:33:58.350 --> 00:34:00.730 قابل احترامه 00:34:01.980 --> 00:34:04.900 بله 00:34:04.900 --> 00:34:07.920 بعد تا الآن... 00:34:07.920 --> 00:34:12.620 امروز...چرا عکس العمل؟ 00:34:12.620 --> 00:34:16.170 چيه؟قبل از اينکه بهم احترام بذاري 00:34:16.170 --> 00:34:17.250 تو نمي نويسي 00:34:17.250 --> 00:34:19.710 من بهت احترام ميذارم 00:34:22.300 --> 00:34:26.220 کسي که قبلاً روت تاثير گذاشته؟ 00:34:26.220 --> 00:34:28.060 سونگ جئونگي 00:34:29.490 --> 00:34:33.490 اينطوري ناميده شدن...اگه رابطه ي عادي نباشه 00:34:33.490 --> 00:34:36.130 نمي تونه باشه،نه نويسنده هان سونگ جئونگ؟ 00:34:37.720 --> 00:34:42.670 پس چرا بهت ميگه سونگ جئونگي؟ 00:34:43.670 --> 00:34:45.390 لطفاً حواست به مصاحبه باشه 00:34:45.390 --> 00:34:49.030 ميخوام اين پروژه رو زود تموم کنم 00:34:54.240 --> 00:34:56.180 يه لحظه صبر کن 00:34:58.390 --> 00:35:01.260 دارم کار ميکنم 00:35:01.260 --> 00:35:03.820 مادر بريم 00:35:03.820 --> 00:35:05.860 داري گريه ميکني؟ 00:35:07.890 --> 00:35:10.050 اوه اين... 00:35:13.410 --> 00:35:16.500 مشکل چيه؟اتفاقي افتاده؟ 00:35:16.500 --> 00:35:18.680 من...مشکلي نداره که اتاق نداشته باشم 00:35:18.680 --> 00:35:21.080 تا وقتي که اينجا نيست خوبه 00:35:21.080 --> 00:35:24.080 اجاره کردن يه گناهه؟ 00:35:24.080 --> 00:35:27.180 دا اين کجايي؟ 00:35:27.180 --> 00:35:29.970 نميدونم،نميخوام برم خونه 00:35:29.970 --> 00:35:33.730 اينطوري نباش و برو خونه من هنوز دارم کارم ميکنم 00:35:33.730 --> 00:35:35.840 واسه امروز تمومه 00:35:37.290 --> 00:35:38.250 ميتوني بري 00:35:38.250 --> 00:35:40.790 بهت زنگ ميزنم 00:35:41.890 --> 00:35:43.940 بهتره امروز مصاحبه مون رو تموم کنيم 00:35:43.940 --> 00:35:47.470 من 00:35:47.470 --> 00:35:50.160 يه قرار ملاقات دارم 00:35:50.160 --> 00:35:52.030 ميخواي با هم بريم؟ 00:35:55.370 --> 00:35:58.090 منشي يانگ 00:35:58.090 --> 00:35:59.950 ببرش خونه 00:36:57.550 --> 00:36:58.520 بله کاپيتان تيم 00:36:58.520 --> 00:37:02.300 دا جئونگ کتاب مادرتو خوندم و خيلي خوبه 00:37:02.300 --> 00:37:03.860 لطفاً بهش بگو که از کتابش لذت بردم 00:37:03.860 --> 00:37:04.980 بله 00:37:04.980 --> 00:37:08.000 قرارت خوبه؟ 00:37:08.000 --> 00:37:09.540 قرار؟ 00:37:09.540 --> 00:37:11.460 ميدونم با رئيس سئو ملاقات ميکني 00:37:11.460 --> 00:37:14.710 اوه سئو جائه يو 00:37:16.220 --> 00:37:18.040 مادر؟ 00:37:30.250 --> 00:37:31.360 تنهايي؟ 00:37:31.360 --> 00:37:33.280 چي تو رو به خونه ي ما کشونده؟ 00:37:33.280 --> 00:37:37.550 مشکل چيه؟بهم سلام کن حتي بهم درود نگفتي 00:37:37.550 --> 00:37:41.910 اگه تازه نقل مکان کرديم،بايد به پسر صاحب خونه درود بفرستم؟ 00:37:43.040 --> 00:37:45.260 دا اين 00:37:46.130 --> 00:37:49.220 هنوز بخاطر کاري که مادرم ديروز کرد عصباني هستي؟ 00:37:49.220 --> 00:37:54.500 مشکل چيه؟خيلي ترسناکه عصباني نباش 00:37:56.660 --> 00:37:59.270 تو اينجايي 00:37:59.270 --> 00:38:02.810 اگه چيزي براي گفتن داري،ميوني لطفاً بيرون انجامش بدي 00:38:09.530 --> 00:38:12.520 دا اين امروز خيلي تيزه 00:38:12.520 --> 00:38:14.910 من يه جور احساس 00:38:16.600 --> 00:38:19.910 منم همينطور...منم همين احساسو دارم 00:38:19.910 --> 00:38:21.660 آي 00:38:23.850 --> 00:38:26.020 سلام 00:38:26.020 --> 00:38:27.830 اومدم پروفسور رو ببينم 00:38:27.830 --> 00:38:33.010 اگه اينطوريه پس خوش بگذرون 00:38:33.010 --> 00:38:34.200 دا اين 00:38:34.200 --> 00:38:37.890 اون تازه رفت بالا 00:38:43.940 --> 00:38:46.370 ازش ميترسي؟ 00:38:46.370 --> 00:38:48.690 نه...خوب 00:38:49.820 --> 00:38:54.300 اينجا زندگي کردن کمي... 00:38:55.060 --> 00:38:57.920 کاش ميشد يه جايي بريم 00:38:57.920 --> 00:39:03.250 حالا حتي از اوپا ها هم بدم مي ياد،از اونجايي که آهجوماي خونه ي بغلي عجيبه،الآن از همه چي بدم مي ياد 00:39:03.250 --> 00:39:08.080 دا اين،با مادر در ميون ميذارم فقط کمي تحملش کن 00:39:08.080 --> 00:39:12.180 بايد براي نقل مکان،يه خونه بگيريم 00:39:12.180 --> 00:39:15.580 مادر مادر 00:39:15.580 --> 00:39:17.850 مادر،برو و به خونه ي بغلي يه چيزي بگو 00:39:17.850 --> 00:39:19.430 دا اين 00:39:19.430 --> 00:39:21.790 اونا بهم گفتن که حتي کيک برنجي هم نخرم 00:39:21.790 --> 00:39:25.100 مادربزرگ هم اونجا بود،ولي تظاهر کرد که منو نمي بينه 00:39:25.100 --> 00:39:27.820 کي بود که با رفتن به کاروکي و با هم لذت برد 00:39:27.820 --> 00:39:31.330 همه به نظر مي يان که سرعقل نيستن هي 00:39:31.330 --> 00:39:34.500 چطور ميتوني اينو راجب يه بزرگتر بگي 00:39:34.500 --> 00:39:38.670 چيز عجيبي نگفتي؟ شايد عجيب پوشيدي؟ 00:39:38.670 --> 00:39:41.900 نگفتم چون ممکنه نااميدت کنه 00:39:41.900 --> 00:39:46.300 اون گفت که اگه مدارک کافي ميداديم،رفته بودن 00:39:46.300 --> 00:39:49.750 چطور بعد از شنيدن اين ميتونم زندگي کنم؟ 00:39:58.580 --> 00:40:00.160 تو اينجايي 00:40:00.160 --> 00:40:03.470 متاسفم دير کردم زود باشيم بريم 00:40:03.470 --> 00:40:06.770 اول بشين و يه ليوان آب بخور 00:40:06.770 --> 00:40:08.420 نمايش الآن هم شروع شده 00:40:08.420 --> 00:40:12.750 بخاطر همين،فعلاً نمي تونيم بريم داخل 00:40:18.040 --> 00:40:20.190 چيکار کنيم؟ 00:40:20.190 --> 00:40:21.680 متاسفم 00:40:21.680 --> 00:40:25.900 خوبه که اينجايي فکر کردم دوباره فراموش کردي 00:40:26.910 --> 00:40:30.530 چرا من اينطوري ام؟ 00:40:30.530 --> 00:40:32.660 دنيا بخاطر اينکه ما يه نمايش از دست داديم به آخر ميرسه؟ 00:40:32.660 --> 00:40:35.120 ميتونيم دفعه ي بعد ببينيمش مشکل چيه؟ 00:40:35.120 --> 00:40:38.150 بخاطر اينه که متاسفم خواسته ي خودته 00:40:38.150 --> 00:40:41.330 خواسته هاي زيادي دارم بذار يکي ديگه انجام بديم 00:40:48.630 --> 00:40:50.980 چيه؟ 00:40:50.980 --> 00:40:54.330 فقط بگو،بهش گوش ميدم 00:41:00.820 --> 00:41:03.600 خوبه وقتي که مضطربي،يه چيز تند بخوري 00:41:03.600 --> 00:41:05.500 امروز تو مدرسه اتفاقي افتاد؟ 00:41:05.500 --> 00:41:07.550 (دادخواهي پنجم) 00:41:07.550 --> 00:41:10.090 تو مدرسه چه غلطي ميکني؟ 00:41:10.090 --> 00:41:14.630 منم نميدونم،اينطور نيست که بتونم تظاهر کنم که نبينم بچه ها دعوا ميکنن 00:41:14.630 --> 00:41:17.020 بايد با چشاي بسته اين اطراف برم 00:41:17.020 --> 00:41:19.070 تو باهاشون دعوا نکردي نه؟ 00:41:19.070 --> 00:41:23.410 نه،فقط متوقفشون کردم 00:41:23.410 --> 00:41:26.230 ولي بعدش يه مشکل ديگه به وجود اومد 00:41:27.300 --> 00:41:30.500 نگرانش نباش،خفه ميشي 00:41:30.500 --> 00:41:34.970 بايد يه قراري ميذاشتم و دنبالت ميکردم 00:41:34.970 --> 00:41:37.920 ميخوام ببينم که چرا هميشه دردسر هست 00:41:37.920 --> 00:41:39.880 نه 00:41:39.880 --> 00:41:43.900 اگه بياي،پس شايعات 00:41:45.540 --> 00:41:47.520 پس بعدش واقعاً اخراج ميشم 00:41:47.520 --> 00:41:49.720 شايعه؟ 00:41:51.110 --> 00:41:55.300 حتي اگه اينطوري ام،تو مدرسه معروفم 00:41:55.300 --> 00:42:00.890 حتي يه پاپارازي هم هست که تو کارم ديده باني ميده 00:42:00.890 --> 00:42:04.550 خيلي معروف بودن خسته کننده است 00:42:06.850 --> 00:42:09.080 گرچه حقيقت داره 00:42:09.080 --> 00:42:12.500 مدرسه کار سختيه؟ 00:42:12.500 --> 00:42:14.240 نه 00:42:17.140 --> 00:42:20.300 بهتره هفته ي بعد براي بچه ها کيک برنجي تند درست کنم 00:42:20.300 --> 00:42:22.390 آهجوما تو سس چي گذاشتي؟ 00:42:22.390 --> 00:42:24.220 تو هم ميخواي انجامش بدي؟ 00:42:24.220 --> 00:42:26.300 خوشمزه است 00:42:26.300 --> 00:42:29.680 اگه بعداً بياي بهت ياد ميدم 00:42:29.680 --> 00:42:33.950 واسه کار نيست آهجوما فقط کمي 00:42:33.950 --> 00:42:36.100 بعداً يادت ميدم 00:42:36.100 --> 00:42:39.880 فقط بهم بگو،اينجا چي گذاشتي؟ 00:42:39.880 --> 00:42:42.800 بايد کار بکنم 00:42:46.670 --> 00:42:49.530 منم تو روندن يه دوچرخه خوبم 00:42:49.530 --> 00:42:51.790 بايد اينو بعداً تاييد کنم 00:42:57.090 --> 00:42:59.970 طراوت بخشه 00:43:03.370 --> 00:43:06.140 آه دوچرخه،سال پيش 00:43:06.140 --> 00:43:08.700 کاري که شرکتت کرد 00:43:08.700 --> 00:43:11.660 از چک و اسلواکي به انگليس با يه دوچرخه 00:43:11.660 --> 00:43:16.110 من اينو خيلي تمرين کردم 00:43:16.110 --> 00:43:16.960 تو رفتي؟ 00:43:16.960 --> 00:43:20.010 منم برداشتم 00:43:20.010 --> 00:43:23.290 ميدوني من به مدت سه سال استخدام نشده بودم 00:43:23.290 --> 00:43:27.940 هزينه ي سفر زياد بود به حدي که نتونستم برم 00:43:27.940 --> 00:43:30.470 فکر ميکردم شرکت پولشو ميده 00:43:30.470 --> 00:43:32.890 ولي اونا اينکارو نکردن 00:43:35.720 --> 00:43:37.800 من نجات داده شدم 00:43:37.800 --> 00:43:40.340 الآن ميتوني به دويدن ادامه بدي 00:43:40.340 --> 00:43:43.250 اونا هزينه ي سفر رو ندادن 00:43:43.250 --> 00:43:45.880 برنامه ي اعطاء بود 00:43:45.880 --> 00:43:48.450 بعداً من فهميدم و تسليم شدم 00:43:48.450 --> 00:43:51.140 ولي من هنوز استعداد دوچرخه سواري ام رو دارم 00:43:51.140 --> 00:43:53.780 تو توي روندن هم خوبي؟ 00:43:53.780 --> 00:43:54.910 کمي 00:43:54.910 --> 00:43:56.620 کمي؟ 00:44:02.050 --> 00:44:05.580 اوه خداي من چيکار کنم؟ 00:44:10.670 --> 00:44:13.930 اگه ميخواي اينو درست کني،بايد چکش داشته باشي 00:44:13.930 --> 00:44:15.350 اون چيه؟ 00:44:15.350 --> 00:44:17.460 چيزي مثل چکش 00:44:17.460 --> 00:44:19.090 کيفي رو نداري که ابزار رو داره؟ 00:44:19.090 --> 00:44:20.940 اونجا 00:44:25.910 --> 00:44:27.770 سئو جائه يو 00:44:28.910 --> 00:44:30.970 مثل هميشه سريعي 00:44:36.830 --> 00:44:39.160 تمومه 00:44:39.160 --> 00:44:41.530 خيلي متشکرم 00:44:41.530 --> 00:44:43.040 عزيزم،حتي نميتوني اينو انجام بدي؟ 00:44:43.040 --> 00:44:44.740 حالا ميتونم 00:44:44.740 --> 00:44:47.210 متشکرم اينا رو داشته باش 00:44:47.210 --> 00:44:48.750 ازش لذت ميبريم 00:44:48.750 --> 00:44:50.360 متشکرم 00:44:57.920 --> 00:44:59.930 جالبه 00:45:02.140 --> 00:45:04.380 ميخواي روي يه خواسته ي ديگه شرط ببندي؟ 00:45:04.380 --> 00:45:06.120 بله؟ 00:45:08.260 --> 00:45:12.170 من نااميد شدم پروفسور 00:45:12.170 --> 00:45:15.190 منم نااميدم 00:45:15.190 --> 00:45:17.310 چرا؟ 00:45:18.330 --> 00:45:24.270 اون چان هنوز بر وفق مدرسه نشده 00:45:24.270 --> 00:45:28.500 گفتم ميتونه آروم انجامش بده و من منتظر ميمونم 00:45:28.500 --> 00:45:30.920 ولي تا کي بايد صبر کنم 00:45:31.820 --> 00:45:34.200 منم همينطور،ميتونه آروم بياد 00:45:34.200 --> 00:45:35.990 کي بايد صبر کنم؟ 00:45:35.990 --> 00:45:38.030 مشکلي هست؟ 00:45:44.200 --> 00:45:49.420 زني که دوستم داشت 00:45:49.420 --> 00:45:53.600 ولي من خيلي باهاش بدجنس بودم و اذيتش کردم 00:45:55.660 --> 00:45:59.500 پس چرا اون کارو کردم؟ 00:45:59.500 --> 00:46:02.410 الآن نميدونم 00:46:02.410 --> 00:46:06.080 ميخوام الآن ببينمش 00:46:06.080 --> 00:46:09.570 ولي اون زن نبايد منو دوست داشته باشه 00:46:10.650 --> 00:46:13.300 دا جئونگ دوست نداره؟ 00:46:13.300 --> 00:46:15.040 از کجا فهميدي؟ 00:46:15.040 --> 00:46:18.470 اين بچه تو حياط 00:46:18.470 --> 00:46:22.480 از اونجايي که دا جئونگ نيومده بهم گفتي که چيزي نخورم 00:46:22.480 --> 00:46:26.030 گفتم؟ اولين باره که اينطوري مي بينمت 00:46:26.030 --> 00:46:29.510 واقعاً؟منم اولين باره که مي بينمت 00:46:34.390 --> 00:46:39.040 اين واقعاً سبک سئو اين يو نيست 00:46:39.040 --> 00:46:40.800 منم گيج شدم 00:46:40.800 --> 00:46:45.780 همه موقع فهميدن حقيقت گيج ميشن 00:46:45.780 --> 00:46:48.730 خوب تو هيچ وقت نميدوني 00:46:48.730 --> 00:46:53.860 شايد واقعاً سبک سئو اين يو باشه که اينکارو ميکني 00:47:00.170 --> 00:47:01.100 بله،اين يو 00:47:01.100 --> 00:47:03.220 هيونگ کجايي؟ 00:47:03.220 --> 00:47:06.270 رود هان رود هان؟ 00:47:06.270 --> 00:47:08.200 با کي؟ 00:47:08.200 --> 00:47:10.710 من با جئونگ دا جئونگم 00:47:11.980 --> 00:47:14.270 جئونگ دا جئونگ؟ 00:47:14.270 --> 00:47:18.690 به نظر خوب نمي ياي اتفاق بدي افتاده؟ 00:47:18.690 --> 00:47:21.760 زود باش،دلتنگم 00:47:21.760 --> 00:47:26.280 باشه الآن ميرم 00:47:27.250 --> 00:47:29.130 اون ميگه که دلتنگ منه 00:47:29.130 --> 00:47:32.120 پس تو هم بين برادرا اين کلمات رو ميگي 00:47:32.120 --> 00:47:34.200 بايد عجله کنيم،برو تو 00:47:34.200 --> 00:47:35.750 باشه 00:47:40.980 --> 00:47:44.170 سئو اين يو 00:47:44.170 --> 00:47:46.170 من چمه؟ 00:47:47.730 --> 00:47:50.820 اوپا،ميرم جلوي مغازه ي کيک فروشي 00:47:50.820 --> 00:47:53.680 ميتونيم کمي حرف بزنيم؟ 00:47:53.680 --> 00:47:55.500 کسي اونجاست؟ 00:47:56.720 --> 00:48:00.970 لطفاً فردا صبح همه ي پنجره هامون رو تميز کن 00:48:00.970 --> 00:48:05.740 ببخشيد؟مادر گفت که هفته اي يه بار تميزشون ميکني 00:48:05.740 --> 00:48:12.370 خوب نگفتي که وقتي که اينجا زندگي ميکني چيزا رو زرق و برق دار ميکني؟ 00:48:13.860 --> 00:48:17.910 با ديدن صورتت،به نظر مي ياد اشتباه شنيدمش 00:48:17.910 --> 00:48:19.820 ببخشيد 00:48:19.820 --> 00:48:21.690 نه ما تميزش ميکنيم 00:48:21.690 --> 00:48:26.740 اينطور نيست که داري فداکاري ميکني 00:48:26.780 --> 00:48:28.660 بي خيال 00:48:30.050 --> 00:48:31.890 و همينطور 00:48:31.890 --> 00:48:34.600 دختر کوچيکترت 00:48:34.600 --> 00:48:36.770 لطفاً کنترلش کن 00:48:36.770 --> 00:48:42.110 برام مهم نيست که چي مي پوشه يا با کي هرجايي ملاقات ميکنه 00:48:42.110 --> 00:48:45.320 ولي تا وقتي که تو خونمون زندگي ميکنه 00:48:45.320 --> 00:48:47.890 نمي تونم تحمل ديدن اينو کنم 00:48:47.890 --> 00:48:50.660 من بچه هامو اينطوري بزرگ نکردم 00:48:50.660 --> 00:48:54.930 زندگي نامه پدرمو خوب مي نويسي درسته؟ 00:48:54.930 --> 00:48:58.080 فقط بخاطر اينکه داري براي عمو مي نويسي 00:48:58.080 --> 00:49:03.220 نمي توني محتملاً مارو فراموش کني 00:49:03.220 --> 00:49:05.600 اين هزينه ي خونه است 00:49:07.070 --> 00:49:08.500 باشه 00:49:08.500 --> 00:49:13.650 اگه کارت تموم شد،ميتونم برم تو؟ 00:49:15.420 --> 00:49:19.300 به نظر مي ياد از چيزي که گفتم دلخوري 00:49:20.150 --> 00:49:22.910 پس بايد بري 00:49:25.670 --> 00:49:27.440 خانم 00:49:35.420 --> 00:49:39.590 عزيزم صورتت چشه؟ اتفاق بدي افتاد؟ 00:49:40.800 --> 00:49:42.730 بس کن 00:49:42.730 --> 00:49:46.150 چيرو؟ 00:49:46.150 --> 00:49:48.480 چي گفتم؟ 00:49:48.480 --> 00:49:55.340 عزيزم! 00:49:55.340 --> 00:49:57.460 ميرم تو 00:49:57.460 --> 00:49:58.880 باشه 00:50:07.420 --> 00:50:11.570 نه...چيکار کردي که اينطوري اومدي داخل؟ 00:50:11.570 --> 00:50:13.510 نميتوني بس کني 00:50:13.510 --> 00:50:15.330 داماد سئو 00:50:15.330 --> 00:50:19.540 منو نمي بيني؟ چيرو بس کنم؟ 00:50:19.540 --> 00:50:21.310 ميرم تو 00:50:22.220 --> 00:50:24.340 اون شخص! 00:50:24.340 --> 00:50:27.370 اوه خداي من مادر ديدي چيکار کرد؟ 00:50:27.370 --> 00:50:31.350 فقط داشتم يه چيزايي به زن خونه ي بغلي ميگفتم 00:50:31.350 --> 00:50:35.310 و مي ديدمش که عصباني ميشه اون حتي به اين فکر نميکنه که چيکار کرده 00:50:35.310 --> 00:50:37.170 پدرت هم اينجاست پس بس کن 00:50:37.170 --> 00:50:40.930 اون ميخواد ما رو به خاطر پرسروصدا کردن خونه،سرزنش کنه 00:50:48.680 --> 00:50:53.380 دوتاشون دارن خوب توطئه ميکنن 00:50:54.700 --> 00:50:56.930 برگشتم 00:50:56.930 --> 00:50:59.000 تو هم مي ياي داخل؟ 00:50:59.000 --> 00:51:01.010 برو بالا و استراحت کن 00:51:01.010 --> 00:51:02.390 باشه 00:51:06.970 --> 00:51:09.400 کمي صبر کن 00:51:09.400 --> 00:51:10.810 هيونگ 00:51:12.770 --> 00:51:14.340 بذار الآن حرف بزنيم 00:51:19.230 --> 00:51:23.300 دنبالت ميگشتم تو تاريکي چيکار ميکني؟ 00:51:26.460 --> 00:51:30.990 چرا؟دوباره اتفاقي افتاد؟ 00:51:30.990 --> 00:51:36.690 دا جئونگ برو بالا و به اوني ات و دا اين بگو بيان پايين 00:51:36.690 --> 00:51:39.500 اوه بله دکتر کانگ هم همينطور 00:51:40.910 --> 00:51:42.960 چيزي هست که نبايد ميگفتم؟ 00:51:42.960 --> 00:51:49.040 اگه گفت که به جاي اجاره ميخواد زندگي نامه بنويسه،پس بهتره اول بنويستش 00:51:49.040 --> 00:51:52.210 خيلي بدت مي ياد که اونا رو بشنوي؟ 00:51:52.210 --> 00:51:54.330 فقط يه بار انجامش دادي؟ 00:51:54.330 --> 00:51:58.810 صادقانه،از وقي سونگ جئونگي اومد اينجا يه روز نبود که احساس راحتي داشته باشه 00:51:58.810 --> 00:51:59.990 سونگ جئونگي؟ 00:51:59.990 --> 00:52:03.640 درسه،هم نيا کوچيکم سونگ جئونگي 00:52:03.640 --> 00:52:05.810 تو گفتي هم نيا کوچيک 00:52:05.810 --> 00:52:10.520 درسته،متاسفم از اونجايي که به عنوان اوپا کاري واسش نکردم،بهش ميگم هم نيا کوچيکم 00:52:10.520 --> 00:52:14.190 من ديروز هم گفتم،من دستشو ول ميکنم تا دست تو رو بگيرم 00:52:14.190 --> 00:52:20.790 اگه خيلي مايه دل شکستگي ــه پس برو و الآن دستشو بگير 00:52:21.780 --> 00:52:26.440 شما حتي يه قطره خونتون هم مثل هم نيست چه هم نيايي؟ 00:52:26.440 --> 00:52:29.510 تو اين تنها چيزيه که ميتوني بگي! 00:52:29.510 --> 00:52:31.980 چه کار خوبي کردي که صداتو بلند ميکني؟ 00:52:31.980 --> 00:52:36.190 اگه بخاطر اينکه دروغ گفتي،بگي متاسفي فکر ميکني همينطوري ول ميکنم؟ 00:52:36.190 --> 00:52:38.260 البته،چيکار ميخواي بکنم 00:52:38.260 --> 00:52:40.130 چطور اون شخص تونست صداشو بلند کنه 00:52:40.130 --> 00:52:41.630 ولشون کن 00:52:41.630 --> 00:52:45.310 بهم نگو اين کار و اون کارو کنم اون شخص 00:52:45.310 --> 00:52:49.980 چه کاري؟دنبالشون کن!من نميخوان ببينمشون 00:52:49.980 --> 00:52:52.890 لطفا کاري کن از جلوي چشمام دور بشن 00:52:52.890 --> 00:52:55.690 فکر ميکني که نمي دونستم که بهش دستور دادي؟ 00:52:55.690 --> 00:53:00.530 اگه دامادت يه زني رو آورده بايد متوقفش ميکردي 00:53:00.530 --> 00:53:03.930 تو مخفيانه پشتمون اين کارو کردي 00:53:03.930 --> 00:53:07.960 بچه ها اينجان،چيزي نيست که نتوني بگي 00:53:07.960 --> 00:53:11.510 بيا تو،حداقل تو ميدوني چطوري شرمنده بشي 00:53:11.510 --> 00:53:15.610 فکر ميکني زندگي کردن با تو رو تحمل ميکنم؟ 00:53:15.610 --> 00:53:20.820 در آينده با صداي بلند زندگي نکن 00:53:23.390 --> 00:53:26.450 گفتي چيزي داري که بگي،چرا حرف نميزني؟ 00:53:28.490 --> 00:53:30.340 هيونگ،با جئونگ دا جئونگ چيکار کردي؟ 00:53:30.340 --> 00:53:31.600 ها؟ 00:53:31.600 --> 00:53:34.790 ما کمي کيک برنجي تند خورديم و تو رود هان دوچرخه رونديم 00:53:34.790 --> 00:53:36.720 هيونگ 00:53:36.720 --> 00:53:37.640 بگو 00:53:37.640 --> 00:53:40.780 وقتي اين اطراف نيستم باجئونگ دا جئونگ ملاقات نکن 00:53:40.780 --> 00:53:42.160 ها؟ 00:53:45.420 --> 00:53:47.130 اين يو 00:53:47.130 --> 00:53:48.850 برو بيرون 00:53:50.080 --> 00:53:53.880 چرا من بايد برم بيرون تو بايد بري بيرون 00:53:53.880 --> 00:53:55.560 پدرزن مادر 00:53:55.560 --> 00:53:57.910 اين زن... 00:53:57.910 --> 00:54:00.080 اين زن؟ 00:54:00.080 --> 00:54:02.050 اين پير خرف! 00:54:02.050 --> 00:54:03.430 نه 00:54:03.430 --> 00:54:04.830 چي؟ 00:54:04.830 --> 00:54:10.410 پيرزن چروکي من با اعتماد به تو زندگي کردم،خيلي ناعادلانه است،60 سال گذشتمو پس بده! 00:54:10.410 --> 00:54:13.440 واقعاً؟اين ناعادلانه است؟ 00:54:13.440 --> 00:54:16.760 پس هر طور ميخواي زندگي کن! 00:54:16.760 --> 00:54:17.770 داماد سئو 00:54:17.770 --> 00:54:20.430 آره وسايلتو جمع کن 00:54:21.780 --> 00:54:23.870 زود باش و وسايلتو جمع کن 00:54:28.160 --> 00:54:31.400 امروز من دنبال يه خونه بودم 00:54:31.400 --> 00:54:34.950 هروقت يه خونه پيدا کرديم ميريم 00:54:34.950 --> 00:54:36.160 چي؟ 00:54:36.160 --> 00:54:40.390 خوب کاري کردي مادر،اين طور نيست که جاي ديگه اي براي زندگي کردن نباشه 00:54:40.390 --> 00:54:42.100 دکتر کانگ 00:54:43.290 --> 00:54:48.030 با پولي که من دارم ميتونم يه خونه ي دو خوابه بگيرم 00:54:48.030 --> 00:54:53.280 ببخشيد،نمي تونم قول زندگي کردن به مدت يه ماه رو نگه دارم 00:54:53.280 --> 00:54:55.070 مادر 00:54:55.070 --> 00:54:59.490 به يه دليل ديگه که بايد بريم 00:54:59.490 --> 00:55:02.990 بايد قبلاً بهتون ميگفتم 00:55:02.990 --> 00:55:06.040 ولي به خاطر موقيعتمون نتونستم 00:55:06.040 --> 00:55:08.220 اين خونه 00:55:08.220 --> 00:55:12.470 آجوسي خونه ي بغلي گذاشت من اين خونه رو قرض بگيرم 00:55:12.470 --> 00:55:14.870 پدربزرگ نيست؟ 00:55:14.870 --> 00:55:22.470 ازش يه لطف خواستم که يه ماه اينجا زندگي کنم 00:55:22.470 --> 00:55:24.750 آهجوسي 00:55:24.750 --> 00:55:30.080 يه اوپاست که با من تو پرورشگاه بزرگ شده 00:55:30.890 --> 00:55:32.630 اوپا؟ 00:55:39.090 --> 00:55:41.790 پدربزرگ،نصف شب کجا داري ميري؟ 00:55:41.790 --> 00:55:46.350 پدر،کسي که از خونه ميره واسش گرون تموم ميشه 00:55:46.350 --> 00:55:48.500 مادر مشکل چيه؟ 00:55:48.500 --> 00:55:50.920 برو و بيارشون ولشون کن 00:55:50.920 --> 00:55:53.100 ول کردن خونه فقط باعث ميشه زجر بکشن 00:55:53.100 --> 00:55:55.410 کجا داري ميري؟ 00:56:01.040 --> 00:56:02.590 پدر 00:56:09.320 --> 00:56:10.840 اوه خداي من! مادر 00:56:11.650 --> 00:56:13.250 اون مرد 00:56:13.250 --> 00:56:17.910 چون تو همچين عجله اي نقل مکان کرديم،نتونست به خونواده اش بگه 00:56:18.660 --> 00:56:21.250 من حتي هم نيا کوچيکتر زيستي اش نيستم 00:56:21.250 --> 00:56:28.850 و ديدن اينکه من زن مجردي ام،ممکنه سوء تفاهمي باشه 00:56:28.850 --> 00:56:31.490 فقط پدربزرگ ميدونه 00:56:31.490 --> 00:56:32.800 ولي بعدش 00:56:32.800 --> 00:56:34.590 حالا 00:56:34.590 --> 00:56:36.830 به نظر مي ياد همه ميدونن 00:56:37.540 --> 00:56:41.740 ميخواستم به سکوت زندگي کنم و بعد يه ماه برم 00:56:41.740 --> 00:56:43.820 هي 00:56:43.820 --> 00:56:45.560 هي 00:56:47.940 --> 00:56:49.880 چي تو رو به اينجا ميکشونه 00:56:49.880 --> 00:56:52.720 سلام سلام 00:56:58.840 --> 00:57:01.250 گفتي که شاگرد شبانه روزي هستي؟ 00:57:01.250 --> 00:57:02.520 بله 00:57:02.520 --> 00:57:04.900 نه 00:57:04.900 --> 00:57:06.910 پدر پدربزرگ 00:57:06.910 --> 00:57:11.580 همينطور اينجا مي مونم 00:57:11.580 --> 00:57:13.260 ها؟ 00:57:14.000 --> 00:57:25.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:25.424 --> 00:57:36.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.