WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.220 --> 00:00:08.420
قسمت شانزدهم
00:00:10.230 --> 00:00:12.540
چيکار کنم؟
00:00:13.960 --> 00:00:17.590
چي؟
سئو جائه يو فرار کن
00:00:17.590 --> 00:00:20.030
خواهش ميکنم
00:00:20.030 --> 00:00:22.280
جائه يو؟
00:00:22.280 --> 00:00:23.170
سئو جائه يو؟
00:00:23.170 --> 00:00:25.970
خواهش ميکنم
00:00:29.710 --> 00:00:31.130
صبر کن
00:00:33.450 --> 00:00:37.410
نيگاش کن
نيگاش کن
00:00:37.410 --> 00:00:39.830
اگه گير بيفته ولش نميکنم
00:00:39.830 --> 00:00:41.880
خواهرشوهر،خواهرشوهر
00:00:41.880 --> 00:00:44.220
سئو جائه يو رذل کجاست؟
00:00:44.220 --> 00:00:46.800
سئو جائه يو
00:00:50.310 --> 00:00:55.310
درست قايم شو،موهات پيداست
ميتونم موهاتو ببينم
00:00:55.310 --> 00:00:58.900
عمو،به جاي اينکه بهشون بگي قايم شن بايد دنبالشون بگردي
00:00:58.900 --> 00:01:02.840
اوه درسته
00:01:02.840 --> 00:01:06.200
نمي تونم پيدات کنم،گگاک گو ري
00:01:06.200 --> 00:01:10.380
پس چرا بايد قايم شيم؟
00:01:12.110 --> 00:01:15.590
اگه آهجوما بفهمه که دوستت دارم
00:01:15.590 --> 00:01:18.810
آهجوما منو ميکشه
00:01:22.160 --> 00:01:26.460
تو منو دوست داري،ولي اگه گير بيفتي مي ميري؟
00:01:26.460 --> 00:01:27.540
آره
00:01:27.540 --> 00:01:29.520
جائه يو
00:01:33.290 --> 00:01:34.720
خواهرشوهر
00:01:36.490 --> 00:01:38.720
فکر کنم جاي ديگه اي رفتن
00:01:38.720 --> 00:01:42.740
اونا يه دقيقه پيش اينجا بودن،کجا ميتونن يه دفعه غيبشون زده باشه؟
00:01:42.740 --> 00:01:46.520
جائه يو هم سريع نيست،اونا احتمالاً يه جايي اين دور ورا هستن
00:01:46.520 --> 00:01:49.630
پس
00:01:52.090 --> 00:01:56.610
اونجا به نظر يه جاي خوب براي قايم شدن زن مي ياد
00:02:02.910 --> 00:02:04.450
نجات داده شديم
00:02:19.950 --> 00:02:24.390
بخاطر اينکه منو خيلي منتظر نذاشتي و زود جواب دادي ممنونم
00:02:25.910 --> 00:02:27.340
چي؟
00:02:28.390 --> 00:02:31.960
مادرم فقط بخاطر اينکه دوستم داري
نمي کشتت
00:02:37.570 --> 00:02:39.620
رمانتيک ــه
00:02:40.860 --> 00:02:43.780
اعتراف ميکني چون نميخواي بميري
00:02:45.960 --> 00:02:48.740
اينطور نيست
00:02:48.740 --> 00:02:51.170
کلماتتو عوض نکن
00:02:54.830 --> 00:02:56.310
نميدونم
00:02:56.310 --> 00:02:58.800
جائه يو
00:03:02.050 --> 00:03:03.790
قايم شو
00:03:03.790 --> 00:03:05.940
اينکارو نکن
00:03:09.600 --> 00:03:14.630
سئو جائه يو فقط صبر کن
00:03:14.630 --> 00:03:16.950
اگه اون با يه زن قرار ميذاره
پس ميتونه
00:03:16.950 --> 00:03:20.480
چرا بايد فرار کنه؟
00:03:20.480 --> 00:03:25.410
منم فرار ميکردم،گفتي که نميخواي تنهاشون بذاري
00:03:25.410 --> 00:03:28.420
اينا فقط حرف بودن
00:03:28.420 --> 00:03:32.430
واقعاً اين هولناک ــه
00:03:32.430 --> 00:03:36.550
اونا حتي همديگه رو بغل کردن؟
00:03:36.550 --> 00:03:40.160
جائه يو؟
00:03:40.860 --> 00:03:44.220
اگه تا اين قدر پيش رفت
00:03:44.220 --> 00:03:48.060
اونا ديروز يا امروز با هم قرار نذاشتن
00:03:48.060 --> 00:03:50.720
نمي دونيم
00:03:50.720 --> 00:03:55.360
کي رو زمين ميتونه باشه؟
00:03:55.360 --> 00:03:56.840
چي؟
00:03:58.390 --> 00:04:02.800
خواهرشوهر،به نظر من
00:04:02.800 --> 00:04:07.020
بايد شخصاً به جائه يو بگي
00:04:07.020 --> 00:04:08.760
واقعاً
00:04:09.670 --> 00:04:12.810
کسي اينطوري ميگه که فرار کني؟
00:04:12.810 --> 00:04:16.460
اون فرار کرد چون چيزي براي مخفي کردن
00:04:17.880 --> 00:04:20.280
اگه اين يو نمي فهميدم
00:04:20.280 --> 00:04:25.210
جائه يو زنا رو دوست نداره
00:04:25.210 --> 00:04:26.830
تو خيلي راجب بچه هات چيزي نميدوني
00:04:26.830 --> 00:04:31.490
جائه يو خيلي منحرف شده
00:04:31.490 --> 00:04:33.380
جائه يو؟
00:04:34.290 --> 00:04:37.860
عمو،تا حالا غرق در عشق شدي؟
00:04:37.860 --> 00:04:42.160
کسي که پرسيد سئو جائه يو بود
00:04:42.160 --> 00:04:46.380
به خصوص،اگه بحث ازدواج بياد
00:04:46.380 --> 00:04:50.070
اون خيلي توش غرق ميشه
00:04:51.940 --> 00:04:54.930
اون فکر ازدواج با اون رو داره؟
00:04:54.930 --> 00:04:58.610
پس فکر ميکني جائه يو براي خوشي اونو مي بينه؟
00:05:00.090 --> 00:05:03.250
پس من نبايد الآن اينطوري باشم
00:05:03.250 --> 00:05:08.200
ميخوام بدونم اون دختر از کدوم خانواده است
00:05:09.100 --> 00:05:13.720
نه يکي شون مال همسايه بغلي ــه
00:05:13.720 --> 00:05:16.930
واقعاً خيلي ديروقته
00:05:16.930 --> 00:05:22.080
من ميخوام فردا بهشون بدم،ولش کن
00:05:23.070 --> 00:05:26.530
ميخواستم بيارمش
00:05:27.600 --> 00:05:31.250
تو کسي که خيلي فيلمي،چرا بايد برم؟
00:05:31.250 --> 00:05:34.700
چون دلتنگتم،ساعت 2 خونتم
00:05:34.700 --> 00:05:37.440
کي دلتنگ کيه؟
00:05:37.440 --> 00:05:42.020
اگه سخت تلاش کني،موقع فيلمبرداري الگو رو مي بوسم
00:05:42.020 --> 00:05:45.120
چي؟تو مردي
00:05:52.070 --> 00:05:53.350
يه لحظه قطع کن
00:05:53.350 --> 00:05:55.350
قطع نکن!
00:06:02.190 --> 00:06:06.820
مادر مادر
00:06:06.820 --> 00:06:08.230
سرم
00:06:08.230 --> 00:06:11.810
مادر گفتي تا وقتي که نقل مکان ميکنيم
اثاث نميخري
00:06:11.810 --> 00:06:16.180
ما ميخوايم اينجا بمونيم؟پدربزرگ گفت که نميريم؟
00:06:17.610 --> 00:06:19.790
صداتو کم کن
00:06:19.790 --> 00:06:21.560
چرا؟
00:06:21.560 --> 00:06:24.200
از من نيست
00:06:24.200 --> 00:06:28.960
معلم کانگ يه هديه براي ما واسه عکسا داد و رفت
00:06:28.960 --> 00:06:31.680
اون رفت؟کجا؟
00:06:48.250 --> 00:06:50.460
اين کيک چيه؟
00:06:50.460 --> 00:06:54.660
از اونجايي که کاراي سختي کرديم،ميخوايم جشن بگيريم
00:06:56.580 --> 00:06:59.130
که توسط مامانت گير نيفتاديم؟
00:06:59.130 --> 00:07:00.420
نه
00:07:01.430 --> 00:07:03.740
پرنس کوچيک توسط مقدس
00:07:04.790 --> 00:07:07.070
اونجا نوشته شده
00:07:07.070 --> 00:07:11.720
"يه معجزه است که کسي که دوستش داري،بيشتر دوستت داره"
00:07:13.090 --> 00:07:17.130
وقتي جوون بودم توسط دوستام و والدينم
00:07:17.130 --> 00:07:19.300
با دريافت عشق بزرگ شدم
00:07:19.300 --> 00:07:22.590
حتي بعد از خوندن خط هايي مثل اون هيچي نفهميدم
00:07:22.590 --> 00:07:24.650
موقع بزرگ شدن،شروع به فهميدن کردم
00:07:24.650 --> 00:07:27.180
براي کسي که دوست دارم آسون نيست
00:07:27.920 --> 00:07:32.150
که منو بيشتر دوست داشته باشه
00:07:34.160 --> 00:07:39.350
ممنونم جئونگ دا جئونگ،کسي که دوست دارم
00:07:39.350 --> 00:07:41.750
براي دوست داشتنم
00:07:45.590 --> 00:07:49.110
زشته که شمعا رو فوت کني؟پس با اين
00:07:49.110 --> 00:07:53.160
نه فوتشون ميکنم
00:08:25.590 --> 00:08:27.470
اينطوري ميخوريش؟
00:08:27.470 --> 00:08:32.520
ميخواستم مثل يه بستني يه کيک بخورم
00:08:35.200 --> 00:08:37.590
پس بذار کمي بريم
00:08:38.590 --> 00:08:42.270
اين کيک،نميخوام بگم واسه چيه
00:08:42.270 --> 00:08:47.980
ولي ميخوام اين کيک فرشته رو با مادرم،اوني و دا اين بخورم
00:08:47.980 --> 00:08:51.820
پس فکر کنم همه مثل من خوشحال ميشم
00:08:54.840 --> 00:08:59.790
پس بذار اين همه بخوريم
00:09:02.320 --> 00:09:04.780
دورغ گفتن رو دوست نداري نه؟
00:09:06.660 --> 00:09:10.030
ولي بخاطر درخواست کردن مخفي کردنمون
ببخشيد
00:09:11.380 --> 00:09:16.400
ديشب پدربزرگ و آهجوسي برگشتن خونه
00:09:16.400 --> 00:09:19.630
نميخوام جنجال به پا بشه
00:09:23.160 --> 00:09:26.770
و با سئو اين يو کمي
00:09:28.520 --> 00:09:32.570
ميفهمم،پس تا وقتي که راحت بشي
00:09:32.570 --> 00:09:37.190
مثل قبلاً قايم شو
ازت مراقبت ميکنم
00:09:41.110 --> 00:09:46.540
از اونجايي که اگه سنگين تر شم،خوب نيست،بهتره کم بخورم
00:09:51.320 --> 00:09:55.200
نميتوني از اين ور بخوري
از خط عبور نکن
00:09:55.200 --> 00:09:57.830
پس فقط کمي براي خوردن داريم
00:09:57.830 --> 00:09:59.810
نه
00:09:59.810 --> 00:10:01.150
خيلي جزئي
00:10:01.150 --> 00:10:02.110
نه نميتوني
00:10:10.860 --> 00:10:14.200
خواهرشوهر داري چيکار ميکني؟
00:10:15.160 --> 00:10:18.460
واقعاً فقط صاف بمون عمو
00:10:18.460 --> 00:10:21.740
بايد بهمم اون با چجور زني ملاقات ميکني
00:10:21.740 --> 00:10:24.570
براي همين دارم بهت ميگم که از خودت بپرسي،جائه يو بچه نيست
00:10:24.570 --> 00:10:27.870
چي تو رو متوقف ميکنه؟فقط بس کن
00:10:27.870 --> 00:10:30.900
پدرت خونه است چيکار داري ميکني؟
00:10:30.900 --> 00:10:33.210
مادر لطفاً خواهرشوهر رو متوقف کن
00:10:33.210 --> 00:10:34.600
اون الآن
00:10:34.600 --> 00:10:35.680
مادر مادر مادر
00:10:35.680 --> 00:10:39.140
جائه يو با يه دختر ملاقات ميکني
00:10:39.140 --> 00:10:43.080
عروسکم؟اون کيه؟
چجور دختريه؟
00:10:43.080 --> 00:10:46.130
براي همين الآن ميخوام بفهمم کيه
00:10:46.130 --> 00:10:49.210
بايد حداقل بفهمم که ازش به عکس داره يا نه
00:10:49.210 --> 00:10:52.490
هي،چطور تونستي اين قدر پيش بري؟
00:10:53.630 --> 00:10:56.360
بايد بس کني
00:10:58.310 --> 00:11:01.760
اوه خداي من،اين رختشويي رو ببين
00:11:01.760 --> 00:11:06.300
همونطور که ديدن يه دختر عاليه،چرا شماها واکنش نشون ميديد؟
00:11:06.300 --> 00:11:12.020
جائه يو ــه که با يه دختر ملاقات ميکني
جائه يو،نه اين يو،ولي جائه يو واقعاً که
00:11:12.020 --> 00:11:16.600
چرا نصف شبي اين قدر صدا بلنده؟
00:11:16.600 --> 00:11:21.900
اونا فقط چون جائه يو با يه دختري ملاقات ميکنه
دارن ديونه ميشن
00:11:21.900 --> 00:11:25.540
اگه جائه يو اومد،بهش بگو خوب مخفي اش کنه
00:11:29.610 --> 00:11:33.400
مادربزرگ ولش کن،مادر بس کن
00:11:34.730 --> 00:11:38.520
بس کن
ولم کن
00:11:41.540 --> 00:11:43.060
اوني
00:11:44.760 --> 00:11:47.350
برو به اون نگاه کن
00:11:52.020 --> 00:11:55.110
پس بايد چيکار کنم؟
00:11:55.110 --> 00:11:59.300
اول بخاطر اينکه فکر نميکنم بهمون بگه
00:11:59.300 --> 00:12:04.750
به جز من،طبق دستوري که قرار بود زودتر بهش بگي
00:12:04.750 --> 00:12:09.580
ولي،واقعاً جائه يو بود که ديديش؟
00:12:09.580 --> 00:12:14.650
اون گفت که اينطوريه
اون گفت که جائه يو با اون زنه بود
00:12:14.650 --> 00:12:16.250
زنه کوچيکه؟
00:12:16.250 --> 00:12:20.310
اگه کوچيک نباشه نميتوني بلندش کني؟
حتي من نگهش داشتم
00:12:20.310 --> 00:12:23.230
منم قبلاً کم وزن بودم
00:12:23.230 --> 00:12:26.210
داره حواست پرت ميشه،حواست اينجا باشه
00:12:26.210 --> 00:12:27.880
گرفتم گرفتم
00:12:27.880 --> 00:12:30.380
باشه پس
00:12:30.380 --> 00:12:33.020
کي اول ميره؟
00:12:33.020 --> 00:12:35.620
اون اينجاست
00:12:35.620 --> 00:12:38.120
من خونه ام
00:12:38.120 --> 00:12:41.390
پسر بزرگترم خونه است
00:12:41.390 --> 00:12:44.690
نزديک ايستگاه اتوبوس ديدمت
00:12:44.690 --> 00:12:47.440
چيکار کردي که خيلي دير اومدي؟
00:12:47.440 --> 00:12:50.300
اين...
ميخواي آبميوه بخوري؟
00:12:50.300 --> 00:12:52.090
اصلاً بهشون نگو
00:12:53.680 --> 00:12:55.640
کمي قدم زدم
00:12:55.640 --> 00:12:58.370
با کي؟
00:12:58.370 --> 00:13:03.530
از خيابون صدات زدم،نشنيدي؟
00:13:03.530 --> 00:13:06.730
آره شنيدم
لطفاً استراحت کن
00:13:08.680 --> 00:13:12.390
نيگاش کن اون ناقلا ـــه
00:13:12.390 --> 00:13:14.880
تو ديدي که نگفتش نه؟
00:13:14.880 --> 00:13:18.340
عزيزم برو بالا
00:13:18.340 --> 00:13:21.950
من؟
واسه چي برم بالا؟
00:13:21.950 --> 00:13:25.040
جائه يو رو بيارش پايين
00:13:29.560 --> 00:13:31.710
اون داره منو شرمنده ميکنه
00:13:31.710 --> 00:13:35.620
من کار خوبي واسش نکردم ولي اون همه چي رو آورد
00:13:35.620 --> 00:13:38.060
چطور اون بدون گفتن چيزي
رفت؟
00:13:38.940 --> 00:13:41.330
واقعاً خوشم نمي ياد
00:13:43.220 --> 00:13:49.430
بخاطر تک عکسي که گرفتي،قلبم پر از خاطرات خوب شد
00:13:49.430 --> 00:13:52.940
براي همين ميخواستم اتاقتو هم پر کنم
00:13:52.940 --> 00:13:56.590
پول عکسه براي همين خيلي احساس سنگيني نکن
00:13:56.590 --> 00:14:01.880
در آينده يه عکاس معروف و پولداري ميشي
00:14:01.880 --> 00:14:03.490
کانگ هيون بين
00:14:05.660 --> 00:14:07.630
اوني کجاست؟
00:14:07.630 --> 00:14:12.300
اون تو اتاق دکتر کانگ ــه
تننهاست
00:14:12.300 --> 00:14:16.200
فعلاً بذار تنها باشه
بشين
00:14:20.380 --> 00:14:22.250
راجب اوني دا ئه بايد چه کنيم؟
00:14:22.250 --> 00:14:27.320
اگه کسي مثل دکتر کانگ نظرشو عوض کنه،پس آخر کاره
00:14:27.320 --> 00:14:31.010
آخر کار نيست،اونا دوتاشون هميدگه رو
دوست دارن چطور ميتونه آخر کار باشه؟
00:14:31.010 --> 00:14:36.370
دوست داشتن کافيه؟پس روميو و جوليت
هم موفق ميشدن(رمان عشقي)
00:14:36.370 --> 00:14:40.420
بايد برم سمت اوني
00:14:40.420 --> 00:14:43.210
ولي کيک واسه چيه؟
00:14:43.210 --> 00:14:45.380
حتي يه روز خاص نيست
00:14:46.680 --> 00:14:48.810
صادقانه
00:14:48.810 --> 00:14:51.420
آوردمش چون واسم روز مهميه
00:14:51.420 --> 00:14:53.160
چه روزي؟
00:14:54.280 --> 00:14:58.280
فقط يه روزي که ميخوام يادم بياد
00:14:58.280 --> 00:15:02.340
آوردمش تا کل خونواده بتونه بخورتش
بذار فردا بخورميش
00:15:06.550 --> 00:15:09.260
يه روزي که ميخواد يادش بمونه؟
00:15:09.260 --> 00:15:11.680
مشکوکه
00:15:11.680 --> 00:15:17.980
ولي مادربزرگت،دختر صاحب اصلي مغازه بود
00:15:17.980 --> 00:15:20.880
موقع درست کردن کيک برنجي ها
00:15:20.880 --> 00:15:25.380
سرنوشتم با مادربزرگت،گره خورد
00:15:25.380 --> 00:15:27.240
پس واقعاً مقدر شده
00:15:27.240 --> 00:15:32.000
درسته،سرنوشتت رو ديدي؟
00:15:33.240 --> 00:15:35.900
يکي داري،اونجاست
00:15:35.900 --> 00:15:37.940
اون چجور زني ــه؟
00:15:37.940 --> 00:15:42.360
پدربزرگ
بله جيه؟
00:15:42.360 --> 00:15:46.860
داستانت جالبه بيشتر بهم بگو
چي شد؟
00:15:46.860 --> 00:15:48.560
چي؟
00:15:48.560 --> 00:15:51.940
منظورت چيه که چي شذ؟
نمي توني ببيني که با مادربزرگت زندگي ميکنم؟
00:15:51.940 --> 00:15:53.300
آره
00:15:54.560 --> 00:16:00.000
سعي کردن واسه به ياد آوردن 60 سال زندگيم باعث ميشه قلبم درد بگيره
00:16:00.000 --> 00:16:02.410
دهنم خيلي درد ميکنه
00:16:02.410 --> 00:16:05.300
راجب زنت حرف بزن،اون چجور زنيه؟
00:16:08.370 --> 00:16:09.970
ها؟
00:16:09.970 --> 00:16:14.970
فقط بهم بگو،پيش خودم نگه ميدارم
00:16:16.790 --> 00:16:18.440
وقتي موقعش شد بهت ميگم
00:16:18.440 --> 00:16:20.000
چي؟
00:16:20.000 --> 00:16:22.970
کي تصميم به ازدواج با مادربزرگ گرفتي؟
00:16:22.970 --> 00:16:26.290
هي مهم نيست
00:16:27.880 --> 00:16:30.030
پدربزرگ
00:16:30.030 --> 00:16:32.480
مهم نيست برو و بخواب
00:16:32.480 --> 00:16:35.440
پس شب به خير
00:16:42.580 --> 00:16:43.760
شب به خير
00:16:43.760 --> 00:16:46.480
باشه برو و بخواب
00:16:49.850 --> 00:16:54.190
بابا،کيه؟اون دختر کيه؟
00:16:54.190 --> 00:16:56.950
فايده ي دوسنتن چيه؟
00:16:56.950 --> 00:17:01.140
هروقت ميخواست ميگه
00:17:01.140 --> 00:17:04.160
خيلي راجبش لاف ميزدي
00:17:04.160 --> 00:17:07.810
فقط صبر کن،جائه يو همه چي رو بهم ميگه
00:17:14.800 --> 00:17:18.120
عروسکم،کار دفتر سخته نه؟
00:17:18.120 --> 00:17:19.920
جالبه
00:17:19.920 --> 00:17:24.650
واقعاً؟
بذار صورتتو ببينم
00:17:26.480 --> 00:17:29.810
جريانات خونه ي بغلي و رفتن به کتار
00:17:29.810 --> 00:17:33.810
ميدوني چقدر از اين ناراحتم که بهم اهميت نميدي؟
00:17:33.810 --> 00:17:37.310
پس نميتونه باشه،بيشتر تلاش ميکنم
00:17:38.640 --> 00:17:40.490
عروسکم
00:17:40.490 --> 00:17:44.210
تو به طور طبيعي به نظر خوب مي ياي ولي تو الآن بيشتري
00:17:44.210 --> 00:17:47.930
چرا؟داري قرار ميذاري؟
00:17:49.340 --> 00:17:50.480
واقعاً؟
00:17:50.480 --> 00:17:53.930
ها؟تو يکي داري؟واقعاً
00:17:53.930 --> 00:17:56.280
خيلي به عروسکم افتخار ميکنم
00:17:56.280 --> 00:17:59.710
فکر ميکردم دنبال کسي مثل من
هستي،کسي رو پيدا کردي؟
00:17:59.710 --> 00:18:01.040
آره
00:18:01.040 --> 00:18:04.410
اون چجوريه؟
اون چطوري دوستم داره؟
00:18:04.410 --> 00:18:06.800
فقط
00:18:06.800 --> 00:18:08.920
وقتي بهش نگاه ميکنم احساس
خوبي بهم دست ميده
00:18:08.920 --> 00:18:13.310
واقعاً؟با جزئيات بهم بگو
00:18:13.310 --> 00:18:15.770
به آرومي بهت ميگم
00:18:15.770 --> 00:18:18.940
تو هم چيزايي داري که نميتوني بهم بگي؟
00:18:19.690 --> 00:18:21.050
آره
00:18:21.050 --> 00:18:22.730
جائه يو
00:18:22.730 --> 00:18:24.650
وقتي موقعش رسيد بهت ميگم
00:18:24.650 --> 00:18:26.600
مهم نيست
00:18:28.630 --> 00:18:30.500
مادربزرگ
00:18:43.140 --> 00:18:45.880
جائه يو چرا نميخوابي؟
00:18:45.880 --> 00:18:50.430
بابا،ببخشيد ولي الآن حرفي براي گفتن به تو ندارم
00:18:50.430 --> 00:18:54.730
واقعاً؟پس هرکاري که ميکني بکن
00:19:11.640 --> 00:19:13.440
بالشت رو ببر
00:19:18.360 --> 00:19:22.600
اون از اون نوعي نيست که بدون گفتن بهت بره
00:19:24.760 --> 00:19:28.400
اون بايد دليلي داشته باشه
00:19:28.400 --> 00:19:30.290
ميدوني درسته؟
00:19:35.680 --> 00:19:38.380
اين واقعاً آخر کاره؟
00:19:38.380 --> 00:19:41.570
از اين فکر احمقانه نکن باشه؟
00:19:42.430 --> 00:19:47.420
دکتر کانگ خيلي دوستت داره ميدوني که
00:19:49.590 --> 00:19:51.260
ميدونم
00:19:53.790 --> 00:19:58.790
اول فکر کردم که اون چطور تونست اينکارو باهام بکنه؟
00:19:58.790 --> 00:20:01.160
اين ديگه چيه؟
00:20:01.790 --> 00:20:05.230
خيلي ناراحت و عصباني بودم
00:20:05.230 --> 00:20:08.200
حالا که راجب دروغ گفتن تو اينجا فکر ميکنم
00:20:08.200 --> 00:20:12.160
فکر کردم که چقدر واسش سخت بوده تا بدون
اينکه بتونه چيزي رو که بخواد بگه بره
00:20:12.160 --> 00:20:16.790
اون اين اطراف کسي رو نداره که دلداري اش بده
00:20:17.740 --> 00:20:20.120
اوني
00:20:25.370 --> 00:20:29.340
به جي هو و هي جو بگم که دکتر کانگ رو بيارن؟
00:20:30.600 --> 00:20:34.250
دوتاشون به زور دکتر کانگ نميرسن
00:20:34.250 --> 00:20:37.650
درسته،وقتي ديدمش که کتاباي مادر رو ميبره
00:20:37.650 --> 00:20:41.940
اون دو تا جعبه از کتابا رو اينطوري
برداشته بود
00:20:43.170 --> 00:20:47.130
دکتر کانگ قوي بود
00:20:47.130 --> 00:20:48.930
اينطور نيست اوني؟
00:20:48.930 --> 00:20:52.020
تو به اين طراوت بخش ميگي؟
00:20:52.020 --> 00:20:55.600
فقط ميتونم به اين فکر کنم
چيکار ديگه ميتونم کنم؟
00:20:59.730 --> 00:21:03.910
بايد خودمو بشورم تا مغزمو تسکين بدم
00:21:03.910 --> 00:21:05.680
کجا ميخواي بري؟
00:21:05.680 --> 00:21:09.070
فکر ميکني نصف شبي ميخوام کجا برم؟بعد از اينکه
خودمو شستم و ذهنمو تسکين دادم
00:21:09.070 --> 00:21:11.480
وقتي مي بينمش بايد بجنگم تا برنده بشم
00:21:11.480 --> 00:21:15.440
يا چطوري ميتونم مردي که دو ا جعبه کتاب رو حمل ميکنه
رو بزنم؟
00:21:15.440 --> 00:21:21.260
اوني نميخواي اين کارو کني؟
00:21:21.260 --> 00:21:23.720
اوني ات ديگه نميخواد گريه کنه
00:21:23.720 --> 00:21:26.010
بهتره راجب اين درست گفته باشي
00:21:29.520 --> 00:21:32.670
اگه گريه کردي،واسم يه دوربين ميخري
00:21:33.870 --> 00:21:35.670
ميخواي تو اين وضعيت اينکارو کني؟
00:21:35.670 --> 00:21:39.380
تو ميخريش و بعد حرف ميزني،قول دادي
00:21:39.380 --> 00:21:41.990
بسه ديگه
00:21:43.520 --> 00:21:47.900
ميفهمم،متشکرم
00:22:02.050 --> 00:22:04.560
عشق و ازدواجي که من انتخاب کردم
00:22:04.560 --> 00:22:09.030
با طلاق تموم شد و پسرم اون چان با اين شکست،ضربه ي بدي ديد
00:22:09.030 --> 00:22:13.430
بعد از اون،من شدم يه آدم ترسو که
نميتونه به تصميم درست باور داشته باشه
00:22:14.890 --> 00:22:19.950
با اين وجود،با خوندن کتابت من شجاعت گرفتم
00:22:19.950 --> 00:22:24.700
مهمون خونت شدن،تصميم بي شرمانه ايي بود
00:22:24.700 --> 00:22:29.670
ولي براي داشتن اين شرم،براي گرفتن اين تصميم
00:22:29.670 --> 00:22:33.180
بخاطر اين بود که نميخواستم اين دفعه هم شکست بخورم
00:22:35.290 --> 00:22:40.150
من دا جئونگم،ميتونم فردا ببينمت؟
00:22:48.840 --> 00:22:50.530
بهم زنگ بزن
00:22:58.980 --> 00:23:00.810
امروز نسبتاً زودتر ميخوابي
00:23:00.810 --> 00:23:03.230
بخاطر اينکه فردا بيرون فيلمبرداري دارم
00:23:03.230 --> 00:23:04.420
چرا نميخوابي؟
00:23:04.420 --> 00:23:05.900
ميخوام زود بخوابم
00:23:05.900 --> 00:23:07.540
از کجا ميدوني؟
00:23:07.540 --> 00:23:11.530
تو اتاقم،خواهر کوچيکترم خوابه
00:23:11.530 --> 00:23:13.910
براي همين نميتونيم زياد حرف بزنيم
00:23:13.910 --> 00:23:17.330
آره خوب بخواب و فردا مي بينمت
00:23:17.330 --> 00:23:20.150
خوب بخواب و فردا مي بينمت
00:23:22.810 --> 00:23:23.730
سلام؟
00:23:23.730 --> 00:23:25.520
اگه نميتوني بخوابي،زنگم بزن
00:23:25.520 --> 00:23:27.030
باشه
00:23:31.280 --> 00:23:33.580
من خواب آلو ام
00:24:02.120 --> 00:24:06.580
قبل از رفتن به مدرسه فردا،ميتوني بياي سمت بيمارستانم،خواهشا؟
00:24:15.470 --> 00:24:17.700
باشه
00:24:28.740 --> 00:24:30.900
امروز زود ميري
آره
00:24:31.930 --> 00:24:34.770
بخاطر آبميوه ديروز متشکرم
00:24:36.270 --> 00:24:38.570
گير نيفت و دردسر درست نکن
00:24:40.060 --> 00:24:44.330
اگه با بي احتياطي حرفايي بزني
مثل من کسي رو ملاقات ميکنم
00:24:44.330 --> 00:24:48.280
فقط مسئله ي وقته که هرج و مرج تو خونمون
به پا بشه،تو اينو بدون گفتن ميدوني درسته؟
00:24:49.040 --> 00:24:51.360
نگران خودتي،يا نگران مني؟
00:24:51.360 --> 00:24:56.520
نگران خودمم،من صداهاي بلند رو دوست ندارم،من آرامش جو هستم
00:24:57.650 --> 00:25:00.320
نخند،نخند
00:25:00.320 --> 00:25:03.450
من بهت ميگم که انتقامم رو ميگيرم،حرفم رو علامت بزن
00:25:03.450 --> 00:25:07.340
اگه شماها جلوي من با انجام دادن"هههه،هوهوهو" گرفتار بشيد
00:25:07.340 --> 00:25:12.220
ممکنه فقط چندتا عکس بگيرم و همشونو پخش کنم
00:25:12.220 --> 00:25:14.660
گرفتار من نشيد،مخصوصاً توسط
00:25:14.660 --> 00:25:18.570
خانم سين ئه ما،مراقب باشيد
00:25:48.800 --> 00:25:52.410
ايگو،اين سخته
00:25:52.410 --> 00:25:55.540
اين يارو خيلي ورزشيه و تناسب اندام داره
00:25:58.150 --> 00:25:59.840
کمي دير کردم،درسته؟
00:25:59.840 --> 00:26:01.500
مشکلي نيست
00:26:01.500 --> 00:26:04.170
اون اون خانواده
00:26:04.170 --> 00:26:06.140
تو يه کلاه پوشيدي
00:26:06.140 --> 00:26:09.020
بايد بپوشمش،نور خورشيد خيلي قويه
00:26:11.840 --> 00:26:15.180
اوه خداي من
دارم مي ميرم
00:26:15.180 --> 00:26:19.240
ايگو دارم مي ميرم ايگو
00:26:19.240 --> 00:26:23.600
اونا الآن دقيقاً کجا رفتن؟
00:26:32.820 --> 00:26:37.140
دکتر کانگ دکتر کانگ
00:26:42.510 --> 00:26:46.230
جاي خوبي براي ملاقات نداشتم
00:26:47.180 --> 00:26:50.010
با ديدنت تو بيمارستان،به نظر متفاوت مي ياي
00:26:52.280 --> 00:26:54.050
اون چان چيزي گفته؟
00:26:54.050 --> 00:26:56.980
خوب
00:26:56.980 --> 00:26:59.300
اون تو خونه است و خوبه
00:26:59.300 --> 00:27:03.110
بخاطر اون چان ازخونمون رفتي؟
00:27:03.110 --> 00:27:04.020
اگه به اين خاطره پس
00:27:04.020 --> 00:27:06.960
نه اينطور نيست
00:27:10.330 --> 00:27:12.690
فقط بخاطر اينکه خانوادت ما رو ناراحت کرد
00:27:12.690 --> 00:27:16.450
تو از اون کسايي نيستي که بدون گفتن يه کلمه
از اينجا بري
00:27:16.450 --> 00:27:19.880
بعيده که خوشت بياد که اوني دور شده باشه
00:27:20.910 --> 00:27:23.920
بخاطر مشکل اون چان ــه
00:27:23.920 --> 00:27:25.630
دا جئونگ
00:27:27.890 --> 00:27:30.540
فقط تظاهر کن که نميدوني
00:27:30.540 --> 00:27:36.050
به دا ئه ميگم تا ترسيده نشه
00:27:37.220 --> 00:27:39.810
فکر کنم اون الآنم ترسيده شده
00:27:44.540 --> 00:27:47.580
از فردا اون چان رو به مدرسه بفرست
00:27:56.320 --> 00:27:59.650
چون خانواده ام بزرگه،فقط دو تيکه است
00:27:59.650 --> 00:28:03.040
واسه من،آوردمش چون معني داشت
00:28:15.430 --> 00:28:17.880
بخاطر همه چي متشکرم و متاسفم
00:28:17.880 --> 00:28:21.850
نه لازم نيست اينطوري حس کني
تقصير تو نيست
00:28:21.850 --> 00:28:25.490
چون من يه دفعه ناپديد شدم،غذاي مدرسه مشکلي ميگيره؟
00:28:25.490 --> 00:28:27.520
از اونجايي که پشتيبان زيادي داريم
00:28:27.520 --> 00:28:30.590
کسي هست که فردا شروع ميکنه
00:28:33.430 --> 00:28:36.590
فکر کردم حداقل جلوي منو واسه رفتن ميگيري
00:28:36.590 --> 00:28:39.410
کي بود که اول از همه گفت
که ميخواد بره؟
00:28:40.270 --> 00:28:42.030
درسته
00:28:43.180 --> 00:28:45.710
مدرسه اي که راجبش بهم گفتي،اوني که من نزديکشم
00:28:45.710 --> 00:28:49.100
من چيزاي خوبي راجبت بهشون گفتم
براي همين به زودي بهت زنگ ميزنن
00:28:52.580 --> 00:28:56.170
ويژهگر تغذيه جئونگ دا جئونگ
00:28:56.170 --> 00:28:58.210
بخاطر همه چي متشکرم
00:28:58.210 --> 00:29:01.290
آره تو سخت کار کردي
00:29:04.600 --> 00:29:09.380
يه معجزه است که کسي رو که دوستش دارم،از پشت دوست داره
00:29:10.680 --> 00:29:16.500
ديروز،اين معجزه واسم اتفاق افتاد و ميخواستم
تبريک بهم گفته بشه و اينو پخش کنم
00:29:16.500 --> 00:29:19.330
من بخاطر تو و عشق خواهرم،تشويقت ميکنم
00:29:19.330 --> 00:29:21.540
جئونگ دا جئونگ
00:29:37.960 --> 00:29:41.030
نميتونم برم ببينمش چون زشت ميشه
00:29:41.740 --> 00:29:44.130
حتي اگه زنگش بزنم
00:29:46.440 --> 00:29:51.520
چطور من اين همه وقت شمارشو نميدونم؟
00:29:51.520 --> 00:29:53.920
من خيلي...
00:30:01.700 --> 00:30:04.030
امروز بهم زنگ نزن
00:30:04.030 --> 00:30:07.590
من خيلي مشغولم
00:30:10.510 --> 00:30:13.640
از اونجاييي که سرم درگيره
00:30:13.640 --> 00:30:16.120
يه پيام قابل تشکره
00:30:25.230 --> 00:30:27.270
بيا،تمومه
00:30:27.270 --> 00:30:29.250
مکش
00:30:39.840 --> 00:30:43.470
دکتر سئو،چطوره؟سفيد کردن خوب در اومد؟
00:30:43.470 --> 00:30:48.970
دندون بايد سفيد باشه تا وقتي ميخندي خوب در بياد
00:30:48.970 --> 00:30:53.160
خيليا با خنده منقلب ميشن
00:30:55.720 --> 00:30:57.560
بسه
00:30:58.490 --> 00:31:03.470
از اونجايي که سفيد کردن خوب دراومد،چيکار
ميتونم واست بکنم؟ميخواي ملاقات زوجي بکنيم؟
00:31:03.470 --> 00:31:05.120
چرا يه دفعه؟
00:31:05.120 --> 00:31:09.740
مادرت خيلي رو جائه يو متمرکز شده،من فکر عوض کردن جو رو کردم
00:31:09.740 --> 00:31:13.820
تو همچين وضعيتي،بازيکن سئو اين يو بايد قدم بذاره
00:31:14.930 --> 00:31:17.090
من کاملاً با يه بازيکن بودنم
تمومم
00:31:17.090 --> 00:31:21.120
يه ملاقات خيلي با ارزشه که بشه ولش کرد
اون کوچکترين دختر صاحب بيمارستان سئون وو ـــه
00:31:21.120 --> 00:31:24.860
اون از مدرسه موزيک جوليارد مدرک گرفته
00:31:24.860 --> 00:31:27.560
اگه اون خيلي با ارزشه،پس ببينش
00:31:27.560 --> 00:31:31.840
پس بهت بگو واست کار دندون جور کنه
00:31:31.840 --> 00:31:34.000
من کار دندون نميخوام
00:31:34.000 --> 00:31:35.770
لازمش ندارم
00:31:35.770 --> 00:31:40.190
من ميخوام کسي رو پيدا کنم که واقعاً دوستم داره
00:31:40.960 --> 00:31:45.490
چرا اينجوري ميکني؟من دارم ميگم ميتونيم هواي جائه يو رو داشته باشيم
00:31:45.490 --> 00:31:48.060
هيونگ خودش بلده چيکار کنه
00:31:48.800 --> 00:31:51.600
بايد برم،خداحافظ
00:31:53.860 --> 00:31:57.510
هي اين يو،اگه نظرت عوض شد بهم زنگ بزن
00:32:00.020 --> 00:32:02.110
چرا اون اينجوريه؟
00:32:07.890 --> 00:32:09.940
کانگ اون چان
00:32:13.630 --> 00:32:16.530
من به يه مدرسه ديگه اي ميرم
00:32:16.530 --> 00:32:19.670
مدرسه رو ول کن و توش خوب باش
00:32:20.980 --> 00:32:25.480
و بخاطر ويديو متشکرم،بخاطر تو تونستم امتيازاتم رو بدرخشونم
00:32:28.350 --> 00:32:30.690
بذار دوباره همديگه رو ببينيم
00:32:37.270 --> 00:32:41.300
غذاي آشغال نخور و غذاي مدرسه رو بخور
00:32:41.300 --> 00:32:45.870
اگه منيزيم ــت کم بشه،آخرش رو خودت مي شاشي!
00:33:08.570 --> 00:33:10.440
دا ئه
00:33:13.450 --> 00:33:16.320
دکتر کانگ،دا ئه اينجاست
00:33:26.110 --> 00:33:29.190
تادا،نيرو بخشي
00:33:32.330 --> 00:33:35.480
فکر کردي چون دلتنگم شدي،مي ميري؟
00:33:39.590 --> 00:33:40.900
دا ئه
00:33:40.900 --> 00:33:42.880
بله دکتر کانگ
00:33:44.100 --> 00:33:45.800
ببخشيد
00:33:47.280 --> 00:33:52.410
نگفتم بهت ميخواستم برم،چون ازم نارحت مي شدي
00:33:52.410 --> 00:33:54.800
براي همين بدون گفتن يه کلمه رفتم
00:33:57.120 --> 00:34:00.000
حالا حتي نميتونم از بهونه استفاده کنم
00:34:02.050 --> 00:34:04.110
بذار راه هاي خودمون رو بريم
00:34:14.010 --> 00:34:16.440
شبي که منو ميذاري پشتت
00:34:16.440 --> 00:34:18.970
خيلي احساس گرمي کردم
00:34:18.970 --> 00:34:23.160
فکر کردم حتي کمر اين شخص هم گرمه
00:34:24.170 --> 00:34:29.780
براي همين دکتر کانگ،حتي اگه بهم پشت کني
نمي ترسم
00:34:29.780 --> 00:34:32.150
چون من ميدونم
00:34:32.150 --> 00:34:35.940
کمرت گرم ميشه وقتي بغلش کنم
00:34:38.090 --> 00:34:39.770
دا ئه
00:34:40.920 --> 00:34:42.420
بيا
00:34:43.310 --> 00:34:44.850
تا دا
00:34:47.380 --> 00:34:52.300
تو واسم شبيه يه قاشق مربا خوري
از شکر بودي
00:34:52.300 --> 00:34:57.770
همونطور که با يه قاشق شکر ميتونم دارو رو بهتر بخورم
00:34:57.770 --> 00:35:00.670
براي من هرچه قدر که سخت يا دردناک باشه
00:35:00.670 --> 00:35:04.510
فقط ديدمت و خوردمشون
00:35:07.430 --> 00:35:10.310
براي همين احساس تاسف ميکنم
دکتر کانگ
00:35:11.540 --> 00:35:15.660
که نتونستم واست قاشق شکر باشم
00:35:36.060 --> 00:35:39.000
پدر و پدربزگ،من با همکارام تقسيمش ميکنم
00:35:39.000 --> 00:35:41.970
خيلخوب برو،به آرومي برون
00:35:41.970 --> 00:35:44.330
هي با دوست دخترت تقسيمش کن
00:35:44.330 --> 00:35:46.590
من کيک برنجي سفيد و اوني که شکل قلبه رو هم بستم
00:35:46.590 --> 00:35:48.030
باشه
00:35:48.730 --> 00:35:49.600
خوب فيلمبرداري ات رو انجام بده
00:35:49.600 --> 00:35:51.910
برو،منم ميرم
00:35:59.290 --> 00:36:02.850
من درست ميگم،بهت گفتم که که اون داشت تو شرکت مي ديدش
00:36:02.850 --> 00:36:05.990
من الآنم راجب اين فکر کردم
00:36:05.990 --> 00:36:08.530
تو خيل سريعي پدر
00:36:17.800 --> 00:36:21.960
خوبه که دارم به يه جاي نزديک خونه ام نقل مکان ميکنم
00:36:21.960 --> 00:36:24.960
مدرسه در هرصورت خيلي دور بود
00:36:24.960 --> 00:36:29.160
خوب کاري کردي،جئونگ دا جئونگ
00:36:35.920 --> 00:36:38.190
سئو جائه يو
00:36:38.690 --> 00:36:40.470
خودتي
00:36:40.490 --> 00:36:43.290
ميخواستم برم خونه که لباس عوض کنم
وبرم به فيلمبرداري
00:36:43.290 --> 00:36:45.200
تو چي دا جئونگ؟
00:36:47.140 --> 00:36:49.510
من يه سردرد کوچيک داشتم
00:36:49.550 --> 00:36:52.040
ميگرن؟
00:36:52.040 --> 00:36:54.000
اوه درسته؟
00:36:54.030 --> 00:36:56.340
پس با من به برو سايت فيلمبرداري برو
00:36:56.390 --> 00:36:58.000
وقتي هواي تازه بخوري
احساس بهتري ميکني
00:36:58.000 --> 00:37:00.720
ها؟الآن؟
00:37:02.150 --> 00:37:03.460
الآن يه جورايي
00:37:03.460 --> 00:37:06.520
بهم اعتماد کن،احساست رو بهتر ميکنم
واقعاً
00:37:06.520 --> 00:37:07.810
نه،اين
00:37:10.550 --> 00:37:13.950
تا وقتي که به سايت برسيم،چشاتو ببند و فقط بخواب
00:37:13.950 --> 00:37:16.740
باشه
00:37:27.060 --> 00:37:29.480
بازم اون يارو
00:37:30.750 --> 00:37:32.270
چيه؟
00:37:32.270 --> 00:37:36.580
يه ياروي غريبه اي بود که اطراف خونه پرسه ميزد
00:37:36.610 --> 00:37:39.340
فکر کنم بايد به پليس گزارشش بدم
00:37:42.880 --> 00:37:44.640
کي اونجاست؟
00:37:44.680 --> 00:37:46.640
سلام
00:37:48.660 --> 00:37:51.850
اينجا چي ميخواي؟برو!
00:37:52.370 --> 00:37:54.380
من همش مي يام چون همش ازم دوري ميکني
00:37:54.380 --> 00:37:56.960
بذار امروز همه چي رو تموم کنيم
00:37:56.980 --> 00:37:59.500
من همه چيرو باهات 20 سال پيش تموم کردم
00:37:59.500 --> 00:38:02.160
پاتو ببر بيرون،نميخواي بري؟
00:38:02.190 --> 00:38:04.510
پام،پام
00:38:04.510 --> 00:38:06.620
پس پاتو ببر بيرون
00:38:06.650 --> 00:38:08.270
گير کرده،نمي تونم
00:38:08.270 --> 00:38:10.160
نمي توني يکم مجال بهش بدي
00:38:10.190 --> 00:38:12.360
پاتو ببر بيرون
00:38:16.990 --> 00:38:19.230
کجا...برو بيرون
00:38:20.680 --> 00:38:22.940
دا اين بالاست
00:38:22.940 --> 00:38:26.900
اگه اون اينجاست،خوبه چون دخترمه
00:38:26.900 --> 00:38:30.120
فکر ميکني کجا...برو بيرون
بيرون
00:38:30.120 --> 00:38:34.200
جي هو،من آمادم،بريم
00:38:42.200 --> 00:38:45.040
چي ميخواي؟
00:38:45.040 --> 00:38:47.910
بهت گفتم که کمکم کني
00:38:47.930 --> 00:38:50.890
اگه پوله که بهت گفتم ندارم
00:38:52.780 --> 00:38:54.930
شايد تو نداشته باشي ولي
00:38:54.930 --> 00:38:57.230
مدير هتل
00:38:57.230 --> 00:39:00.720
بهت گوش ميده
00:39:00.750 --> 00:39:02.380
چي؟
00:39:02.390 --> 00:39:06.440
بهش بگو که رو من سرمايه بذاره
00:39:06.460 --> 00:39:08.710
فقط پول نميخوام
00:39:08.710 --> 00:39:10.170
مادر
00:39:11.760 --> 00:39:14.910
آاره الآن دارم مي شورم
00:39:14.980 --> 00:39:18.190
با جي هو تست ميخورم و ميرم
00:39:18.190 --> 00:39:20.490
باشه همونکارو بکن
00:39:21.310 --> 00:39:24.830
برو بيرون،اگه الآن بري
00:39:24.880 --> 00:39:26.080
متشکرم
00:39:26.080 --> 00:39:29.810
اگه خودتو نشون بدي،هيچي واست نمي مونه
00:39:43.070 --> 00:39:45.570
بهت تکيه ميکنم
00:40:06.200 --> 00:40:08.560
جائه يو ميگه که دختره مثل منه
00:40:08.560 --> 00:40:11.340
اون بايد چقدر خوشکل باشه؟
00:40:14.650 --> 00:40:19.810
کاش ميتونستم ببينمش،حتي اگه
يه عکسه،تو هم کنجکاوي درسته؟
00:40:20.950 --> 00:40:25.000
اگه شبيه توئه
00:40:26.000 --> 00:40:28.150
اون بايد خوشکل باشه
00:40:30.370 --> 00:40:33.030
اگه جائه يو
00:40:33.070 --> 00:40:35.410
فقط شبيه توئه
00:40:35.420 --> 00:40:38.650
اون هم همينطوري فکر ميکنه
00:40:39.720 --> 00:40:43.190
بيا اينو هم امتحان کن
00:40:43.200 --> 00:40:45.170
چرا ازم ميخواي اوني رو بخورم که مزه اش خوب نيست؟
00:40:45.170 --> 00:40:49.700
ايگو چي ميگي...اين مزه اش بهتره
00:40:50.320 --> 00:40:52.660
شرکت؟خونه؟
00:40:53.730 --> 00:40:56.490
ديگه چي ميتونه باشه؟
00:40:59.520 --> 00:41:01.970
درسته،شرکتش
00:41:02.770 --> 00:41:05.720
شرکت خودشه
00:41:07.030 --> 00:41:11.160
کسي که تو اين اطراف زندگي ميکنه
و تو همون شرکت زندگي ميکنه
00:41:13.790 --> 00:41:19.000
ايگو،تو اون شرکت کارکنان زيادي هست
00:41:19.640 --> 00:41:22.700
ايگو،چطور ميتونم
اون همه کارمند
00:41:22.750 --> 00:41:25.710
چطور بتونم بفهمم دارن چيکار ميکنن
00:41:29.900 --> 00:41:32.980
اوه عزيزم عزيزم
00:41:32.980 --> 00:41:37.880
من سردرد فتق دارم
00:41:37.950 --> 00:41:41.750
اوه فهميدم،اون کارمند يه شرکته
00:41:41.750 --> 00:41:46.550
بهش يه کيک برنجي دادم و گفتم"سلام با دوست دخترت تقسيمش کن"
00:41:46.610 --> 00:41:48.440
اون گفت باشه
00:41:48.440 --> 00:41:52.960
آره...ميدونستم بايد باشه
00:41:52.960 --> 00:41:56.700
عزيزم،بذار رودرو با هم حرف بزنيم
00:41:56.710 --> 00:41:59.190
بهتر نيست برم مغازه ي کيک فروشي؟
00:41:59.190 --> 00:42:01.660
نه بهتر نيست بريم محل فيلمبرداري؟
00:42:01.690 --> 00:42:04.070
اون گفت وقتي موقعش شد بهمون ميگه
00:42:04.110 --> 00:42:06.080
عزيزم
00:42:06.080 --> 00:42:08.290
جائه يو خيلي ساده است
00:42:08.290 --> 00:42:11.730
تو لجبازي جائه يو رو ميشناسي
00:42:11.730 --> 00:42:15.300
اگه تصميم اشتباهي بگيره،آخر کارشه
آخر
00:42:15.300 --> 00:42:18.690
من اول ميرم اونجا،بذار بعد از اينکه رسيديم اونجا حرف بزنيم
00:42:18.690 --> 00:42:21.210
گرفتم گرفتم
00:42:26.480 --> 00:42:28.950
هي جو بيا اونجا
00:42:28.970 --> 00:42:30.480
چرا اون داره مي ياد؟
00:42:30.510 --> 00:42:32.360
پس نيا
00:42:32.360 --> 00:42:36.200
من نميخوام برم اونجا که ببينمت،ميرم که اوپا جائه يو رو ببينم
00:42:36.210 --> 00:42:38.760
صادقانه بهم بگو،جرياني بين دوتاتون هست درسته؟
00:42:38.760 --> 00:42:41.610
از من براي ديدن همديگه استفاده مي کنيد؟
00:42:41.610 --> 00:42:43.950
فقط اينو فهميدي؟
00:42:44.790 --> 00:42:47.220
کجا داري ميري؟
00:42:47.220 --> 00:42:49.820
ميخوام فيلمبرداري بازرگاني تو شرکت جائه يو رو ببينم
00:42:49.820 --> 00:42:51.890
ميخواي بازرگاني رو فيلم بگيري؟
00:42:51.920 --> 00:42:55.130
اوپا منو پيشنهاد کرد ولي اخراج شدم
00:42:55.160 --> 00:42:57.240
ولي اون رفت تو
00:42:57.300 --> 00:43:00.080
جائه يو تو رو پيشنهاد کرد؟
00:43:00.130 --> 00:43:03.170
اوپا منو خيلي سخت کشوند ولي
00:43:03.170 --> 00:43:05.550
باعث تاسف نيست که من نتونستم؟
00:43:05.550 --> 00:43:07.040
بريم
00:43:07.040 --> 00:43:10.050
هي اينو ول کن،اگه کسي ما رو ببينه،سوء تفاهمشون ميشه
00:43:14.910 --> 00:43:17.670
اين واقعاً معني نداره
00:43:18.880 --> 00:43:22.980
خوب مي خوريمش
00:43:23.000 --> 00:43:25.020
عمو ــه که به شما اينو داد
00:43:25.050 --> 00:43:27.540
اون خيلي مهربونه
00:43:28.480 --> 00:43:30.580
درضمن،چاي سبز به درد ميخوره؟
00:43:30.580 --> 00:43:32.830
هرچيزي
00:43:33.260 --> 00:43:38.490
ايگو،بهتره هر چه زودتر دخترات رو ازدواج بدي
00:43:38.490 --> 00:43:41.770
کنجکاوم که اونا دوست پسري دارن؟
00:43:41.810 --> 00:43:45.440
نه هنوز نه
00:43:45.480 --> 00:43:50.300
ولي نميتوني تو آسوني باشي
00:43:50.330 --> 00:43:54.110
بايد متوجهشون باشي
00:43:54.150 --> 00:44:00.750
اون دوست پسر دختر کوچيکترت،دا اين بود؟
00:44:00.750 --> 00:44:03.250
اون فقط يه دوسته
00:44:04.920 --> 00:44:09.470
چطور ممکنه بين يه مرد و زن دوستي باشه؟
00:44:09.500 --> 00:44:12.240
آخرين بار،تو مغازه ي کيک فروشي
00:44:12.270 --> 00:44:16.290
ديدم که دوست پسرش دستشو گذاشت رو شونه اش
00:44:16.290 --> 00:44:21.290
اين روزا،از اين کارا نميکنن؟
00:44:21.290 --> 00:44:23.740
نه نه درست نيست
00:44:23.780 --> 00:44:28.930
خصوصاً اگه دختر داري،نميتوني اينطوري بزرگشون کني
00:44:28.930 --> 00:44:31.100
بايد درست يادشون بدي
00:44:31.110 --> 00:44:34.880
اگه يه غريبه بودم اينا رو نمي گفتم
00:44:35.370 --> 00:44:36.510
باشه
00:44:36.510 --> 00:44:41.550
دا اين کوچيکتريه براي همين گرايش بد اخلاقي داره
00:44:41.750 --> 00:44:44.870
لطفاً درآينده خوب يادش بده
00:44:44.910 --> 00:44:49.260
خيلخوب،از اونجايي که مشغول نوشتني
00:44:49.260 --> 00:44:53.140
اونا رو به عنوان فاميل حساب ميکنم و مراقبشونم
00:44:54.550 --> 00:44:56.750
اگه اينکارو کني
متشکرت ميشم
00:44:56.750 --> 00:45:01.300
اوه درضمن،چطور پسرات رو خوب بزرگ کردي؟
00:45:01.300 --> 00:45:04.700
خصوصاً پسر بزرگتريت که با ادبه و قابل اعتماده
00:45:04.730 --> 00:45:09.170
فکر کنم همه ي مادرا با دخترا
چشم طمع به پسرت ميکنن
00:45:10.400 --> 00:45:14.010
چيه حرف زدن راجبش خوبه؟
00:45:14.010 --> 00:45:19.070
با توجه به جائه يو،واسم بعيده که به عنوان والدش بگم ولي
00:45:19.070 --> 00:45:21.690
اون نامزد شوهري شماره يکه
00:45:21.720 --> 00:45:23.890
آخرين بار
00:45:23.910 --> 00:45:27.230
منجمله خانواده برجسته
00:45:27.230 --> 00:45:29.380
پدرزن احتمالي آينده اش
00:45:29.380 --> 00:45:34.830
مستقيماً جايي براي ديدن همديگه شون
فراهم کرد
00:45:34.830 --> 00:45:39.000
گرچه اين چيزاي خوب مکرراً انجام شد
00:45:39.570 --> 00:45:43.310
اگه پسر اولته،چرا اينطوري نباشه؟
00:45:43.320 --> 00:45:45.070
اوه واقعاً
00:45:45.070 --> 00:45:51.040
البه،کسي ميدونه من چطوري پسرمو بزرگ کردم؟
00:45:51.450 --> 00:45:55.350
از اونجايي که جائه يو پسر بزرگتره
00:45:55.390 --> 00:46:00.460
بايد اونو به خانواده ي خوبي ازدواج بدم
00:46:00.520 --> 00:46:02.270
آره
00:46:03.450 --> 00:46:06.700
خيلي نگرانم
00:46:06.710 --> 00:46:10.090
اگه دختري رو بگيره که مناسبش نيست چي؟
00:46:10.120 --> 00:46:13.850
واسه من و اونا مشکل ميشه
00:46:13.900 --> 00:46:16.810
اگه مشکل اينه،از اول
00:46:16.810 --> 00:46:20.000
بايد کلکشو بکنم
00:46:21.020 --> 00:46:23.820
واقعاً؟
00:46:23.820 --> 00:46:25.110
کمي چايي بخور
00:46:26.610 --> 00:46:29.660
حالا حالا،چون وقت نيست،آمادش کن تا فوراً براي عکس استفاده بشم
00:46:29.680 --> 00:46:32.490
محصولات رو تو استوري بورد بذار
00:46:34.020 --> 00:46:36.710
اينطوري پس زمينه نداره
00:46:36.710 --> 00:46:38.980
بذار اونجا بذاريمش،بذار برشداريم
00:46:38.980 --> 00:46:41.640
به آرومي برشدار
00:46:42.430 --> 00:46:44.490
درست برو عقب
00:46:47.650 --> 00:46:51.230
اون مطمئناً همه نوع کاري ميکنه
00:46:51.230 --> 00:46:53.080
اينطور نيست
00:46:53.080 --> 00:46:54.630
نگاش کن
00:46:54.660 --> 00:46:56.740
هنوز اينطور فکر نميکني؟
00:46:59.410 --> 00:47:02.180
پس بايد واسه من باشه
جائه يو
00:47:05.120 --> 00:47:07.860
امروز بايد مراقب چادر باشي
00:47:08.400 --> 00:47:09.500
چي؟
00:47:09.540 --> 00:47:11.670
رئيس سئو ميگه،وقتي که روندن دوچرخه سخته
00:47:11.670 --> 00:47:15.410
ولي تو چادر ممکنه اتفاق يبفته
00:47:19.890 --> 00:47:22.040
اون مطمئناً تلاش زيادي براي چادر
00:47:22.080 --> 00:47:23.800
به کار ميبره
00:47:29.800 --> 00:47:31.730
اوني
00:47:31.730 --> 00:47:34.320
اوني چطور و چرا اينجايي؟
00:47:35.130 --> 00:47:36.950
فقط
00:47:38.930 --> 00:47:40.350
شماها همه باهم اومديد
00:47:40.350 --> 00:47:42.840
سلام،اومدم عکس رو ببينم
00:47:42.860 --> 00:47:45.020
من واست يه ميمون براي تماشا هستم؟
00:47:45.070 --> 00:47:47.370
بايد آرايشت رو تموم کني،وقتمون کمه
00:47:47.390 --> 00:47:48.750
اسناد رو آوردي؟
00:47:48.790 --> 00:47:50.580
قبل از اينکه شروع کنيم،بايد قرارداد مدل بودن رو امضا کنيم
00:47:50.580 --> 00:47:52.850
و براي الآن مدل شدن،پروفايلت
00:47:52.850 --> 00:47:54.610
بايد يه کپي از کارت شناسايي يه شهروند بگيريم
00:47:54.620 --> 00:47:58.300
من فعلاً کارت شناسايي رو از دست دادم براي همين بعداً بهتون ميدم
00:47:58.300 --> 00:48:01.120
نمي تونم اينکارو کنم،بايد از کارت مطمئن بشم
00:48:01.120 --> 00:48:02.750
شماره دانش آموزي خوبه؟
00:48:02.810 --> 00:48:04.450
دا اين،بعداً
00:48:04.490 --> 00:48:07.680
شماره دانش آموزي،تو اينو داري؟
00:48:07.690 --> 00:48:11.040
چرا بايد به همه چي شاخ بزني؟
00:48:11.610 --> 00:48:13.190
دوباره شروع کرد
00:48:13.190 --> 00:48:15.160
تو حتي نميتوني بيدار باشي
00:48:15.160 --> 00:48:18.040
مغروري چون دانشجو هستي
00:48:18.040 --> 00:48:21.770
گرچه من دبيرستاني ام،ولي از تو بهترم
00:48:21.780 --> 00:48:24.940
ميشه دوتاتون دهنتونو ببنديد؟
00:48:29.290 --> 00:48:31.820
يو جي هو لطفاً با من حرف بزن
00:48:31.820 --> 00:48:33.420
باشه
00:48:35.700 --> 00:48:37.470
چيه؟
00:48:41.800 --> 00:48:44.010
تو دبيرستاني هستي؟
چي؟
00:48:44.860 --> 00:48:46.720
نيستم
00:48:46.720 --> 00:48:49.410
پس کل اطلاعاتي که راجب هنرپيشگي دادي دروغ بود
00:48:50.380 --> 00:48:53.760
آره چطوري فهميدي؟
00:48:53.790 --> 00:48:56.290
همه ي اعضاي تيممون حداقلش ديگه اينقدر مي فهمن
00:48:56.340 --> 00:48:59.310
لطفاً اينو واسه دا اين يه راز نگه دار
00:49:00.660 --> 00:49:03.960
هيچ مشکلي تو دبيرستاني بودن نيست
00:49:06.020 --> 00:49:09.020
يو جي هو ميدونستم که اينطوري هستي
00:49:09.020 --> 00:49:11.890
چيکار داري ميکني؟
00:49:11.890 --> 00:49:14.340
کي اينکارو کرد؟
00:49:14.350 --> 00:49:15.770
خيلي درد ميکنه؟صدمه ديدي؟
00:49:15.810 --> 00:49:17.870
دا اين
00:49:17.870 --> 00:49:20.350
بذار ببينم،صدمه ديدي؟
00:49:23.180 --> 00:49:28.250
واو،خيلي وقت بود که چرت و پرت نگفته بودم،احساس خوبي دارم
00:49:28.250 --> 00:49:29.670
لطفاً گاهي اوقات سر بزن
00:49:29.700 --> 00:49:32.470
من هرکسي رو درگير جريان مشکلات بچه ها نکردم،واقعاً خوبه
00:49:32.470 --> 00:49:35.870
از اين به بعد،راجب مسائلي مثل ازدواج بچه ها
00:49:35.890 --> 00:49:38.500
بذار به طور باز با محتواهاي قلبمون حرف بزنيم
00:49:38.530 --> 00:49:40.830
باشه
يالا
00:49:43.300 --> 00:49:45.510
صبر کن
00:49:46.940 --> 00:49:52.070
اين بچه بردش،به خوبي بيرون اومد
00:49:54.640 --> 00:49:59.660
اين...به نظر مي ياد تو خونمون بوده
00:49:59.660 --> 00:50:03.400
آره بهم گته شد،پسر بزرگترت آوردش
00:50:04.370 --> 00:50:07.270
جائه يو؟
آره
00:50:16.420 --> 00:50:19.020
يک،دو،سه بپر
00:50:19.020 --> 00:50:21.790
کمي طبيعيتر،يه بار ديگه
00:50:21.830 --> 00:50:25.140
خوبه که با آرايش مخفي اش کرديم،نزديک بود فيلمبرداري کنسل بشه
00:50:25.170 --> 00:50:27.230
جي هو يه مشکل نيست
00:50:27.260 --> 00:50:30.160
با ديدنشون باهم به نظر نمي ياد
که يه زوج باشن
00:50:31.990 --> 00:50:34.360
من خيلي بهتر از اون زنم
00:50:35.170 --> 00:50:36.260
ساکت باش
00:50:36.260 --> 00:50:38.540
بذار استراحت کنيم
00:50:41.510 --> 00:50:43.180
من احساس خوبي ندارم
00:50:43.190 --> 00:50:46.310
از هنرپيشگي متفاوته،بخاطر اينه که حرفه اي نيست؟
00:50:46.310 --> 00:50:49.500
چيکار بايد کنيم؟بايد تصويربرداري رو امروز بدون شکست کامل کنيم
00:50:49.500 --> 00:50:51.040
ميدونم
00:50:54.170 --> 00:50:55.970
رئيس سئو
00:50:55.970 --> 00:50:59.160
رئيس سئو،بذار به عنوان يه پشتيبان از دا جئونگ
چند تايي عکس بگيريم،چون وقت نداريم
00:50:59.160 --> 00:51:01.940
بعداً مي تونيم به دوتاييشون نگاه کنيم و از بينشون يکي انتخاب کنيم
00:51:13.380 --> 00:51:15.340
امکان نداره
00:51:16.450 --> 00:51:18.960
معني نميده
00:51:18.990 --> 00:51:20.770
چطور جائه يو
00:51:20.770 --> 00:51:23.190
با اون جور دختري؟
00:51:31.080 --> 00:51:33.140
عزيزم
00:51:33.160 --> 00:51:36.330
ميخوام بميرمممممم
00:51:36.340 --> 00:51:39.860
يک،دو،سه بپر همينطوري
00:51:39.860 --> 00:51:41.800
کمي بالاتر،مثل پرواز
00:51:41.840 --> 00:51:47.140
يک دو سه بپر
00:51:47.200 --> 00:51:49.390
يه بار ديگه
00:51:49.390 --> 00:51:52.870
اين دفعه کمي آروم تر،روشن تر و طبيعي تر
00:52:00.190 --> 00:52:03.090
واقعاً کارت خوبه،براي همين به راحتي ادامه بده
00:52:03.130 --> 00:52:04.350
متشکرم
00:52:04.360 --> 00:52:07.420
خوب،به نرمي و خوشي
00:52:07.420 --> 00:52:10.830
با خنده ي گرم،خوب
00:52:11.520 --> 00:52:13.740
از محصول بازاريابي فعليمون
00:52:13.740 --> 00:52:17.330
چادر مهم ترينه،براي همين بذار کمي توجهمون رو روش بيشتر کنيم
00:52:17.730 --> 00:52:19.760
يه دقيقه صبر کن
00:52:20.410 --> 00:52:22.490
نميتونه اينطوري جا کنه
00:52:25.880 --> 00:52:28.070
هنوز سردرد داري؟
00:52:28.070 --> 00:52:29.920
نه نه
00:52:30.850 --> 00:52:32.980
اينجا رو نيگا
00:52:36.750 --> 00:52:40.670
با محبت،با تقسيم کردن نوشيدني ها هم
00:52:40.670 --> 00:52:44.390
خوب،اين طرف،يه بار ديگه،کمي بيشتر
بيشتر
00:52:44.410 --> 00:52:46.430
خوبه
00:52:48.080 --> 00:52:50.250
به نرمي
00:52:53.560 --> 00:52:56.640
من اول جي هو و دا اين رو به بيمارستان فرستادم
00:52:57.160 --> 00:52:58.580
راجب اسناد و مدارک جي هو چه کنيم؟
00:52:58.580 --> 00:53:01.850
کارشو انجام ميدم،لطفاً اول برو،بعد از تميز کردن ميرم
00:53:01.850 --> 00:53:03.410
باشه
00:53:04.770 --> 00:53:06.830
اون بايد هيجان زده شده باشه
00:53:06.830 --> 00:53:09.150
از صبح تا حالا
00:53:09.150 --> 00:53:11.760
بايد واسش سخت بوده باشه
00:53:11.780 --> 00:53:14.170
ولي حالا که اون چادر دور انداخته شده
ميخواي چيکار کني؟
00:53:14.170 --> 00:53:16.510
از اونجايي که تموم کرديم،بايد دور انداخته بشه
00:53:16.520 --> 00:53:19.090
مشکلي نداري؟
راجب چي؟
00:53:20.110 --> 00:53:22.610
بوس دزديدن مجاز نيست
ها؟
00:53:22.620 --> 00:53:24.650
عجله نکن وصبر کن
00:53:24.660 --> 00:53:26.230
زنا اينطورين
00:53:26.230 --> 00:53:29.960
وقتي چشاشو بست،اجازه بوس رو بهت داد
00:53:37.230 --> 00:53:38.880
اوه سين ئه مشکل چيه؟
00:53:38.910 --> 00:53:41.090
مشکل چيه؟
00:53:41.090 --> 00:53:43.370
مشکل چيه؟
عزيزم
00:53:43.400 --> 00:53:46.880
عزيزم با جائه يو چيکار ميتونيم بکنيم؟
00:53:46.930 --> 00:53:50.240
سين ئه سين ئه
00:53:50.240 --> 00:53:54.150
پسرم،پسرمون چيکار بايد بکنيم؟
00:53:54.160 --> 00:53:56.120
پسرمون بايد ديونه شده باشه
00:53:56.120 --> 00:53:58.160
مشکل چيه؟
وايسونش
00:53:58.190 --> 00:54:00.780
عزيزم بايد متوقفش کني
00:54:00.810 --> 00:54:07.280
راجب جائه يو مون بايد چه کنيم؟واقعاً داريم جائه يو رو از دست مي ديم
00:54:07.480 --> 00:54:16.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:54:16.304 --> 00:54:25.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:54:25.280 --> 00:54:31.780
مثل يه عادت
00:54:31.780 --> 00:54:38.570
بلندش کن تا محبت منو به خطر بندازي
00:54:41.390 --> 00:54:43.920
نگران نباش
00:54:44.400 --> 00:54:53.070
عشقمون،مثل شماره اي که پاک شده
00:54:53.070 --> 00:54:58.050
سخت تلاش کردن براي ياد اومدن
00:54:58.100 --> 00:55:04.520
نمي تونه اينطور باشه
ميدونم که برميگردي
00:55:05.750 --> 00:55:13.440
من اينجام
00:55:14.490 --> 00:55:18.500
کجا رفتي؟
00:55:18.500 --> 00:55:22.910
خيلي دور رفتي؟
00:55:24.130 --> 00:55:29.020
جايي صدمه مي بيني؟
00:55:29.060 --> 00:55:34.220
نگران من نباش
00:55:34.220 --> 00:55:38.910
من تو جايي مثل اون زندگي ميکنم
00:55:38.910 --> 00:55:42.710
حتي با وجود اينکه اينجا نيستي