WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.580 --> 00:00:11.220 !داری کجا میری؟ -= قسمت ۳۴ =- 00:00:11.360 --> 00:00:14.650 چرا؟ چرا اینجوری می کنی؟ 00:00:14.650 --> 00:00:16.520 مگه دارم چیکار می کنم؟ 00:00:17.550 --> 00:00:19.980 می خوای بالش منو امتحان کنی؟ 00:00:20.730 --> 00:00:22.600 دراز بکش امتحانش کن 00:00:26.220 --> 00:00:27.810 فقط نگاش می کنم 00:00:27.810 --> 00:00:29.370 گفتم سعی کن دراز بکشی 00:00:29.370 --> 00:00:31.220 تو چرا اینطوری می کنی؟ 00:00:31.220 --> 00:00:33.600 یه دقیقه دیگه بمون 00:00:34.820 --> 00:00:37.640 برای چی همه رفتن درو باز گذاشتن؟ 00:00:37.640 --> 00:00:39.570 وای چیکار کنیم؟ 00:00:41.890 --> 00:00:45.280 چیکار کنم؟ حالت خوبه؟ 00:00:48.020 --> 00:00:50.130 داجونگ ؟ تویی داجونگ؟ 00:00:50.130 --> 00:00:53.830 مامان ، چیکار کنیم حالا؟ 00:00:53.830 --> 00:00:54.730 برای چی درو قفل کردی؟ 00:00:54.730 --> 00:00:57.910 داجونگ ؟ اونجایی؟ 00:01:00.360 --> 00:01:03.610 کی اونجاست؟ داجونگی یا دااین؟ 00:01:06.800 --> 00:01:10.670 اگه الان باز کنی چی میشه؟ 00:01:11.650 --> 00:01:15.250 مامان ! یه لحظه صبر کن 00:01:17.900 --> 00:01:20.160 برای چی در قفل کردی؟ 00:01:20.160 --> 00:01:23.640 در؟ قفل بود؟ 00:01:24.330 --> 00:01:25.710 اما چراشما نرفتی فیلم ببینی؟ 00:01:25.710 --> 00:01:29.570 نرفتم دیگه ببینم این لباسا چیه؟ 00:01:29.570 --> 00:01:30.740 لباس؟ 00:01:33.020 --> 00:01:35.090 داشتم امتحانش می کردم 00:01:35.090 --> 00:01:37.340 غذا خوردین ؟ بیاین بریم بخورین 00:01:37.340 --> 00:01:39.970 هی هی یه دقیقه صبر کن 00:01:39.970 --> 00:01:43.610 چرا؟ چی شده مامان؟ 00:01:44.850 --> 00:01:47.040 دختر اینارو بذار توی کمد 00:01:47.040 --> 00:01:49.120 ...بعدا خودم میذارمشون 00:01:49.120 --> 00:01:51.120 کِی اینا ریخته پایین ؟ 00:01:51.120 --> 00:01:55.030 بیا بریم بیرون ! بریم بیرون 00:01:55.030 --> 00:01:57.580 اوه مامان من خیلی گرسنمه 00:02:17.370 --> 00:02:20.860 نه ، دارم به چی فکر می کنم...؟ 00:02:20.860 --> 00:02:24.310 نمی تونم ، نمی تونم 00:02:24.310 --> 00:02:26.460 00:02:26.460 --> 00:02:28.280 این چیه؟ 00:02:28.280 --> 00:02:29.320 هیونگ 00:02:29.320 --> 00:02:32.190 نه ، نمی تونم 00:02:32.190 --> 00:02:33.810 چی رو میگی نمی تونی؟ 00:02:33.810 --> 00:02:36.420 چیه ؟ تو بودی؟ 00:02:36.420 --> 00:02:39.420 معلومه که منم، کسی دیگه ای میخواد بیاد؟ 00:02:39.420 --> 00:02:41.110 چرا تو اینطوری شدی؟ 00:02:42.040 --> 00:02:43.850 به من دست نزن 00:02:43.850 --> 00:02:45.550 خیلی خب بهت دست نمی زنم 00:02:45.550 --> 00:02:48.650 اشکالی نداره که بهت ضربه بزنم؟ 00:02:49.620 --> 00:02:51.740 هیچ کاری نکن همینطوری وایسا 00:02:58.890 --> 00:03:02.380 بعد از مشخص شدن روز نامزدی من احساس عجیبی دارم 00:03:02.380 --> 00:03:05.370 هیونگ ، من کار خوبی کردم؟ 00:03:05.370 --> 00:03:08.220 آره ، کار خوبی کردی 00:03:08.220 --> 00:03:13.000 اما...تو فکر میکنی من میتونم تمام عمرم عاشق یه زن بمونم؟ 00:03:13.000 --> 00:03:14.400 عشق؟ 00:03:15.120 --> 00:03:17.200 تو قبل از ازدواج نمی تونی 00:03:18.320 --> 00:03:21.580 چرا؟ داری منو مسخره می کنی؟ 00:03:21.580 --> 00:03:22.740 نه 00:03:22.740 --> 00:03:24.930 تو نمی تونی قبل از ازدواج عاشق بشی؟ 00:03:24.930 --> 00:03:28.270 البته تو بباید اول ازدواج کنی بعد عاشق بشی 00:03:28.270 --> 00:03:32.360 چی؟ مگه نباید با عشق ازدواج کرد؟ 00:03:32.360 --> 00:03:37.290 ای حقه باز اول باید ازدواج کنی بعدش عشق 00:03:37.290 --> 00:03:40.320 تو واقعا اینطوری فکر می کنی؟ 00:03:40.320 --> 00:03:43.590 تو باید از چیزهایی که دوست داری محافظت کنی 00:03:45.010 --> 00:03:48.760 من می تونم درک کنم حس عاشق شدن چفدر با ارزشه 00:03:48.760 --> 00:03:51.830 اما بازم چطوری آدم می تونه بدون عشق ازدواج کنه؟ 00:03:51.830 --> 00:03:54.970 اگه حتی فکر کنی قلبت داره وحشتناک تند میزنی ، بازم باید تحمل کنی 00:03:54.970 --> 00:03:57.190 این کار یه مرده 00:03:59.510 --> 00:04:03.810 تو باعث شدی من بیشتر مردد بشم قضیه رو پیچیده تر کردی 00:04:03.810 --> 00:04:06.970 بیماری پارکینسون 00:04:08.160 --> 00:04:10.910 چطوری می تونیم تا بهار صبر کنیم 00:04:10.910 --> 00:04:14.060 الان مهم آدماده شدن نیست 00:04:15.090 --> 00:04:18.330 حالا که تصمیم به ازدواج داریم باید سریعتر انجامش بدیم 00:04:18.330 --> 00:04:20.370 هیچ راهی وجود نداره که سریعتر پیش بریم 00:04:20.370 --> 00:04:23.980 اونی؟ چی گفتی؟ 00:04:23.980 --> 00:04:28.420 چرا با خودت حرف میزنی نمی ذاری من بخوابم 00:04:28.420 --> 00:04:30.940 ببخشید ، بخواب 00:04:31.770 --> 00:04:34.540 ....منو 00:04:34.540 --> 00:04:36.260 ...پروتئین 00:04:36.260 --> 00:04:37.990 تو تصمیم نداری برگردی مدرسه؟ 00:04:37.990 --> 00:04:41.400 نه بخواب 00:04:41.400 --> 00:04:42.930 تو نمی خوای بری مدرسه؟ 00:04:42.930 --> 00:04:44.460 چی؟ 00:04:45.700 --> 00:04:49.640 چیکاری می کنی؟ چی اینقدر توجه تورو جلب کرده 00:04:49.640 --> 00:04:51.290 بهت گفتم برو بگیر بخواب 00:04:51.290 --> 00:04:53.220 این چیه؟ هی 00:04:53.220 --> 00:04:54.890 داری چیکار می کنی؟ بدش به من 00:04:54.890 --> 00:04:56.410 در مورد کارمه 00:04:56.410 --> 00:04:58.240 هی ، حالت خوبه؟ 00:04:58.240 --> 00:05:01.330 چرا اینقدر زورت زیاده؟ بدش به من چی رو داری قایم می کنی؟ 00:05:01.330 --> 00:05:02.920 نمی خوام مال خودمه 00:05:02.920 --> 00:05:04.770 بدش به من - هی ، بهت گفتم در مورد کارمه - 00:05:04.770 --> 00:05:06.620 واقعا که مشکوک میزنی - ولش کن مال خودمه - 00:05:06.620 --> 00:05:09.250 آه آه آه ، گمشو 00:05:09.250 --> 00:05:13.120 برنامه غذایی جهت حفظ سلامتی 00:05:13.120 --> 00:05:18.090 این یه برنامه غذایی برای سالمتی شماست شما باید به طور منظم اینو رعایت کنین 00:05:18.090 --> 00:05:20.950 شما باید مقدار نمک و شکر توی غذاتون کم کنید 00:05:20.950 --> 00:05:25.630 وقتی دارین غذا درست می کنین یادتون باشه فقط یه قاشق از سوس سویا بریزین 00:05:25.630 --> 00:05:30.640 و برای برطرف شدن یبوست باید حداقل روزی ده لیوان آب بخورین 00:05:30.640 --> 00:05:33.110 و چهار تا شش واحد سبزیجات باید روزانه مصرف کنین 00:05:33.110 --> 00:05:36.220 ...و باید دو بار در روز میوه بخورین 00:05:36.220 --> 00:05:41.360 من که بهت گفتم خودم حواسم بهش هست چرا یه آدم جوون اینقدر نق میزنه؟ 00:05:42.130 --> 00:05:44.220 یادتون رفته من یه متخصص تغذیه ام 00:05:44.220 --> 00:05:47.640 و یه متخصص تغذیه خیلی خیلی محبوب 00:05:48.770 --> 00:05:51.670 تو خیلی مسائل هست که باید روش تمرکز کنی 00:05:51.670 --> 00:05:56.920 من خودم مادربزرگ هستم پس نمی خواد تو زیاد نگران باشی 00:05:57.520 --> 00:06:00.950 بله من مادر بزرگ به پدر بزرگ می سپارم 00:06:00.950 --> 00:06:06.010 با این حال من نمی تونم در مورد مادر بزرگ فکر نکنم 00:06:08.340 --> 00:06:12.330 جه وو ما واقعا خوش شانسه واقعا خوش شانسه 00:06:12.330 --> 00:06:15.140 که همسری مثل تو قراره کنارش باشه 00:06:15.140 --> 00:06:19.020 پدر بزرگ شما برای چی با مادر بزرگ ازدواج کردین؟ 00:06:19.020 --> 00:06:20.200 چی؟ 00:06:20.200 --> 00:06:23.950 شوهر خواهرم گفت چون عجله داشته با خواهرم ازدواج کرده 00:06:23.950 --> 00:06:26.860 کنجکاو بودم ببینم دلیل شما چی بوده 00:06:30.770 --> 00:06:37.760 اگر اون شخص ، بدون توجه به اتفاقی که قراره در آینده بیفته 00:06:37.760 --> 00:06:40.090 نه ، یعنی اگه این اتفاق برای من می افتاد 00:06:40.090 --> 00:06:42.870 اون کسی بود که پای من وامیساد و باهام زندگی می کرد 00:06:43.500 --> 00:06:48.090 برای همین من خیلی متاسفم که حتی همچین حسی دارم 00:06:48.090 --> 00:06:53.080 تکیه دادن به کسی اگه اسمش عشق باشه 00:06:54.320 --> 00:06:57.970 پس باید چیز خیلی خوبی باشه 00:06:57.970 --> 00:07:00.040 پس اینطوریه 00:07:02.220 --> 00:07:05.330 اومدی؟ - مادر بزرگ - 00:07:05.330 --> 00:07:08.580 من اومدم - ای وای - 00:07:12.410 --> 00:07:15.580 خیلی سخت تونستین دستشویی کنین؟ 00:07:19.510 --> 00:07:22.640 نمی دونم حالا که دارم پیر تر می شم بدن من چرا داره با من بازی می کنه 00:07:22.640 --> 00:07:28.630 نمی دونم چرا همه اینا یه هو با هم اومده سراغم 00:07:29.860 --> 00:07:33.430 عزیزم برات میوه آماده کردم بیا بخور 00:07:33.430 --> 00:07:35.190 داجونگ تو دیگه برو 00:07:35.190 --> 00:07:38.150 وقتی اینقدر کار داری نمی خواد اینقدر اینجا بیای و بری 00:07:38.150 --> 00:07:44.260 هی فقط هفته ای یه بار بیا و فقط با گل پسر من خوش باش 00:07:44.260 --> 00:07:47.110 مادر بزرگ فراموش کردی من سنجاب پرنده ام 00:07:47.110 --> 00:07:49.120 من خیلی تر و فرزم 00:07:49.120 --> 00:07:51.940 مغازه ، خونه ا، اینجا سوپر سریع 00:07:51.940 --> 00:07:53.480 اصلا خسته کننده نیست 00:07:53.480 --> 00:07:55.810 با خیال راحت بگرد 00:07:55.810 --> 00:07:58.410 بله من نمی تونم مغازه کیک برنجی رو ول کنم فروشگاه خیلی طولانی خالی مونده 00:07:58.410 --> 00:08:00.980 پس من زودتر میرم 00:08:00.980 --> 00:08:02.120 باشه مراقب خودت باش 00:08:02.120 --> 00:08:03.740 .بله 00:08:07.100 --> 00:08:11.610 فکر کنم داجونگ می خواد سریع عضوی از خونواده مابشه 00:08:11.610 --> 00:08:14.740 هنوز جه وو حلقه درست داجونگ نکرده 00:08:14.740 --> 00:08:17.800 فکر کنم برای اینه که این وو عجله داره 00:08:17.800 --> 00:08:21.050 یعنی از ما میخوای همچین کاری بکنیم 00:08:21.050 --> 00:08:24.670 من بهت کمک می کنم ، جریان پیشنهاد دادن خیلی با معناست 00:08:24.670 --> 00:08:28.310 مدیر گروه بهم کمک کن 00:08:29.470 --> 00:08:31.210 خیلی خب 00:08:31.210 --> 00:08:33.940 رییس سو شما واقعا خیلی عوض شدی 00:08:33.940 --> 00:08:37.090 حتی یاد گرفتی چطوری خودتُ لوس کنی 00:08:37.090 --> 00:08:40.490 ! معذرت می خوام ، جه وو 00:08:40.490 --> 00:08:42.380 اومدین 00:08:42.380 --> 00:08:45.500 یه کم دیر کردم برای اینکه رفته بودم اینارو بخرم 00:08:45.500 --> 00:08:48.230 اما بازیگرا؟ 00:08:48.230 --> 00:08:50.610 این افراد بهمون کمک می کنن 00:08:52.530 --> 00:08:58.820 ببین من ترجیح میدم با حرفه ای ها کار کنم 00:08:58.820 --> 00:09:03.470 به نظرتون من حرفه ای نمیام 00:09:07.470 --> 00:09:11.990 تا حالا تجربه ای داشتین؟ 00:09:11.990 --> 00:09:14.960 وقتی مدرسه میرفتم یه کمی کار کردم 00:09:14.960 --> 00:09:17.530 مدرسه 00:09:17.530 --> 00:09:20.150 پس ازتون خواهش می کنم خیلی تلاش کنین 00:09:20.150 --> 00:09:21.960 بفرمایین بگیرین 00:09:21.960 --> 00:09:23.400 شما هم بفرما 00:09:23.400 --> 00:09:26.120 پس از همه خواهش میکنم بهترین کارو انجام بدین 00:09:26.120 --> 00:09:28.000 ! موفق باشین - !بله - 00:09:28.000 --> 00:09:30.980 جه هو یه بچه فوق العاده است 00:09:30.980 --> 00:09:34.140 پدرش توی ژاپن یه کارخونه کیمچی سازی داره 00:09:34.140 --> 00:09:38.290 اما من فکر نمی کنم اون یه کارخونه آنچنانی باشه 00:09:38.290 --> 00:09:41.600 پس... می خوای بری ژاپن؟ 00:09:41.600 --> 00:09:45.800 نه من جی هو رو دوست دارم ولی اون هنوز یه بچه است 00:09:45.800 --> 00:09:48.930 و منم باید از داشگاه فارغ التحصیل بشم 00:09:48.930 --> 00:09:55.650 اگه تو بخوای فکر نکنم دانشگاههای ژاپن زیادم بد باشن 00:09:55.650 --> 00:09:57.280 می دونم ، درسته؟ 00:09:58.240 --> 00:09:59.570 اما بازم نمی خوام 00:09:59.570 --> 00:10:03.270 دا این ، کاری که به نظرت درسته انجام بده 00:10:03.270 --> 00:10:05.660 تو پدر خونده ات رو داری 00:10:07.010 --> 00:10:09.150 ...اما عمو ، نه 00:10:09.150 --> 00:10:12.950 پدر خونده ، شما به چه دلیل پدر خونده ما شدی؟ 00:10:12.950 --> 00:10:16.510 نکنه مادر منو دوست داری؟ 00:10:16.510 --> 00:10:19.710 من از زنایی که شخصیت قوی دارن خوشم نمیاد 00:10:19.710 --> 00:10:22.600 فکر نکنم درست باشه مامانم که قوی نیست 00:10:22.600 --> 00:10:27.610 من می دونم اون وانمود می کنه ، برای همین زنایی رو که وانمود می کنن دوست ندارم 00:10:29.480 --> 00:10:31.540 این یه رازه به مامانت نگی 00:10:31.540 --> 00:10:33.360 رازه 00:10:34.610 --> 00:10:39.350 راستی دا این اون کار نیمه وقتی که دفعه قبل گفتی 00:10:39.350 --> 00:10:41.980 سعی کن از مادرت یه عکس برای کاور کتابش انتخاب کنی 00:10:41.980 --> 00:10:44.400 اینم هزینه اش 00:10:44.400 --> 00:10:49.520 واقعا؟ ما منه ؟ ازش به خوبی استفاده می کنم 00:10:49.520 --> 00:10:52.740 با چه مفهومی باید انجامش بدم 00:10:52.740 --> 00:10:55.680 تصمیم گیری با خودت 00:10:55.680 --> 00:10:57.960 سعی کن شبیه مادرت باشه 00:10:57.960 --> 00:11:01.810 شبیه اون ...خیلی سخته 00:11:01.810 --> 00:11:06.030 از نظر شما مادرم چه جوریه 00:11:08.000 --> 00:11:10.600 چیزی که نویسنده هان شبیه اونه؟ 00:11:11.010 --> 00:11:13.830 من دیگه الان هزینه رو قبول کردم 00:11:13.830 --> 00:11:16.610 در مورد چیز دیگه ای حرف نزدین ؟ در مورد چیزهای دیگه حرف 00:11:16.610 --> 00:11:17.890 نزدیم 00:11:17.890 --> 00:11:20.970 در مورد عکس روی جلد؟ کی میخوای بگیریش؟ 00:11:20.970 --> 00:11:27.280 بهم گفت چیزی باشه که شبیه شما باشه 00:11:27.280 --> 00:11:29.810 چیزی که شبیه منه 00:11:29.810 --> 00:11:33.160 شما شبیه چی هستی؟ 00:11:33.920 --> 00:11:37.230 چرا تو اینطوری می کنی؟ 00:11:37.230 --> 00:11:39.390 !سلام - خوش اومدی - 00:11:39.390 --> 00:11:41.580 هی جو 00:11:41.580 --> 00:11:45.200 تو فکر می کنی مادرم شبیه چیه؟ 00:11:48.090 --> 00:11:51.470 گلهای وحشی؟ 00:11:51.470 --> 00:11:53.510 مامان ، تو چی فکر می کنی؟ 00:11:55.100 --> 00:11:59.710 عزیزم عزیز ببین خونواده سولی برامون پول فرستادن برای خرید 00:11:59.710 --> 00:12:03.520 تو کی وقت داری؟ بیا با هم بریم سفارش بدیم 00:12:03.520 --> 00:12:06.350 هر چی که داریم می پوشیم 00:12:06.350 --> 00:12:08.050 فقط یه دونه برای این وو سفارش بده 00:12:08.050 --> 00:12:12.150 شما برید من خودم مراقب مغازه هستم 00:12:12.150 --> 00:12:15.560 مثل صاحب مغازه ها رفتار می کنی 00:12:15.560 --> 00:12:20.890 عزیزم این ازواج فقط یه بار توی زندگی این وو پیش میاد نذار نا امید بشه 00:12:20.890 --> 00:12:24.500 بیا اونو با خوشحالی راهیش کنیم 00:12:31.230 --> 00:12:33.940 ما معمولا اینجورسفارشات قبول نمی کنیم 00:12:33.940 --> 00:12:38.690 اما چون خانوم معاون سفارش دادن قبول کردیم و در عرض یه هفته اونو تحویل میدیم 00:12:38.690 --> 00:12:40.400 ممنونم 00:12:40.400 --> 00:12:43.570 چون زیاد وقت نداریم بهتره با دقت اندازه گیری بشه 00:12:43.570 --> 00:12:46.300 رییس کیم لطفا بدون اشتباه اندازه گیری کنید 00:12:46.300 --> 00:12:47.540 .بله 00:12:47.540 --> 00:12:50.570 تو هم باید کم کم آماده بشی 00:12:52.220 --> 00:12:55.740 داریم کم کم آماده میشیم 00:12:55.740 --> 00:12:58.470 بعد از صحبت کردن درست تصمیم گیری کنید 00:12:59.160 --> 00:13:01.010 .بله 00:13:01.010 --> 00:13:05.250 این وو واقعا داره یه عروسی حسااااابی می کنه 00:13:05.250 --> 00:13:08.810 یک کلمه بگم خونواده سولی کاری نیست که انجام نداده باشن 00:13:14.380 --> 00:13:16.070 به نظر خوشحال میای 00:13:16.070 --> 00:13:18.810 بعد یه مدت طولانی فکر می کنم من نقش اصلی هستم 00:13:20.670 --> 00:13:24.450 اما دیروز داشتی می گفتی با خودت در گیری داری 00:13:24.450 --> 00:13:29.860 راستش در طول روز احساس خود خوبی دارم ولی شب که میرسه خود درگیری پیدا می کنم ، واقعا آزار دهنده است 00:13:29.860 --> 00:13:32.100 تو چطوری ؟ - من ؟ - 00:13:32.960 --> 00:13:36.430 من روز و شب دلم میخواد ببینمش 00:13:36.430 --> 00:13:39.270 تازه شبها بیشتر دلم میخواد ببینمش 00:13:40.320 --> 00:13:42.620 برای چی داری میگی شبها دلت میخواد ببینیش؟ 00:13:42.620 --> 00:13:44.190 [ پرطرفدار ترین فیلم های پیشنهاد ازدواج ] 00:13:44.190 --> 00:13:47.290 من کلی کار دارم برای همین دیر میام خونه 00:13:47.290 --> 00:13:52.310 سو جه وو انقدر کارت زیاده که حتی نمی تونیم همدیگرو ببینیم ، چیکار باید بکنیم؟ 00:13:52.310 --> 00:13:57.140 مشکلی نیست کارم که تموم شد باهات تماس می گیرم 00:14:03.160 --> 00:14:06.190 فکر کنم همه رفتن خونه 00:14:06.190 --> 00:14:08.110 شام نخوردی درسته؟ 00:14:08.110 --> 00:14:12.050 جونگ دا جونگ ، برای چی بدون یه کلمه حرف اومدی اینجا 00:14:12.050 --> 00:14:13.950 ! باید تنبیه بشی 00:14:15.890 --> 00:14:20.340 ببین چقدر دلم میخواست با تو باشم که تا اینجا اومدم 00:14:20.340 --> 00:14:22.860 نمی تونم 00:14:27.600 --> 00:14:29.750 نکنه اینو دوست نداره؟ 00:14:30.980 --> 00:14:33.630 آروم بخور 00:14:35.330 --> 00:14:38.830 باید سریع بخورم برگردم سر کارم 00:14:38.830 --> 00:14:40.590 کاری هست که بتونم کمکت کنم؟ 00:14:40.590 --> 00:14:42.230 نه نیست 00:14:42.820 --> 00:14:44.550 خیلی خوشمزه بود 00:14:53.770 --> 00:14:55.410 تو خیلی جذابی 00:14:55.410 --> 00:14:57.230 !جونگ دا جونگ 00:14:57.230 --> 00:15:00.200 من که بهت گفته بودم حق نداری از یه متر به من نزدیک تر بشی 00:15:00.200 --> 00:15:02.160 تنهام بذار 00:15:08.140 --> 00:15:12.790 چرا نمی تونم من اول بهش بگم آمادگیشو دارم؟ 00:15:12.790 --> 00:15:16.010 مادر ، اوپا هنوز به من پیشنهاد نداده 00:15:16.010 --> 00:15:18.920 حتما به زودی میده 00:15:18.920 --> 00:15:22.190 این فقط یه بار توی زندگی من اتفاق می افته باید این کارو بکنه 00:15:22.190 --> 00:15:27.920 نگران نباش این وو ما یه کم بی حس و حاله 00:15:27.920 --> 00:15:29.730 من برگشتم خونه 00:15:29.730 --> 00:15:31.290 سولی تو هم اینجایی 00:15:31.290 --> 00:15:33.460 اوپا ، اندازه گیری کت و شلوارت به خوبی انجام شد؟ 00:15:33.460 --> 00:15:34.730 بله ممنون 00:15:34.730 --> 00:15:36.030 حتما فوق العاده میشی 00:15:36.030 --> 00:15:43.100 معلومه ، با اون کیفیتی که کت وشلواره داشت بایدم خیلی متفاوت بشه 00:15:43.100 --> 00:15:44.790 من باید برم دستشویی 00:15:44.790 --> 00:15:46.180 باشه 00:15:46.970 --> 00:15:51.260 هی ، هنوز به سولی پیشنهاد ازدواج ندادی؟ 00:15:51.260 --> 00:15:53.890 مامان ، بعد این همه وقت برای چی الان داری حرفشو میکشی وسط؟ 00:15:53.890 --> 00:15:56.540 الان دیگه ما داریم ازدواج می کنیم برای چی باید این کارو بکنم؟ 00:15:56.540 --> 00:16:02.440 هی ، زنا همه اینطوری نیستن ، وقتی اون داره همه کار برای تو می کنه 00:16:02.440 --> 00:16:05.710 به برادرت نگاه کن ، حتی خودشو جلوی آب سپر کرد 00:16:06.970 --> 00:16:09.240 البته نمی خوام به تو هم بگم این کارو بکنی 00:16:09.240 --> 00:16:12.070 تو فکر می کنی من از این شخصیت ها ندارم؟ 00:16:12.070 --> 00:16:16.720 منم از این کارهای احساساتی خوشم میاد که انجام بدم 00:16:16.720 --> 00:16:19.880 اما ، من حتی نمی دونم درسته دارم اینطوری ازدواج می کنم یا نه 00:16:19.880 --> 00:16:22.090 سولی ممکنه بشنوه 00:16:22.090 --> 00:16:25.670 برای چی منو میزنی ؟ این بدنه ها داریم در مورد عروسی حرف میزنیم 00:16:25.670 --> 00:16:27.980 ای عوضی 00:16:29.650 --> 00:16:34.970 وقتی من و پدربزرگت ازدواج کردیم ، از هیچی شروع کردیم 00:16:34.970 --> 00:16:41.670 به محض اینکه پول دستش اومد اول از همه این حلقه رو برام خرید 00:16:43.290 --> 00:16:46.470 این خیلی با ارزشه اینو براتون نگه میدارم 00:16:46.470 --> 00:16:48.760 فقط باید اینو دست داجونگ کنی 00:16:48.760 --> 00:16:53.120 چون این وو میخواد زودتر نامزد کنه حتما اون خیلی نا امید میشه 00:16:54.090 --> 00:16:58.690 حتما خیلی نگران بودین که من داشتم با حلقه ام بهتون پز میدادم 00:16:58.690 --> 00:17:01.590 شاید یه کم قدیمی باشه ، اما 00:17:01.590 --> 00:17:07.420 وقتی ازدواج کنی مطمئن باش یه هدیه خوب براتون می گیرم فعلا اول اینو دستش کن 00:17:08.590 --> 00:17:12.160 متشکرم مادر بزرگ - آیگو گل پسرم - 00:17:15.410 --> 00:17:18.740 ما باید زودتر قبل از این وو این کارو بکنیم ؟ 00:17:18.740 --> 00:17:22.720 یعنی اینقدر آرزو داره؟ - گل پسرم داره بال در میاره - 00:17:27.770 --> 00:17:33.600 معلومه که دوست داریم نامزدی توی فضای باز باشه یعنی خونه ییلاقی شما باشه؟ 00:17:33.600 --> 00:17:37.750 ای وای خیلی عالی میشه 00:17:37.750 --> 00:17:39.800 ما می خوایم این مراسم منظم و کوچیک باشه 00:17:39.800 --> 00:17:43.390 ما باید بعد از نامزدی سریع آماده بشیم برای عروسی ، درست می گم؟ 00:17:43.390 --> 00:17:47.460 البته ما باید سریع تازیخ عروسی رو مشخص کنیم 00:17:47.460 --> 00:17:50.060 در مورد خونه چه برنامه ای دارین؟ 00:17:50.060 --> 00:17:59.580 پدرم خونه بغلی رو ساخته برای زمانی که بچه ها ازدواج کردن 00:18:00.130 --> 00:18:08.470 فکر کنم تا وقتی که قرار داد اجازه اونجا تموم بشه بهتره با ما زندگی کنن ، شما چی فکر می کنی؟ 00:18:08.470 --> 00:18:14.620 چون سولی تنها بچه ماست ما می خواستم بعد از ازدواجش اغلب بریم دیدنش 00:18:14.620 --> 00:18:21.450 اگه خونه شما باشه به نظرتون برای ما سخت نیست بیایم ببینیمش؟ 00:18:21.450 --> 00:18:22.940 .بله 00:18:23.670 --> 00:18:26.750 البته معلومه که سخت میشه 00:18:26.750 --> 00:18:31.120 من با شوهرم حرف میزنم 00:18:31.120 --> 00:18:33.760 رسیدی خونه؟ 00:18:35.100 --> 00:18:39.530 امروز اصلا تو رو ندیدم دلت برای من تنگ نشده 00:18:39.530 --> 00:18:43.650 این روزها من خیلی کار دارم برای همین یه کم زود اومدم خونه 00:18:45.990 --> 00:18:49.450 سو جه وو نکنه این روزا داری از من دوری می کنی؟ 00:18:49.450 --> 00:18:53.000 کی گفته دارم دوری می کنم؟ 00:18:53.970 --> 00:18:58.810 این روزا هوا خیلی گرمه برای همین دیدن تو باعث میشه من بیشتر داغ کنم 00:18:58.810 --> 00:19:00.930 وقتی منو می بینی داغ می کنی؟ 00:19:00.930 --> 00:19:05.880 آدم همینطوری خود بخود داغه اگه به هم بچسبیم داغ تر می شیم 00:19:06.690 --> 00:19:11.660 پس بیا توی ماشینت جلوی کولر بشینیم همو ببینیم 00:19:11.660 --> 00:19:14.410 باشه پس می بینمت 00:19:17.590 --> 00:19:19.820 جونگ دا جونگ 00:19:19.820 --> 00:19:22.430 چرا اون با من اینجوری می کنه؟ 00:19:29.610 --> 00:19:31.200 نکنه 00:19:32.140 --> 00:19:34.630 داره منو امتحان می کنه؟ 00:19:37.750 --> 00:19:40.750 پس من نباید اینطوری باشم 00:19:42.100 --> 00:19:43.990 حتی ثانیه هام اهمیت داره 00:19:46.590 --> 00:19:48.850 بله سو جه وو هستم 00:19:48.850 --> 00:19:51.740 تو خیلی آدم عجولی هستی 00:19:51.740 --> 00:19:55.990 مارو هول نکن الان ما درست وسط تمرینیم 00:19:56.570 --> 00:20:00.260 نگران نباش و قطع کن باشه 00:20:02.000 --> 00:20:04.790 ما اینجا چیکار می کنیم 00:20:04.790 --> 00:20:07.840 نقش ما در خصوص لباسهای شسته شده است 00:20:08.580 --> 00:20:11.620 اول بیاین از نظر صوتی تمرین کنیم 00:20:16.670 --> 00:20:21.920 مدیر بعد از این همه وقت مارو گفتی بیایم اینجا چیکار کنیم؟ 00:20:21.920 --> 00:20:25.030 برگردیم به اصول اولیه 00:20:25.030 --> 00:20:27.640 ما باید برای شروع از ابتدا تمرین کنیم 00:20:27.640 --> 00:20:29.190 باشه 00:20:29.880 --> 00:20:33.900 شکم تو و چونه بالا 00:20:42.670 --> 00:20:44.750 بلندتر 00:20:48.590 --> 00:20:53.720 اونقدر بلند که دیگه صدای ماشین لباسشویی شنیده نشه 00:21:01.150 --> 00:21:03.620 عزیزم بدش به من 00:21:03.620 --> 00:21:06.130 متشکرم عزیزم 00:21:07.190 --> 00:21:11.570 بعد اینکه لباسارو آویزون کردی میرم برای فردا صبح یه صبحونه دوست داشتنی برات آماده کنم 00:21:11.600 --> 00:21:13.800 عزیزدلم با لذت می خورمش 00:21:13.800 --> 00:21:16.440 می تونم اونو بچشم 00:21:16.440 --> 00:21:17.940 سلام 00:21:19.070 --> 00:21:20.640 این وو تو اینجایی 00:21:20.640 --> 00:21:22.580 کی رسیدی اینجا؟ 00:21:22.580 --> 00:21:28.110 خب.."عزیزم اونو بده به من "، "متشکرم عزیزم " اون موقع اومدم 00:21:28.580 --> 00:21:30.080 چیکار کنیم؟ 00:21:30.120 --> 00:21:32.220 اشکالی نداره 00:21:32.720 --> 00:21:36.720 پس شما برید به حرفاتون برسین 00:21:36.720 --> 00:21:39.330 عزیزم خوب استراحت کن 00:21:39.330 --> 00:21:40.930 بله.بله 00:21:43.000 --> 00:21:47.270 این ازدواج لامذهب خیلی ترسناکِ 00:21:50.240 --> 00:21:51.940 استاد 00:21:51.940 --> 00:21:54.710 شما به نظر میاد خیلی خوشحالین ،لباس آویزون کردن اینقدر حال میده؟ 00:21:54.710 --> 00:21:59.550 فقط فکر کردی لباس پهن کردن کیف میده؟ هر کاری که با اون باشه دلپذیره 00:22:00.110 --> 00:22:02.480 ازدواج کردن یعنی این ؟ - - البته 00:22:03.020 --> 00:22:04.920 من باکسی که دوست دارم توی یه خونه زندگی می کنم 00:22:04.920 --> 00:22:07.850 برای چی خوشحال نباشم؟ تو هم باید سریع این کارو بکنی 00:22:08.320 --> 00:22:10.960 حتی توی قسمت های کوچیک زندگی روزمره 00:22:11.490 --> 00:22:13.730 یه عالمه شادی وجود داره 00:22:13.730 --> 00:22:15.930 عسلم " مثل این ؟" 00:22:15.930 --> 00:22:18.530 "اینطوری نیست " عسلم 00:22:18.530 --> 00:22:20.570 عسلم 00:22:28.980 --> 00:22:31.010 سولی 00:22:31.910 --> 00:22:33.350 چند لجظه بیا خونه 00:22:33.350 --> 00:22:35.880 عزیزم بیا قبل از خوابیدن یه لیوان شراب بخوریم 00:22:36.720 --> 00:22:38.490 برای چی یهو شراب بخوریم؟ 00:22:39.650 --> 00:22:43.490 حالا که بچه ها بزرگ شدن و دارن ازدواج می کنند 00:22:43.520 --> 00:22:47.130 در ضمن این وو داره پس فردا نامزد می کنه 00:22:47.160 --> 00:22:50.530 تو ...فکر نمی کنی من یه کم غمگین باشم 00:22:51.600 --> 00:22:53.170 بگیر 00:22:57.040 --> 00:22:58.770 بگو به سلامتی 00:23:03.700 --> 00:23:08.700 به هر حال عزیزم در مورد خونه بچه ها 00:23:08.750 --> 00:23:11.790 فکر نمی کنی بهتره برای خودشون مستقل زندگی کنن؟ 00:23:11.820 --> 00:23:16.090 منظورت چیه؟ - خب ما که نمی تونیم به مستاجرامون بگیم پاشن - 00:23:16.120 --> 00:23:19.490 و یه چیز خوبی سولی گفت 00:23:19.560 --> 00:23:24.170 ما خونه کناری رو ساختیم برای اینکه بچه هامون موقع ازدواج کنارمون باشن 00:23:24.800 --> 00:23:28.800 و خونواده سولی فقط سولی رو دارن 00:23:28.800 --> 00:23:32.010 خونه خونواده سولی تا اینجا خیلی دوره 00:23:32.040 --> 00:23:34.210 اگه اونا بخوان اغلب بیان دیدن سولی 00:23:34.240 --> 00:23:37.480 خیلی برای اونا سخت میشه 00:23:37.510 --> 00:23:39.350 درست میگی 00:23:39.880 --> 00:23:41.750 باشه بذار در موردش فکر کنیم 00:23:41.750 --> 00:23:43.220 واقعا؟ 00:23:43.280 --> 00:23:46.650 عزیزم عزیزم خیلی ازت ممنونم ، حالا بخور به سلامتی 00:23:46.650 --> 00:23:50.890 نوش نوش ممنونم عزیزم 00:23:54.700 --> 00:23:57.130 چرا سی دقیقه یه میوه پوست کندن طول کشید؟ 00:23:57.130 --> 00:23:59.230 برای اینکه من خوشگل خردشون کردم 00:23:59.230 --> 00:24:03.270 داشتم از تشنگی خفه میشدم آب 00:24:03.400 --> 00:24:05.040 می خوای دوباره برم پایین؟ 00:24:05.040 --> 00:24:07.740 تا الان چند بار شد؟ 00:24:07.740 --> 00:24:10.280 می خوای امروز سعی کنی به من نظم و انضباط یاد بدی؟ 00:24:13.410 --> 00:24:16.650 یه کم باید بیشتر تحمل کنم 00:24:17.280 --> 00:24:19.550 اشکالی نداره 00:24:27.760 --> 00:24:31.100 چقدر اینارو قشنگ خرد کرده 00:24:34.830 --> 00:24:37.400 برای چی اینارو اینطوری خرد کردی؟ 00:24:41.210 --> 00:24:43.310 الان جواب سوالی رو که می خوام ازت بپرسم بگو 00:24:43.310 --> 00:24:44.850 در باره چی؟ 00:24:44.850 --> 00:24:49.050 من به چیزهای دیگه کار ندارم ولی بذار یه لباس عروسی خوشگل از یه جای خوب انتخاب کنم 00:24:49.080 --> 00:24:52.020 فکر کنم یه جای معمولی هم خوب باشه 00:24:52.050 --> 00:24:54.420 آه, اوپا.. 00:24:56.520 --> 00:24:59.830 پس اگه کاری که من میگم نخوای بکنی یعنی قصد نداری باهام ازدواج کنی 00:25:06.330 --> 00:25:08.330 اشکالی نداره 00:25:09.000 --> 00:25:11.570 هر چی که تو بگی 00:25:11.610 --> 00:25:14.440 دختر خوب 00:25:14.470 --> 00:25:16.240 باید خوب بودنو از همین اول بهش یاد بدم 00:25:16.240 --> 00:25:20.350 سو این وو فقط صبر کن تا ازدواج کنیم 00:25:29.960 --> 00:25:32.930 ...فکر کنم هوا خیلی گرم شده 00:25:37.300 --> 00:25:39.900 چرا اینجا اینقدر گرمه 00:25:49.840 --> 00:25:52.780 فکر کنم درجه حرارتم خیلی بالا رفته باشه 00:25:55.820 --> 00:25:58.950 ...قلبم داره خیلی تند میزنه 00:26:09.060 --> 00:26:13.130 من دارم آماده میشم برای پیشنهاد دادن ، چرای اون داره اینطوری می کنه؟ 00:26:16.770 --> 00:26:19.770 داری چیکار می کنی؟ 00:26:39.890 --> 00:26:44.130 جه وو باید بگه بیا سریع با هم ازدواج کنیم 00:26:46.100 --> 00:26:48.170 می تونی احساسش کنی؟ 00:26:48.170 --> 00:26:52.070 کمتر از یک متر ممنوعه ، ممنوع 00:26:52.840 --> 00:26:55.480 نمی تونی حسش کنی؟ 00:27:02.580 --> 00:27:05.450 صدای قلبمو 00:27:12.890 --> 00:27:15.510 ای وای 00:27:15.530 --> 00:27:18.160 ...ای وای ...از این دختر 00:27:32.580 --> 00:27:34.480 من که گفتم ازت محافظت می کنم 00:27:34.480 --> 00:27:38.220 برای چی داری منو امتحان می کنی؟ اگه به این کارات ادامه بدی مطمئن نیستم بتونم ازت محافظت کنم 00:27:40.620 --> 00:27:42.590 متاسفم - جونگ دا جونگ بد - 00:27:42.620 --> 00:27:45.560 جونگ دا جونگ بی رحم جونگ دا جونگ مکار 00:27:45.560 --> 00:27:48.360 من دیگه نمی تونم صبر کنم 00:27:48.930 --> 00:27:51.260 اگه تو اینقدر ناجور دلت می خواد 00:27:51.300 --> 00:27:53.670 پس من در موردش فکر می کنم 00:27:54.630 --> 00:27:56.940 اما نمی تونم اینطوری این کارو بکنم 00:27:59.470 --> 00:28:01.970 بیا آخر این هفته قرار بذاریم 00:28:08.010 --> 00:28:10.450 ...وای خدا قلبم وایساد 00:28:10.450 --> 00:28:13.850 جدی باید هر چه زودتر اینا عروسی کنن 00:28:14.850 --> 00:28:17.620 نمی تونم از دست این دختره داجونگ زندگی کنم 00:28:20.930 --> 00:28:23.500 وای دیر شد 00:28:27.700 --> 00:28:28.940 !اونی 00:28:28.940 --> 00:28:32.640 این چیه ؟ داری چی میخوری؟ - دا این چیزی نیست که تو بتونی بخوری - 00:28:32.700 --> 00:28:37.100 دا این بدش به من نکن بدش به من - اونی ، زود باش - 00:28:37.450 --> 00:28:40.880 این چیه ، گرفتمش 00:28:46.290 --> 00:28:47.890 ای خدا واقها که 00:28:49.120 --> 00:28:50.690 خیلی گیج شدم 00:28:50.690 --> 00:28:53.290 ...نصف شبی این چه کاریه می کنین 00:28:53.290 --> 00:28:54.830 کی اومدین خونه؟ 00:28:54.830 --> 00:28:58.160 این چیه؟ - منم نمی دونم - 00:29:00.000 --> 00:29:01.770 ...تو 00:29:02.800 --> 00:29:05.410 ....فکر نمی کردم دیگه تا این حد پیش بری 00:29:05.440 --> 00:29:08.940 ایوای ذلیل بشی دختر - مامان برای چی منو میزنی دردم اومد - 00:29:09.640 --> 00:29:12.250 فکر میکردم اون سو جه وو نامرد قابل اعتماده 00:29:12.280 --> 00:29:15.550 سو جه وو؟ سو جه وو چیکار کرده؟ 00:29:15.580 --> 00:29:18.220 خودت نمی دونی چیکار کرده؟ 00:29:18.220 --> 00:29:20.750 این ..مامان ...مامان 00:29:25.430 --> 00:29:28.830 دکتر کانگ سنش زیاده پس واسه چی داری جلوگیری می کنی تو باید بچه دار بشی 00:29:28.830 --> 00:29:30.430 من فقط با یون چان راضی ام 00:29:30.430 --> 00:29:33.700 من قبل از ازدواج این تصمیم گرفتم 00:29:33.730 --> 00:29:35.970 دکتر کانگ خبر داره؟ 00:29:35.970 --> 00:29:38.970 بعدا بهش می گم - ای احمق - 00:29:39.010 --> 00:29:41.710 تو باید خودت بچه داشته باشی تا احساس یه مارد درک کنی 00:29:41.710 --> 00:29:45.010 اینطوری می تونی خیلی بهتر یون چان بزرگ کنی 00:29:45.010 --> 00:29:47.510 تو اصلا می دونی عشق یه بچه چطوریه؟ 00:29:47.550 --> 00:29:50.420 تو باید بچه دار بشی تا بهتر بتونی بفهمی 00:29:50.450 --> 00:29:53.350 من اینو از یکی از دوستام شنیدم 00:29:53.390 --> 00:29:55.920 میگفت هر چقدرم تلاش می کنه 00:29:55.920 --> 00:29:59.360 وقتی که بجه خودش اومده نتونسته بین بچه ها تفاوت نذاره 00:29:59.360 --> 00:30:01.700 شما میخوای منم همین کارو بکنم؟ 00:30:01.730 --> 00:30:03.660 ولی تو جونگ دا ئه هستی 00:30:03.660 --> 00:30:07.770 تو می تونی هردوشون رو یه جور دوست داشته باشی منم بهت کمک می کنم 00:30:08.770 --> 00:30:11.610 اجازه بدین خودم در این مورد تصمیم بگیرم 00:30:12.270 --> 00:30:15.210 فکر کردی وقتی دکتر کانگ بشنوه ازت تشکر می کنه؟ 00:30:15.240 --> 00:30:16.980 یونچان داره تنهایی بزرگ میشه 00:30:16.980 --> 00:30:19.780 چرا نمی خوای با دادن یه خواهر یا برادر بهش ، خوشحالش کنی؟ 00:30:19.780 --> 00:30:22.480 ما یون چان برده بودیم بیمارستام ، مامان 00:30:22.480 --> 00:30:25.080 ما می خوایم خواندن پریشی اونو درمان کنیم 00:30:25.080 --> 00:30:28.520 ما الان واقعا خوشحالیم 00:30:35.960 --> 00:30:38.800 درد داشت ؟ درد داره؟ 00:30:39.630 --> 00:30:43.840 تو ..تو هنوز راه درازی داری برای اینکه یه مادر بشی 00:30:46.710 --> 00:30:50.040 من نمی تون دائه اونی رو درک کنم 00:30:50.040 --> 00:30:52.250 فکر کنم اگه منم بودم همین کارو می کردم 00:30:52.280 --> 00:30:56.480 فکر کردی با فدا کردن شادی عشق می تونه رشد کنه؟ 00:30:56.480 --> 00:30:59.350 وقتی تو خودتو قربانی کنی ، طرفت بیشتر احساس تاسف می کنه 00:30:59.390 --> 00:31:02.660 وقتی اون احساس تاسف داشته باشه اونموقع است که حس می کنه یه باری به دوشه و ناراحتی بیشتر میشه 00:31:02.660 --> 00:31:06.490 و اگه همینطور احساس ناراحتی کنه آخرش اتفاقی که می افته جداییه 00:31:06.490 --> 00:31:08.530 اونی یادت باشه چی دارم بهت میگم 00:31:08.560 --> 00:31:11.460 اگه همیشه مورد حمله آجومای همسایه بغلی قرار بگیری 00:31:11.500 --> 00:31:14.830 جه وو احساس تاسف میکنه ، وقتی احساس تاسف کنه روی دوشش سنگینی می کنه وقتی ناراحت باشه 00:31:14.830 --> 00:31:17.300 اونوقت در آخر تصمیم می گیره ازت جدابشه 00:31:17.340 --> 00:31:19.310 من مطمئنم اونی حسابی در این مورد فکر کرده 00:31:19.310 --> 00:31:22.380 هم در مورد شوهر خواهر و هم در مور یون چان 00:31:22.380 --> 00:31:24.410 من مطمئنم برای اونم خیلی سخت بوده 00:31:24.440 --> 00:31:27.480 پس برای چی داره این کار سختو انجام میده؟ 00:31:27.480 --> 00:31:31.050 آوردن یه بچه برای شوهر خواهر ویه خواهر یا برادر برای یون چان 00:31:31.120 --> 00:31:34.320 یه چیزیه که برای همه بهتره 00:31:35.650 --> 00:31:39.530 من هرگز همچین از خود گذشتگی هایی نمی کنم 00:31:39.530 --> 00:31:43.130 برای اینکه من باید شاد باشم تا شریک زندگیم شاد باشه 00:31:43.700 --> 00:31:45.060 درست میگی 00:31:45.830 --> 00:31:50.870 اگر اونی شاد باشه دکتر کانگ و یون چان هم حتما شاد خواهند بود 00:31:52.590 --> 00:31:56.750 پدر می تونم یه کم وقت شمارو فردا بگیرم؟ 00:31:56.750 --> 00:31:58.890 چرا ؟ چیزی شده؟ 00:31:58.890 --> 00:32:02.190 من باید یه چیزی رو جلوی خونواده بگم 00:32:02.190 --> 00:32:03.120 باید بگی؟ 00:32:03.120 --> 00:32:07.770 بهتره داجونگم با خودتون بیارین 00:32:09.440 --> 00:32:12.150 باشه خیلی خب 00:32:12.950 --> 00:32:19.250 پدر ازتون ممنونم که به این خوبی منو بزرگ کردین 00:32:24.980 --> 00:32:26.910 چرا از اون درخت کاج؟ 00:32:28.530 --> 00:32:31.200 عمو گفت 00:32:33.500 --> 00:32:36.690 مادر شبیه یه درخت کاج هستش 00:32:37.540 --> 00:32:41.140 اون هان سونگ جونگ نیست بلکه سونگ جونگ درخت کاجه 00:32:41.140 --> 00:32:45.400 تنهایی ایستاده جلوی باد و بارون و باهاشون مبارزه می کنه 00:32:45.400 --> 00:32:49.390 و در هر چهار فصل بدون هیچ تغیری مارو دوست داره 00:32:50.350 --> 00:32:51.510 اون گفت دلیلش اینه 00:32:51.510 --> 00:32:53.600 اون اینو گفت؟ 00:32:54.320 --> 00:32:57.790 به نظر میاد رییس هتل خیلی در مورد مادر فکر می کنه 00:32:57.790 --> 00:33:00.020 منم می دونم راست میگی 00:33:00.710 --> 00:33:03.430 من بو دار بودنشو یه کم بیشتر حس کردم 00:33:10.690 --> 00:33:13.460 این روزها نویسنده ها د رمورد کتابشون حرف میزنن 00:33:13.460 --> 00:33:15.320 بهتره یه جلسه سخنرانی در مورد کتاب بذاریم 00:33:15.320 --> 00:33:18.280 فکر کنم شما بیشتر ترجیح می دین جلسه امضا داشته باشین 00:33:18.280 --> 00:33:21.050 برای همین من در موردش فکر کردم 00:33:21.790 --> 00:33:26.310 من یه خاطره دردناک در این مورد دارم 00:33:26.310 --> 00:33:29.140 هر وقت به جریان جلسه امضا و بیرون کردنم فکر می کنم 00:33:31.070 --> 00:33:33.270 براتون امضا کنم؟ 00:33:33.950 --> 00:33:36.100 اسم شما چیه؟ 00:33:36.100 --> 00:33:38.320 نام گونگ 00:33:38.320 --> 00:33:40.420 یونگ 00:33:40.420 --> 00:33:42.870 اسم قشنگی دارین 00:33:45.130 --> 00:33:47.150 میشه - میشه - 00:33:47.150 --> 00:33:49.650 شما - شما - 00:33:49.700 --> 00:33:53.900 بری بیرون ؟ - بری بیرون ؟ - 00:33:54.790 --> 00:33:56.820 میشه بری بیرون؟ 00:33:57.550 --> 00:34:00.530 میشه از این هتل بری بیرون؟ 00:34:00.530 --> 00:34:03.720 ...اگه من یه حقه بازم ، پس تو هم 00:34:05.850 --> 00:34:08.150 ! تو هم همینطوری 00:34:09.120 --> 00:34:11.260 همون ؟ درسته - 00:34:11.260 --> 00:34:14.290 !تو هم مثل یه حرومزاده ای 00:34:15.410 --> 00:34:18.540 می تونیم به همراه کتاب امضاء شده شما 00:34:18.540 --> 00:34:22.230 یه سری از محصولات رو هم به عنوان تبلیغ کتاب بهشون بدیم 00:34:22.230 --> 00:34:24.100 همین کارو می کنیم 00:34:26.650 --> 00:34:30.470 فکر کنم عمو شمارو خیلی دوست داره مادر 00:34:31.440 --> 00:34:34.230 ...به غیر از خونواده خودم ...برای اشخاص دیگه 00:34:34.230 --> 00:34:37.150 اولین باره که من اونو اینطوری نگران می بینم 00:34:37.150 --> 00:34:39.030 ....خب 00:34:39.030 --> 00:34:42.270 برای اینکه من خواهر مین سیک هستم 00:34:42.270 --> 00:34:45.790 برای همین اون با دید خوبی به من نگاه می کنه 00:34:47.980 --> 00:34:51.960 شما در مورد کار پدر جونگ دا جونگ می دونی ، درسته؟ 00:34:52.540 --> 00:34:54.880 من رفتم دیدنش 00:34:54.880 --> 00:34:58.790 رییس هتل کلی بهش با دادن این کار لطف کرده 00:35:00.710 --> 00:35:04.810 اولش خیلی عصبانی شدم فکر کردم دوباره شروع کرده 00:35:04.810 --> 00:35:08.380 اما با گذشت زمان آروم شدم 00:35:08.380 --> 00:35:13.580 ...توی این سن چیزهایی مثل عشق و نفرت 00:35:13.580 --> 00:35:16.220 همه شون مبهم و مه آلود میشه 00:35:19.880 --> 00:35:22.550 من برای تو همه چیزو می گم 00:35:22.550 --> 00:35:26.950 اشکالی نداره مادر از این به بعد با من راحت حرف بزنین 00:35:29.490 --> 00:35:31.820 پس سو جه وو 00:35:31.820 --> 00:35:35.130 داجونگ ما 00:35:35.130 --> 00:35:40.340 تو باید قبل از ازدواج خوب ازش محافظت کنی 00:35:41.880 --> 00:35:43.830 معلومه 00:35:43.830 --> 00:35:46.050 شما بهم اعتماد ندارین؟ 00:35:47.270 --> 00:35:48.940 من بهت اعتماد دارم 00:35:48.940 --> 00:35:52.800 فردا نامزدی برادرمه ولی قبلش من باید یه کاری رو انجام بدم 00:35:52.800 --> 00:35:56.920 امروز می تونین یه کم از وقتتون به من بدین؟ 00:35:58.630 --> 00:36:00.470 آمار فروش 00:36:00.470 --> 00:36:02.930 حدود 20%بوده 00:36:02.930 --> 00:36:06.390 بله چون فصل تابستونه خیلی از مهمونا بسته دریافت کردن 00:36:06.390 --> 00:36:08.220 و خیلی از اونا دنبال استخر هستند برای شنا 00:36:08.220 --> 00:36:10.270 استخرهای شنا؟ 00:36:10.270 --> 00:36:14.990 من هر سال دارم میگم ولی بازم مطمئن شو که نکات ایمنی توی استخرها کاملا رعایت بشه 00:36:14.990 --> 00:36:17.170 و بهشون بگو که خدمات ویژه به مهمونا بدن 00:36:17.170 --> 00:36:19.210 بله خبرشو به شما گزارش میدم 00:36:19.210 --> 00:36:21.720 بعد از ظهر چه برنامه ای داریم؟ 00:36:21.720 --> 00:36:24.430 آقای سو جه وو شمارو به تئاتر دعوت کرده 00:36:26.100 --> 00:36:28.970 چون فردا نامزدی این وو ئه الان باید سرش کلی شلوغ باشه 00:36:28.970 --> 00:36:30.780 جریان دعوت دیگه چیه؟ 00:36:32.170 --> 00:36:36.920 احتمالا می دونی کیا قراره بیان؟ 00:36:39.370 --> 00:36:43.530 داجونگ دستات بشور بهت نیاز دارم باید با هم بریم یه جایی 00:36:43.530 --> 00:36:44.690 پس مغازه چی میشه؟ 00:36:44.690 --> 00:36:47.340 مشکلی نیست زود باش باید بریم 00:36:47.340 --> 00:36:48.930 .بله 00:36:53.720 --> 00:36:56.200 خیلی وقت میشه ما همچین جایی نرفته بودیم 00:37:00.180 --> 00:37:01.600 مواظب باش 00:37:02.680 --> 00:37:05.670 پدر بزرگ ، مادر بزرگ, سلام - .سلام - 00:37:05.670 --> 00:37:07.330 آیگو شما هم اومدین 00:37:07.330 --> 00:37:08.310 بله سلام 00:37:08.310 --> 00:37:09.400 همه خوبین؟ 00:37:09.400 --> 00:37:11.840 !بله - یون چانم اومده - 00:37:11.840 --> 00:37:13.220 بله مادر بزرگ 00:37:13.220 --> 00:37:15.460 من خیلی خوب به باغچه آب میدم 00:37:15.460 --> 00:37:17.380 من نگران نیستم 00:37:17.380 --> 00:37:20.570 زندگی دو نفره خوش می گذره؟ 00:37:20.570 --> 00:37:24.660 توی این سن ما دوتا خیلی داریم لوکس زندگی می کنیم 00:37:24.660 --> 00:37:27.300 هر چی سنتون میره بالا مشکلات بیشتر میشه 00:37:27.300 --> 00:37:28.460 !برو کنار 00:37:28.460 --> 00:37:32.590 لطفا بزرگترا بشینن اینجا 00:37:37.420 --> 00:37:40.130 اینطرف مادر بزرگ ، پدر بزرگ 00:37:41.630 --> 00:37:44.030 آجوما شما بفرمایید اونطرف 00:37:44.030 --> 00:37:46.090 مامان اومدی؟ 00:37:47.090 --> 00:37:48.380 00:37:48.380 --> 00:37:52.600 مگه میخواد چیکا ر کنه که اینجوری پر دردسر انجام داده 00:37:54.260 --> 00:37:56.470 .سلام - .سلام - سلام من اومدم - 00:37:56.470 --> 00:37:58.710 اوه اومدی 00:37:58.710 --> 00:38:00.300 یونگ 00:38:01.120 --> 00:38:04.180 رییس بیا اینجا - خیلی خب - 00:38:06.580 --> 00:38:09.210 .سلام - .سلام - 00:38:16.960 --> 00:38:19.550 دنبال جه وو میگردی؟ 00:38:19.550 --> 00:38:23.070 الان میرسه واسه چی داری دنبالش می گردی؟ 00:38:23.070 --> 00:38:24.330 .بله 00:38:24.330 --> 00:38:26.230 تا حالا تئاتر اومده بودی؟ 00:38:26.230 --> 00:38:28.430 نه این اولین بارمه 00:38:31.560 --> 00:38:33.580 از این به بعد بیا بیشتر بیایم 00:38:33.580 --> 00:38:35.440 .بله - منم همینطور - 00:38:35.440 --> 00:38:38.460 بهتره آروم باشین 00:38:38.460 --> 00:38:40.050 .بله 00:38:40.050 --> 00:38:43.530 پس چرا هیچ کس دیگه نیومده 00:38:43.530 --> 00:38:46.440 به نظر خسته کننده نمیاد؟ 00:38:46.440 --> 00:38:48.490 !دا این 00:38:48.490 --> 00:38:50.530 خیلی خب 00:38:54.370 --> 00:38:55.540 ! ولم کن بذار برم 00:38:55.540 --> 00:38:58.140 می خوام برم خونه 00:38:58.140 --> 00:39:00.290 ای وای تو کی هستی؟ 00:39:00.290 --> 00:39:01.640 داری چیکار می کنی؟ 00:39:01.640 --> 00:39:03.610 اون مدیر گروه توی شرکت جه وو اوپا نیست؟ 00:39:03.610 --> 00:39:06.510 خودت گفتی می خوای بری خونه 00:39:07.580 --> 00:39:09.350 تاکسی 00:39:20.800 --> 00:39:22.980 اما شما کی هستی؟ 00:39:22.980 --> 00:39:24.420 تو کی هستی؟ 00:39:24.420 --> 00:39:26.280 تو نمی تونی این کارو وسط روز انجام بدی 00:39:26.280 --> 00:39:27.700 ولم کن ما هنوز حرف نزدیم 00:39:27.700 --> 00:39:29.650 چطوره؟ 00:39:29.650 --> 00:39:34.210 خیلی وقت بود من مهارتهای هنریمو ارائه نداده بودم 00:39:34.210 --> 00:39:37.590 تا بازی تموم نشده نمی تونم نظر بدم 00:39:37.590 --> 00:39:40.860 وقتی پای هنر پیش میاد تو باید احساسی تر برخورد کنی 00:39:41.680 --> 00:39:44.170 بیا به این نگاه کن 00:39:45.120 --> 00:39:49.040 با نگاه کردن بهش کلی احساساتی میشی 00:39:49.040 --> 00:39:51.010 من خوب نمی دونم ببخشید 00:39:51.010 --> 00:39:55.210 خب تو آماتوری منم طرفدارتم 00:39:56.180 --> 00:40:00.260 ولی برای چی فقط سه تا بازیگر اونجاست؟ 00:40:00.260 --> 00:40:04.020 ...خوب خیلی هاشون بین اونان 00:40:04.020 --> 00:40:07.160 اونا چندین شخصیت رو بازی می کنند 00:40:07.160 --> 00:40:11.070 اگه حرفه ای بگیم اونا شخصیت های دوبل دارن 00:40:11.070 --> 00:40:13.430 در شرایط معمول یه نفر می تونی جای چند شخصیت بازی کنی 00:40:13.430 --> 00:40:15.990 وقتی یه کار تولید میشه 00:40:15.990 --> 00:40:20.000 اینطوری هزینه بازیگرها نصف میشه 00:40:20.000 --> 00:40:21.850 ....من خوب از این نوع کارها سر در نمیارم 00:40:21.850 --> 00:40:24.560 اشکالی نداره ، همینطورم باید باشه 00:40:24.560 --> 00:40:26.220 داماد سو 00:40:26.220 --> 00:40:27.330 .بله 00:40:27.330 --> 00:40:30.600 ممنونم از اینکه شرایطی درست کردی که منم یه کاری انجام بدم 00:40:36.060 --> 00:40:39.120 اوپا اینا ایده آل ئه برای خونه تازه عروس دامادا 00:40:39.120 --> 00:40:42.180 این جو مناسب تازه عروس داماداست 00:40:42.180 --> 00:40:45.520 اینجا خیلی بزرگِ کنترلش سخته 00:40:45.520 --> 00:40:50.130 اینجا ما می تونیم با تمام خونواده ام زندگی کنیم 00:40:50.130 --> 00:40:53.260 مگه ما قرار نیست بعد ازدواج با خونواده من زندگی کنیم؟ 00:40:53.260 --> 00:40:55.430 مادرت گفت وقتی ما ازدواج کنیم قراره مستقل زندگی کنیم 00:40:55.430 --> 00:40:57.800 گفت وقتی جه وو اوپا هم ازدواج کنه همین کارو باهاش می کنه 00:40:57.800 --> 00:40:59.050 راست میگی؟ 00:40:59.050 --> 00:41:02.100 به هر حال اینجا خیلی بزرگه 00:41:02.100 --> 00:41:03.890 بخاطر پولش می گی؟ 00:41:03.890 --> 00:41:06.460 نگران نباش من نصف پول خونه رو میدم 00:41:06.460 --> 00:41:10.420 ما در مورد مرغ که حرف نمی زنیم نصف نصف بدیم 00:41:10.420 --> 00:41:13.530 هر کی باید با توجه با جایگاهش زندگی کنه 00:41:14.770 --> 00:41:16.810 نمی خوای این کارو بکنیم؟ 00:41:16.810 --> 00:41:19.870 پس من باید یه جای کوچیکتر در نظر بگیرم 00:41:19.870 --> 00:41:21.320 نمی دونم 00:41:22.530 --> 00:41:25.830 هیونگ ازم خواسته بود جایی برم ، بیا الان بریم اونجا 00:41:25.830 --> 00:41:27.300 چرا؟ 00:41:27.300 --> 00:41:29.080 اون خواسته دور هم جمع بشین؟ 00:41:29.080 --> 00:41:31.780 فکر کنم از خونواده جونگ دا جونگ هم خواسته که بیان 00:41:31.780 --> 00:41:34.190 خونواده داجونگ ؟ 00:41:34.190 --> 00:41:35.790 نمی خوای بیای؟ 00:41:35.790 --> 00:41:39.230 نه ، اوپا خواسته ازمون که با هم بریم 00:41:39.230 --> 00:41:42.720 فردا روز نامزدیمونه ولی هنوز خیلی کارا مونده که باید انجام بدیم 00:41:42.720 --> 00:41:44.830 بیا در مورد خونه بیشتر فکر کنیم 00:41:44.830 --> 00:41:46.510 باشه 00:41:50.560 --> 00:41:52.360 اومدم با خودم ببرمت 00:41:52.990 --> 00:41:54.970 من خودم تنها میرم 00:41:55.950 --> 00:41:57.900 باید قبل از اینکه بری اینو بشنوی 00:42:01.110 --> 00:42:02.940 اومدم ببرمت 00:42:02.940 --> 00:42:05.010 می خوام تنهایی برم 00:42:05.850 --> 00:42:07.560 قبل از رفتنت باید اینو بشنوی 00:42:08.530 --> 00:42:12.820 من ...دارم عاشقت میشم 00:42:12.820 --> 00:42:15.420 جونگ داجونگ من شروع کردم به دوست داشتنت 00:42:15.420 --> 00:42:19.730 من همیشه کند بودم ولی به خاطر تو سرعت گرفتم 00:42:19.730 --> 00:42:24.240 جونگ دا جونگ تو باعث شدی من اینطوری بشم 00:42:25.060 --> 00:42:26.520 کسی که اول آماده میشه باید بیشتر صبر کنه 00:42:26.520 --> 00:42:29.690 کسی که اول آماده میشه باید بیشتر صبر کنه 00:42:29.690 --> 00:42:31.420 پس من منتظرت می مونم 00:42:41.010 --> 00:42:44.640 ممنونم که نذاشتی من زیاد منتظر بمونم 00:42:46.180 --> 00:42:50.310 "شازده کو چولو " اثر آنتوان دو سنت اگزوپری 00:42:50.310 --> 00:42:52.400 اگه خونده باشی اونجا نوشته 00:42:52.400 --> 00:42:57.230 "کسی که من دوستش دارم اگه منو دوست داشته باشه یه معجزه است" 00:42:58.370 --> 00:43:05.320 توی این مدت متوجه شدم اینکه کسی رو که دوست داری دوست داشته باشه کار آسونی نیست 00:43:07.180 --> 00:43:10.320 ممنونم که منو دوست داری 00:43:11.950 --> 00:43:14.420 دود شمع اذیتت می کنه؟ 00:43:14.420 --> 00:43:18.090 نه من فوتش می کنم 00:43:26.940 --> 00:43:28.570 بیا 00:43:29.180 --> 00:43:32.590 باید اینطوری بخورم؟ 00:43:32.590 --> 00:43:33.790 همیشه دلم می خواست این کارو بکنم 00:43:33.790 --> 00:43:37.620 دوست دارم کیک رو مثل بستنی با قاشق بخوریم 00:43:39.880 --> 00:43:43.090 سو جه وو - بازم بذار یه گوشه رو بخوریم - 00:43:43.090 --> 00:43:46.830 اینطوری می تونم این کیکُ با خونواده ام بخورم 00:43:46.830 --> 00:43:49.500 نمی دونم شاید دلیلش اینه که این چیزها مال جووناست 00:43:49.500 --> 00:43:52.770 ولی من نمی تونم چیزی درک کنم 00:43:52.770 --> 00:43:56.700 بیا دفعه دیگه بریم تئاتر سنتی کره 00:43:56.700 --> 00:43:58.760 فکر نمی کردم اینطوری باشه 00:43:59.770 --> 00:44:02.580 هی بچه به نظرت جالب نیست؟ 00:44:03.780 --> 00:44:06.610 این فقط یه داستان عاشقانه بین یه زن و مرده 00:44:07.450 --> 00:44:09.510 تو این چیزهارو از کجا میدونی بچه؟ 00:44:09.510 --> 00:44:12.160 این تو رو یاد وقتی با هم قرار می ذاشتیم نمی ندازه؟ 00:44:12.160 --> 00:44:14.650 نمی دونم 00:44:14.650 --> 00:44:18.040 واسه چی جه وو ازمون خواسته بیایم اینجا؟ 00:44:25.930 --> 00:44:29.120 ...درسته که من نمی تونم بینشون بشینم ولی 00:44:29.120 --> 00:44:32.610 خیلی وقت بوده که با هم تئاتر نرفته بودیم 00:44:38.620 --> 00:44:45.200 تو باید همه گوشه کنارارو تمیز کنی نمی خوای همه جارو برق بندازی برای اینکه خونه خودتون نیست 00:44:45.200 --> 00:44:46.710 .بله 00:44:46.710 --> 00:44:51.060 کافیه دیگه برو رختهارو بشور 00:44:51.620 --> 00:44:52.830 .بله 00:44:54.340 --> 00:44:57.660 وقتی لباسارو تا کردی سریع بسته غذایی رو بردار ببر مغازه کیک برنجی 00:44:57.660 --> 00:45:00.080 شنیدم توی مغازه کار زیاده 00:45:00.080 --> 00:45:03.280 مامان ، چرا شما اینطوری می کنی؟ 00:45:03.280 --> 00:45:05.090 اینجوری می کنم؟ 00:45:06.530 --> 00:45:09.590 بهت گفتم حق نداری با اون باشی 00:45:15.090 --> 00:45:17.220 این اتفاق نیفتاده 00:45:17.220 --> 00:45:20.580 من از تخیلاتم استفاده کردم اینو بهش اضافه کردم 00:45:28.020 --> 00:45:30.610 این کارو نکن ، بس کنین 00:45:32.280 --> 00:45:34.130 بس کن 00:45:36.630 --> 00:45:38.100 دیگه بس کنین 00:45:38.100 --> 00:45:39.820 سرده! خواهش می کنم بس کنین 00:45:39.820 --> 00:45:42.200 ....من این تیکه رو قبلا یه جایی دیده بودم 00:45:43.460 --> 00:45:44.910 تمومش کنین - این چیه ؟ - 00:45:49.070 --> 00:45:51.560 !مامان لطفا این کارو نکنین 00:45:54.450 --> 00:45:57.180 این خیلی ناراحت کننده است 00:45:58.360 --> 00:46:01.790 ....جه وو این بچه واقعا که 00:46:01.790 --> 00:46:03.690 چرا ؟ داری خجالت می کشی؟ 00:46:03.690 --> 00:46:06.250 رفتارت بهتر از این بوده 00:46:06.250 --> 00:46:09.660 تو خیلی اذیت شدی خیلی 00:46:23.190 --> 00:46:26.070 الان نوبت داستان چادره 00:46:27.230 --> 00:46:30.860 هیونگ از خونه اومدی بیرون - .بله - 00:46:31.810 --> 00:46:33.580 می خوام وقتی از مامانم تایید ازدواج گرفتم برگردم 00:46:33.580 --> 00:46:36.510 یون چان بخور 00:46:36.510 --> 00:46:38.450 هیونگ متاسفم 00:46:39.880 --> 00:46:41.910 مامان 00:46:56.680 --> 00:46:58.800 چطوری می تونی بذاری بری 00:47:07.350 --> 00:47:14.140 لطفا تو تگران هیچی نباش 00:47:14.140 --> 00:47:20.350 بیا با هم بخونیم 00:47:21.260 --> 00:47:27.690 همه خاطرات دردناکت رو 00:47:27.690 --> 00:47:34.650 همه اونارو توی قلبت خاک کن 00:47:37.550 --> 00:47:42.610 پدر بزرگ ، مادر بزرگ ، پدر ، مادر و مادر زن 00:47:43.820 --> 00:47:47.830 من واقعا داجونگ دوست دارم 00:47:48.500 --> 00:47:54.580 لطفا بهم کمک کنید که با اون مثل مادر بزرگ و پدر بزرگ عمری طولانی کنار هم داشته باشیم 00:47:54.580 --> 00:48:00.140 کنار ما باشید تا یک زندگی عاقلانه داشته باشیم 00:48:01.130 --> 00:48:06.840 پدر ، مادر از اینکه منو یه فرد سالم بزرگ کردین ازتون 00:48:06.840 --> 00:48:08.750 ممنونم 00:48:08.750 --> 00:48:14.060 درسته منم ازت ممنونم که سالم بزرگ شدی 00:48:15.830 --> 00:48:21.260 مامان ، اگه باعث شدم موقع دیدن این تئاتر ناراحت بشی معذرت می خوام 00:48:22.030 --> 00:48:27.440 دلیلش این نبود که شما مخالف ما هستین دلیلش نشون دادن این بود که من سرسختانه دوستش دارم 00:48:27.440 --> 00:48:29.980 اما با فرصتی که شما بهم دادین 00:48:29.980 --> 00:48:34.500 اینکه چرا من عاشق داجونگم و می خوام باهاش باشم 00:48:34.500 --> 00:48:36.750 چیزی بود که شما بهم کمک کردین تا به جوابش برسم 00:48:38.000 --> 00:48:39.520 ....عوضی 00:48:43.820 --> 00:48:50.590 و این تمام دارایی منه از زمانی که شروع کردم به کار کردن 00:48:51.240 --> 00:48:55.250 من می خوام با تشکر فراوان اونو تقدیم کنم به پدرم 00:49:12.330 --> 00:49:14.270 و داجونگ 00:49:16.040 --> 00:49:20.560 من همیشه تو رو می فرستادم خونه ولی الان دیگه نمی خوام این کارو بکنم 00:49:21.190 --> 00:49:23.590 بیا خونه ما با هم زندگی کنیم 00:49:24.700 --> 00:49:32.230 از این لحظه من می خوام همه چی رو خالی کنم و دوباره با تو اونارو پر کنم 00:49:34.050 --> 00:49:36.220 با این حال بازم میای پیش من؟ 00:49:41.980 --> 00:49:43.580 وای خیلی رمانیتکِ 00:49:43.580 --> 00:49:47.870 00:49:49.820 --> 00:49:52.850 جه وو اوپا تو بهترینی 00:49:55.090 --> 00:49:58.950 00:49:58.950 --> 00:50:04.230 سولی بیا ماهم همین راهو بریم 00:50:06.120 --> 00:50:08.430 قانون 1 اینجا متوقف میشه 00:50:10.200 --> 00:50:16.590 با حلقه ای که مادر بزرگ بهم داد قانون 2 رو شروع می کنیم 00:50:18.600 --> 00:50:25.560 مادر زن ازتون واقعا متشکرم داجونگ رو به این خوبی و زیبایی بزرگ کردین 00:50:26.740 --> 00:50:30.320 00:50:30.320 --> 00:50:33.730 00:50:33.730 --> 00:50:36.480 !براوو !سو جه وو آفربن 00:50:37.220 --> 00:50:38.650 تو فوق العاده ای 00:50:42.270 --> 00:50:43.710 مادر بزرگ بد 00:50:43.710 --> 00:50:45.980 خوب شد اومدی اینجا 00:50:45.980 --> 00:50:49.690 من برای توله ام یه چیزی آماده کردم 00:50:49.690 --> 00:50:51.520 بیا ایناهاش 00:50:51.520 --> 00:50:56.560 00:50:56.560 --> 00:51:00.350 چیزی که می خواستم بگم دیگه نمی گم مامان بزرگ ازت ممنونم 00:51:00.350 --> 00:51:02.340 حالا برو بشین 00:51:04.350 --> 00:51:05.880 داجونگ 00:51:05.880 --> 00:51:11.460 00:51:11.460 --> 00:51:17.540 00:51:17.540 --> 00:51:24.930 00:51:24.930 --> 00:51:28.330 00:51:28.330 --> 00:51:33.940 00:51:33.940 --> 00:51:41.110 00:51:41.110 --> 00:51:49.150 00:51:49.150 --> 00:51:52.190 00:51:52.190 --> 00:51:57.880 00:51:57.880 --> 00:52:02.320 00:52:03.110 --> 00:52:07.200 00:52:42.020 --> 00:52:43.760 اوپا 00:52:44.120 --> 00:52:45.590 !اوپا 00:52:46.700 --> 00:52:51.300 از وقتی اومدیم بیرون یه کلمه حرف نزدی ، داری به چی فکر می کنی؟ 00:52:52.600 --> 00:52:54.130 چرا؟ 00:52:58.040 --> 00:52:59.600 سولی 00:53:00.440 --> 00:53:04.510 تو می تونی همه چی رو ول کنی بیای پیش من؟ 00:53:06.380 --> 00:53:08.550 اوه البته 00:53:08.550 --> 00:53:11.050 تنها چیزی که من نیاز دارم تویی 00:53:11.050 --> 00:53:14.450 بخاطر طرز پیشنهاد دادن جه وو اوپا تحت تاثیر قرار گرفتی 00:53:18.190 --> 00:53:21.560 آره فکر می کنم آدما باید با همچین احساسی ازدواج کنند 00:53:22.090 --> 00:53:25.160 فردا نامزدیه من میخوام چیکار کنم؟ 00:53:25.200 --> 00:53:28.230 سرم گیج می ره و احساس عصبی بودن دارم 00:53:28.270 --> 00:53:30.440 فقط دلم می خواد پا بذارم به فرار 00:53:30.470 --> 00:53:32.440 منم یه کم استرس دارم 00:53:32.440 --> 00:53:35.310 با فکر کردن به این که قراره بقیه عمرم با تو زندگی کنم آروم میشم 00:53:41.010 --> 00:53:42.650 یه لحظه 00:53:49.490 --> 00:53:51.990 این چیه؟ 00:53:56.400 --> 00:53:58.860 مادر بزرگ بهم داد 00:54:00.870 --> 00:54:04.540 پس الان مادر بزرگ داره منو به چشم عروسش می بینه 00:54:04.540 --> 00:54:06.470 خیلی قشنگه 00:54:06.500 --> 00:54:08.240 ...پس 00:54:09.170 --> 00:54:12.410 پس منم باید هدیه ای رو که آماده کرده بودم بهت بدم 00:54:16.380 --> 00:54:18.580 بهتره صبر کنی 00:54:26.260 --> 00:54:29.560 حلقه رو...دوست داری؟ 00:54:31.000 --> 00:54:34.530 بخاطر این همیشه دیر میومدی خونه؟ 00:54:45.180 --> 00:54:47.680 می خوای گریه کنی؟ 00:54:48.180 --> 00:54:50.950 خوشم میاد تحت تاثیر قرار گرفتی 00:54:56.590 --> 00:54:58.420 ...اما 00:54:59.190 --> 00:55:03.530 می دونی مهمترین قسمت رو فراموش کرده بودی؟ 00:55:03.530 --> 00:55:05.600 چی بوده؟ 00:55:41.970 --> 00:55:44.100 جونگ دا جونگ 00:55:44.100 --> 00:55:47.070 بازم می خوای منو امتحان کنی؟ 00:56:01.050 --> 00:56:02.790 ...از دست این وو 00:56:02.790 --> 00:56:06.990 الان باید میرفت سالن و ماساژ می گرفت ، یک عالم کار هست که باید انجام بده 00:56:06.990 --> 00:56:10.060 الان گذاشته کجا رفته؟ 00:56:11.460 --> 00:56:14.800 این روزا این طرح خیلی طرفدار داره 00:56:14.800 --> 00:56:17.270 همینو انتخاب می کنم 00:56:29.150 --> 00:56:31.920 انتخاب کردن خیلی سخته 00:56:39.260 --> 00:56:41.630 حالتون چطوره؟ 00:56:41.630 --> 00:56:44.160 لطفا مراقب نوه من باشین 00:56:44.160 --> 00:56:47.830 آیگو ما باید از شما خواهش کنیم مراقب دخترمون باشین 00:56:52.940 --> 00:56:55.540 با اجازه می شینیم 00:56:55.540 --> 00:56:57.780 بله ما یه قسمت به شما اختصاص دادیم 00:56:58.080 --> 00:57:00.410 مامان سولی 00:57:00.410 --> 00:57:03.420 خیلی زحمت کشیدین 00:57:03.420 --> 00:57:05.220 واقعا خسته نباشین 00:57:05.220 --> 00:57:09.120 ما معمولا اینجا مهمونی می گیریم برای همین الان کاری نداشت برامون مثل یه مهمونی گرفتن بود 00:57:09.120 --> 00:57:12.260 خدارو شکر که خوشتون اومد 00:57:14.190 --> 00:57:16.690 لطفا دوباره تشریف بیارین 00:57:17.900 --> 00:57:20.530 وای ، چرا امروز اینقدر مشتری زیاده 00:57:20.630 --> 00:57:23.800 نمی دونم حتی چقدر فروش کردم 00:57:23.840 --> 00:57:25.570 جه سون؟ 00:57:25.570 --> 00:57:27.710 رفته بیرون برای تحویل 00:57:28.370 --> 00:57:30.710 چطور پیش میره؟ 00:57:30.710 --> 00:57:33.080 چون بیرون از خونه است خیلی هوا گرمه 00:57:33.110 --> 00:57:36.450 جو خیلی خوبه مثل یه مهمونی شاهانه 00:57:37.620 --> 00:57:41.190 می خوای مام توی فضای باز عروسی بگیریم؟ - خیلی خوشگله؟ - 00:57:41.850 --> 00:57:44.890 آره ، با اومدن اینجا 00:57:44.920 --> 00:57:47.330 من کلی ایده گرفتم برای عروسیمون 00:57:47.360 --> 00:57:50.260 مادر بزرگ چطوره؟ - مادر بزرگ؟ - 00:57:56.370 --> 00:58:00.440 چون خیلی وقت بود خونواده دور هم جمع نشده بودن به نظر خوشحال میاد 00:58:00.440 --> 00:58:02.870 !پدر ، مادر - اوه زود باش بیا - 00:58:02.910 --> 00:58:05.880 یه لحظه الان عمو رسید 00:58:05.880 --> 00:58:07.950 عمو سلام اومدی؟ 00:58:07.980 --> 00:58:12.380 اما برای چی مثل سالخورده ها اینجا نشستین؟ 00:58:12.380 --> 00:58:15.420 پدر شما باید توی همچین مهمونی یه کم مشروب بخوری و خوش بگذرونی 00:58:15.420 --> 00:58:20.160 به جای اینکه فکر خوش گذرونی باشی به اینجا نگاه کن و به فکر یه چیز دیگه باش 00:58:20.160 --> 00:58:24.200 تو هیچ احساسی نداری؟ نمی خوای بالاخره ازدواج کنی؟ 00:58:24.230 --> 00:58:26.660 من باید یکی رو داشته باشم تا بهش فکر کنم 00:58:26.660 --> 00:58:30.840 تو باید کسی رو پیدا کنی به خاطرش پات" لیز " بخوره 00:58:32.600 --> 00:58:36.470 من دیگه هیچ وقت شانس" لیز" خوردن پیدا نکردم 00:58:36.510 --> 00:58:39.410 ببینم پدر این یه رمزه بین شماها؟ 00:58:39.410 --> 00:58:42.010 موضوع "لیز" خوردن چیه؟ - لیز "خوردن ؟ - 00:58:42.010 --> 00:58:45.120 معنیش چیه پدر بزرگ؟ - نگران نباش - 00:58:45.480 --> 00:58:47.290 ...اما 00:58:48.150 --> 00:58:51.450 هیچ کس از طرف داجونگ نیومده؟ 00:58:51.450 --> 00:58:55.960 ما تصمیم گرفتیم این کارو با خونواده و دوستان نزدیک انجام بدیم 00:58:57.430 --> 00:58:59.060 که اینطور 00:59:00.130 --> 00:59:03.430 الان عمو در مورد دعوت خونواده تو پرسید 00:59:03.430 --> 00:59:06.870 فکر کنم کلی نا امید شد برای اینکه دنبال مامانت می گشت 00:59:06.870 --> 00:59:09.310 حتما دلش برای مامانم تنگ شده 00:59:09.340 --> 00:59:11.380 !هیونگ 00:59:11.380 --> 00:59:14.280 ای وای ...ببین نوه ام چقدر خوش تیپ شده 00:59:14.280 --> 00:59:18.550 واااا، درست شبیه دامادا شدی 00:59:18.580 --> 00:59:21.220 یه دقیقه دنبالم بیا 00:59:21.220 --> 00:59:22.890 باشه 00:59:28.460 --> 00:59:31.500 داداش ، من می ترسم 00:59:31.530 --> 00:59:33.260 میشه فرار کنم؟ 00:59:33.300 --> 00:59:35.800 خبر جدید این وو می خواد پا بذاره به فرار 00:59:35.830 --> 00:59:40.070 !هیوووونگ - چی شده؟ - 00:59:41.540 --> 00:59:44.980 چی ؟ نمی تونه اینکارو بکنه 00:59:47.680 --> 00:59:52.450 این یه کیک برنجی مغذی هستش میخواین امتحانش کنین؟ 00:59:56.890 --> 00:59:59.660 داماد چطوره؟ 00:59:59.690 --> 01:00:02.530 می تونی با تلفنت یه عکس بگیری؟ 01:00:05.660 --> 01:00:08.770 ای وای ببین چقدر خوشگل شده 01:00:08.800 --> 01:00:12.000 تو هر چی بپوشی بازم خوشگلی 01:00:12.000 --> 01:00:14.510 اومدین - البته باید میومدم - 01:00:15.240 --> 01:00:18.080 همه چی عروسی داره خوب پیش میره؟ 01:00:18.080 --> 01:00:20.610 به نظر از طرف داماد نگران بودی 01:00:20.610 --> 01:00:23.610 ما فقط داریم طبق رسم و رسوم پیش میریم 01:00:24.150 --> 01:00:27.220 از وقتی ازم خواستی که ترتیب جسله آشنایی برای ازدواج براتون بذارم 01:00:27.290 --> 01:00:31.590 خوشحالی تونستی اینقدر زود اغواش کنی؟ 01:00:33.690 --> 01:00:35.660 هی ، هی 01:00:37.730 --> 01:00:39.900 موضوع ش ش ش چیه؟ 01:00:39.900 --> 01:00:42.030 اوپا 01:00:45.440 --> 01:00:50.480 پس ...اون جلسه آشنایی برای ازدواج از قبل برنامه ریزی شده بوده 01:00:51.410 --> 01:00:55.910 پس اومدنت با اون بسته غذا زیادم اتفاقی نبوده 01:00:57.450 --> 01:00:58.520 ...خب اینارو 01:00:58.520 --> 01:01:02.750 پس معنیش اینه که هر کاری که توی این مدت کردی و هر حرفی که بهم زدی دروغ بوده 01:01:02.790 --> 01:01:04.460 نه اینطور نیست 01:01:04.490 --> 01:01:06.290 شاید در مورد جسله آشنایی دروغ گفته باشم 01:01:06.330 --> 01:01:09.930 ولی احساسم از همون لحظه اول واقعی بوده 01:01:09.930 --> 01:01:13.060 خودتم می دونی اوپا 01:01:16.630 --> 01:01:18.000 البته.. 01:01:18.040 --> 01:01:22.070 فکر کردی از اون مردایی هستم که اینطوری گیرش بندازی 01:01:22.110 --> 01:01:25.680 تو اینقدر منو دوست داری ، من نمی تونم امروز این اشتباه بکنم 01:01:25.710 --> 01:01:28.310 ....وقتی ببینی به نظر تماشایی میای 01:01:28.380 --> 01:01:31.580 ممکنه حتی بخاطرش اشک تمساح بریزی 01:01:31.580 --> 01:01:35.390 و بگی " من نمی تونم بدون تو زندگی کنم اوپا" بعدش می خوای بچسبی به من؟ 01:01:35.390 --> 01:01:38.390 در باره چی ؟ - یه چیزی - 01:01:39.290 --> 01:01:41.060 اما این کارو نکن 01:01:41.090 --> 01:01:45.300 من نمی تونم با زنی که بهم دروغ میگه نامزد کنم و برای تمام عمرم باهاش زندگی کنم 01:01:45.300 --> 01:01:48.700 ...اوپا چطور می تونی اینو بگی وقتی ما به اینجا رسیدیم 01:01:48.730 --> 01:01:51.700 می خوای من چیکار کنم؟ 01:01:51.700 --> 01:01:53.970 سه بار مثل قورباغه بپر - چی؟ - 01:01:53.970 --> 01:01:55.910 یادت نمیاد چطوری می پریدی؟ 01:01:55.910 --> 01:01:58.040 با این لباس؟ 01:01:58.580 --> 01:02:00.950 به نظرت سخت میاد؟ 01:02:00.950 --> 01:02:04.780 پس سه بار اینجارو ماچ کن 01:02:06.550 --> 01:02:08.860 چی شده که داری بهم اجازه می دی بوست کنم؟ 01:02:08.860 --> 01:02:13.060 هی ! وقتی شوهرت داره بهت می گه باید هر چی باشه گوش بدی 01:02:14.460 --> 01:02:17.530 فهمیدم شوهرم 01:02:33.010 --> 01:02:36.950 قسمت بعدی عروس و داماد کادوها رو رد وبدل می کنند 01:02:39.420 --> 01:02:41.650 الان می خواد حلقه دستش کنه 01:02:41.720 --> 01:02:44.090 این وو داره میلرزه 01:02:44.090 --> 01:02:47.390 چیکار کنم ؟ منم استرس گرفتم 01:03:02.970 --> 01:03:05.010 سولی 01:03:05.010 --> 01:03:07.950 این تمام چیزیه که من الان می تونم برات انجام بدم 01:03:09.450 --> 01:03:11.380 اما با گذشت زمان 01:03:11.380 --> 01:03:13.750 من تک به تک برات انجام میدم 01:03:13.750 --> 01:03:17.290 تو گفتی می تونی همه چی رو ول کنی و بیای پیش من 01:03:17.320 --> 01:03:21.260 پس ، بیا از همین لحظه شروع کنیم 01:03:42.280 --> 01:03:43.980 حلقه من کجاست؟ 01:03:44.020 --> 01:03:48.250 این مال توئه ، این حلقه رو خودم برات خریدم 01:03:49.250 --> 01:03:52.360 این نه اون حلقه خودم 01:03:52.360 --> 01:03:54.560 مردم دارن نگاه می کنند 01:03:54.590 --> 01:03:57.630 زود باش حلقه منو بده 01:03:59.760 --> 01:04:03.000 چرا اونا دارن اینطوری می کنند ؟ - چیزی شده؟ - 01:04:03.000 --> 01:04:06.100 صبر کن ببینم ، چیزی شده؟ 01:04:09.210 --> 01:04:12.340 دستش کرد ؟ دستش کرد؟ زود باش بگو 01:04:12.340 --> 01:04:14.450 یه لحظه وایسا 01:04:15.750 --> 01:04:17.920 چرا؟ 01:04:19.350 --> 01:04:21.420 داجونگ 01:04:21.450 --> 01:04:23.450 این وو 01:04:27.590 --> 01:04:29.690 فراموشش کن 01:04:30.800 --> 01:04:38.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:38.824 --> 01:04:46.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.