WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.480 --> 00:00:12.130 -= قسمت 35 =- 00:00:13.130 --> 00:00:16.140 هی جه وو 00:00:16.140 --> 00:00:17.810 خوبه 00:00:18.860 --> 00:00:20.640 . متاسفم 00:00:20.640 --> 00:00:22.550 اوپــا 00:00:23.580 --> 00:00:24.840 !اوپــا 00:00:24.840 --> 00:00:26.160 چی شد؟ 00:00:26.160 --> 00:00:27.130 اون چه....؟ 00:00:27.130 --> 00:00:30.070 داره کجا میره؟ - این وسط کجا داره میره ...؟ - 00:00:30.070 --> 00:00:32.680 سو جه وو ، چی شده؟ 00:00:32.680 --> 00:00:34.020 بعدا باهات حرف میزنم 00:00:34.020 --> 00:00:39.090 هی ، هی این وو بالاخره همه چی رو خراب کرد 00:00:45.590 --> 00:00:47.880 .مـادر 00:00:47.880 --> 00:00:50.390 اوه عزیزم 00:00:50.390 --> 00:00:53.070 چی شده؟ - خانم سو - 00:00:53.070 --> 00:00:55.050 من واقعا متاسفم ...متاسفم 00:00:55.050 --> 00:00:57.180 من الان بر میگردم ، عزیزم من میرم خودم میرم 00:00:57.180 --> 00:01:01.660 حتما نیاز فوری به دستشویی رفتن پیدا کرده واقعا معذرت می خوام 00:01:02.990 --> 00:01:04.680 برای چی وسط مراسم باید بره توالت؟ 00:01:04.680 --> 00:01:06.600 منم میرم 00:01:06.600 --> 00:01:09.230 تو بمون ، جه وو تو برو 00:01:09.230 --> 00:01:11.020 راست میگه - بله - 00:01:14.410 --> 00:01:15.630 چرا اون این کارو کرد؟ 00:01:15.630 --> 00:01:20.130 زیاد مهم نیست حتما از استرس زیاد بوده 00:01:20.130 --> 00:01:22.030 .بله ، بله 00:01:27.420 --> 00:01:30.740 من برادر داماده آینده سو این وو هستم 00:01:30.740 --> 00:01:37.060 ببخشید که مراسم قطع شد ، بعد از یه مدت کوناه دوباره خدمت میرسیم ، با اجازه 00:01:43.140 --> 00:01:46.130 سو این تو هم برو اتاق عروس یه کم استراحت کن 00:01:49.000 --> 00:01:50.580 اوپــا 00:01:50.580 --> 00:01:53.920 تو دیونه ای ، دیونه 00:01:53.920 --> 00:01:57.000 داری میگی می خوای نامزدی رو به هم بزنی؟ 00:01:57.000 --> 00:02:00.300 تقصیر من نبود ، این سولی بود که حلقه رو قبول نکرد 00:02:00.300 --> 00:02:01.670 این چیه؟ 00:02:01.670 --> 00:02:02.750 اونی که من بهت دادم کوش؟ 00:02:02.750 --> 00:02:04.290 من اونو گذاشتم خونه 00:02:04.290 --> 00:02:06.450 چطوری تونستی حلقه رو بذاری خونه؟ 00:02:06.450 --> 00:02:08.230 برای چی همجین کار احمقانه ای کردی؟ 00:02:08.230 --> 00:02:10.900 برای اینکه می خواستم خودم براش حلقه بخرم 00:02:10.900 --> 00:02:15.190 من با دیدن پیشنهاد دادن هیونگ فهمیدم کار من درست نیست 00:02:15.190 --> 00:02:18.140 صادقانه بگم من هیچی ندارم 00:02:18.140 --> 00:02:22.110 من ، راستی یه ماشین قسطی دارم 00:02:22.110 --> 00:02:27.660 چطوری یه عوضی مثل من می تونه نامزد کنه؟ اما از اونجایی که خودم موافقت کردم بازم تلاشمو کردم 00:02:27.660 --> 00:02:31.420 من تا اینجا اومدم برای اینکه فکر کردم می تونی از این به بعد درستش کنم ، ولی تا همینجا دیگه کافیه 00:02:31.420 --> 00:02:35.650 اگه سولی واقعا منو دوست داشت ، به نظرم باید خوشحال میشد 00:02:35.650 --> 00:02:38.330 اما اون می گه اگه حلقه اش الماس نباشه قبول نمی کنه 00:02:38.330 --> 00:02:40.620 چطوری می تونم با همچین دختری ازدواج کنم؟ 00:02:40.620 --> 00:02:42.900 ! اینطوری نیست 00:02:52.290 --> 00:02:56.650 هر چی هم که فکر کنی ، حق نداری این رفتارو جلوی مردم توی مراسم انجام بدی 00:02:56.650 --> 00:02:58.250 همه اش تقصیر توئه 00:02:58.250 --> 00:03:01.960 تقصیر هیونگ نیست ، بخاطر اشتباهات خودمه 00:03:01.960 --> 00:03:03.800 من به ساعت مچی نیاز ندارم بیا بگیرش 00:03:03.800 --> 00:03:06.700 اوپا من فقط شوکه شده بودم 00:03:06.700 --> 00:03:08.680 ولم کن - این وو - 00:03:08.680 --> 00:03:10.920 بیا بریم بذار با هم حرف بزنن 00:03:10.920 --> 00:03:16.670 مهمونا منتظرن سولی ، این وو سعی کنین احساساتی رفتار نکنین 00:03:16.670 --> 00:03:18.380 تصمیم بگیرین می خواین ادامه بدین یا تمومش کنین 00:03:18.380 --> 00:03:19.930 منظورت در مورد تموم کردنش چیه؟ 00:03:19.930 --> 00:03:25.320 سو این وو ، هر تصمیمی که بگیری ، یادت باشه باید مسئولیتشو قبول کنی 00:03:25.320 --> 00:03:27.220 زیاد مارو منتظر نذار 00:03:27.220 --> 00:03:29.890 مامان بیا بریم - زود باش برگرد ، فهمیدی ؟ - 00:03:29.890 --> 00:03:31.950 قلبم وایساد 00:03:35.800 --> 00:03:41.230 اوپا ، تو خودت می دونی من چقدر دوست دارم 00:03:41.230 --> 00:03:44.020 !اوپــا 00:03:44.020 --> 00:03:46.330 این تمام ئه چیزیه که من دارم 00:03:46.330 --> 00:03:50.220 همینطور در آینده من توانایی براورده کردن تمام انتظارات تو رو ندارم ، پس خوب فکراتو بکن 00:03:51.990 --> 00:03:55.850 من به حلقه نیازی ندارم ،راست میگم 00:03:55.850 --> 00:03:59.480 اوپــا من واقعا اشتباه کردم 00:03:59.480 --> 00:04:01.960 من واقعا اشتباه کردم 00:04:08.890 --> 00:04:12.410 حتی نمی تونم تماس بگیرم ، چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:12.410 --> 00:04:15.550 چطور؟ نامزدی به هم خورد؟ 00:04:15.550 --> 00:04:17.920 چی؟ - می دونستم اینطوری میشه - 00:04:17.920 --> 00:04:20.890 این وو کسی نیست که به یه زن متعهد بشه 00:04:20.890 --> 00:04:23.450 حرف بیخودی نزن بیا سفارشارو برسون 00:04:23.450 --> 00:04:27.050 امروز دیگه سفارش قبول نکن 00:04:27.050 --> 00:04:29.700 بله جناب معاون 00:04:29.700 --> 00:04:34.490 چی؟ - اگه شما با جه وو ازدواج کنی باید همینطوری صدات کنم - 00:04:35.260 --> 00:04:39.060 ...معاون رییس ؟ معاون رییس 00:04:48.380 --> 00:04:52.870 ازدواج یه کار سنگینه من می خوام زیر نظر داشته باشمت 00:04:52.870 --> 00:04:55.160 گفتم که من فهمیدم 00:05:00.900 --> 00:05:02.430 این حلقه خیلی قشنگه 00:05:02.430 --> 00:05:04.280 داری راست میگی؟ 00:05:04.280 --> 00:05:06.540 معلومه 00:05:17.410 --> 00:05:20.470 الان چطوری می تونیستم تو روی خونواده سولی نگاه کنیم؟ 00:05:20.470 --> 00:05:23.550 اگه تو هچین روز خوبی فرار کرده بودیم؟ 00:05:23.550 --> 00:05:26.530 بفرما یه کم بخورین 00:05:26.530 --> 00:05:27.970 مادر بزرگ 00:05:27.970 --> 00:05:29.850 شما برگشتین؟ 00:05:29.850 --> 00:05:32.950 ببین چطور عرق کردی برای اینکه از مغازه کیک برنجی مراقبت کنی 00:05:32.950 --> 00:05:34.440 چیزی نیست 00:05:34.440 --> 00:05:37.300 قیافه ات درست شبیه کیک برنجی فروشا شده 00:05:38.740 --> 00:05:43.920 مگه چه کار سختی داره می کنه؟ چرا به جای اینکه برگردی سر کارت اومدی اینجا؟ 00:05:43.920 --> 00:05:47.220 آجوشی ازم خواست چون شما خسته ای توی درست کردن شام بهتون کمک کنم 00:05:47.220 --> 00:05:49.640 ....اوه چه بهانه ای 00:05:49.640 --> 00:05:53.890 چون دلت برای جه وو تنگ شده بود ولی کردی اومدی 00:05:53.890 --> 00:05:57.780 برای همین قبل از اینکه فروش تموم بشه دویدی اومدی ، درسته؟ 00:05:57.780 --> 00:06:01.960 امروز خیلی شلوغ بود ، همینطور مثل سیل برای سفارش کیک برنجی میومدن 00:06:01.960 --> 00:06:07.260 برای همین امروز به جای سو جه وو دلم برای آجوشی و پدر بزرگ تنگ شده بود 00:06:08.430 --> 00:06:10.300 فقط امروز؟ 00:06:13.850 --> 00:06:16.370 خوبه خودش داره میگه همه رو ول کرده اومده 00:06:16.370 --> 00:06:20.610 آیگو ، می بینم که حالا می تونی حتی پدرمو بخندونی 00:06:22.250 --> 00:06:27.860 از حالا به بعد تمام تلاشمو می کنم که شمارو هم بخندونم 00:06:29.170 --> 00:06:31.820 هی هی هی لازم نیست همچین کاری بکنی 00:06:31.820 --> 00:06:33.960 ....با نگاه کردن به امروز 00:06:33.960 --> 00:06:38.350 تو خیلی خوش شانسی با توجه به چیزهایی که جه وو گفت اون هر کاری می کنه که توی زندگی با تو باشه 00:06:38.350 --> 00:06:40.900 ....حتی باعث شد این وو 00:06:40.900 --> 00:06:43.270 شین یه - زن داداش - 00:06:43.270 --> 00:06:46.010 عاقل باش 00:06:46.010 --> 00:06:52.970 هنوزم می خوای همچین چیزایی بگی اونم بعد اینکه به اون سختی این وورو وقتی داشت میرفت برگردوند؟ 00:06:52.970 --> 00:06:55.880 من بهت گفتم بریم اونه خونه برای اینکه دلم نمی خواست این چیزهارو ببینم 00:06:55.880 --> 00:06:58.150 آیگو ، پاشو بریم 00:06:58.940 --> 00:07:03.010 مادر بزرگ حرف رفتن نزنین ، یه کم بخوابین بعد برین 00:07:04.310 --> 00:07:08.430 جه وو و داجونگ وقتی ازدواج کردین حتما باید جدا زندگی کنین 00:07:08.430 --> 00:07:10.370 من براتون خونه می گیرم 00:07:10.370 --> 00:07:11.890 چی؟ - چی؟ - 00:07:11.890 --> 00:07:14.140 !پدر 00:07:14.140 --> 00:07:17.480 هی ، شما دوتا خیلی خوش شانسین 00:07:17.480 --> 00:07:19.940 فقط می دونم همه اینارو از مادرت داری 00:07:19.940 --> 00:07:22.230 ! واقعا که عمو 00:07:23.130 --> 00:07:27.440 وای دااین ما خیلی مهارت داره 00:07:27.440 --> 00:07:30.330 اما هی جو می گه مامانم مثل گلهای وحشی می مونه 00:07:30.330 --> 00:07:31.690 گل وحشی؟ 00:07:31.690 --> 00:07:34.220 اینطوری نیست 00:07:35.450 --> 00:07:36.910 من نمی دونم درسته یا نه 00:07:36.910 --> 00:07:40.410 ولی منم گفتم به نظرم کاج خیلی بیشتر بهش میاد- اوه آره - 00:07:41.690 --> 00:07:44.340 چه چیز خوبی دارن می بینن که اینطوری می خندن 00:07:48.380 --> 00:07:51.330 اون نمی خواد بازم یه چیز عجیب بگه 00:08:02.680 --> 00:08:04.170 اینجارو ببین 00:08:04.170 --> 00:08:06.350 نه یکی قبل تر 00:08:07.100 --> 00:08:10.750 بهم زدن نامزدی؟ می خوای زندگی منو خراب کنی؟ 00:08:10.750 --> 00:08:14.520 الان بهتره تا بعد از عروسی طاق بگیری 00:08:14.520 --> 00:08:18.510 من از مادر این وو خوشم نمیاد و اینکه چطوری با تردید و متزلزل شروع شده 00:08:18.510 --> 00:08:19.730 من خیلی نگرانم 00:08:19.730 --> 00:08:23.110 من که بهتون گفتم من میخوام اونو محکم بچسبم و خیلی زود باهاش ازدواج کنم 00:08:23.800 --> 00:08:26.330 حتی بعد گرفتن همچین حلقه ای بازم خوشحالی؟ 00:08:26.330 --> 00:08:28.990 مادر گفت اون حلقه رو بهم میده 00:08:28.990 --> 00:08:35.050 و این یکی رو اوپا خودش برام آماده کرده 00:08:35.050 --> 00:08:37.660 سولی خوب به حرفهای من گوش بده 00:08:37.660 --> 00:08:41.120 اگه ازدواج کردی بیا با من زندگی کن 00:08:41.120 --> 00:08:44.420 من نمی تونم تورو بفرستم به اون خونه 00:08:44.420 --> 00:08:48.060 مامان اون خونه جایی نیست که قراره من بعد از ازدواج توش زندگی کنم 00:08:48.060 --> 00:08:51.440 من بهتون گفتم وقتی ازدواج کنیم میخوایم جدا زندگی کنیم 00:08:56.820 --> 00:09:00.110 متاسفم که باعث نگرانی شما شدم 00:09:00.110 --> 00:09:02.800 ...تو - اوپام خسته است ، برو بیرون ، برو بیرون - 00:09:02.800 --> 00:09:04.400 زود باش 00:09:04.400 --> 00:09:06.430 ...این بچه 00:09:12.870 --> 00:09:15.060 اوپا . متاسفم 00:09:17.640 --> 00:09:20.380 بهتره سر قولت با من بمونی 00:09:20.380 --> 00:09:23.360 ...تو می دونی ازدواج کار سختیه 00:09:23.360 --> 00:09:25.970 از فردا بیا خونه ما تا به عنوان یه عروس جدید آموزش ببینی 00:09:25.970 --> 00:09:27.220 آموزش به عنوان عروس جدید؟ 00:09:27.220 --> 00:09:29.760 تو گفتی میخوای بیای پیش من 00:09:29.760 --> 00:09:32.780 ...سلیقه من ، ترجیحاتم ، و روش زندگی خونواده ام 00:09:32.780 --> 00:09:37.950 ...درضمن ، پدر بزرگ مادر بزرگم از خونه رفتن ولی تو حتی یه بارم نرفتی دیدنشون 00:09:37.950 --> 00:09:40.440 ! قرار بود برم 00:09:40.440 --> 00:09:42.540 خوب انجامش بده 00:09:42.540 --> 00:09:44.480 نگاهم بهته 00:09:46.600 --> 00:09:49.680 آیگو فکر کنم دیگه باید برم 00:09:49.680 --> 00:09:51.510 میرم ماشینو بیارم 00:09:51.510 --> 00:09:55.560 می خواین همه بریزن سرم ؟ خب همینجا بخوابین 00:09:55.560 --> 00:09:57.810 من خونه خودم راحتم 00:09:57.810 --> 00:10:01.710 من می تونم تورو با اونا سر راه خونه ام برسونم 00:10:01.710 --> 00:10:05.910 من می خوام با جه وو بریم یه دور بزنیم 00:10:08.430 --> 00:10:09.660 بلند شو 00:10:09.660 --> 00:10:11.120 باشه 00:10:13.290 --> 00:10:16.320 بشین نمی خواد دنبالمون تا بیرون بیای 00:10:16.320 --> 00:10:20.250 لطفا وقتی رسیدین بهم زنگ بزنین 00:10:20.920 --> 00:10:23.540 اینقدر منو نگران نکنین 00:10:23.540 --> 00:10:25.720 !عمو ، عمو 00:10:25.720 --> 00:10:28.550 بله؟ 00:10:29.980 --> 00:10:31.460 بله 00:10:32.000 --> 00:10:39.180 راستش خیلی وقته می خوام ازت اینو بپرسم 00:10:39.830 --> 00:10:41.650 برای چی اینطوری شدی؟ 00:10:41.650 --> 00:10:42.450 چطوری؟ 00:10:42.450 --> 00:10:45.650 برای چی همیشه داری طرف خونواده داجونگ رو میگری؟ 00:10:45.650 --> 00:10:50.630 برای اینکه تو خیلی بهشون سخت میگیری 00:10:51.150 --> 00:10:55.660 الکی ننداز گردن من ، رستشو بهم بگو 00:10:55.660 --> 00:11:01.230 من داشتم لال می شدم اگه نمی پرسیدم 00:11:01.230 --> 00:11:07.200 عمو نکنه یه چیزی بین تو و همسایه بغلی ما یعن نویسنده هان سونگ جونگ وجود داره؟ 00:11:07.200 --> 00:11:09.380 آیگو ...داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:11:09.380 --> 00:11:14.930 قرار بود من کتابشو منتشر کنم ولی دیگه اونم تموم شد 00:11:14.930 --> 00:11:19.640 اینو نمی گم ! موضوع پدر خوندگی چیه؟ 00:11:19.640 --> 00:11:23.480 "توی مراسم دائه هی دا این داد می زد "پدر خونده 00:11:23.480 --> 00:11:26.840 باورم نمی شد دارم اینو می شنوم 00:11:26.840 --> 00:11:32.630 مگه چیه؟ خب بهشون گفتم من پدر خوندشونم برای اینکه دیدم خیلی تلاش می کنن خواستم بیشتر امیدوار بشن 00:11:32.630 --> 00:11:33.840 !عمــــو 00:11:33.840 --> 00:11:36.410 حالا که حرفش پیش اومد 00:11:37.120 --> 00:11:40.420 دیگه با داجونگ اینطوری زننده رفتار نکن 00:11:40.420 --> 00:11:46.540 اگه به این کارات ادامه بدی اونوقت منم مجبور میشم عروسی داجونگو خودم برگزار کنم اونوقت تو می تونی هماهنگش کنی؟ 00:11:46.540 --> 00:11:48.060 چی؟ 00:11:48.600 --> 00:11:54.290 شین یه من زندگی تورو می شناسم ولی میدونی که طرز فکر تو با من یکی نیست 00:11:54.290 --> 00:11:57.130 اگه من قدم پیش بذارم میخوام اونو درست بفرستم خونه شما 00:11:57.130 --> 00:12:00.240 اونوقت تو میتونی از پس عوض کارایی که من قراره براش بکنم بر بیای ؟ 00:12:00.240 --> 00:12:03.430 .....ای وای 00:12:03.430 --> 00:12:07.630 اونا چه نسبتی با تو دارن که میخوای توی عروسی کمکشون کنی؟ 00:12:07.630 --> 00:12:11.020 برای اینکه دل من با اوناست 00:12:12.070 --> 00:12:15.400 اگه اونا بخوان برن من نمیخوام جلوشونو بگیرم درست مثل اینکه من راه اونارو دزدیدم 00:12:15.400 --> 00:12:20.830 اما دائه ، دااین و داجونگ با اینکه من بهشون گفتم پدر خوندشون هستم 00:12:20.830 --> 00:12:24.920 اونا هیچی ازم نخواستن حتی هر وقت خواستم بهشون چیزی بدم اونا رد کردن 00:12:24.920 --> 00:12:28.710 برای همین من خیلی بیشتر از قبل دلم میخواد ازشون پشتیبانی مالی کنم 00:12:32.210 --> 00:12:35.140 قلب یه آدم اینجوریه 00:12:36.020 --> 00:12:39.250 جوابتو گرفتی که واسه چی می خوام پدر خوندشون باشم؟ 00:12:45.330 --> 00:12:48.660 نویسندهان امروز رفت بیرون 00:12:48.660 --> 00:12:51.620 در ضمن اون داشت شمارو تماشا میکرد وقتی با دا این روی نیمکت نشسته بودین 00:12:51.620 --> 00:12:54.660 لازم نیست همه چی رو گزارش بدی 00:12:56.310 --> 00:12:57.500 چشم 00:12:57.500 --> 00:13:03.100 اگه می خوای با من ازدواج کنی ، اول ازدواج کن بعد سه تا بچه بیار بعد از طلاق بیا سراغ من 00:13:05.080 --> 00:13:07.180 مادر بزرگ 00:13:07.730 --> 00:13:11.140 آیگو حلقه ات قدیمی و از مد افتاده است ، نه؟ 00:13:11.140 --> 00:13:14.940 وقتی عروسی کردین یه خوشگترشو بهت میدم 00:13:15.560 --> 00:13:17.900 مادر بزرگ من اینو خیلی دوست دارم 00:13:17.900 --> 00:13:19.510 راست میگی؟ 00:13:20.510 --> 00:13:23.460 اگه خواست یه جدید بهت بده قبولش کن 00:13:23.460 --> 00:13:25.360 ! هی تو 00:13:26.610 --> 00:13:28.620 نوبت منه ؟ 00:13:28.620 --> 00:13:32.860 یعنی چی؟ من باید یکی دیگه بخرم؟ 00:13:32.860 --> 00:13:36.170 دوست داشتن من درمورد داجونگ با شما فرق داره 00:13:36.170 --> 00:13:38.320 چه فرقی داره؟ 00:13:38.810 --> 00:13:42.140 بعضی وقتها که داجونگ به حرفم گوش نمیده من دوستش ندارم 00:13:42.140 --> 00:13:45.330 اما هیچ وقت نشده که من شمارو دوست نداشته باشم 00:13:45.330 --> 00:13:46.530 چی گفتی؟ 00:13:46.530 --> 00:13:50.980 دا جونگ حالا چیکار کنیم؟ اون گفت من براش اولم 00:13:51.990 --> 00:13:54.060 زیاد طول نمی کشه 00:13:54.060 --> 00:13:56.180 تا وقتی عروسی کنن و از سالن عروسی برن بیرون 00:13:56.180 --> 00:13:57.790 من؟ 00:13:58.440 --> 00:13:59.520 واقعا همینطوره پدر بزرگ؟ 00:13:59.520 --> 00:14:02.870 و این اول بودن تا زمانی برای داجونگ می مونه که یه بچه بیاره 00:14:02.870 --> 00:14:04.360 چی؟ 00:14:05.220 --> 00:14:07.130 این دور من برنده شدم 00:14:07.130 --> 00:14:09.750 وااای شما باید اون آخری رو برگردونین 00:14:09.750 --> 00:14:15.640 تو نمی تونی زیر عروسی بزنی 00:14:16.240 --> 00:14:18.520 کی قراره عروسی کنین؟ 00:14:18.520 --> 00:14:22.660 خب ، ما باید در این مورد با مادر داجونگ حرف بزنیم 00:14:22.660 --> 00:14:24.690 دلم میخواد شما ها هر چی زودتر عروسی کنین 00:14:24.690 --> 00:14:29.420 نگران نباشین مادر بزرگ ما خیلی زود ازدواج می کنیم کلی براتون بچه میاریم 00:14:29.420 --> 00:14:31.050 ....دا جونگ 00:14:31.050 --> 00:14:33.980 !خیلی فکر خوبی کردی 00:14:37.530 --> 00:14:39.000 این بوی چیه؟ 00:14:39.000 --> 00:14:40.780 بو؟ 00:14:43.150 --> 00:14:45.420 ....من کار اشتباه کردم 00:14:45.420 --> 00:14:47.420 من بو گند دادم 00:14:52.210 --> 00:14:53.860 تو هم بودی؟ 00:14:54.400 --> 00:14:55.840 ...بله 00:14:56.730 --> 00:15:01.140 مادر بزرگ شما گفتی که نمی تونی خوب بو رو حس کنی؟ چه خوب 00:15:01.140 --> 00:15:02.960 ...آره ...درسته 00:15:02.960 --> 00:15:06.590 فکر کنم شماها با هم قرار دارین زود باشین برین 00:15:06.590 --> 00:15:09.360 فردا باید چی بخوریم؟ 00:15:15.340 --> 00:15:19.330 بهتره الان با هم برین سر قرار 00:15:22.390 --> 00:15:24.510 بریم سر قرار 00:15:25.270 --> 00:15:26.720 بیا بریم 00:15:28.980 --> 00:15:31.440 اگه مدرسه شروع بشه مشکل میشه 00:15:31.440 --> 00:15:34.410 چطوری آجوشی می خواد کارهارو پیش ببره؟ 00:15:34.410 --> 00:15:39.890 جه سون به من میگه معان ریس 00:15:41.560 --> 00:15:43.420 چرا تو اینطوری می کنی؟ 00:15:44.380 --> 00:15:45.120 چی؟ 00:15:45.120 --> 00:15:47.480 جریان اون بو مشکوک بود 00:15:48.620 --> 00:15:52.570 در موردش حرف نزن خجالت می کشم 00:15:52.570 --> 00:15:56.000 من دیدم که تو و پدر بزرگ به هم اشاره کردین 00:15:56.000 --> 00:15:59.060 اوه ...اون 00:15:59.060 --> 00:16:02.390 اون بهم گفت برین سر قرار مگه چیه 00:16:03.650 --> 00:16:05.970 حسودی نکن 00:16:05.970 --> 00:16:08.960 می دونی که پدر بزرگ چقدر با من هماهنگه 00:16:08.960 --> 00:16:10.560 یعنی با هم بو میدین؟ 00:16:10.560 --> 00:16:13.360 بس کن 00:16:13.360 --> 00:16:17.770 نمی دونم ، چیکار کنم حالا که تو بودادن منو شنیدی 00:16:17.770 --> 00:16:22.160 تو که نمی خوای بگی بخاطر این اشتباه من ناراحتی و عصبانی شدی؟ 00:16:22.160 --> 00:16:25.270 جونگ دا جونگ ، با توجه به حاضر جوابیت و اینکه اینقدر زود از جا در میری 00:16:25.270 --> 00:16:27.980 و بدون دلیل منو متهم نکن 00:16:27.980 --> 00:16:31.000 حتما یه چیزی هست که در موردش احساس گناه داری 00:16:32.420 --> 00:16:34.240 اشتباه می کنم؟ 00:16:35.560 --> 00:16:37.760 احساس گناه می کنم 00:16:39.020 --> 00:16:41.450 اونقدر خجالت کشیدم که میخوام الان برم خونه 00:16:42.130 --> 00:16:45.100 میخوای تا آخرش اینطوری باشی....باشه بریم خونه 00:16:45.100 --> 00:16:47.830 اوه پس قرارمون چی میشه؟ 00:16:47.830 --> 00:16:50.570 می خوای اینطوری باشی ؟ سو جه وو 00:16:52.740 --> 00:16:54.130 آیو واقعا که 00:16:55.310 --> 00:16:58.010 بیا بریم بیرون پیاده روی 00:16:58.010 --> 00:17:00.750 ما تمام روز داشتیم راه بریم 00:17:00.750 --> 00:17:04.180 برای این بوده که نتونستی غذاتو هضم کنی 00:17:04.180 --> 00:17:05.880 بلند شو 00:17:05.880 --> 00:17:07.680 خسته ام 00:17:08.700 --> 00:17:12.700 ! داشتن یبوست خسته کننده است 00:17:12.700 --> 00:17:15.460 صورتت کاملا زرد شده 00:17:20.090 --> 00:17:25.260 دیگه نذار بچه ها بیان خونه مون 00:17:25.890 --> 00:17:31.590 اگه دوباره اشتباهی بو گند بدم چیکار کنم؟ 00:17:33.510 --> 00:17:38.100 ایگو از دست این زن مگه دفعه اول دومته که داری باد ول می دی 00:17:38.100 --> 00:17:40.550 برای همین میگم 00:17:41.990 --> 00:17:45.260 الان دیگه نمی تونم با خنده از روش رد بشم 00:17:47.450 --> 00:17:54.050 چند روز پیشم که داجونگ اینجا بود من بوی سوخته شدن غذارو متوجه نشدم 00:17:54.050 --> 00:17:58.700 دیگه دستم توان نگه داشتن حتی یه سبد رو نداره 00:17:58.700 --> 00:18:03.610 اگه تو بوی بد منو فهمیدی باید بهم علامت میدادی 00:18:30.940 --> 00:18:32.680 هی هی 00:18:35.080 --> 00:18:38.190 به من نگاه کن 00:18:41.240 --> 00:18:43.300 این یه نشونه است 00:18:43.950 --> 00:18:47.090 اگه تو بو دادی 00:18:47.090 --> 00:18:50.700 من اینطوری بهت می کنم 00:18:51.470 --> 00:18:54.230 وقتی قدیما میرفتیم سر قرار 00:18:54.230 --> 00:18:59.250 من بهت اینطوری علامت میدادم بیا توی آسیاب کیک برنجی 00:18:59.250 --> 00:19:03.180 حالام این علامت بین ماست 00:19:03.180 --> 00:19:08.190 به حساب خودت این چشمکه؟ فقط اینطوری پلک میزنی 00:19:08.190 --> 00:19:11.960 خودتو زحمت نده اینطوری همه متوجه می شن 00:19:11.960 --> 00:19:17.410 نگاه کن ، وقتی جوون بودم خوب از پسش بر میومدم 00:19:18.050 --> 00:19:20.170 چرا الان نتونم 00:19:21.030 --> 00:19:22.410 بس کن 00:19:22.410 --> 00:19:25.240 پس قبول کن 00:19:25.240 --> 00:19:27.830 چشمای من اونطور که من میخوام کار نمی کنه 00:19:27.830 --> 00:19:33.410 با این حساب معلومه که بدن تو هم باید همینطوری باشه 00:19:34.720 --> 00:19:36.340 چشمک 00:19:37.020 --> 00:19:39.590 سعی کن امتحان کنی 00:19:40.490 --> 00:19:42.270 خوب نگاه کن 00:19:43.430 --> 00:19:47.650 خودشه ، درست مثل این 00:19:51.430 --> 00:19:53.660 چی میتونم بگم وقتی تو توی نامزدی اونطوری کردی؟ 00:19:53.660 --> 00:19:56.180 بهت گفته بودم خوب در موردش فکر کن 00:19:56.180 --> 00:20:00.620 بابا...من به اندازه کافی توی خونه سولی سرزنش شدم 00:20:00.620 --> 00:20:03.520 الدنگ ، تو هنوزم سر عقل نیومدی 00:20:05.230 --> 00:20:06.950 ببخشید 00:20:07.640 --> 00:20:13.020 درسته که من مثل بچه پولدارا می گردم ولی خونواده ما که مثل خونواده های آنچنانی پولدار نیست 00:20:13.020 --> 00:20:15.920 ...برای چی باید یه حلقه الماس 3قیراطی به سولی میدادم - چی؟- 00:20:15.920 --> 00:20:17.260 چی گفتی؟ 00:20:17.260 --> 00:20:19.630 ...خب برای همین 00:20:19.630 --> 00:20:23.580 هی ! حرفهای بیخودی نزن 00:20:23.580 --> 00:20:27.490 موضوع این الماس سه قراطی چیه؟ این وو چی داره میگه؟ 00:20:27.490 --> 00:20:31.290 چه می دونم عوضی اون یک قیراط بوده 00:20:31.290 --> 00:20:36.760 این همون حلقه ایه که پدرت بهم توی بیستمین سالگرد ازدواجمون بهم داده بود من فقط یه کم ظاهرشو دادم عوض کردن 00:20:37.400 --> 00:20:39.290 برو بیارش 00:20:39.290 --> 00:20:41.960 دادمش به سولی 00:20:41.960 --> 00:20:44.530 از کجا می خواستم پولشو بیارم؟ 00:20:44.530 --> 00:20:47.500 نکنه تو بهم داده بودی؟ 00:20:51.710 --> 00:20:55.510 برای چی در مورد حلقه حرف زدی؟ چرا؟ چرا؟ 00:20:55.510 --> 00:20:58.290 تو پولشو نداده بودی؟ 3قیراط؟ 00:20:58.290 --> 00:21:00.430 پولشو از کجا آوردی؟> 00:21:00.430 --> 00:21:02.160 پس انداز خودم بوده 00:21:02.160 --> 00:21:06.800 فکر کردی بدون آمادگی بهت گفتم بری ازدواج کنی؟ 00:21:06.800 --> 00:21:09.800 اما واسه چی صدات داره میلرزه؟ 00:21:09.800 --> 00:21:13.120 نو نمی خواد الان نگران من باشی 00:21:13.120 --> 00:21:17.190 خونواده سولی چی گفتن ؟ حتما خیلی نگران شدن 00:21:17.190 --> 00:21:18.790 من خودم حواسم به همه چی هست 00:21:18.790 --> 00:21:23.720 از اونجایی که من قصد دارم ساعت بهشون پس بدم پس بهتره در مورد وسایل خونه و بقیه چیزها در حد خونواده عمل کنیم 00:21:23.720 --> 00:21:27.980 آیگو ، این کاری بی معنی رو ول کن برو دنبال کارهایی که باید بری دنبالشون 00:21:27.980 --> 00:21:33.090 برادرت گفت می خواد از صفر شروع کنه برای اینکه داجونگ هیچی نداره ، اما 00:21:33.090 --> 00:21:37.580 تو داری با کسی ازدواج می کنی که همه چی داره ، برای چی باید با دست خالی شروع کنی؟ 00:21:37.580 --> 00:21:41.680 اینروزا خیلی ها با استفاده از موقعیت خونواده زنشون به همه جا رسیدن 00:21:41.680 --> 00:21:44.340 حتی اگه خونواده سولی ثروتمند ترم بودن باز من می خوام روی توانایی های خودم حساب کنم 00:21:44.340 --> 00:21:46.940 بیدار شو سر عقل بیا 00:21:46.940 --> 00:21:50.070 برای همین منتظر من بودین؟ - بله - 00:21:50.070 --> 00:21:54.420 ازتون می خوام بعد اینکه کتابتون منتشر شد برای عروسی ما آماده بشین 00:21:54.420 --> 00:21:56.120 کی قراره منتشر بشه؟ 00:21:56.120 --> 00:21:59.980 به نظرت بهترین زمان برای انتشار چه موقع است؟ 00:21:59.980 --> 00:22:02.580 مادر لطفا دیگه با من غیر رسمی حرف بزنین 00:22:02.580 --> 00:22:07.870 درست میگه ، این روزا همه دیگه با هم دستانه حرف می زنن 00:22:08.600 --> 00:22:12.150 ...که اینطور ، پس 00:22:12.150 --> 00:22:16.100 پس از حالا به بعد باید بهت بگم جه وو؟ 00:22:16.100 --> 00:22:18.270 بله .مـادر 00:22:18.270 --> 00:22:23.340 مادر حالا که همه خوشحالن می خواین براتون ماکارونی حبوبات با سویا درست کنم؟ 00:22:23.340 --> 00:22:26.080 ماکارانی سویا ؟ تو دوست داری جه وو؟ 00:22:26.080 --> 00:22:29.230 دوست دارم ولی امروز خیلی غذا خوردم 00:22:29.230 --> 00:22:32.560 می خوای بذار فردا بخوریم خودم فردا براتون درست می کنم 00:22:32.560 --> 00:22:35.590 ما مشکلی نداریم ، دکتر کانگ 00:22:35.590 --> 00:22:40.930 ...دکتر کانگ - ...پس الان کتاب من - 00:22:40.930 --> 00:22:42.740 الان در حال بازاریابی هستین؟ 00:22:42.740 --> 00:22:47.490 البته ، هر وقت تونیستین یه سر بیاین دفتر من 00:22:47.490 --> 00:22:48.910 برای چی دفتر شما؟ 00:22:48.910 --> 00:22:52.490 شما می تونی ببینی من چطوری کار می کنم و کلی هم کافی شاپ های خوب اون دورو بر هست 00:22:52.490 --> 00:22:56.390 ما می توینم همون موقع در مورد کتاب و زمان عروسی حرف بزنیم 00:22:56.390 --> 00:22:59.090 نکنه می خوای با من قرار بذاری و داجونگ ول کنی؟ 00:22:59.090 --> 00:23:02.560 خیلی خوشت اومد - پیش بینی کرده بودم - 00:23:02.560 --> 00:23:05.790 چی؟ 00:23:05.790 --> 00:23:08.010 پس تاریخ چاپ ونشرش چو موقع است؟ 00:23:08.010 --> 00:23:11.890 فکر کنم پاییز وقت خوبی باشه برای انتشار کتاب 00:23:11.890 --> 00:23:16.010 پاییز ؟ اون موقع توسرت خلی شلوغه 00:23:16.010 --> 00:23:19.950 بهتر نیست این کارو واگذار کنی و همین پاییز ازدواج کنیم؟ 00:23:19.950 --> 00:23:21.830 چی؟ - اینجارو ببین - 00:23:21.830 --> 00:23:26.440 تو مگه غرور نداری؟ - تو خیلی داری خودت می چپونی - 00:23:26.440 --> 00:23:30.330 کجای غرور مهمه وقتی آدم عاشق باشه؟ اینطور نیست عزیزم؟ 00:23:31.250 --> 00:23:32.690 اون که الان اینجا بود 00:23:32.690 --> 00:23:35.050 شوهرم کجا رفت؟ 00:23:37.270 --> 00:23:39.390 چیکار می کنی؟ 00:23:41.880 --> 00:23:43.620 دائه 00:23:44.550 --> 00:23:49.300 منم باید مادرتو به مطب دندون پزشکیم دعوت کنم 00:23:49.300 --> 00:23:51.660 همه ما دندونامون عالیه 00:23:51.660 --> 00:23:56.080 ما خیلی خوب از دندونامون مراقبت کردیم برای اینکه هزینه دندون پزشکی بالا بوده ، در ضمن 00:23:56.080 --> 00:24:01.850 الان مادر می دونه ولی داجونگ و دا این هنوز نمی دونن یون چان اختلال خوندن داره 00:24:01.850 --> 00:24:04.090 کی باید بهشون بگیم؟ 00:24:04.090 --> 00:24:08.490 فکر کنم چون یون چان موافقه می تونیم بهشون بگیم 00:24:08.490 --> 00:24:13.070 درسته ، پس قبل از شروع درمان باید بهشون بگیم 00:24:13.070 --> 00:24:16.530 اونا برای بالا بردن اعتماد به نفسش خوبن 00:24:16.530 --> 00:24:21.390 اما ...چطوری باید شروع کنیم؟ 00:24:21.390 --> 00:24:26.660 ....من واقعا ازت ممنونم که بخاطر یون چان نگرانی ، اما 00:24:26.660 --> 00:24:30.100 نمی تونی یه کم بیشتر به من توجه کنی؟ 00:24:30.100 --> 00:24:34.330 مادرت که جه وو رو داره تو هم که یون چان ، هیچ کس به من اهمیت نمی ده 00:24:34.330 --> 00:24:36.880 ای جان 00:24:36.880 --> 00:24:42.210 فکر کنم قبل از یون چان باید اعتماد همسرمو ببرم بالا 00:24:42.210 --> 00:24:48.880 تو چی فکر می کنی ، به نظرت مادر کسی نیست که از آدمای خوشگل خوشش میاد 00:24:48.880 --> 00:24:51.020 فکر نمی کنی بهتر باشه صورتمو جراحی پلاستیک کنم 00:24:51.020 --> 00:24:53.330 این خیلی برات سخت شده 00:24:53.330 --> 00:24:55.710 دائه 00:24:56.930 --> 00:25:01.090 به جاش ، فکر کن ببین توی چه کاری خوبی 00:25:01.090 --> 00:25:04.550 با انجام اون جلوی مادرم می تونی باعث بشی جه وو عقب بیفته 00:25:04.550 --> 00:25:07.810 کاری که من توش خوبم؟ 00:25:07.810 --> 00:25:11.150 من می خوام لباس آستین حلقه ای بپوشم ، اما 00:25:11.150 --> 00:25:14.670 اما اگه پاییز باشه من سردم میشه برای همین بهتر نیست تابستون این کارو بکنیم 00:25:14.670 --> 00:25:16.500 می خوای تابستون باشه 00:25:16.500 --> 00:25:21.230 ...برای این گفتم که توی تابستون تعطیلات تابستونی داریم 00:25:21.230 --> 00:25:24.730 این روزها تو خیلی مشکوک و حیله گر شدی 00:25:24.730 --> 00:25:27.030 دردم گرفت 00:25:27.030 --> 00:25:29.030 مامان 00:25:29.900 --> 00:25:32.340 من مقدمه رو تموم کردم 00:25:32.340 --> 00:25:37.530 باشه مادر من می خونمش و رد مورد بازار یابی فکر میکنم ، شب خوش مادر 00:25:37.530 --> 00:25:42.230 تو هم خوب بخوابی جه وو یادت نره فردا برای خوردن ماکارانی سویا تشریف بیاری 00:25:42.230 --> 00:25:43.770 حتما 00:25:43.770 --> 00:25:46.930 این چیه؟ مثل عاشق معشوق می مونین 00:25:46.930 --> 00:25:48.650 فردا می بینمتون 00:25:48.650 --> 00:25:53.580 اوه سو جه وو ، وایسا ، وایسا 00:25:53.580 --> 00:25:56.910 چون فردا یکشنبه است تو که کار نداری درسته؟ 00:25:56.910 --> 00:26:02.390 بله - می تونی بیای بیرون با هم بازی کنیم - 00:26:07.210 --> 00:26:09.820 نظرت در مورد 10 امتیاز اول چیه؟ 00:26:09.820 --> 00:26:13.340 بازنده باید ماکارانی سویارو برای ظهر آماده کنه 00:26:13.340 --> 00:26:17.070 استا ما جلوی شما معلومه که کم میاریم ، اسم مستعار شما شکیل اونیل بوده 00:26:17.070 --> 00:26:19.190 من سنی ازم گذشته 00:26:19.190 --> 00:26:22.110 بیاین امتحان کنیم 00:26:22.110 --> 00:26:25.700 می خوای چی رو تماشا کنم - صبر کنین - 00:26:27.760 --> 00:26:30.320 تو شوت کن - من ؟ - 00:26:30.320 --> 00:26:32.640 شروع کردم 00:26:35.120 --> 00:26:37.630 00:26:37.630 --> 00:26:41.790 00:26:41.790 --> 00:26:43.980 ! عزیزم موفق باشی 00:26:45.090 --> 00:26:48.320 این وو موفق باشی 00:26:48.320 --> 00:26:51.430 این وو اوپا این وو اوپا 00:26:51.430 --> 00:26:54.100 هیون بین ، هیون بین ، هیون بین - این وو ، این وو - 00:26:54.100 --> 00:27:00.300 00:27:00.300 --> 00:27:04.900 00:27:04.900 --> 00:27:11.170 00:27:11.700 --> 00:27:16.500 00:27:16.500 --> 00:27:24.700 جه وو موفق باشی 00:27:29.790 --> 00:27:32.940 تایم - اون گفت تایم - 00:27:33.700 --> 00:27:35.970 چرا جر میزنی؟ 00:27:35.970 --> 00:27:37.880 !من برنده شدم 00:27:50.910 --> 00:27:55.890 فکر کردم تو فقط مشغول کاری ولی حالا می بینم به بدنتم خوب میرسی 00:28:09.930 --> 00:28:13.430 من درستش می کنم ، من درست می کنم 00:28:13.430 --> 00:28:15.190 ما تصمیم گرفتیم بازنده این کارو بکنه 00:28:15.190 --> 00:28:19.250 ببین چقدر عرق کرده برو یه دوش بگیر من خودم خوشمزه درستش می کنم 00:28:19.250 --> 00:28:23.920 زود باش برو ، دستت عرق کرده بهشون دست نزن 00:28:29.360 --> 00:28:32.210 من باید به جاش می باختم 00:28:32.210 --> 00:28:37.050 سو جه وو ! ایگو جقدر کثیفه 00:28:39.640 --> 00:28:42.780 کاری هست که نتونی انجام بدی؟ خیلی جذاب بودی 00:28:42.780 --> 00:28:45.460 اگه می خوای با پسری مثل من ازدواج کنی ، چه کارایی بلدی انجام بدی؟ 00:28:45.460 --> 00:28:46.590 آمورش نیک همسری 00:28:46.590 --> 00:28:51.780 تو باید برنج و سویا تخمیر شده رو به 4 الی 10 روش که من دوست دارم درست کنی 00:28:51.780 --> 00:28:56.820 تنها چیزی که نیاز دارم برنج ، سویا و کاهو برای درست کردنش نیاز دارم 00:28:56.820 --> 00:28:59.740 همه چی برای آماده سازی حاضره 00:29:01.730 --> 00:29:04.030 منظورت چیه؟ 00:29:04.030 --> 00:29:08.980 ...اگه می خوای با اطمینان این کارو انجام بدی باید فصل تخمیر سویا خودت سویارو تخمیر کنی ، بعدش 00:29:08.980 --> 00:29:12.390 اگه می خوای اون کارو درست انجام بدی باید از مادر بزرگم یاد بگیری 00:29:12.390 --> 00:29:16.710 ای وای سولی تو اینجایی - بله - 00:29:16.710 --> 00:29:19.300 در ضمن خیلی بد میشه اگه از مامانم یادبگیری 00:29:20.760 --> 00:29:25.840 ما یه آپارتمان 200متری توی خیابون پیونگ دیدیم ولی اوپا قبول نکرد گفت اونجا خیلی بزرگه 00:29:26.530 --> 00:29:27.840 200متر؟ 00:29:27.840 --> 00:29:31.880 باید دنبال بزرگترش بگردیم ؟ اگه بچه دار بشیم اونجا خیلی برامون کوچیکه 00:29:31.880 --> 00:29:34.860 شما که هنوز ازدواج نکردین 00:29:34.860 --> 00:29:39.970 چطوری می تونی در مورد بچه حرف بزنی؟ باید آروم آروم پیش بریم زیاد تند نرو 00:29:39.970 --> 00:29:41.900 باشه مادر 00:29:41.900 --> 00:29:44.890 این وو میخواد براش برنج درست کنم چیکار باید بکنم؟ 00:29:44.890 --> 00:29:48.640 برو بیرون یه کم کاهو از باغ بیار 00:29:48.640 --> 00:29:52.690 وای من می ترسم اگه جونور توش باشه من چیکار کنم؟ 00:29:52.690 --> 00:29:54.950 این به نظر خوشمزه است 00:29:54.950 --> 00:29:59.820 اون یکی اون یکی هم بزرگه هم درازه - ای وای پشتم درد گرفت - 00:29:59.820 --> 00:30:03.890 ای وای پشتم درد گرفت - مار قوی باش داره تموم میشه - 00:30:03.890 --> 00:30:06.940 حتما 00:30:06.940 --> 00:30:11.820 سولی اینجایی نامزدیتو تبریک می گم 00:30:11.820 --> 00:30:15.240 ممنونم دا جونگ شماها تاریخ عروسی تون مشخص شد 00:30:15.240 --> 00:30:17.770 هی دخترها 00:30:17.770 --> 00:30:21.120 شماها تازه دیروز نامزد شدین 00:30:21.120 --> 00:30:23.200 و تو - بله؟ - 00:30:23.200 --> 00:30:26.000 پدرت هنوز زنده است 00:30:26.000 --> 00:30:30.010 پس برای چی به عمو می گین پدر خونده؟ 00:30:30.010 --> 00:30:33.830 این خیلی خجالت آوره برو و اونو متقاعدش کن 00:30:33.830 --> 00:30:36.790 عمو یونگ پدر خونده شماست ؟ ایول 00:30:36.790 --> 00:30:38.760 سولی - بله - 00:30:38.760 --> 00:30:40.050 بله مادر 00:30:40.050 --> 00:30:42.390 با دقت به حرفم گوش بده 00:30:42.390 --> 00:30:48.150 هر کی باید حد خودشو بدونه به مادرت بگو زیاد به عمو نزدیک نشه 00:30:48.150 --> 00:30:52.780 اتفاقا از نظر من مامان و عمو خیلی به هم میان - چی ؟ - 00:30:52.780 --> 00:30:58.230 امیدوارم به هم نزدیکتر بشن میرم بسته غذارو بردارم بر می گردم 00:30:59.420 --> 00:31:01.720 این ...این دختر 00:31:01.720 --> 00:31:06.120 بعد اینکه از من تایید گرفت حالا جلوی من وایساده هر کاری دلش میخواد می کنه 00:31:06.120 --> 00:31:08.970 ناراحت شدین 00:31:08.970 --> 00:31:11.950 بله سولی تو هم دیدی درسته؟ 00:31:11.950 --> 00:31:13.840 تو که دیدی اون چطوری با من رفتار کرد؟ 00:31:13.840 --> 00:31:19.980 بله ، عصبانییت تموم کنین ، این وو گرسنه است بیاین کاهو هارو تموم کنیم 00:31:21.630 --> 00:31:23.500 خوشمزه است 00:31:23.500 --> 00:31:25.630 معلومه خوب کار مادرمونه 00:31:28.370 --> 00:31:31.690 چطوری شماها اینقدر خوشمزه غذا می خورین؟ 00:31:33.510 --> 00:31:36.190 خوشمزه بود میشه یه کم دیگه بهم بدین 00:31:36.190 --> 00:31:39.370 واقعا؟ باشه ! یه چند لحظه صبر کن الان برات رشته بیشتری میارم 00:31:39.370 --> 00:31:42.550 بله بله - به نظرم این غذا یه کم بو میده - به نظر منم - 00:31:42.550 --> 00:31:46.980 لاغر موندین برای اینکه به غذا نق میزنین ، جه وو رو ببینین 00:31:46.980 --> 00:31:49.910 همه چی رو بخوبی می خوره برای همین سالمه 00:31:49.910 --> 00:31:52.980 میشه یه کم دیگه به من بدین - مادر بزرگ منم میخوام - 00:31:52.980 --> 00:31:58.640 باشه باشه خیلی خوشحالم غذایی که پختم طرفدار داره 00:31:59.340 --> 00:32:01.680 مادر یه کم بیشتر به من بدین 00:32:02.540 --> 00:32:06.110 تو الان دوتا کاسه خوردی 00:32:06.110 --> 00:32:11.090 اگه زیاد از این ماکارونی بخوری شکم در میاری باید خودت رو کنترل کنی 00:32:15.100 --> 00:32:16.470 این مال یون چان 00:32:16.470 --> 00:32:19.710 شما بخورین 00:32:21.200 --> 00:32:24.920 عزیزم میشه بری بالا رو جارو برقی بکشی 00:32:24.920 --> 00:32:27.150 اینطوری غذاتم هضم میشه 00:32:27.150 --> 00:32:30.630 همه کارهارو من می کنم این یکی رو خودت انجام بده 00:32:30.630 --> 00:32:33.620 من میخوام با یون چان برم خرید 00:32:33.620 --> 00:32:36.810 بابا شما مسئول تمیزکردن طبقه بالا توی روزهای تعطیلی 00:32:36.810 --> 00:32:40.150 تو دیگه اینطوری نباش بچه پر رو 00:32:40.150 --> 00:32:43.490 وایسا ببینم برای چی با یون چان اینطوری حرف میزنی؟ 00:32:45.000 --> 00:32:48.340 ای خدا - تو چت شده؟ - 00:32:48.340 --> 00:32:51.250 همه نگران شدن چرا جورو خراب کردی 00:32:51.250 --> 00:32:54.210 کی در مورد من نگران میشه؟ هان 00:32:54.210 --> 00:32:56.700 برگرد غذاتو بخور 00:32:56.700 --> 00:33:00.820 دکتر واسه چی اینطوری حرف میزنی؟ 00:33:00.820 --> 00:33:02.960 چطوری؟ 00:33:04.230 --> 00:33:07.460 من یه وقت برای خودم میخوام اشکالی داره؟ 00:33:07.460 --> 00:33:09.930 ...وای ، وای ، وای 00:33:09.930 --> 00:33:13.390 تو از اول اینطوری بودی؟ 00:33:13.390 --> 00:33:16.590 دکتر کانگ اتفاقی افتاده؟ 00:33:16.590 --> 00:33:19.740 مادر من یه غریبه ام ؟ 00:33:19.740 --> 00:33:23.530 از حالا دیکه به من دکتر کانگ نگین 00:33:23.530 --> 00:33:27.530 کانگ هیون بین ،هیون بین ، نه 00:33:27.530 --> 00:33:31.420 بین ؟ منو اینطوری صدا کنین 00:33:31.420 --> 00:33:33.480 ...واقعا 00:33:33.480 --> 00:33:37.500 کجا داری الان میری؟ همونجا وایسا 00:33:38.600 --> 00:33:42.930 بین ؟ - بین ؟ به نظرت یه کم عجیب نیست ؟ - 00:33:47.380 --> 00:33:50.470 دیگه نمی خواد تو بری بسته غذارو بیاری 00:33:50.470 --> 00:33:52.200 بذار یه چیز ساده سفارش بدیم 00:33:52.200 --> 00:33:56.090 غذای خونه از همه چی بهتره الان دیگه جه سون میرسه 00:33:56.090 --> 00:33:57.210 داجونگ 00:33:57.210 --> 00:34:00.910 در مورد تاریخ عروسی با مادرت حرف زدی؟ 00:34:00.910 --> 00:34:02.300 00:34:02.300 --> 00:34:05.900 سو جه وو گفت بعد از انتشار کتاب مادرم باید تاریخ عروسی رو مشخص کنیم 00:34:05.900 --> 00:34:08.570 ....من میخوام زودتر عروسی کنیم 00:34:09.300 --> 00:34:14.680 سعی کن متقاعدش کنی ، اونطور که من می بینم این روزا فقط به حرف تو گوش میده 00:34:14.680 --> 00:34:18.350 بله منم سعی دارم متقاعدش کنم 00:34:18.350 --> 00:34:21.930 اگه طولش بدیم ممکن اتفاق بدی بیفته 00:34:21.930 --> 00:34:24.750 منظورت از اتفاق بد چیه؟ 00:34:24.750 --> 00:34:28.760 دلیل دیگه ای هست برای اینکه توی عروسی عجله داری؟ 00:34:29.560 --> 00:34:33.670 نه...نه ما که به هر حال میخوام ازدواج کنیم خب هر چی زودتر بهتر 00:34:33.670 --> 00:34:37.090 قبل از اینکه نظر آجوما عوض بشه 00:34:37.090 --> 00:34:40.190 آجوشی شما نمی خوای من زودتر ازدواج کنم - ...خب - 00:34:40.190 --> 00:34:44.000 پس لطفا سعی کنین سو جه وو رو متقاعدکنین 00:34:44.000 --> 00:34:46.510 در مورد چی متقاعد بشم؟ 00:34:46.510 --> 00:34:49.670 چرا اومدی اینجا؟ - اجازه ندارم بیام اینجا؟ - 00:34:49.670 --> 00:34:52.290 پدر ، در مورد چی باید منو متقاعد کنی؟ 00:34:52.290 --> 00:34:55.990 اوه اگه غذا خوردی بگیر بشین 00:34:55.990 --> 00:34:59.030 میرم جه سون رو بیارم 00:35:01.320 --> 00:35:03.810 موضوع چیه؟ 00:35:03.810 --> 00:35:09.070 ببینم تو مشکلی داری(مثلا حامله بودن داجونگ) ؟ 00:35:09.070 --> 00:35:12.890 داجونگ برای عروسی خیلی عجله داره 00:35:15.350 --> 00:35:18.890 بریم غذا بخوریم چیه؟ 00:35:18.890 --> 00:35:21.510 دائه و دکتر کانگ دعواشون شده 00:35:22.710 --> 00:35:26.120 دروغ میگی - بر خلاف بعضی ها من دروغ نمی گم - 00:35:26.120 --> 00:35:28.420 چی گفتی - همینقدر فقط منو دوست داری؟- 00:35:28.420 --> 00:35:33.920 چی؟ - راستشو بگو برای چی اینقدر واسه عروسی کردن عجله داری؟ - 00:35:33.920 --> 00:35:37.980 این یعنی چی؟ الان بهم مشکوک شدی؟ 00:35:39.290 --> 00:35:41.040 من گرسنمه 00:35:41.900 --> 00:35:44.820 تا بهم نگی حق نداری بری - واقعا که - 00:35:44.820 --> 00:35:47.670 دلت می خواد چی بشنوی ؟ خب کاری که قراره انجام بدیم زودتر انجام بدیم 00:35:47.670 --> 00:35:50.840 نکنه عشقت بهم سرد شده؟ تو چیکاره ای که کار نشر کتاب مامان منو انجام بدی؟ 00:35:50.840 --> 00:35:52.440 برای چی تو میخوای عروسی رو به تعویق بندازی؟ 00:35:52.440 --> 00:35:54.820 وقتی یه مرد پیشنهاد بده اونوقت برای عروسی باید فشار بیاره 00:35:54.820 --> 00:35:58.070 دوباره ! دوباره ! داری پر حرفی می کنی و سریع حرف میزنی 00:35:58.950 --> 00:36:01.790 باشه اگه نمی خوای باهام ازدواج کنی خب نکن 00:36:01.790 --> 00:36:04.080 کنسلش کن خودت گفتی نمی خوای انجامش بدی 00:36:04.080 --> 00:36:07.020 من کی گفتم نمی خوام؟ گفتم بیا پاییز عروسی کنیم - من نیازی به عذر و بهانه ندارم - 00:36:07.020 --> 00:36:09.700 ! جونگ دا جونگ 00:36:09.700 --> 00:36:11.290 چیه؟ 00:36:12.290 --> 00:36:15.130 می خوام غذا بخورم ، جرات داری دوباره صدام کن 00:36:21.440 --> 00:36:24.550 سوپ خیلی خوشمزه ایه 00:36:24.550 --> 00:36:27.560 خوب بود ؟ خدارو شکر 00:36:27.560 --> 00:36:32.620 واقعا همه رو خودت درست کردی ؟ - معلومه همه رو خودم آماده کردم - 00:36:32.620 --> 00:36:36.370 بسیار خب این نشون میده که تو اصول اولیه رو یاد گرفتی 00:36:36.370 --> 00:36:40.890 بنا بر این از فردا برو خونه مادربزرگ و دقیقا همین کارهارو بکن 00:36:40.890 --> 00:36:45.550 خودم - آی پشتم ، آی پشتم - 00:36:45.550 --> 00:36:50.960 مامان مگه چیکار کردی؟ سولی که خودش همه اینارو آماده کرده 00:36:52.710 --> 00:36:55.190 من گفتم فقط میزو آماده کردم 00:36:55.190 --> 00:36:59.440 اوپا اشتباه برداشت کرد فکر کرده من خودم این غذاهارو آماده کردم 00:36:59.440 --> 00:37:03.670 تو اینارو درست نکردی؟ - من چطوری می تونم؟ - 00:37:03.670 --> 00:37:06.500 چطوری من می تونم اینجوری ازدواج کنم؟ 00:37:06.500 --> 00:37:08.100 .مـادر.. 00:37:08.100 --> 00:37:12.690 فکر میکنی سولی تا حالا شرایط انجام و یاد گرفتن کارهای خونه رو داشته؟ 00:37:12.690 --> 00:37:14.530 بهتره اون همینطوری که هست باقی بمونه 00:37:14.530 --> 00:37:17.160 شما نمی تونی با یه عروس مثل سولی خوب رفتار کنی 00:37:17.160 --> 00:37:20.300 شما باید با اونم مثل زن داداش داجونگ رفتار کنی 00:37:20.300 --> 00:37:23.180 کی زن داداشته ؟ اونا هنوز عروسی نکردن 00:37:25.040 --> 00:37:29.230 ...سلام در باز بود 00:37:29.230 --> 00:37:33.180 هیونگ تبریک می گم بخاطر نامزدیت - هی های فایو برادر میونگ دونگ - 00:37:33.180 --> 00:37:36.840 مادر اون داشن آموز دبیرستانه 00:37:37.530 --> 00:37:39.470 دانش آموز چیه؟ 00:37:41.100 --> 00:37:43.780 ...مادر 00:37:43.780 --> 00:37:47.110 هی ! سولی حرف اشتباهی زده؟ 00:37:47.110 --> 00:37:50.840 آیگو چرا تو با هم سن خودت دوست نمی شی؟ 00:37:50.840 --> 00:37:53.520 هر وقت تو رو می بینم با بچه دبیرستانی ها می گردی 00:37:53.520 --> 00:37:57.280 ...این چه رفتاریه با کسایی که اومدن به من تبریک بگن 00:37:57.280 --> 00:37:59.860 سولی ، برامون دسر آماده کن بیار طبقه بالا 00:37:59.860 --> 00:38:03.510 ...اونا حتی برای دیدنت نیومدن 00:38:03.510 --> 00:38:05.310 چیزی رو که گفتم آماده کن 00:38:05.310 --> 00:38:08.260 هیونگ فکرنمی کنی شما خیلی با نامزدت خشن بر خورد می کنی؟ 00:38:08.260 --> 00:38:12.660 منظورت چیه؟ هی ، هیونگت یه برنامه هایی داره 00:38:12.660 --> 00:38:15.190 این خط این نشون قبل از اینکه ما ازدواج کنیم 00:38:15.190 --> 00:38:18.060 بهش میگم دوران آموزش همسری؟ 00:38:18.060 --> 00:38:24.070 سولی تنها دختر یه خونواده پولداره اگه از همین اول درستش نکنم بعدش نمی شه دیگه هیچ کاری کرد 00:38:24.070 --> 00:38:28.440 من با آموزش همسری موافقم اینطوری حداقل زندگی واهرم راحت تر میشه 00:38:31.220 --> 00:38:34.740 !اوپــا- هیونگ بشین - شماهام اومدین - 00:38:35.510 --> 00:38:38.470 دا این میشه یه لحظه بیای 00:38:40.020 --> 00:38:42.690 به نظرت کارهای داجونگ عجیب نشده؟ 00:38:42.690 --> 00:38:45.840 هر وقت اونو می بینم داره در مورد عروسی حرف میزنه 00:38:45.840 --> 00:38:47.980 حتما خیلی براش عجله داره 00:38:47.980 --> 00:38:52.030 نه ، اون داره یه چیزی رو قایم می کنه 00:38:52.030 --> 00:38:54.530 اما حتی اگه ازش بپرسم بازم قصد نداره بهم بگه 00:38:54.530 --> 00:38:57.180 داجونگ اصلا دروغ نمی گه 00:38:57.180 --> 00:39:02.760 همین باعث میشه بیشتر مشکوک بشم ! اون سعی می کنه بهانه بیاره این بیشتر باعث کنجکاویم میشه 00:39:02.760 --> 00:39:08.420 اتفاقی برای خونواده شما افتاده که من خبر ندارم؟ 00:39:08.420 --> 00:39:13.310 نه ، خودت که دیدی به جز دعوای دائه و دکتر کانگ اتفاق دیگه ای نیفتاده 00:39:16.280 --> 00:39:19.150 پس دلیلش چی می تونه باشه؟ 00:39:20.840 --> 00:39:25.110 بخاطر تشکر از شماها بخاطر کمکتون میخوام امشب براتون شام بخرم 00:39:26.890 --> 00:39:29.270 جانگ دا جونگم میاد ؟ 00:39:29.270 --> 00:39:32.350 نه امشب فقط تیم ما قراره شام بخورن 00:39:32.350 --> 00:39:37.300 نکنه دعواتون شده اونم وقتی که ما توی پیشنهاد دادن کمکت کردیم 00:39:38.100 --> 00:39:40.790 ما باید یه مفهوم جدید پیدا کنیم برای پاییز و تابستون 00:39:40.790 --> 00:39:42.730 بیاین بیاین بریم اتاق جلسه 00:39:42.730 --> 00:39:45.140 همی الان؟ 00:39:46.670 --> 00:39:49.680 داری عصبانیت دعواتو روی ما خالی می کنی درسته؟ 00:39:56.420 --> 00:39:59.520 این چه سو پیه؟ 00:39:59.520 --> 00:40:03.300 سوپهای اینجا خوشمزه است حالا که اینجایین باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:40:03.300 --> 00:40:05.130 چی؟ 00:40:05.130 --> 00:40:08.760 در مورد کتاب مادر زنمه چون اون تازه کاره 00:40:08.760 --> 00:40:14.190 ما باید یه بنر تبلیغاتی به اضاقه تبلیغات اینترنتی به اسم خودش داشته باشیم ، شما چی فکر می کنی؟ 00:40:14.190 --> 00:40:17.160 بهت گفتم هر کاری فکر می کنی درسته انجام بده 00:40:19.830 --> 00:40:22.170 چه اتفاقی توی کمپینگ برای شما افتاد؟ 00:40:22.170 --> 00:40:25.400 تو از کجا در مورد اونحا میدونی؟ 00:40:25.400 --> 00:40:27.860 من با داجونگ اونجا بودم 00:40:27.860 --> 00:40:32.390 وقتی اونورو نگاه کردم دیدم شما با نویسنده هان اونجایین 00:40:32.390 --> 00:40:36.630 ...پس اون سویت ...تو بودی 00:40:37.620 --> 00:40:40.500 روی تخت داشتین چیکار می کردین؟ 00:40:40.500 --> 00:40:44.220 من و داجونگ اونجوری قایم شدیم تا باعث زحمت شما نشیم 00:40:45.450 --> 00:40:47.310 واقعا همینه؟ 00:40:48.600 --> 00:40:51.820 وقتی داشتین رامیان درست میکردین به نظر همه چی خوب بود 00:40:53.270 --> 00:40:55.770 ...آیگو 00:40:55.770 --> 00:40:58.010 هنوزم نمی خواین در موردش حرف بزنی؟ 00:40:59.460 --> 00:41:04.370 پس من نمی تونم مشکل رو حل کنم - حلال مشکلات ؟ - 00:41:10.020 --> 00:41:12.050 بازم می خوای مشکل حل کنی وقتی اون اینطوری فکر می کنه 00:41:15.480 --> 00:41:20.960 اون گفت قلبش رو سخت کرده برای همین نمی تونه کسی رو دوست داشته باشه 00:41:20.960 --> 00:41:23.770 بازم با این وجود فکر میکنی من می تونم باهاش قرار بذارم 00:41:23.770 --> 00:41:28.300 من باید ازدواج کنم بعدش طلاق بگیرم تازه سه تام بچه داشته باشم 00:41:28.300 --> 00:41:31.550 اون اساسی منو رد کرد 00:41:32.860 --> 00:41:35.540 فکر نمی کنی اون احساس بدی داره 00:41:35.540 --> 00:41:38.050 وضعیت نویسنده هان خیلی با شما فرق داره 00:41:38.050 --> 00:41:41.530 خوبه ، من دارم خودمو آماده رفتن می کنم 00:41:42.660 --> 00:41:46.720 برای همین اومدم اینجا 00:41:46.720 --> 00:41:49.740 برای اینکه میخوام به ازدواج تو و داجونگ کمک کنم 00:41:49.740 --> 00:41:52.540 می خوای براتون چیکار کنم؟ 00:41:54.350 --> 00:41:57.240 به من بگو بچه اشکالی نداره 00:41:57.240 --> 00:42:02.960 فعلا با هم دعوا داریم بذارین برای وقتی که با هم خوب بودیم با داجونگ صحبت می کنیم بعد بهشون می گم 00:42:02.960 --> 00:42:06.930 شماهام با هم دعوا می کنین ؟ - پس فکر کردین تنها شمایی که دعوا می کنی - 00:42:06.930 --> 00:42:12.330 من دعوا نکردم ...فقط تمومش کردم 00:42:22.620 --> 00:42:24.760 ببین 00:42:24.760 --> 00:42:27.990 حتی یه بارم بهم زنگ نزده 00:42:36.700 --> 00:42:40.470 ....داجونگ ، عمو گفت - ببخشید الان خیلی سرم شلوغه - 00:42:43.660 --> 00:42:47.960 من که اول زنگ زدم برای آشتی واسه چی قطع کرد؟ 00:42:50.060 --> 00:42:53.420 تو باید وقتی اینجوری جش اومد کدو رو بهش اضافه کنی 00:42:53.420 --> 00:42:55.510 00:42:56.680 --> 00:43:00.580 ببخشید که تو رو خبر کردم برای اینکه نمی دونستم باید چیکار کنم 00:43:00.580 --> 00:43:04.250 تو باید حتما ید بگیری 00:43:04.990 --> 00:43:06.840 تو هنوز اینو خرد نکردی؟ 00:43:06.840 --> 00:43:09.680 می ترسم اگه از چاقو استفاده کنم ناخنم بشکنه 00:43:09.680 --> 00:43:11.820 امروز درستش کردم 00:43:12.690 --> 00:43:17.370 مگه نمی خوای یاد بگیری؟ - می تونم با نگاه کردن یاد بگیرم بعدش امتحان می کنم - 00:43:17.370 --> 00:43:19.130 برو اونطرف 00:43:23.170 --> 00:43:26.350 راستش اینا همه تقصیر توئه 00:43:26.350 --> 00:43:27.460 من؟ 00:43:27.460 --> 00:43:32.690 از وقتی اون دیده هم تو توی خونه کار می کنی هم بیرون اونم می خواد منو تست کنه 00:43:32.690 --> 00:43:35.000 هر کس مدل خودش زندگی می کنه 00:43:35.000 --> 00:43:40.880 من نمی خوام با آشپزی و کار خونه کردن عشقمو ثابت کنم 00:43:40.880 --> 00:43:44.140 پس تو داری می گی نمی خوای آشپزی از من یاد بگیری 00:43:44.140 --> 00:43:47.360 من می خوام این وو با نگاه مثبت بهم نگاه کنه 00:43:47.360 --> 00:43:50.960 بیا به جای آشپزی با هم دوستانه حرف بزنیم 00:43:52.390 --> 00:43:57.690 اگه اومد اینجا دیدن مادر بزرگ بهتره بری با مادر بزرگ دوستانه حرف بزنی 00:43:57.690 --> 00:43:59.350 باشه 00:44:05.790 --> 00:44:07.810 الان حس خوبی دارین؟ 00:44:08.540 --> 00:44:10.470 برای چی میخوای منو ماساژ بدی؟ 00:44:10.470 --> 00:44:12.890 قشنگ نیست؟ 00:44:12.890 --> 00:44:15.810 ناخوناشو ببین خدا به دور 00:44:15.810 --> 00:44:19.350 تو می تونی با این یه نهنگ سر ببری بهتره کوتاهش کنی 00:44:19.350 --> 00:44:23.000 نمی تونم ، الان اینا مد روزه 00:44:23.000 --> 00:44:26.710 عزیزم ، چرا نمیری آشپزخونه؟ 00:44:26.710 --> 00:44:31.560 برای چی خواستی داجونگ بیاد اینجا ؟ الان کی توی مغازه کیک برنجی داره کار می کنه؟ 00:44:31.560 --> 00:44:33.870 حتما 00:44:36.030 --> 00:44:38.220 این بوی چیه؟ 00:44:38.220 --> 00:44:40.330 چیه چیه؟ 00:44:41.180 --> 00:44:43.440 من بو گند دادم 00:44:43.440 --> 00:44:46.010 خیلی بوش شدیده 00:44:46.010 --> 00:44:48.450 شما مشکلی داری؟ 00:44:51.020 --> 00:44:54.580 سولی زود باش بیا اینجا میز رو بچین 00:44:54.580 --> 00:44:57.860 بذار اول هوا عوض بشه ، فکر نکنم با این بو بتونم غذا بخورم 00:44:57.860 --> 00:45:01.380 من که بهت گفتم نیا اینجا برای چی این کارو می کنی؟ 00:45:02.370 --> 00:45:05.770 این وو می خواست من درس همسر ی بگیرم 00:45:06.620 --> 00:45:11.260 دا جونگ تو هم میخوای هر وقت این دختر ازت خواست بیای اینجا؟ 00:45:11.260 --> 00:45:15.210 پدر بزرگ منم می خوام بهش آموزش بدم 00:45:15.210 --> 00:45:19.160 دیگه بدون اجازه اینجا نیاین ، ورد ممنوع 00:45:22.030 --> 00:45:25.420 به سلامتی 00:45:28.250 --> 00:45:31.870 باید توی عروسی جه وو من جایزه بگیرم 00:45:31.870 --> 00:45:34.640 حالا که در مورد جایزه حرف شد 00:45:34.640 --> 00:45:38.850 یه موقعی بود که من تمام جوایز بازیگری رو جار می کردم 00:45:38.850 --> 00:45:41.680 شما باید بهم افتخار کنین 00:45:41.680 --> 00:45:44.460 من از اولش کنجکاو بودم 00:45:44.460 --> 00:45:46.640 شما از کجا رییس سو رو می شناسین؟ 00:45:46.640 --> 00:45:49.720 ...من باید زودتر معرفی میکردم - ما مه می مو موو - 00:45:49.720 --> 00:45:55.770 فکر نکنم شما تا حالا شنیده باشین من از طریق بینی خودم چیکار می کنم 00:45:55.770 --> 00:46:00.180 من معروفم به محبوب ترین کارکردان تئاتر 00:46:00.180 --> 00:46:02.730 اونم یکی از طرفدارهای پرو پا محکم منه 00:46:02.730 --> 00:46:04.780 این دختر 00:46:04.780 --> 00:46:06.960 بیا به سلامتی خودمون بخوریم 00:46:07.840 --> 00:46:10.940 من میخوام گذشته پیچیده خودمو دفن کنم 00:46:10.940 --> 00:46:16.640 من نمی خوام شهرت داجونگ بخاطر خودم خراب کنم ازت خواهش می کنم 00:46:20.720 --> 00:46:23.740 مدیر گروه خانم یون هان سول - بله ؟ - 00:46:23.740 --> 00:46:26.960 شما می دونی در مورد کاری که کردی؟ 00:46:26.960 --> 00:46:31.010 صدای شما کاملا به در تئاتر می خوره 00:46:31.010 --> 00:46:36.260 من چطور؟ - بله ، برای شما ...فقط باید به نوشیدن ادامه بدی - 00:46:36.260 --> 00:46:39.730 حالا به سلامتی 00:46:39.730 --> 00:46:45.450 بازیگر باید احساسات بیننده رو درگیر کنه 00:46:45.450 --> 00:46:49.360 یه بازیگر باید اینطوری باشه 00:46:51.230 --> 00:46:54.660 ببخشید که اون موقع قطع کردم 00:46:54.660 --> 00:46:57.210 واقعا دستم بند بود 00:46:57.210 --> 00:47:00.380 چیکار کنیم الانم من سرم شلوغه 00:47:00.380 --> 00:47:03.490 الان کجایی؟ - باید همه چی رو بهت گزارش بدم؟ - 00:47:03.490 --> 00:47:07.170 الان وسط صحبتم برای همین نمی تونم زیاد حرف بزنم خدافط 00:47:09.480 --> 00:47:12.370 تو واقعا سو جه وو هستی؟ 00:47:19.970 --> 00:47:22.110 !عمو 00:47:26.840 --> 00:47:29.330 برای چی صبح به این زودی اومده اینجا؟ 00:47:32.980 --> 00:47:38.670 چشم پوشی کردن بهتر از رابطه بی نتیجه است 00:47:38.670 --> 00:47:40.880 این روش بهتریه 00:47:42.990 --> 00:47:44.870 اینا چیه این همه؟ 00:47:44.870 --> 00:47:49.780 لطفا بشین ، عمو شما غذای خونگی دوست داری 00:47:53.720 --> 00:47:55.720 آیگو 00:47:55.720 --> 00:47:58.910 مامان و بابام تازگی رفتن 00:47:58.910 --> 00:48:02.930 بچه ها تمام انرژی منو گرفتن 00:48:02.930 --> 00:48:07.370 من هم از شماغفلت کردم ؟ ببخشید 00:48:07.370 --> 00:48:10.820 این همون چیز مهمی بود که می خواستی در موردش حرف بزنی؟ 00:48:10.820 --> 00:48:16.480 مگه چیزی از رابطه ما مهمتر وجود داره؟ بفرما بخور 00:48:16.480 --> 00:48:19.920 باید چیکار کنم؟ 00:48:19.920 --> 00:48:22.790 من غذا خوردم 00:48:22.790 --> 00:48:26.510 اشکالی نداره دوباره بعدا می تونم گرمش کنم 00:48:26.510 --> 00:48:28.410 عمو 00:48:28.410 --> 00:48:33.610 الان که دیگه مسئله ازدواج بچه هارو حل وفصل کردیم 00:48:33.610 --> 00:48:38.440 من باید اقدام کنم و یه زن خوب برات پیدا کنم 00:48:39.220 --> 00:48:41.880 من متوجه حرفات میشم ، اما 00:48:41.880 --> 00:48:44.970 به نظر سخت میاد پیدا کردن زنی که به اندازه من پول داشته باشه 00:48:44.970 --> 00:48:49.660 پول؟ - زن داداش به نظر میاد شما هم داری مثل پولدارا رفتار می کنی - 00:48:49.660 --> 00:48:52.180 اگه کسی کمتر از من پول داشته باشه می تونی باهاش برام قرار بذاری؟ 00:48:53.970 --> 00:48:58.440 عمو من این کارو برای شما از صمیم قلبم انجام میدم 00:48:58.440 --> 00:49:01.900 به نظرم حرفهای شما یه کم نیش دار بود 00:49:01.900 --> 00:49:05.050 تازگی ها من 00:49:05.050 --> 00:49:10.500 خیلی حساس شدم برای اینکه هیچی اونطور که من می خوام پیش نمیره 00:49:10.500 --> 00:49:14.760 لطفا درک کنید - چی اونطوری که خواستی پیش نرفته؟ - 00:49:14.760 --> 00:49:17.480 فکر نمی کنم در مورد کار هتل باشه 00:49:18.660 --> 00:49:23.210 می خوام ببینم کی باعث شده قلب عمو اذیت بشه؟ 00:49:24.230 --> 00:49:26.700 ...نمی تونم بگم 00:49:26.700 --> 00:49:30.740 کی باعث شده قلب من دچار مشکل بشه 00:49:30.740 --> 00:49:33.510 من اومدم - اومدی - 00:49:33.510 --> 00:49:35.520 سلام - -سلام - 00:49:35.520 --> 00:49:38.900 غذا خوردی ؟ - بله - 00:49:39.750 --> 00:49:43.110 اومدی؟ - بله - 00:49:43.110 --> 00:49:47.060 هنوزم؟ 00:49:47.060 --> 00:49:51.600 احتیاج نیست دیگه کولر روشن کنیم برای اینکه فضای اینجا کاملا سرده 00:49:51.600 --> 00:49:54.080 اصلا خوب نیست یه زن و مرد دعواشونو ادامه بدن 00:49:54.080 --> 00:49:58.590 باید سعی کنیم اونارو آشتی بدیم؟ 00:49:58.590 --> 00:50:01.460 شماها نمی خواین برین خونه؟ 00:50:01.460 --> 00:50:03.210 بله - برو ، برو - 00:50:03.210 --> 00:50:06.430 مادیگه داریم میریم - بعدا می بینمت - 00:50:06.430 --> 00:50:09.630 اونی - بله - اونی - 00:50:09.630 --> 00:50:13.120 میخوای اینجا بخوابی ؟ - آره - 00:50:15.410 --> 00:50:18.110 00:50:21.140 --> 00:50:23.200 چیکار می کنی؟ 00:50:24.980 --> 00:50:27.680 می خوای توی اتاقهای جداگونه بخوابیم ؟ - دا این می تونی چراغو خاموش کنی؟ - 00:50:27.680 --> 00:50:30.180 اونی 00:50:30.180 --> 00:50:32.940 برو طبقه بالا 00:50:32.940 --> 00:50:35.400 برو بالا - چیکار می کنی؟ - 00:50:35.400 --> 00:50:38.360 ! جونگ دا جونگ - این دیگه چیه؟ - 00:50:39.590 --> 00:50:41.410 بیا با هم حرف بزنیم 00:50:44.210 --> 00:50:47.340 فکر کردم کار داری اینجا چیکار می کنی توی این ساعت؟ 00:50:47.340 --> 00:50:49.370 بیا بریم حرف بزنیم 00:50:49.370 --> 00:50:53.110 بوی الکل میدی وقتی هوشیار شدی بیا با هم حرف بزنیم 00:50:53.110 --> 00:50:57.260 من یه کم آبجو خوردم برای چی تازگی ها با من اینطوری می کنی؟ 00:50:57.260 --> 00:51:01.490 خودت چی ؟ پشت گوشی عصبانی بودی ولی الان اینجایی 00:51:01.490 --> 00:51:04.520 چرا با من اینطوری می کنی؟ - خودت نمی دونی چرا؟ - 00:51:06.070 --> 00:51:09.190 دنبالم بیا - ولم کن - 00:51:09.190 --> 00:51:11.920 فکر کردی ترسیدم واسه اینکه به من گفتی دنبالت بیام؟ 00:51:11.920 --> 00:51:13.920 چی؟ 00:51:13.920 --> 00:51:16.100 چرا اونا اینطوری می کنن؟ 00:51:16.100 --> 00:51:19.120 نگاه کن اونام دارن با هم دعوا می کنن 00:51:19.120 --> 00:51:21.660 این خیلی نگران کننده است که اونا قبل از ازدواج دارن دعوا می کنند 00:51:21.660 --> 00:51:24.410 درسته ما قبلا اصلا با هم دعوا نکرده بودیم 00:51:24.410 --> 00:51:27.780 قبل از اینکه صداشون بره بالا بیا ماهم بریم طبقه بالا 00:51:27.780 --> 00:51:29.470 بذار با هم بریم 00:51:32.270 --> 00:51:37.090 اونا چیکار می کنین؟ دعوای زن و شوهری؟ 00:51:37.090 --> 00:51:39.830 خونه مادر بزرگ داشتم غذا درست می کردم 00:51:39.830 --> 00:51:44.000 می تونستی بهم بگی برای چی منو نگران کردی؟ 00:51:44.000 --> 00:51:46.040 دوباره مشکوک شده بودی؟ 00:51:47.080 --> 00:51:48.860 این چیه؟ 00:51:50.040 --> 00:51:52.210 دا جونگ 00:51:52.210 --> 00:51:54.220 من کارم عجیب بود؟ 00:51:55.010 --> 00:51:57.700 ما دیروز با هم بحثمون شد ولی تو حتی یه بارم باهام تماس نگرفتی 00:51:57.700 --> 00:52:00.450 وقتی ازت سوال می کنم باید بهم جواب بدی 00:52:00.450 --> 00:52:03.830 قبلا تو سعی می کردی همه چی رو درک کنی ولی الان تنها کاری که می کنی فقط عصبانی شدنه 00:52:03.830 --> 00:52:06.750 اولش گفتی میخوای صبر کنی ولی بعد یهو می خوای توی ازدواج عجله کنی 00:52:06.750 --> 00:52:10.930 برای همین من به هم ریختم ، نکنه اشتباهی ازم سر زده؟ 00:52:14.140 --> 00:52:16.470 باید یه چیزی بگی 00:52:16.470 --> 00:52:19.980 چی بگم؟ - حتما یه چیزی برای گفتن داری - 00:52:19.980 --> 00:52:23.140 من چیزی برای گفتن ندارم - هنوزم می خوای دروغ بگی ؟ - 00:52:23.140 --> 00:52:27.510 لطفا آروم باش اگه مامانت بشنوه چی؟ 00:52:34.340 --> 00:52:36.290 اینجا چیکار می کنی؟ 00:52:44.950 --> 00:52:46.490 موضوع چیه؟ 00:52:55.810 --> 00:53:01.460 تو بودی که دیروز اون کارو کردی حالا نمی خوای سر راهت بیای اینجا 00:53:08.280 --> 00:53:11.680 اوی نمی خوای بیای بیرون؟ 00:53:11.680 --> 00:53:13.420 بذار بمونم 00:53:13.450 --> 00:53:15.790 آیگو واقعا 00:53:15.790 --> 00:53:18.220 انگار داره میزاد 00:53:18.220 --> 00:53:23.160 اگه شکمت کار نمی کنه بیا بریم بیمارستان 00:53:23.160 --> 00:53:26.060 درو باز کن 00:53:45.150 --> 00:53:48.220 درو باز نکن ...من 00:53:49.820 --> 00:53:52.260 ممنون لذت ببرین 00:53:52.260 --> 00:53:54.990 خیلی ممنون 00:53:54.990 --> 00:53:56.860 مدیر گروه 00:53:56.860 --> 00:54:00.870 ممنون از اینکه توی پیشنهاد دادن به من کمک کردین 00:54:00.900 --> 00:54:04.900 نمی دونم بعد قبول کردن اینا رییس سو می خواد باهامون چیکار کنه 00:54:04.900 --> 00:54:07.710 این کیک برنجی رو خودم درست کردم 00:54:09.980 --> 00:54:13.650 لطفا در آینده هوای منو داشته باشین 00:54:13.650 --> 00:54:16.780 داری چیکار می کنی؟ - زود باش بگیر - 00:54:16.780 --> 00:54:21.550 چون یکی از دستام بنده نمی تونم با دوتا دستم ازت خواهش کنم بخاطر دیروز منو ببخشی 00:54:30.300 --> 00:54:32.160 . متاسفم 00:54:33.170 --> 00:54:35.400 من واقعا متاسفم 00:54:39.470 --> 00:54:43.910 برای این متاسفی چون یه رازی داری که نمی تونی به من بگی ، همینطوره؟ 00:54:43.910 --> 00:54:45.480 بله 00:54:47.680 --> 00:54:50.380 فقط همین یه بار بهم اجازه بده 00:54:51.550 --> 00:54:53.550 دستم درد گرفت 00:54:55.590 --> 00:54:57.420 کافیه 00:55:00.590 --> 00:55:02.290 بیا بریم بیرون 00:55:03.600 --> 00:55:06.970 تا کی میخوای ادامه بدی ؟ من باید برم فروشگاه کیک برنجی 00:55:07.000 --> 00:55:09.430 وا واقعا خیلی خوشگلی 00:55:11.140 --> 00:55:14.470 اون زنرو می گم وای خیلی خوشگل بود 00:55:15.340 --> 00:55:20.840 اون زنه هیچ وقت نمی گه باید بره مغازه کیک فروشی وقتی که سر قراره درسته؟ 00:55:20.840 --> 00:55:22.950 کدوم یکی؟ 00:55:22.950 --> 00:55:24.880 کدوم زن؟ - ...نه من گفتم - 00:55:24.880 --> 00:55:27.720 این معنیش اینه که هنوز عصبانیت من تموم نشده 00:55:27.720 --> 00:55:31.860 وقتی تو عصبانی هستی شروع می کنی به خوردن غذاهای تند 00:55:33.590 --> 00:55:36.860 بیا بریم - کدوم زن ؟ کدوم زن؟ - 00:55:36.860 --> 00:55:39.600 منم نمی دونم 00:55:52.840 --> 00:55:55.650 کیه؟ 00:55:55.650 --> 00:55:58.280 منم حال شما چطوره؟ 00:55:58.280 --> 00:56:00.420 چی شده که تشریف آوردین اینجا؟ 00:56:00.420 --> 00:56:04.190 بله یه چیزی هست که می خواستم در موردش باهاتون حرف بزنم 00:56:04.220 --> 00:56:07.730 من یه مقدار غذای جانبی درست کردم ، اما 00:56:07.760 --> 00:56:10.460 مادر بزرگ رفتن بیرون؟ 00:56:13.370 --> 00:56:15.940 بیاین اینجا 00:56:15.940 --> 00:56:17.570 بله 00:56:20.970 --> 00:56:25.540 می می خواستم در مورد جهیزیه داجونگ حرف بزنم 00:56:25.580 --> 00:56:28.980 چون توی خونه ما هیچ بزرگتری وجود نداره 00:56:28.980 --> 00:56:32.950 وقتی دائه ازدواج کرد ما براش کار 00:56:32.950 --> 00:56:36.960 زیادی نکردیم 00:56:36.960 --> 00:56:40.860 ....اما این بار ما میخوایم داجونگ خیلی خوب راهی کنیم ولی با در نظر گرفتن وضعیت ما 00:56:40.860 --> 00:56:43.760 من نمی دونم باید چیکار کنم 00:56:44.930 --> 00:56:48.430 ...صبر کن نکنه 00:56:48.430 --> 00:56:52.700 وایسا ! هوی ! هوی 00:56:52.700 --> 00:56:56.630 درو باز کن ، من بهت گفتم درو باز بذار 00:56:56.630 --> 00:56:58.340 ....بیا بیرون 00:56:58.340 --> 00:57:00.840 کلید ..شما می دونی کلید کجاست؟ - کلید ؟ - 00:57:00.840 --> 00:57:03.310 بله - کلیدش ...یه لحظه صبر کن - 00:57:03.310 --> 00:57:04.420 ...کلید 00:57:04.450 --> 00:57:08.220 گوش کن نباید بی هوش بشی باشه 00:57:09.790 --> 00:57:12.400 تو نباید بی هوش بشی 00:57:12.400 --> 00:57:15.200 عزیزم تو نباید بی هوش بشی - مادر بزرگ - 00:57:15.200 --> 00:57:18.500 صدای منو می شنوین؟ 00:57:23.970 --> 00:57:26.390 تو واقعا خوب غذا می خوری 00:57:27.140 --> 00:57:30.540 وقتی تند غذا می خورم می تونم از شر عصبانیت خلاص بشم 00:57:30.540 --> 00:57:34.280 مخصوصا اگه یه چیز شیرین باشه حتما عصبانیتم فروکش می کنه 00:57:34.280 --> 00:57:37.980 یادت باشه اگه چاق بشی بیشتر عصبانی میشی مراقب باش 00:57:38.020 --> 00:57:41.390 پس بیا بعد خوردن راه بریم تا کالریش سوخته بشه 00:57:41.390 --> 00:57:44.720 ما می تونیم همه چیزای اینجارو بخوریم 00:57:44.720 --> 00:57:49.590 باشه امروز از این بلوک شروع می کنیم 00:57:49.590 --> 00:57:51.300 بیا یه نگاه بنداز 00:57:54.070 --> 00:57:56.400 جونگ دا جونگ به هر حال 00:57:56.400 --> 00:58:02.000 بهتره قبل از اینکه معده مون منفجر بشه بهم بگی تو چی رو پنهان می کنی؟ 00:58:03.310 --> 00:58:05.080 تو خیلی بیشتر از اونی که به نظر میای مداومت داری 00:58:05.080 --> 00:58:07.010 خیلی خب من از این یکی چشم پوشی می کنم 00:58:07.010 --> 00:58:10.150 چون منم یه چیزی برای مخفی کردن دارم برای همین نمی خوام پیله کنم 00:58:12.360 --> 00:58:16.680 نه چشمات می چرخه 00:58:22.900 --> 00:58:26.230 اینجا رم 00:58:26.230 --> 00:58:28.490 اینجا ، اینجا 00:58:28.490 --> 00:58:31.170 تو دوباره داری منو امتحان می کنی؟ 00:58:32.240 --> 00:58:35.430 چی رو قایم کردی؟ - نمی تونم بهت بگم - 00:58:35.430 --> 00:58:37.790 اون چیه؟ - حتما خیلی کنجکاو شدی - 00:58:37.790 --> 00:58:41.390 باید یه دفعه اونو به هم بگیم؟ 00:58:44.290 --> 00:58:45.900 نه من نمی تونم 00:58:45.900 --> 00:58:48.680 خیلی خب پس تو هم بهتره رنج ببری 00:58:48.680 --> 00:58:51.490 اون چیه؟ - نمی دونم ، نمیدونم ، نمیدونم - 00:58:52.500 --> 00:58:54.770 از دست تو 00:58:55.510 --> 00:58:57.350 مامان ؟ - مادر - 00:58:57.350 --> 00:59:01.160 چی؟ مادر بزرگ؟ 00:59:01.160 --> 00:59:03.140 مادر بزرگ چی شده؟ 00:59:04.640 --> 00:59:07.490 مادر من جه وو هستم 00:59:10.140 --> 00:59:12.400 تو باید بیدار بشی 00:59:12.400 --> 00:59:15.620 اون یه دفعه توی دستشویی از حال رفت 00:59:15.620 --> 00:59:19.050 اون حالش خوبه؟ - یکی از شما باید به عنوان قیم بیاد داخل - 00:59:19.050 --> 00:59:22.660 بله من میرم - منم ، من شوهرشم - 00:59:22.660 --> 00:59:24.660 پس بیابریم 00:59:35.910 --> 00:59:37.590 مامان - .مـادر - 00:59:37.590 --> 00:59:42.280 چرا اینقدر دیر اومدین ؟ - چه اتفاقی افتاده ؟ چرا؟ - 00:59:42.280 --> 00:59:46.020 منم نمی دونم گفتن یه شوک بوده 00:59:46.020 --> 00:59:50.660 من نمی دونم اونا چی گفتند ولی اون بی هوش بود 00:59:50.660 --> 00:59:54.200 الان کجاست ؟ - بردنش اطاق معاینه - 00:59:55.670 --> 01:00:00.610 پدر بزرگ نذاشت من اونو ببینم 01:00:00.610 --> 01:00:02.770 موضوع چیه؟ 01:00:02.770 --> 01:00:05.220 مامان یه کم صبر کن 01:00:05.220 --> 01:00:07.040 دا جونگ 01:00:16.660 --> 01:00:19.860 سرش صدمه ندیده؟ - بله - 01:00:19.860 --> 01:00:23.070 بعد از بررسی ما خون ریزی مغزی ندیدیم 01:00:23.070 --> 01:00:25.160 جای شکرش باقیه 01:00:25.160 --> 01:00:28.840 مشکل اینجاست که به طور کلی افزایش فشار شکمی داره 01:00:28.840 --> 01:00:33.070 ...و در ضمن با توجه به صداهایی که از روده اش شنیده شده احتمال انسداد روده وجود داره 01:00:33.070 --> 01:00:34.930 این چیه؟ 01:00:34.930 --> 01:00:38.210 اگه احتمال انسداد روده باشه باید شکمشو جراحی کنیم 01:00:38.210 --> 01:00:40.870 برای همین باید چند تا آزمایش دیگه انجام بدیم بعد نتیجه رو به شما می گیم 01:00:40.870 --> 01:00:43.030 یعنی باید جراحی بشه؟ 01:00:43.030 --> 01:00:46.870 ...این بیماری که گفتی باید حتما جراحی بشه 01:00:46.870 --> 01:00:49.220 باید اول نتایج رو ببینیم لطفا یه کمی صبر کنید 01:00:49.220 --> 01:00:58.570 در واقع همسر من بیماری پارکینسون داره - ببخشید ؟ - 01:00:58.570 --> 01:01:03.700 ببخشید اما میشه شما با دکترش تماس بگیرین 01:01:03.700 --> 01:01:08.690 اون می تونه با وجود این بیماری عمل کنه؟ 01:01:08.690 --> 01:01:14.630 اون تازگی ها نتونسته غذا بخوره فکر نمی کنم توان عمل کردن داشته باشه 01:01:14.630 --> 01:01:18.420 می تونین با دکترش تماس بگیرین، خواهش می کنم 01:01:18.420 --> 01:01:22.880 پارکینسون ، می تونی نمودار بیمارو بهم نشون بدین؟ 01:01:22.880 --> 01:01:24.730 پدر بزرگ 01:01:25.900 --> 01:01:27.560 جه وو 01:01:28.480 --> 01:01:30.230 ...تو 01:01:34.830 --> 01:01:39.200 منظورتون از پارکینسون چیه؟ کی؟ 01:01:42.780 --> 01:01:46.100 مادر بزرگ کجاست ؟ - ...جه وو - 01:01:46.100 --> 01:01:50.430 منظورتون از پارکینسون چی بود؟ کی بود؟ 01:01:54.000 --> 01:01:55.790 دا جونگ 01:01:56.940 --> 01:01:59.120 تو در این مورد می دونستی؟ 01:02:01.230 --> 01:02:05.400 مادر بزرگ کجاست؟ الان اون کجاست؟ 01:02:05.400 --> 01:02:07.960 ...جه وو 01:02:10.500 --> 01:02:30.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:30.524 --> 01:02:50.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.