WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.150 --> 00:00:11.140 -= قسمت 43 =- 00:00:11.580 --> 00:00:13.250 ...متاسفم 00:00:15.870 --> 00:00:18.090 اشتباه از من بوده 00:00:20.190 --> 00:00:21.710 بلند شو 00:00:24.390 --> 00:00:27.600 ...نویسنده 00:00:27.600 --> 00:00:31.600 ازت خواستم بلند شی و جلوی بچه هات این کارو نکنی 00:00:34.680 --> 00:00:39.820 من و بچه هام آماده نیستیم تا هنوز تورو ببخشیم 00:00:39.820 --> 00:00:42.220 اگه می خوای اینطوری مثل بدبخت ها روی زمین زانو بزنی 00:00:42.220 --> 00:00:45.610 فکر کردی بیست سال بدبختی ما ناپید میشه؟ 00:00:47.310 --> 00:00:49.790 قبل از اینکه بچه ها بیان دنبالت 00:00:50.830 --> 00:00:54.770 دیگه جلوی من پیدات نشه 00:00:55.910 --> 00:01:01.410 جونگ هی جو دلیل اینکه من نمی خواستم تورو ببینم 00:01:01.410 --> 00:01:04.400 برای اینکه نمی خواستم ازت متنفر بشم 00:01:04.400 --> 00:01:06.480 زود باش برو 00:01:08.990 --> 00:01:11.590 من نمی تونم 00:01:11.590 --> 00:01:16.970 نفرت از تو رو قبول کنم 00:01:16.970 --> 00:01:20.190 چرا همه چی رو سخت می کنی؟ 00:01:20.190 --> 00:01:24.130 داین - زودباش برو - 00:01:25.840 --> 00:01:32.250 در تمام این مدت نمی فهمیدم چه اشباهی کردم 00:01:32.250 --> 00:01:35.150 منو نبخش 00:01:51.260 --> 00:01:54.610 بله من تورو نمی بخشم 00:01:55.760 --> 00:02:02.670 اگه می دونستی توی این بیست سال گذشته مادرم برای بزرگ کردن ما چه سختی هایی کشیده حتی به خودت اجازه عذر خواهی هم نمی دادی 00:02:15.350 --> 00:02:17.930 ...جای زخم روی پیشونی داجونگ 00:02:18.840 --> 00:02:25.640 ...اینکه بخاطر تو دااین داره با اسم فامیلی غیر از مال ما زندگی می کنه چطوری می خوای اینهارو جبران کنی؟ 00:02:25.640 --> 00:02:29.300 و در نهایت باعث شد من ازت متنفر بشم 00:02:29.300 --> 00:02:32.100 این بی رحمانه است درسته؟ 00:02:32.100 --> 00:02:37.820 من هیچ از دوران بچه گیمو فراموش نکردم 00:02:37.820 --> 00:02:39.700 !برو کنار 00:02:40.020 --> 00:02:43.300 !داجونگ !داجونگ 00:02:43.300 --> 00:02:46.910 تو میدونستی مادر داره وانمود میکنه تو مردی ، درسته؟ 00:02:46.910 --> 00:02:50.020 برای همین ماهم تظاهر می کردیم که چیزی نمی دونیم 00:02:50.730 --> 00:02:59.760 به مدت بیست سال ما نمی تونستیم به دوستامون بگیم برای چی با پدرمون زندگی نمی کنیم 00:02:59.760 --> 00:03:04.760 ....تو می دونستی که مادرایم تظاهر می کنیم که شما مردی 00:03:04.760 --> 00:03:08.780 می دونی این احساس نفرت یعنی چی؟ 00:03:10.520 --> 00:03:16.220 امروز واقعا آخرین روزه؟ احساس خوبی داری؟ 00:03:16.220 --> 00:03:19.860 اینکه مارو دور انداختی احساس خوبیه؟ 00:03:23.190 --> 00:03:26.960 یون چان برو طبقه بالا 00:03:36.820 --> 00:03:41.200 هی جون اونو بردار با خودت ببر 00:03:48.460 --> 00:03:55.060 خوبه که الان پسرتم کنارته داری معذرت خواهی می کنی 00:04:20.150 --> 00:04:24.170 حتما شوکه شدی بهتره بری استراحت کنی 00:04:26.200 --> 00:04:28.630 تو چرا هیچی نگفتی؟ 00:04:29.430 --> 00:04:35.150 برای اینکه این مشکلیه که تو و خونواده ات نیاز دارین تا بهش رسیدگی کنین 00:04:35.150 --> 00:04:38.450 تو حتی بعد دیدن هی چو هم شوکه نشدی 00:04:40.320 --> 00:04:45.770 جه وو نکنه تو میدونستی هی جو کیه؟ 00:04:45.770 --> 00:04:47.510 آره 00:04:49.040 --> 00:04:57.280 منو دعوا نکن ، برای اینکه من می دونستم اون بخاطر نزدیک شدن به شماها این کارو کرده 00:04:57.280 --> 00:05:01.610 اما با این حال بخاطر اتفاقی که اتفاده نارا حتم 00:05:06.050 --> 00:05:11.720 باید خیلی برات سخت بوده باشه که دروغ بگی 00:05:15.520 --> 00:05:17.760 فکر می کردم می خوای منو دعوا کنی 00:05:20.240 --> 00:05:27.010 قول می دم از این به بعد بدون کوچکترین رازی زندگی کنم 00:05:29.200 --> 00:05:31.730 تو چطور؟ 00:05:32.780 --> 00:05:37.660 منم سوگند می خورم که از این به بعد هیچ رازی بینمون نباشه 00:05:38.780 --> 00:05:42.530 اوه درسته اون موقع عمو اومده بود 00:05:44.380 --> 00:05:45.810 ماشینش اینجانیست 00:05:45.810 --> 00:05:51.720 فکر کنم عمو هم بی طرف اونجا کنار وایساده بود 00:05:53.240 --> 00:05:56.880 خودم می تونم - تنهام بذار - 00:06:01.890 --> 00:06:03.640 بله 00:06:05.960 --> 00:06:10.220 وقتی مردها دوران یائسگی شون شروع میشه 00:06:10.300 --> 00:06:14.040 خصوصیات زنانگی شون بروز می کنه مثل اینکه درست میگن 00:06:14.040 --> 00:06:19.010 شنیدم بی خوابی افسردگی و عدم اعتماد به نفس میاره 00:06:19.010 --> 00:06:20.850 فکر کنم باید یه چکاب بری 00:06:20.850 --> 00:06:26.610 برای چی اومدی اینجا؟ بیا از این به بعد توی رستوران همو ببینیم 00:06:26.610 --> 00:06:31.680 برای چی داری برای من حدو مرز می زاری؟ نکنه با نویسنده هان قرار و مدار عروسی گذاشتی؟ 00:06:32.870 --> 00:06:35.850 ببین من میخوام ظرفهارو بشورم 00:06:35.850 --> 00:06:39.530 چه میشه کرد؟ دوباره ردت کرد 00:06:39.530 --> 00:06:43.990 سیلی چطور ؟ خوردی؟ - ای بابا تو کار کاسبی نداری؟ - 00:06:44.010 --> 00:06:48.530 من اومدم بهت کمک کنم ازت می خوام نگران نباشی 00:06:48.530 --> 00:06:51.790 بیا بیا اینو ببین 00:06:51.790 --> 00:06:55.660 این کمکت می کنه ضربات سیلی رو بگیری 00:06:55.660 --> 00:06:57.640 وقتی حمله شروع میشه 00:07:01.680 --> 00:07:05.490 مامان خیلی جا خوردی درسته؟ 00:07:07.070 --> 00:07:09.270 داری بازم گریه می کنی؟ 00:07:11.020 --> 00:07:16.090 ایگو ایگو ایگو دختر کوچولوی من 00:07:16.090 --> 00:07:18.840 تمام این مدت لابد خیلی به خودت از درون فشار آوردی 00:07:18.840 --> 00:07:24.280 اما من حتی متوجه نشدم 00:07:25.870 --> 00:07:28.380 ببخشید 00:07:30.540 --> 00:07:32.930 منم نمی دونستم 00:07:32.930 --> 00:07:36.890 کی فکرشو می کرد هی جو پسر این آدم باشه 00:07:36.890 --> 00:07:39.760 هی جو خوش تیپ و قد بلنده 00:07:39.760 --> 00:07:43.870 هی جو به پدرش نرفته ، انگار پسر اون نیست 00:07:43.870 --> 00:07:47.290 چطوری تونستی با همچین آدمی ازدواج کنی؟ 00:07:47.290 --> 00:07:50.280 شما سلیقه برای انتخاب مردها نداری 00:07:50.280 --> 00:07:54.200 من خجالت می کشیدم و اونو دوست نداشتم 00:07:55.250 --> 00:08:01.390 ولش کن برو جلو در و شوهر خواهرات و خواهراتو بگو بیان 00:08:03.510 --> 00:08:08.970 دااین می گه من برای انتخاب مردها سلیقه ندارم 00:08:09.600 --> 00:08:11.390 من قبول کردم 00:08:11.390 --> 00:08:13.900 اما منو خوب انتخاب کردین 00:08:13.900 --> 00:08:16.180 منم 00:08:16.180 --> 00:08:20.010 پس اینطور نیست؟ حالا دیدی 00:08:22.360 --> 00:08:26.220 وااای هیچ وقت فکرشو نمی کردم یه همچین روزی توی زندگی من بیاد 00:08:27.120 --> 00:08:31.420 فکرشو نمی کردم یه معذرت خواهی ازم بشه 00:08:31.420 --> 00:08:35.870 الان قسمتی از قلبم کاملا سبک شده 00:08:35.870 --> 00:08:39.290 دلم می خواد شماهام همین حس رو داشته باشین 00:08:41.310 --> 00:08:46.840 بیایید دیگه نه عصبانی باشیم نه توی دلمون جایی برای نفرت باشه 00:08:46.840 --> 00:08:50.880 اجازه بدین بخاطر خودمون این موضوع رو فراموش کنیم 00:08:53.360 --> 00:09:00.240 درست مثل آهنگ جه وو ، گذشته ها گذشته و گذشته برای ما ممنکه معنی دار بشه ، باشه؟ 00:09:01.630 --> 00:09:06.520 شاید پدر و مادرتون توی ازدواج شکست خوردن 00:09:06.520 --> 00:09:11.720 شما می تونین حتی از شکست اونها درس بگیرین و خوب زندگی کنید 00:09:11.720 --> 00:09:14.800 مامان فکر نکنم شما شکست خورده باشین 00:09:14.800 --> 00:09:17.380 همه می دونیم که اون تقصیر شما نبوده 00:09:17.380 --> 00:09:19.110 راست می گه 00:09:22.160 --> 00:09:27.640 ممنونم با این حال من نیاز داشتم به تصدیق شما 00:09:31.150 --> 00:09:34.510 بیا اینجا - هی ببین - 00:09:34.510 --> 00:09:38.260 درسته ...الان تو سنی هستی که خیلی دلت می خواد بدونی بزرگترها چی می گن 00:09:38.260 --> 00:09:40.580 خوشم نمیاد شماها ازم چیزی رو قایم کنین 00:09:40.580 --> 00:09:46.310 تو می دونی اون شخصی که اون موقع اومده بود کی بود؟ 00:09:46.310 --> 00:09:48.360 بله 00:09:48.360 --> 00:09:51.930 یون چان بیا بشین اینجا 00:10:07.350 --> 00:10:10.680 این پول کادوی عروسی داجونگ و جه وو ـه 00:10:10.680 --> 00:10:14.300 چی ؟ کسی به ما پول به عنوان کادوی عروسی نداد 00:10:14.300 --> 00:10:19.270 اون گفت دوست جه وو ئه و این پولو داد به من تا بدمش به شما 00:10:22.750 --> 00:10:27.200 جه وو ازت ممنونم 00:10:27.200 --> 00:10:34.410 من اینو از دخترم پنهان کردم مبادا ناراحت بشه 00:10:34.410 --> 00:10:38.660 ولی الان دیگه فکر نمی کنم در موردش نگرانی داشته باشم 00:10:38.660 --> 00:10:40.620 بله 00:10:40.620 --> 00:10:47.150 برای همین میخوام بهتون بگم می تونی به دوستیت با هی جو ادامه بدی 00:10:47.150 --> 00:10:50.050 من باهاش مشکلی ندارم باشه؟ 00:10:50.050 --> 00:10:55.920 چه دوستی؟ من دیگه نمی خوام باهاش رابطه داشته باشم برای اینکه ما هیچ نسبتی با هم نداریم 00:10:55.920 --> 00:11:03.860 پس اگه دائه بچه دار بچه اون بامن هیچ نسبتی نداره 00:11:05.170 --> 00:11:07.210 چی؟ 00:11:12.970 --> 00:11:16.200 اون خیلی باهوشه 00:11:17.030 --> 00:11:19.260 چند بار باید بهت بگم 00:11:19.260 --> 00:11:22.630 اینو ولش کن ، او ل خوب فکر کن 00:11:22.630 --> 00:11:26.000 اینقدر توش نچپون چون تو اینجایی نمی تونم خوب فکر کنم 00:11:26.000 --> 00:11:28.360 دنبال چی می گردی؟ 00:11:29.370 --> 00:11:30.540 داروهام 00:11:30.630 --> 00:11:32.940 ببخشید داری دنبال داروهاتون می گردین؟ 00:11:32.940 --> 00:11:34.190 پس چیکار کنم؟ 00:11:34.190 --> 00:11:38.170 من قرار بودم چند روز اینجا بمونم اما فکر کنم باید برم 00:11:38.170 --> 00:11:40.700 من سریع میرم دارو ها رو میارم 00:11:41.360 --> 00:11:43.850 لطفا شما بمونین 00:11:43.850 --> 00:11:47.330 من منم میام یه کم هوا بخورم 00:11:50.530 --> 00:11:52.730 خیلی سخته نه پدر؟ 00:11:53.870 --> 00:11:55.970 مشکلی نیست 00:11:55.970 --> 00:12:00.630 فکر کنم باید برم رانندگی یاد بگیرم 00:12:00.630 --> 00:12:03.640 خیلی آسونتره تا هی همه رو به دردسر بندازم و با سختی اینور اونور برم 00:12:03.640 --> 00:12:06.230 این خیلی آسونتره 00:12:06.230 --> 00:12:08.410 متوجه شدم 00:12:08.410 --> 00:12:10.870 کی میخوای بری گواهی تونو بگیرین؟ 00:12:10.870 --> 00:12:13.930 من بهتون رانندگی یاد می دم 00:12:13.930 --> 00:12:14.970 خیلی سخته؟ 00:12:14.970 --> 00:12:19.130 نه وقتی که من بهتون یاد بدم مثل وقتی که به زنم یاد دادم 00:12:19.130 --> 00:12:23.290 من می تونم بعد از کیک برنجی درست کردن رانندگی یادتون بدم 00:12:23.290 --> 00:12:25.840 اونوقت شما احساس بهتری پیدا می کنی 00:12:25.840 --> 00:12:27.830 برای همین همیشه اونموقع ها دیر می کردی 00:12:27.830 --> 00:12:30.110 بله 00:12:30.930 --> 00:12:34.020 فکر کنم تنهایی حوصله ام سر میره برم 00:12:34.590 --> 00:12:39.030 فکر کنم بهتره شمام با من بیاین بریم یه دوری با هم بزنیم پدر 00:12:39.030 --> 00:12:41.440 پدر شما نباید پیر بشی 00:12:42.730 --> 00:12:44.030 حتما؟ 00:12:44.030 --> 00:12:45.790 بله بله 00:12:49.600 --> 00:12:54.460 می دونستی یونگ ، نویسنده هانو دوست داره؟ 00:12:54.460 --> 00:12:56.930 فکر کنم خیلی سریع دارن میرن جلو 00:12:56.930 --> 00:12:59.730 مثل اینکه قسمتشو روی پیشونیش نوشتن 00:13:02.090 --> 00:13:03.550 واقعا؟ 00:13:04.270 --> 00:13:08.360 همه اش تقصیر توئه که اونو به یه آدم عاقل و منطقی تبدیل کردی 00:13:12.130 --> 00:13:15.390 حالا چی شد؟ 00:13:15.390 --> 00:13:18.530 عذر خواهی کرد و طلب بخشش کرد 00:13:18.530 --> 00:13:23.030 پس حالا قراره برگردن پیش هم یا چی؟ 00:13:23.030 --> 00:13:25.190 برای همین شما فرار کردی؟ 00:13:26.090 --> 00:13:27.730 اینقدر ترسویی عمو؟ 00:13:27.730 --> 00:13:31.990 تو که نویسنده هان می شناسی 00:13:31.990 --> 00:13:38.150 تنها چیزی که ما برای شما و نویسنده هان می خوایم 00:13:40.000 --> 00:13:43.330 عمو شما مشکلی نداری؟ 00:13:43.330 --> 00:13:45.770 پدر بزرگ نگران شما بود 00:13:45.770 --> 00:13:50.330 برای اینکه شما هنوز جوونی و ممکنه بعد پشیمون بشی 00:13:50.330 --> 00:13:53.230 تو که می دونی من با خیلی از زنهای جوون آشنا بودم 00:13:53.230 --> 00:13:56.740 راستش با اونها فقط 00:13:56.740 --> 00:13:59.350 خیلی رابطه باهاشون برام سخت بود 00:13:59.350 --> 00:14:03.030 شما برای چی مادر زن منو دوست داری؟ - هاه؟ - 00:14:05.930 --> 00:14:11.600 نمی دونم فکر می کنم وقتی من دورو برش نیستم اون نمی تونه خوب کارهاشو انجام بده 00:14:11.600 --> 00:14:16.430 می دونی اون توی خواب چه عادتی داره؟ 00:14:16.430 --> 00:14:19.010 اون وانمود می کنه قویه ولی وقتی خوابه با صدای بلند ناله می کنه 00:14:19.010 --> 00:14:21.020 بعد که شناختیش 00:14:21.640 --> 00:14:25.010 می فهمی چقدر ضعیفه 00:14:25.010 --> 00:14:27.330 پس یعنی شما می خوای ازش محافظت کنی 00:14:27.330 --> 00:14:31.080 ئس شما یه قهرمان کاملی 00:14:31.080 --> 00:14:33.140 اذای منو در نیار 00:14:34.730 --> 00:14:39.000 ما همه موافقیم فقط دااین مخالفه 00:14:39.000 --> 00:14:40.720 دااین؟ 00:14:42.430 --> 00:14:44.720 دااین که منو دوست داره 00:14:44.720 --> 00:14:47.370 می گه بین پدر خونده و پدر خیلی فرق هست 00:14:47.370 --> 00:14:51.930 چون من ازدواج کردم می دونم معنی ازدواج این نیست که آدم فقط با یه نفر ازدواچ می کنه 00:15:06.230 --> 00:15:10.820 من فکر می کردم می تونم خوب زندگی کنم ولی زندگی من اینطوری شد 00:15:10.820 --> 00:15:12.960 من متاسفم 00:15:12.960 --> 00:15:16.030 من اون موقع حتی نمی دونستم این یک گناهه 00:15:16.830 --> 00:15:21.520 حالاا می فهمم من چیکار کردم 00:15:21.520 --> 00:15:28.630 من اون موقع شوهرت و پدر دائه و داجونگ و دااین ازشون گرفتم 00:15:28.630 --> 00:15:31.010 من زنگ بی شرفی بودم 00:15:31.010 --> 00:15:35.100 وقتی که برم اون دنیا حتما مجازات می شم 00:15:36.130 --> 00:15:40.370 من باعث شدم مادرت خیلی رنج ببره 00:15:42.630 --> 00:15:48.120 من می خواستم قبل رفتنش جلوش زانو بزنم و ازش عذر خواهی کنم 00:15:49.230 --> 00:15:52.090 فکر کنم زانوم اونطوری پاره میشد 00:15:58.030 --> 00:16:00.580 مثل من زندگی نکن 00:16:01.690 --> 00:16:03.910 من می دونم تو همچین آدمی نیستی 00:16:03.910 --> 00:16:06.480 الان دیگه احساس می کنم دلم روشن شده 00:16:07.330 --> 00:16:10.740 امیدوارم الان مامان هم آرامش داشته باشه 00:16:17.530 --> 00:16:21.620 اونوقت من و شما می تونیم زندگی کنیم ، درسته؟ 00:16:21.620 --> 00:16:25.280 هی ، حتما خیلی اذیت شدی 00:16:28.260 --> 00:16:31.750 فکر کنم مهره های سوم و چهارمم بینشون فاصله افتاد 00:16:45.800 --> 00:16:49.530 به جای اون اون یکی رو بردار رسیده تره 00:16:51.000 --> 00:16:53.110 این یکی؟ - آره - 00:16:55.640 --> 00:16:57.610 شما اومدین 00:16:58.130 --> 00:17:01.460 شما کی هستی که اومدی توی حیاط خونه ما؟ 00:17:03.020 --> 00:17:03.620 !مادر بزرگ 00:17:03.620 --> 00:17:05.600 برو بیرون 00:17:06.800 --> 00:17:08.520 شما اونو نمی شناسی؟ 00:17:08.520 --> 00:17:11.010 خواهر زن 00:17:15.300 --> 00:17:18.600 من کانگ هیون بینم 00:17:19.550 --> 00:17:22.910 من آدم بدی نیستم لطفا ناراحت نشین 00:17:24.550 --> 00:17:27.100 این گل ها واقعا قشنگن 00:17:29.360 --> 00:17:31.170 این فلفل ، فلفل 00:17:33.600 --> 00:17:38.150 اینو یادت میاد مادر بزرگ ؟ 00:17:39.180 --> 00:17:40.480 این شوهر دائه است 00:17:40.480 --> 00:17:44.070 بله 00:17:44.070 --> 00:17:46.350 این کیه؟ 00:17:48.400 --> 00:17:53.180 این پسر منه ، این ازدواج اولم نیست 00:17:53.180 --> 00:17:57.570 پس شما اجازه دادی اون با یه مرد بیوه ازدواج کنه؟ 00:17:58.740 --> 00:18:02.500 بله اینطوری به نظر میا 00:18:02.500 --> 00:18:06.350 مادر الان دیگه ازدواج خواهر منو نمی پسندی؟ 00:18:07.170 --> 00:18:09.900 من خیلی از سرش زیادم مادر بزرگ؟ 00:18:09.900 --> 00:18:13.390 نه ، اگه منو بشناسین متوجه می شین من بهترم 00:18:14.370 --> 00:18:19.940 عروسی ما شما پندهای خیلی قشنگی بهمون دادی و توی عروسیمون آواز خوندین 00:18:21.030 --> 00:18:22.910 آروم آروم نگاه کنین 00:18:23.400 --> 00:18:24.720 مادر بزرگ 00:18:24.720 --> 00:18:25.920 خوش اومدی 00:18:25.920 --> 00:18:29.290 شما می تونی دوباره برام کتاب بخونی ، با اجازه معلم جونگ؟ 00:18:29.290 --> 00:18:33.770 مگه شماها ازدواج نکردین ؟ چرا بجای مادر بهش میگه معلم ؟ 00:18:34.300 --> 00:18:35.020 چی؟ 00:18:35.020 --> 00:18:36.810 خیلی بده 00:18:36.810 --> 00:18:40.910 برای اینکه هنوزم گفتن مادر براش یه کمی سخته 00:18:40.910 --> 00:18:42.880 اشکالی نداره یون چان 00:18:47.000 --> 00:18:49.360 تو خیلی باید وقت شناس باشی که این ساعت میای سر کار 00:18:51.270 --> 00:18:53.950 منتظر من بودی؟ 00:18:53.950 --> 00:18:56.230 می خواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:18:58.070 --> 00:19:02.230 اگه می تونستی 00:19:02.230 --> 00:19:06.000 بیشترین کاری که دلت می خواست برای دخترات انجام بدی چی بوده؟ 00:19:06.000 --> 00:19:08.930 خب ، کارهای زیادی هست که دلم می خواست انجامشون بدم 00:19:08.930 --> 00:19:11.030 ولی هیچ توانایی ندارم 00:19:11.680 --> 00:19:14.030 تازه دخترام نمی خوان منو ببینند 00:19:14.030 --> 00:19:15.400 پس 00:19:16.330 --> 00:19:19.710 اگه به جای تو من اون کارهارو بکنم چی؟ 00:19:20.240 --> 00:19:21.430 چی؟ 00:19:21.430 --> 00:19:26.270 اگه جونگ این سونگ نتونه 00:19:27.930 --> 00:19:30.780 من می خوام براشون این کارو انجام بدم 00:19:39.430 --> 00:19:42.280 اگه می خوای بری دستشویی برو خونه ما 00:19:42.280 --> 00:19:44.530 مادر بزرگ کجاست؟ 00:19:44.530 --> 00:19:47.170 بعد از حرف زدن با مادر خوابش برد 00:19:47.170 --> 00:19:49.870 گوشاتو بگیر 00:19:50.470 --> 00:19:53.130 وای ترسوندیم! چیه؟ 00:19:53.130 --> 00:19:55.200 من گول نمی خورم 00:19:57.800 --> 00:20:00.520 ترسید ، داری چیکار می کنی 00:20:00.520 --> 00:20:03.530 دارم یه کاری می کنم از کلمه مادر استفاده کنه 00:20:03.530 --> 00:20:08.130 خیلی عجیبه ، همه اولین چیزی که میگن " مامان " نیست؟ 00:20:08.130 --> 00:20:12.830 مگه برای تو خیلی آسونه؟ پس یعنی تو مشکلی با ازدواج کردن مامان نداری؟ 00:20:12.830 --> 00:20:15.320 مگه مامان گفته می خواد با عمو ازدواج کنه؟ 00:20:16.210 --> 00:20:18.500 همینطوری گفتم ، مگه چی میشه؟ 00:20:18.500 --> 00:20:22.560 شماهارو که ازدواج کردین نمی دونم ولی من هنوزم به مادر نیاز دارم 00:20:22.560 --> 00:20:26.200 اگه می خواد ازدواج کنه بهش بگو بعد من ازدواج کنه 00:20:26.200 --> 00:20:28.890 کی گفته مامان باید تا اون موقع صبر کنه 00:20:28.890 --> 00:20:32.520 بیخود مخالفت نکنه ، مامانم زندگی خودشو داره 00:20:32.520 --> 00:20:36.130 مگه من چیکار کردم همیشه تنهام 00:20:36.130 --> 00:20:37.840 دااین 00:20:40.900 --> 00:20:43.660 شنیدم شما مامان منو دوست داری 00:20:45.360 --> 00:20:48.300 برای همین می خواستی پدر خونده ما بشی؟ 00:20:48.910 --> 00:20:52.000 این دوتا مسئله متفاوته 00:20:52.000 --> 00:20:57.610 وقتی که من مطمئن شدم مامانت دوست دارم یا نه 00:20:57.610 --> 00:20:59.250 قبلش شماهارو دوست داشتم 00:20:59.250 --> 00:21:02.730 پدر خونده ، من شمارو به عنوان یه عمو دوست دارم 00:21:03.970 --> 00:21:06.690 اصلا دوست ندارم بابای واقعیم بشی 00:21:10.700 --> 00:21:16.200 هان دااین تو اولین کسی بودی که منو تشویق کردی پس بیخودی حرفتو عوض نکن 00:21:16.200 --> 00:21:21.040 تو همونی نبودی که بهم گفتی "عمو کاش یه بابا مثل تو داشتم " یادت رفته؟ 00:21:21.980 --> 00:21:24.780 درسته من یه بار گفتم ، اما 00:21:24.780 --> 00:21:27.200 هیچ وقت ازتون نخواستم که بابام بشی 00:21:27.200 --> 00:21:29.730 حالا دیگه به پدر نیاز ندارم 00:21:29.730 --> 00:21:35.490 من الان بیش از 50 سالمه ولی هنوزم به پدر نیاز دارم اونوقت تویی که 21 سالته به پدر نیاز نداری؟ 00:21:35.490 --> 00:21:37.700 چون تا حالا نداشتی نمی دونی 00:21:37.700 --> 00:21:42.460 وقتی پدر داشته باشی می فهمی چقدر به درد بخوره 00:21:42.460 --> 00:21:44.000 چی گفتی؟ 00:21:44.000 --> 00:21:48.760 می تونه برسونت مدرسه یا شب می تونه مراقبت باشه وقتی میری بیرون 00:21:48.760 --> 00:21:51.780 وقتی که ازدواج بخوای بکنی اون می تونه توی سالن دستت رو بگیره و ببرت به طرف داماد 00:21:51.780 --> 00:21:53.400 مهمتر از همه 00:21:53.400 --> 00:21:56.980 ...بعد اینکه ازدواج کردی اگه شوهرت پروگی کرد حقشو میذاره کف دستش 00:21:56.980 --> 00:21:59.540 اینجوری ، پق 00:22:01.700 --> 00:22:03.940 با این حال بازم به پدر نیازی نداری؟ 00:22:05.510 --> 00:22:06.300 این دیگه چی بود؟ 00:22:10.510 --> 00:22:14.940 کیک برنجی من فوری فروش میره 00:22:14.940 --> 00:22:16.950 بریم 00:22:21.920 --> 00:22:24.290 خوش اومدین 00:22:24.290 --> 00:22:26.050 عمو 00:22:28.960 --> 00:22:31.220 تو الان بارداری 00:22:31.220 --> 00:22:35.500 ....بعد از زایمان به بچه ات بگو عمو 00:22:35.500 --> 00:22:37.600 کاملا اونو درمان کرد 00:22:38.860 --> 00:22:40.640 به طور کامل 00:22:46.510 --> 00:22:51.160 من شنیدم تو بیشتر از هر چی ویار نارنگی داری دارم میرم جزیره جیجو 00:22:51.160 --> 00:22:53.160 سریع کارمو تموم می کنم 00:22:53.160 --> 00:22:57.910 و موقع برگشتن برات یه عالمه نارنگی میارم 00:22:59.030 --> 00:23:04.370 اما عمو شما از کجا در مورد زخم روی پیشونی من می دونستی 00:23:17.960 --> 00:23:21.150 فکر میکنی اشکالی نداره تنها بری؟ 00:23:23.290 --> 00:23:24.720 بله 00:23:33.680 --> 00:23:36.270 من اینجا منتظر می مونم ، زود برگرد 00:23:44.870 --> 00:23:46.920 نونا 00:23:50.220 --> 00:23:54.110 ببخشید که زودتر بهتون خبر ندادم ، تعجب کردین درسته؟ 00:23:54.110 --> 00:23:56.310 اوه ....نه 00:23:56.310 --> 00:23:58.570 می خوای بشینی؟ 00:24:07.970 --> 00:24:09.690 جونگ هی جو 00:24:12.080 --> 00:24:14.860 این چیزیه کا داجونگ این روزها می خوره 00:24:14.860 --> 00:24:17.650 من دارم پدر می شم 00:24:17.650 --> 00:24:19.890 تبریک می گم داداش 00:24:21.320 --> 00:24:22.080 نونا 00:24:22.080 --> 00:24:24.400 نگران نباش 00:24:24.400 --> 00:24:28.840 خواهرت جونگ دا جونگ خیلی دختر قوی ـه 00:24:28.840 --> 00:24:31.000 تو هم همینطور 00:24:31.000 --> 00:24:32.430 بله 00:24:33.450 --> 00:24:39.260 نمی دونستم شما هنوز زخم روی پیشونی منو یادتونه 00:24:46.050 --> 00:24:48.720 من نیومدم شمارو سرزنش کنم 00:24:53.940 --> 00:24:56.440 دیگه کاملا خوب شده 00:24:57.900 --> 00:25:01.380 سو جه وو واقعا با من خیلی خوبه 00:25:01.380 --> 00:25:02.620 شک ندارم 00:25:02.620 --> 00:25:08.350 چون الان دیگه خیلی خوشحالم به گذشته فکر نمی کنم 00:25:09.230 --> 00:25:14.650 من میخوام همه چی رو فراموش کنم و راحت زندگی کنم 00:25:16.510 --> 00:25:18.140 داجونگ 00:25:18.870 --> 00:25:22.160 دائه هم خوشحاله برای همین اونم به زودی همه چی رو فراموش می کنه 00:25:22.160 --> 00:25:27.480 دااین و هی جو خیلی با هم دوستن 00:25:28.730 --> 00:25:34.330 خیلی خوب میشه همه ما بتونیم با خوشحالی زندگی کنیم 00:25:37.110 --> 00:25:43.420 مادرت داره با رییس نام داره ازدواج می کنه؟ 00:25:44.300 --> 00:25:46.610 من دلم می خواد اینطوری بشه 00:25:51.330 --> 00:25:55.110 لطفا برای خونواده دعا کن همه خوشحال باشن 00:25:56.550 --> 00:25:58.690 من از شما متنفر بودم ، اما 00:26:00.950 --> 00:26:03.440 شما پدرمی 00:26:03.440 --> 00:26:06.190 من هیچ وقت 00:26:07.180 --> 00:26:09.710 برای شماها پدری نکردم 00:26:12.530 --> 00:26:17.710 من خوب زندگی کردم و الانم باید خوب زندگی کنم 00:26:19.590 --> 00:26:23.160 باشه من همین کارو می کنم 00:26:34.390 --> 00:26:37.130 مامان 00:26:37.130 --> 00:26:38.880 دااین 00:26:38.880 --> 00:26:41.110 خاله حالت خوبه؟ 00:26:41.110 --> 00:26:43.700 زخم شده 00:26:43.700 --> 00:26:47.050 چرا همه اش داری اونو اذیت می کنی؟ 00:26:47.050 --> 00:26:51.700 من میخوام یه کاری کنم اون به تو بگه مامان 00:26:52.420 --> 00:26:53.760 چی؟ 00:26:53.760 --> 00:26:56.310 داجونگ داره مادر می شه 00:26:56.310 --> 00:26:59.200 تو تا کی میخوای به عنوان معلم جونگ زندگی کنی؟ 00:26:59.200 --> 00:27:01.920 که بهت گفت نگران چیزهایی که بهت مربوط نمیشه باشی؟ 00:27:01.920 --> 00:27:04.870 من بخاطر تو این کارو کردم دائه 00:27:05.780 --> 00:27:08.250 واقعا که - دردم میاد - 00:27:13.510 --> 00:27:17.860 وای نسا سریع بکش بالا بخورش 00:27:17.860 --> 00:27:21.810 پدر بزرگ - مادر بزرگ ما داریم میایم تو - 00:27:24.020 --> 00:27:26.110 فردا می خواین برین چک آپ؟ 00:27:26.110 --> 00:27:28.160 فکر نکنم بتونیم بریم 00:27:28.160 --> 00:27:31.380 من نمی تونم اینو بهش بخورونم ، اینجارو ببین 00:27:31.380 --> 00:27:33.710 حتی نصفشم نخورده 00:27:33.710 --> 00:27:36.260 مادر بزرگ بخاطر آزمایش شما باید اینو بخوری 00:27:36.260 --> 00:27:38.000 فکر می کنم دارم بالا میارم 00:27:38.000 --> 00:27:40.390 پدر بزرگ شما تا حالا خوردی؟ 00:27:40.390 --> 00:27:42.650 من که نمی خوام آزمایش بدم 00:27:42.650 --> 00:27:45.790 شما باید هر دوتون این آزمایش انجام بدین 00:27:45.790 --> 00:27:47.210 تو هم 00:27:47.210 --> 00:27:49.490 خودت نخوردی اونوقت داری اینقدر به من سخت می گیری 00:27:49.490 --> 00:27:51.190 چه بی معنی 00:27:51.190 --> 00:27:53.320 بفرماید همه یه لیوان بخورین 00:27:53.320 --> 00:27:54.120 واقعا؟ 00:27:54.120 --> 00:27:55.050 به سلامتی 00:27:55.050 --> 00:27:58.720 به سلامتی 00:27:58.720 --> 00:28:01.150 یه قلوپه ، درسته؟ 00:28:08.060 --> 00:28:11.050 من شیشه شمارو پر می کنم 00:28:11.050 --> 00:28:12.980 منم میخوام 00:28:12.980 --> 00:28:14.010 اشکالی نداره 00:28:14.010 --> 00:28:15.880 ای وای 00:28:15.880 --> 00:28:17.760 اینم یه قلوپه 00:28:17.760 --> 00:28:20.200 بذارین قبل از نوشیدن یه نفس بکشیم 00:28:20.200 --> 00:28:23.900 بله شماها دارین شراب برنج می خورین ما داریم دارو می خوریم 00:28:23.900 --> 00:28:25.890 خیلی ناعادلانه است 00:28:25.890 --> 00:28:28.030 مامان بزرگ منم دارم می خورم 00:28:28.030 --> 00:28:32.020 داجونگ تو نباید بیشتر از حد بنوشی 00:28:32.020 --> 00:28:33.720 خوب نیست 00:28:34.820 --> 00:28:36.420 پس 00:28:36.420 --> 00:28:38.990 هی هی هی اینقدر نارنگی نخور 00:28:38.990 --> 00:28:41.470 اگه بچه ات نارنجی به دنیا بیاد چی؟ 00:28:41.470 --> 00:28:43.120 امکان نداره مامان 00:28:43.120 --> 00:28:46.350 واقعا ممکنه 00:28:46.350 --> 00:28:48.220 راست میگه 00:28:48.220 --> 00:28:50.050 وقتی مادرش اونو باردار بود 00:28:50.050 --> 00:28:52.660 اون فقط خرما کره ای می خورد 00:28:52.660 --> 00:28:55.620 وقتی مامانت به دنیا اومد قرمز بود 00:28:55.620 --> 00:28:57.150 صورتم قرمز بود؟ 00:28:57.150 --> 00:29:00.170 نه بابا 00:29:00.170 --> 00:29:03.230 برای این قرمز بود که تو عصبانیش می کردی 00:29:03.230 --> 00:29:05.400 از اول قرمز نبود 00:29:05.400 --> 00:29:07.360 مامان 00:29:09.090 --> 00:29:14.280 مادر وقتی شما جه وو رو حامله بودی بیشتر چی می خوردین؟ 00:29:14.280 --> 00:29:16.610 معلومه کیک برنجی لوله ای 00:29:16.610 --> 00:29:18.510 کیک برنجی لوله ای؟ 00:29:18.510 --> 00:29:20.400 پس من باید سفید می شدم 00:29:20.400 --> 00:29:22.310 پس چرا سبزه ام؟ 00:29:22.310 --> 00:29:26.690 آخه اونو می پیچید توی جلبک دریایی می خورد 00:29:29.040 --> 00:29:31.210 اوپا این وو چی؟ 00:29:31.210 --> 00:29:35.540 اون وقتی این وو رو حامله بود مدام برنج با روغن کنجد می خورد 00:29:37.210 --> 00:29:41.060 برای همین اون اینقدر لوس و حرف گوش نکن شده 00:29:41.060 --> 00:29:42.950 راست می گین 00:29:42.950 --> 00:29:44.650 مادر بزرگ خوشش اومده 00:29:44.650 --> 00:29:47.520 پس بیاین یه شات دیگه بریم بالا ، به سلامتی ، به سلامتی 00:29:47.520 --> 00:29:49.690 من نمی خوام 00:29:49.690 --> 00:29:51.950 من نخندیدم ، به من ندین 00:29:51.950 --> 00:29:55.510 به سلامتی 00:29:55.510 --> 00:29:58.120 من نمی خوام 00:30:03.350 --> 00:30:07.690 نمی دونم چرا وقتی میام بیمارستان گلوم خشک میشه 00:30:07.690 --> 00:30:10.620 چیزی نیست 00:30:10.620 --> 00:30:14.270 بهتره تحملش کنی 00:30:14.270 --> 00:30:17.010 خودمون می تونستیم بیایم 00:30:17.010 --> 00:30:24.240 پدر امروز من قیم شماهام 00:30:25.300 --> 00:30:27.190 واقعا 00:30:29.180 --> 00:30:31.140 مرسی 00:30:35.020 --> 00:30:38.350 چرا مثل غریبه ها باهام رفتار می کنین؟ من دخترتونم 00:30:38.350 --> 00:30:40.930 مامان بزرگی 00:30:40.930 --> 00:30:44.220 چرا به جای کار اومدی اینجا؟ 00:30:44.220 --> 00:30:46.510 به لباس شب من یه نگاه بندازین 00:30:56.260 --> 00:30:58.520 چی شده؟ 00:30:58.520 --> 00:31:02.130 وقتی میاد بیمارستان اینطوری میشه 00:31:02.130 --> 00:31:04.930 پس من چیکار کنم؟ 00:31:04.930 --> 00:31:07.500 من که همیشه دارم اینجا کار می کنم 00:31:13.010 --> 00:31:15.210 مادر بزرگ 00:31:16.150 --> 00:31:21.000 من اینجا کنارتونم پس نگران نباشین برین آزمایش بدین 00:31:21.000 --> 00:31:21.980 باشه 00:31:21.980 --> 00:31:26.050 لی سون اوک بیاین داخل 00:31:29.150 --> 00:31:34.330 رفتار و خلق و خوی مادر خیلی متفاوت شده 00:31:34.330 --> 00:31:36.490 اون خیلی عصبی شده 00:31:36.490 --> 00:31:38.520 قبلا پدرتون بهم گفته 00:31:38.520 --> 00:31:41.740 از وقتی متوجه شده این بیماری رو داره 00:31:41.740 --> 00:31:45.150 اون از بیمارستان اومدن می ترسه 00:31:45.150 --> 00:31:49.070 اعتماد به نفسشو از دست می ده اما 00:31:49.070 --> 00:31:52.160 مثل اینکه واقعا این موضوع رو جدی گرفته 00:31:52.160 --> 00:31:53.880 امکانش هست 00:31:53.880 --> 00:31:58.770 چون قبلا عصبی نبوده ممکنه دلیلش این بیماری باشه 00:31:58.770 --> 00:32:00.590 بله 00:32:00.590 --> 00:32:02.660 اگه اینطوری باشه 00:32:02.660 --> 00:32:06.300 هزار کلمه از طرف ما به اندازه 00:32:06.300 --> 00:32:11.200 شنیدن یه کلمه دل گرم کننده از طرف شما نیست 00:32:12.290 --> 00:32:15.660 از اونجایی که من همراه مادرم هستم 00:32:15.660 --> 00:32:20.350 لطفا در مورد پیشرفت بیماری مادرم هر چی می خواین بهم بگین 00:32:20.350 --> 00:32:23.550 اما به مادرم بگین حالش خوبه و هیچیش نیست 00:32:23.550 --> 00:32:27.600 لطفا بهش نگین که بدتر شده 00:32:27.600 --> 00:32:31.710 منو ببخشید ولی بهتون التماس می کنم 00:32:34.050 --> 00:32:36.160 امروز نمایش مد 00:32:36.160 --> 00:32:39.660 در مورد نام تجاری مد در فضای بازه 00:32:39.660 --> 00:32:41.740 ...و نشانه محصولات ما گرم بودن اونه 00:32:41.740 --> 00:32:45.910 و ما می تونیم اجازه بدیم شما اونو امتحان کنید 00:32:47.390 --> 00:32:51.000 اوه نوبت اونه - اوه خوشده - 00:32:53.080 --> 00:32:55.710 خدای من اونی خدای من 00:32:55.710 --> 00:32:57.910 من باید دوربینمو می آوردم 00:32:57.910 --> 00:33:00.920 لئو اوپا ! هایوک اوپا 00:33:00.920 --> 00:33:03.820 اون از تو کوچکتر به نظر میاد ، چطوری می تونی بهش بگی اوپا 00:33:03.820 --> 00:33:07.000 اما چرا اوپا هیونگ بین نمیاد بیرون؟ 00:33:08.190 --> 00:33:10.130 اومدش 00:33:25.770 --> 00:33:28.250 هی ، جی هو اومد 00:33:28.250 --> 00:33:30.180 جی هو 00:33:33.620 --> 00:33:36.180 اون دوست پسرشه 00:33:43.990 --> 00:33:48.140 لطفا طوری بگیرین که همه شون مشخص باشن 00:33:48.140 --> 00:33:51.540 لطفا عکسهای خوبی بگیرین 00:33:51.540 --> 00:33:53.680 هی آجوما 00:33:53.680 --> 00:33:55.920 چرا ، آجوما؟ 00:33:55.920 --> 00:33:58.260 فکر کردم الان لحت می گیره بهت گفتم آجوما 00:33:58.260 --> 00:34:00.560 فکر کنم خیلی خوشت اومد بهت گفتم آجوما 00:34:00.560 --> 00:34:03.980 چون تازه ازدواج کردم چیزی نیست که من دوست نداشته باشم 00:34:06.320 --> 00:34:09.120 سردت نیست ؟ می خوای یکی دیگه بهت بپوشونم 00:34:09.120 --> 00:34:12.130 هی ، تصمیم داری اسم شرکت خراب کنی ؟ لباسهای ما واقعا گرمه 00:34:12.130 --> 00:34:16.100 اما داجونگ من دو نفسه است 00:34:19.630 --> 00:34:21.320 ممکنه بچه بترسه 00:34:21.320 --> 00:34:23.900 چشم من بیشتر ترسیده 00:34:23.900 --> 00:34:25.580 جونگ دا این داری چیکار می کنی؟ 00:34:25.580 --> 00:34:27.010 چی؟ چی کار می کنم؟ 00:34:27.010 --> 00:34:29.840 اوپا ! برین کنار 00:34:29.840 --> 00:34:31.400 لطفا یه عکسم به من بدین 00:34:33.300 --> 00:34:35.420 متشکرم 00:34:40.640 --> 00:34:43.130 اومدی؟ ببین چقدر عکسشون قشنگه 00:34:43.130 --> 00:34:46.680 همه اعضاشون کاش میومدن انوقت خیلی خوب می شده، اینطور نیست؟ 00:34:46.680 --> 00:34:51.020 مگه اون کجاش خوبه ؟ من اصلا ازشون خوشم نمیاد 00:34:51.020 --> 00:34:52.650 چیه؟ 00:34:53.510 --> 00:34:55.570 چرا این کارو کردی؟ واقعا که 00:34:55.570 --> 00:34:58.650 اوپا خداحافظ 00:35:03.510 --> 00:35:06.040 نتیجه کلونوسکوپی شما 00:35:06.040 --> 00:35:07.850 نشون می ده هیچ مشکلی ندارین 00:35:07.850 --> 00:35:10.250 واقعا؟ 00:35:10.250 --> 00:35:13.280 دیدی من که بهتون گفتم نگران نباشین 00:35:13.280 --> 00:35:18.890 اما ، بقیه نتایج آزمایشش چطوره؟ 00:35:18.890 --> 00:35:23.570 راستش واکنش به دارو خیلی خوب بوده و کما کان همونطوری هستن 00:35:23.570 --> 00:35:25.470 و ظاهرتون هم خیلی خوبه 00:35:25.470 --> 00:35:26.340 راست می گین؟ 00:35:26.340 --> 00:35:28.960 احتمالا جایی تون درد نمی کنه که؟ 00:35:28.960 --> 00:35:34.220 نه ، ولی درست مثل ذهنم مثل اینکه همه آشفته شدن 00:35:34.220 --> 00:35:37.070 من همه چی رو دارم فراموش می کنم 00:35:37.070 --> 00:35:38.930 آلزایمرم داره پیشرفت می کنه؟ 00:35:38.930 --> 00:35:42.850 تمام کسانی که مبتلا به زوال عقلند می شه اونها رو کنترل کرد 00:35:42.850 --> 00:35:44.510 پس نمی خواد زیاد نگرانش باشین 00:35:44.510 --> 00:35:46.900 بله درست می گین 00:35:46.900 --> 00:35:50.510 بهتره تمام خاطرات گذشته رو مدام برای خودتون مرور کنید 00:35:50.510 --> 00:35:54.430 هر روز یه پیاده روی 30 دقیقه ای داشته باشین 00:35:54.430 --> 00:35:57.180 اگه بتونین از نور خورشید استفاده کنین خیلی خوب میشه 00:35:57.180 --> 00:36:00.100 بله ممنونم دکتر 00:36:00.800 --> 00:36:04.760 بهتره دفعه بعدی که میاین اینجا بهتر شده باشین 00:36:04.760 --> 00:36:06.460 بله 00:36:13.620 --> 00:36:15.700 ....ما 00:36:20.240 --> 00:36:22.210 ...ما 00:36:23.620 --> 00:36:25.940 تو که می دونی من پشت سرمم چشم دارم 00:36:25.940 --> 00:36:28.410 دیدم چیکار کردی 00:36:29.230 --> 00:36:30.890 اینطوری کردی؟ 00:36:32.390 --> 00:36:34.570 بهتره بری یه بستی بخوری اینطوری خوابت می پره 00:36:34.570 --> 00:36:36.410 بیا با هم بخوریم 00:36:37.030 --> 00:36:38.660 باشه 00:36:40.790 --> 00:36:42.960 ...چقدر دوست داشتنی 00:36:50.510 --> 00:36:52.620 دائه 00:36:54.400 --> 00:36:56.110 بیا 00:36:57.560 --> 00:36:59.300 عمو 00:36:59.300 --> 00:37:04.200 شنیدم دائه ما وقتی کوچولو بوده یه عروسک بوده 00:37:04.200 --> 00:37:07.380 اگه می خوای گریه کنی خودت نگه ندار به من بگو 00:37:07.380 --> 00:37:09.470 اونوقت من می تونم بغلت کنم 00:37:11.200 --> 00:37:14.600 بیا ، آغوش رایگان 00:37:18.230 --> 00:37:20.380 دارین چیکار می کنین؟ 00:37:23.420 --> 00:37:24.970 سوءتفاهم نشه برات 00:37:24.970 --> 00:37:27.240 من به عنوان دخترم بغلش کردم 00:37:27.240 --> 00:37:32.640 بازم شما نباید چیزهایی رو که ن دوست دارم بغل کنی 00:37:32.640 --> 00:37:35.980 عمو گفت هر وقت من بهم سخت گذشت می تونم برم توی بغلش 00:37:35.980 --> 00:37:38.520 درست مثل یه پدر 00:37:38.520 --> 00:37:42.730 فهمیدم ، دفعه دیگه اول از تو اجازه می گیرم بعد بغلش می کنم 00:37:42.730 --> 00:37:44.650 حالا که نارنگی هارو تحویل دادم ، دیگه میرم 00:37:44.650 --> 00:37:46.340 بله 00:37:47.360 --> 00:37:49.150 ممنون 00:37:50.610 --> 00:37:54.950 فکر کنم گفتم میخوام فقط با مردها حرف بزنم 00:37:54.950 --> 00:37:57.000 من اونو به عنوان نماینده زنها اوردم اینجا 00:37:57.000 --> 00:38:01.300 اگه قرار بود نمایند زنها بیاد پس باید دائه میومد اون که بزرگتره 00:38:01.300 --> 00:38:03.800 پس منم باید سولی رو با خودم میاوردم 00:38:03.800 --> 00:38:05.580 اون گوشت خوک خیلی دوست داره 00:38:05.580 --> 00:38:07.080 دااینم دوست داره 00:38:07.080 --> 00:38:11.150 ببین ، جی هو تو هنوز دهنت بو شیر میده بهتره از این حرفها نزنی 00:38:11.150 --> 00:38:12.180 تازه تو هنوز عضو خانواده نشدی 00:38:12.180 --> 00:38:14.090 من داماد آینده ام 00:38:14.090 --> 00:38:17.370 ...من گفتم بیاد برای اینکه سخت داره درس می خونه بهتره یه غذای خوب بخوره 00:38:17.370 --> 00:38:19.610 بهتره بخوری بخور 00:38:19.610 --> 00:38:21.360 بخور- عروسی تون تبریک می گم - 00:38:21.360 --> 00:38:23.050 داغه 00:38:24.190 --> 00:38:27.510 باید در مورد عمو هتلی تصمیم بگیریم 00:38:27.510 --> 00:38:30.610 بیاین بگیم من با این موضوع مشکلی ندارم ، اما تو چی جه وو 00:38:30.610 --> 00:38:32.520 از نظر تو اشکالی نداره اون پدر زنت باشه 00:38:32.520 --> 00:38:35.350 الان سی ساله من دارم عمو رو عمو صدا می کنم 00:38:35.350 --> 00:38:37.640 صدا کردن اون اینجوری سخت می شه 00:38:37.640 --> 00:38:40.530 اینطوری می تونیم از اسم خونوادگی استفاده کنیم 00:38:40.530 --> 00:38:41.440 البته 00:38:41.440 --> 00:38:44.550 این که مشکلی نیست 00:38:44.550 --> 00:38:45.980 بعدش چی؟ 00:38:50.200 --> 00:38:54.150 داماد ، قهوه 00:38:55.350 --> 00:38:57.190 بفرمایید 00:39:02.470 --> 00:39:04.460 داماد کانگ 00:39:05.850 --> 00:39:07.110 !داماد کانگ 00:39:07.110 --> 00:39:09.710 بله اینجام دارم میام 00:39:09.710 --> 00:39:12.050 بفرما بفرما 00:39:12.050 --> 00:39:13.720 ایناهاش بله 00:39:13.720 --> 00:39:15.920 این که اون نیست - چی؟ - 00:39:20.010 --> 00:39:21.850 بفرما 00:39:22.780 --> 00:39:24.680 (رسیدهزینه های خونواده) 00:39:24.680 --> 00:39:26.150 این چیه؟ 00:39:26.150 --> 00:39:29.670 الان بیش از 10%هزینه هامون رفته بالا تر نسبت به ماه قبل 00:39:29.670 --> 00:39:32.770 دلیلش اینه که خونواده خیلی بزرگ شده 00:39:32.770 --> 00:39:35.910 نگاه کن ببین باید یه خونه بزرگتر برای خودمون باید پیدا کنیم 00:39:35.910 --> 00:39:38.580 داماد کانگ - بله - 00:39:38.580 --> 00:39:40.060 مصرف ماستت رو بیار پایین 00:39:40.060 --> 00:39:45.110 اون بیست سال فقط در حال دستور دادن به دیگران بوده 00:39:45.110 --> 00:39:48.280 فقط الان کلماتش عوض میشه اونم تبدیل مبشه به داماد کانگ و داماد سو 00:39:48.280 --> 00:39:50.800 در واقع از این به بعد باید به عنوان منشی عمو زندگی کنین 00:39:50.800 --> 00:39:53.240 من فقط قبول می کنم برای اینکه عمو اینهارو دستور میده 00:39:53.240 --> 00:39:56.090 اما اون دیگه عموت نیست پدر زنته 00:39:56.090 --> 00:39:58.090 مثل اینکه پریدی سر اصل قضیه 00:39:58.090 --> 00:39:59.510 خیلی خنده داره؟ 00:39:59.510 --> 00:40:02.340 داماد کانگ و داماد سو یه قدم جلو 00:40:02.340 --> 00:40:06.950 درسته این عادت خیلی ترسناکیه 00:40:06.950 --> 00:40:09.930 بیاین بخورین داره می سوزه 00:40:09.930 --> 00:40:12.570 منم یه نگرانی دارم 00:40:26.940 --> 00:40:30.530 دااین داشتم بهت فکر می کردم اینو برات خریدم 00:40:32.400 --> 00:40:35.280 تو هنوزم داری برای من شکلات می خری؟ 00:40:35.280 --> 00:40:38.430 ایشون فعلا فقط شکلات کت بری می خورن 00:40:40.030 --> 00:40:43.190 شنیدی که ؟ پس دیگه برو 00:40:44.780 --> 00:40:46.680 داری اشتباه می کنی 00:40:46.680 --> 00:40:49.930 عمو کسی نیست که پولهاشو بیخودی خرج کنه 00:40:49.930 --> 00:40:51.750 اما اون هنوزم عمو ماست 00:40:51.750 --> 00:40:55.410 خودت می دونی اون واسه کسی که دوست داره همه کار می کنه 00:40:55.410 --> 00:40:58.570 ندیدی چند تا جعبه نارنگی با خودش آورده بود 00:40:58.570 --> 00:41:03.190 فکر کنم وقتی ازدواج کنن هر چی اونها بخوان براشون آماده می کنه 00:41:03.190 --> 00:41:07.660 بله خب این برای شما که بد نمیشه خیلی هم باید خوشحال باشین 00:41:07.660 --> 00:41:09.100 ...برای همین 00:41:09.100 --> 00:41:14.060 اگه دااین بخواد بره خارج درس بخونه و اون بفرستش من چیکار باید بکنم؟ 00:41:14.060 --> 00:41:16.740 امکانش زیاده بعد ازدواج اون برای دخترهای خودش به یک احمق تبدیل میشه 00:41:16.740 --> 00:41:19.590 این ...این از عمو بر میاد 00:41:19.590 --> 00:41:24.540 از همون لحظه که عمو پاشو جلو گذاشت برای ازدواج این ترسناک بود 00:41:24.540 --> 00:41:28.420 حالا که نگاه می کنم من کاملا عادتهای عمو رو فراموش کرده بودم 00:41:28.420 --> 00:41:31.330 خواهر زن و مادر زنت کلی عوض می شن 00:41:31.330 --> 00:41:36.030 منو بگو که فکر کردم قراره در مورد اینکه چطوری به اونها کمک کنیم می خواین حرف بزنین 00:41:36.030 --> 00:41:40.170 شماها فکر کردین ما عمو رو بخاطر پولش دوست داریم؟ 00:41:40.170 --> 00:41:42.920 هیجان زنده نشو برای بچه خوب نیست 00:41:42.920 --> 00:41:46.960 زن داداش یه نفس عمیق بکشه 00:41:46.960 --> 00:41:50.420 بیاین از این به بعد جدی تر حرف بزنیم 00:41:50.420 --> 00:41:52.400 جمع شین 00:42:09.100 --> 00:42:11.640 سونگ جونگ 00:42:11.640 --> 00:42:13.200 اوپا 00:42:14.730 --> 00:42:19.530 چیکار کنم ؟ برام سخته تورو طور دیگه ای صدا بزنم 00:42:19.530 --> 00:42:22.260 اجازه میدی به عنوان برادرت یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:42:22.260 --> 00:42:25.460 تو یونگُ دوست داری؟ 00:42:25.460 --> 00:42:29.530 حتما دوستش داری که جواب نمی دی 00:42:29.530 --> 00:42:35.060 منظورت از دوست داشتن چیه؟ اون فقط به ما خوبی می کنه 00:42:35.060 --> 00:42:37.230 اون واقعا آدم عجیبیه 00:42:37.230 --> 00:42:42.140 اون مرد عجیبیه ، فکر نمکنم مثل اون وجود داشته باشه 00:42:43.760 --> 00:42:46.980 در ضمن اگه اون ازت خواستگاری کرد من هزینه های عروسی رو می دم 00:42:46.980 --> 00:42:48.810 اوپا 00:42:51.310 --> 00:42:57.240 ...اون شبی که بعد از دیدن بابای دائه فریاد میزدی 00:42:58.390 --> 00:43:01.180 واقها که 00:43:01.180 --> 00:43:04.250 من هیچ کاری نمی تونستم برات انجام بدم 00:43:05.000 --> 00:43:07.510 و واقعا دلم آتیش گرفت 00:43:09.920 --> 00:43:12.500 اون اومده بود 00:43:12.500 --> 00:43:19.250 و جلوی من و تمام بجه هاش زانو زد و ازمون عذر خواهی کرد 00:43:19.250 --> 00:43:23.380 پس دیگه بهتره با یه آدم خوب آشنا بشی 00:43:23.380 --> 00:43:27.250 و اینکه زخم های گذشته رو درمان کن 00:43:32.390 --> 00:43:35.210 من می دونم تو چرا مرددی 00:43:37.760 --> 00:43:40.470 دیگه نمی تونی باور کنی 00:43:40.470 --> 00:43:43.280 دیگه کسی تو رو دوست داشته باشه 00:43:45.280 --> 00:43:47.560 دیگران هرگز نمی دونن 00:43:48.350 --> 00:43:55.430 احساس مارو به عنوان پدر و مادر و کسانی که خودشون زخم خوردن و با اون زخم ها زندگی می کنند 00:43:59.050 --> 00:44:02.060 پدر و مادرها نباید این کارو بکنن 00:44:02.060 --> 00:44:04.580 این خیلی وحشتناکه 00:44:09.140 --> 00:44:12.820 برای همین ماباید خوشجال باشیم 00:44:12.820 --> 00:44:16.000 با وجود تمام زخم هایی که از گذشته داریم 00:44:21.550 --> 00:44:24.560 این درسته که من می ترسم 00:44:25.980 --> 00:44:31.400 بابای دائه هم اولش عاشق من بود 00:44:31.400 --> 00:44:33.600 و مدام منو تعقیب می کرد و دنبالم میومد 00:44:33.600 --> 00:44:36.090 یونگ هیچ وقت کار اونو نمی کنه 00:44:38.040 --> 00:44:43.320 تو می دونی یونگ به چی حساسیت داره ؟ 00:44:43.320 --> 00:44:46.520 پدر یونگ یه زن باز بوده 00:44:46.520 --> 00:44:49.380 یونگ تنها بچه اونه 00:44:49.380 --> 00:44:56.200 مدتها پدرش اونو وقتی میرفت دیدن زنها با خودش می برد 00:44:57.080 --> 00:45:01.240 و اون مجبور می شد وقتی بر میگرده خونه به مادرش دروغ بگه 00:45:03.480 --> 00:45:06.590 و این خیلی براش سخت بود 00:45:08.020 --> 00:45:11.000 اونم خیلی زخم ها داره 00:45:13.280 --> 00:45:18.340 برای همین اون تا حالا ازدواج نکرده 00:45:18.340 --> 00:45:23.210 تو باید خیلی خاص باشی که اون میخواد با تو باشه 00:45:24.790 --> 00:45:29.570 اون کسیه که تا آخرش به تو وفادار می مونه 00:45:29.570 --> 00:45:31.710 من اینو می دونم 00:45:32.490 --> 00:45:35.040 دلیل اینکه من براش متاسفم 00:45:35.800 --> 00:45:41.230 هیچ کاری نیست که من برای اون انجام بدم 00:45:41.230 --> 00:45:46.510 بهتره فقط به نظر خودت فکر نکنی و فکر یونگم در نظر بگیری 00:45:46.510 --> 00:45:50.760 من مطمئنم تو چیزی داری که اون بهش نیاز داره 00:45:50.760 --> 00:45:54.670 برای همین اون قدم جلو گذاشته 00:46:00.700 --> 00:46:03.370 چرا تهایی ؟ بچه ها کجان؟ 00:46:03.370 --> 00:46:09.220 داجونگ و جه وو رفتن با این وو بیرون سولی هم رفت اونها رو صدا بزنه 00:46:09.220 --> 00:46:13.130 من باید یه دختر میاوردم پسر به درد نمی خوره 00:46:13.130 --> 00:46:17.480 چه پسرهای بدی ، خودم بهت کمک می کنم 00:46:19.960 --> 00:46:23.650 ما نیازی به بچه ها نداریم آخرش خودمون دوتاییم که برای هم می مونیم 00:46:23.650 --> 00:46:26.570 راست میگی راست می گی 00:46:26.570 --> 00:46:32.100 برای همین میگم بیا برای سونگ جونگ آستین بالا بزنیم 00:46:32.100 --> 00:46:34.700 سونگ جون ...مادر زن جه وو؟ 00:46:34.700 --> 00:46:37.880 یونگ اونو دوست داره ، تو باید بری خواستگاریش 00:46:37.880 --> 00:46:41.330 واقعا که دیونه شدی؟ 00:46:41.330 --> 00:46:44.740 عمو مگه تنهاست؟ با اون همه پولش میخواد چیکار؟ 00:46:44.740 --> 00:46:47.960 کی گفته اونها می تون با هم باشن ؟ من کاملا مخالفم 00:46:47.960 --> 00:46:49.960 دوباره تو مخالفی؟ 00:46:49.960 --> 00:46:53.980 هر وقت اون یکی رو ملاقات میکنه شین یه باهاش مخالفه 00:46:53.980 --> 00:46:55.420 بشین بشین 00:46:55.420 --> 00:46:58.320 برای خودش مخالفه 00:46:58.320 --> 00:47:00.180 نوش جون بخورین 00:47:00.180 --> 00:47:03.250 آخه چرا عمو؟ واقعا که 00:47:03.300 --> 00:47:05.730 من اصلا موافق نیستم 00:47:05.730 --> 00:47:08.600 راست می گم من واقعا باهاش مخالفم 00:47:08.650 --> 00:47:10.370 سوپش خوشمزه شده 00:47:10.370 --> 00:47:13.080 خیلی می چسبه 00:47:13.080 --> 00:47:16.970 این همیشه بهترین سوپه 00:47:16.970 --> 00:47:20.450 بشین بخور 00:47:20.450 --> 00:47:23.280 من اینجام ، تو کجایی اوپا؟ 00:47:25.800 --> 00:47:33.100 بابا ، بابا ، بابا 00:47:33.100 --> 00:47:35.640 عزیز دلم 00:47:35.640 --> 00:47:41.130 موضوع چیه؟ بابا چی شده؟ 00:47:42.830 --> 00:47:47.580 سولی- گریه نکن من الان خیلی خوشحالم - 00:47:47.600 --> 00:47:50.210 می خوای همینطوری از خونه دور باشی 00:47:50.210 --> 00:47:53.200 تو چرا اینقدر لجبازی؟ 00:47:53.880 --> 00:47:58.620 بابا معنی این عشق نیست؟ 00:47:58.620 --> 00:48:01.990 من که به هر حال باید از پیش شما برم بابا 00:48:03.780 --> 00:48:06.570 اونموقع هم که رفته بودم خارج از خونه دور بودم 00:48:06.570 --> 00:48:11.340 فکر کنم رفتم یه تعطیلات طولانی. 00:48:11.340 --> 00:48:17.090 چطوری می تونی وقتی مادرت افتاده توی رختخواب اینطوری بخندی بچه؟ 00:48:17.950 --> 00:48:21.400 اون شمارو داره 00:48:21.400 --> 00:48:25.840 منو ببین من الان خیلی خوشحالم 00:48:25.840 --> 00:48:31.740 من حتی خوشحال تر از وقتی ام که شما منو فرستاده بودی به یه مسافرت خیلی لوکس و شیک 00:48:31.740 --> 00:48:33.830 متوجه شدین؟ 00:48:34.530 --> 00:48:39.560 هر جا که شمارو خوشحال کنه اونجا مکان گذروندن تعطیلات شماست 00:48:40.930 --> 00:48:45.740 به این وو بگو بیاد خونه ما 00:48:45.740 --> 00:48:49.040 من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:48:49.040 --> 00:48:51.390 طوری که مامان دیگه نتونه مخالفت کنه 00:48:51.390 --> 00:48:53.780 ای حقه باز 00:49:08.330 --> 00:49:11.770 من در مورد اسم بچه خیلی فکر کردم 00:49:11.800 --> 00:49:16.000 منم منم نظرت در مورد معجزه چیه؟ 00:49:16.080 --> 00:49:19.370 داجونگ چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:49:19.370 --> 00:49:23.860 ...دقیقا فکر من بود - میدونستم - 00:49:23.860 --> 00:49:28.860 اگه میخوای با من ازدواج کنی 00:49:28.860 --> 00:49:31.000 این صدا - این صدا - 00:49:31.000 --> 00:49:38.040 ♫من آرزو می کنم تو همسرم بشی♫ 00:49:38.040 --> 00:49:43.990 ♫ آرزو می کنم تو مادر بچه هام باشی♫ 00:49:43.990 --> 00:49:47.210 ♫ دوتومون توی یه خونه کوچیک باشیم♫ 00:49:47.210 --> 00:49:51.560 ♫ چشمامون رو روی هم باز کنیم♫ 00:49:51.560 --> 00:49:56.340 ♫ زیر نور صبح خورشید♫ 00:49:56.340 --> 00:49:59.950 چه عاشقانه 00:49:59.950 --> 00:50:02.870 بهترین پیشنهادی که دیدم 00:50:02.870 --> 00:50:04.200 بهترین پیشنهاد؟ 00:50:04.200 --> 00:50:07.870 وایسا ببینم 00:50:07.870 --> 00:50:11.430 ♫دوست دارم که برده ات بشم ♫ 00:50:11.430 --> 00:50:22.630 ♫ میشه عشق منو قبول کنی ♫ 00:50:22.630 --> 00:50:29.010 ♫ اونوقت من همیشه با تو می مونم ♫ 00:50:29.010 --> 00:50:32.220 اینطوری نیست 00:50:32.220 --> 00:50:39.590 ♫ای کاش می تونستم برات صبحانه درست کنم ♫ 00:50:39.590 --> 00:50:46.150 ♫آرزو می کنم تمام لحظاتمون مثل الان باشه ♫ 00:50:46.150 --> 00:50:49.550 ♫ اینطوری می تونیم وقتی تو خوشحالی با هم لبخند بزنیم ♫ 00:50:49.550 --> 00:50:53.610 ♫ می تونیم غماتم با هم تقسیم کنیم ♫ 00:50:53.610 --> 00:50:57.790 ♫ قبل اینکه خیلی پیر بشیم ♫ 00:50:57.790 --> 00:51:01.220 ♫ می تونیم همو ببوسیم ♫ 00:51:01.300 --> 00:51:07.900 ♫ اگه تو عشق منو قبول کنی ♫ 00:51:08.560 --> 00:51:15.060 ♫ من و تو برای همیشه با هم می مونیم ♫ 00:51:17.320 --> 00:51:20.320 اوپا - بیا اینجا ، بیا بیا - 00:51:30.180 --> 00:51:31.680 سونگ جونگ 00:51:31.680 --> 00:51:35.840 ایوای ایوای ایوای 00:51:35.840 --> 00:51:40.010 وای اینقدر پشتم درد می کردولی بازم اومدم حتی شده بمیرم باید بگم 00:51:40.010 --> 00:51:44.580 تو چطوری می تونی حتی به ازدواج با عمو فکر کنی؟ 00:51:44.580 --> 00:51:50.200 یون چان بالاست بیا بریم تو اتاق حرف بزنیم 00:51:50.200 --> 00:51:52.330 الان داری خجالت می کشی؟ 00:51:52.330 --> 00:51:54.680 اینطور نیست 00:51:54.680 --> 00:51:57.980 اگه اینطور نیست ، پس چه چه چطوریه 00:51:57.980 --> 00:52:01.250 تو باید یه ذره در مورد عمو وجدان داشته باشی 00:52:01.250 --> 00:52:03.530 بهتره اول کفشت در بیاری 00:52:05.360 --> 00:52:10.110 وای ببین چقدر هول بودم 00:52:10.110 --> 00:52:13.160 بخاطر اینکه در مورد زندگی عمو ماست 00:52:13.160 --> 00:52:20.150 تو نباید اینطوری رفتار کنی اونم وقتی که یه نوه توی راه داری 00:52:20.150 --> 00:52:23.060 چطوری تونستی تا این حد عمو رو افسون کنی؟ 00:52:23.060 --> 00:52:28.920 منظورت از افسون چیه ؟ حرفات خیلی تنده 00:52:28.920 --> 00:52:32.870 خوب این حقیقت داره که عمو عاشق تو شده 00:52:32.870 --> 00:52:36.090 ...با عموی ما چیکار کردی 00:52:36.090 --> 00:52:40.840 چطوری یه زن می تونه اینطوری باشه؟ 00:52:40.840 --> 00:52:45.260 تو زنی ولی من نیستم؟ 00:52:45.260 --> 00:52:48.890 همینطور ، هر کاری هم که کرده باشم 00:52:48.890 --> 00:52:51.290 من بدون اینکه کاری کنم اون بهم گفت دوستم داره 00:52:51.290 --> 00:52:56.760 حتی من تلاش کردم در برم ولی اون بود گفت که براش مشکلی نیست 00:52:56.800 --> 00:53:01.400 در ضمن ، من باید برای همیشه تنها زندگی کنم؟ 00:53:01.440 --> 00:53:05.660 ایوای ایوای 00:53:06.120 --> 00:53:10.350 چی گفتی؟ - کاری هست که من نتونستم به عنوان یه پدر انجام بدم - 00:53:10.350 --> 00:53:15.580 من برای همین میخوام شمارو یه جایی ببرم لطفا باهام بیاین 00:53:16.310 --> 00:53:17.830 می خوای کاری کنی؟ 00:53:17.830 --> 00:53:22.140 البته کاری که من هیچ وقت نتونستم انجامش بدم 00:53:22.140 --> 00:53:27.310 منو دست کم نگیر خیلی جاها هست که باید دنبال من بیای 00:53:31.950 --> 00:53:35.670 داجونگ بارداره 00:53:35.670 --> 00:53:41.820 اون ممکنه برای تحویل کیک برنجی بیاد اینجا و وقتی منو ببینه بگه واااای 00:53:44.970 --> 00:53:47.580 و این اصلا براش خوب نیست 00:53:47.600 --> 00:53:53.800 لطفا بهم هزینه شو بگو من بعدا حتما بهتون میدم 00:53:54.690 --> 00:53:56.720 منشی یانگ 00:53:58.980 --> 00:54:05.330 تمام ساعت های کاری آقای جونگ این سونگ می شه 5.21 دلار 00:54:05.330 --> 00:54:10.770 وقتی از 2.813 کم بشه میشه 718.00 00:54:10.770 --> 00:54:16.220 پس یعنی فقط 70.00 دلار از 10.000دلار مونده 00:54:16.220 --> 00:54:22.000 3.000 دلار بهش بده 00:54:22.000 --> 00:54:23.740 چی؟ 00:54:23.740 --> 00:54:30.830 تو فکر کردی من برای گرفتن اون 10.000دلار تور رو اینجا نگه داشته ام 00:54:34.870 --> 00:54:36.650 تو خیلی تلاش کردی 00:54:39.200 --> 00:54:43.340 پس اگه این تصمیم داشتی باید زودتر بهم میگفتی 00:54:43.340 --> 00:54:47.890 اونوقت می تونستم کادوی عروسی بیشتری به جه وو و داجونگ بدم 00:54:50.800 --> 00:54:56.600 بله به موقع بهتون تحویل میدم 00:54:56.610 --> 00:54:58.810 خوش اومدین 00:55:39.500 --> 00:55:41.460 بابا 00:56:12.350 --> 00:56:17.030 اوه پسرم - این پولا چیه؟ - 00:56:17.030 --> 00:56:21.240 رییس نام اینو بهم داد برای اینکه کارم خیلی درست بوده 00:56:21.240 --> 00:56:23.970 هی اونها ازم خواستن تا اونجا بمونم ، اما 00:56:23.970 --> 00:56:28.860 من به سختی از دستشون در رفتم 00:56:28.860 --> 00:56:34.840 من نصف اونو برای تو گذاشتم با بقه اش خودمم باید زندگی کنم 00:56:34.840 --> 00:56:36.760 کجا داری میری؟ 00:56:36.760 --> 00:56:41.860 کجا میخوام برم ؟ می خوام برم یونگ مو 00:56:41.860 --> 00:56:43.920 هی جو 00:56:43.920 --> 00:56:50.220 قبل اینکه بری سربازی با دوستات برو با پولی که برات گذاشتم حسابی خوش بگذرون 00:56:52.670 --> 00:56:56.500 پدرت بعدا بیشتر بهت پول میده باشه 00:56:56.500 --> 00:57:01.640 مهم اینه که هر کاری هم شما بکنی من شمارو قبول دارم 00:57:03.400 --> 00:57:05.840 باشه 00:57:05.840 --> 00:57:09.990 الان قطع می کنم بعدا دوباره با هم حرف می زنیم 00:57:15.620 --> 00:57:17.750 پدر سوخته 00:57:22.410 --> 00:57:24.920 فردا؟ 00:57:24.920 --> 00:57:28.320 فکر می کنی بچه ها قبول می کنن؟ 00:57:28.320 --> 00:57:31.910 من نمی دونم باید چیکار کنم 00:57:31.910 --> 00:57:37.190 پس می خوای به عنوان یه پدر براشون چیکار کنی؟ 00:57:37.190 --> 00:57:38.970 کیه ؟ 00:57:38.970 --> 00:57:42.210 داجونگ اومد از اون بپرسین 00:57:42.900 --> 00:57:44.680 کیه؟ 00:57:44.680 --> 00:57:47.710 الو؟ 00:57:47.710 --> 00:57:51.630 آه داجونگ - عمو ؟ - 00:57:51.630 --> 00:57:57.150 خب ...می تونم ازت یه سوالی بکنم؟ 00:57:57.150 --> 00:58:06.380 اگه پدرت بود بیشتر از همه دلت می خواست برات چیکار کنه؟ 00:58:06.400 --> 00:58:11.900 چی؟ - فقط ...فقط بهم کمک کن - 00:58:11.940 --> 00:58:16.280 داجونگ حتما حامی تون خیلی خرش میره 00:58:16.280 --> 00:58:19.310 چطوری اینجارو پیدا کردی؟ 00:58:19.310 --> 00:58:23.630 حامی من در اصل عموئه 00:58:30.690 --> 00:58:34.010 خرگوشی برای دائه 00:58:34.010 --> 00:58:36.660 داجونگ سنجاب 00:58:36.660 --> 00:58:40.100 از کجا می دونستین اسم مستعار من سنجاب پرنده است؟ 00:58:41.440 --> 00:58:45.710 برای دااین یه گربه ملوس 00:58:45.710 --> 00:58:49.680 همه اینها کار شماست ؟ باور نکردنیه 00:58:49.680 --> 00:58:52.670 کسی که این همه پول داره واسه چی باید مادر منو دوست داشته باشه 00:58:52.670 --> 00:58:56.410 دااین واسه چی داری مادرتو تحقیر می کنی؟ 00:58:56.410 --> 00:58:59.000 یعنی مادرت چون بزرگتره باید 00:58:59.000 --> 00:59:04.210 با یه آدم بی پول و طلاق گرفته ازدواج کنه؟ 00:59:04.210 --> 00:59:07.120 تو واقعا وحشتناکی - به مامان چوقولیتو می کنم - 00:59:07.120 --> 00:59:10.180 ...من منظورم این نبود 00:59:11.240 --> 00:59:13.710 تو خیلی خوشگل شدی 00:59:13.710 --> 00:59:16.090 بذار ببینم 00:59:16.090 --> 00:59:20.580 بریم بریم 00:59:20.580 --> 00:59:22.960 چرا اومدیم اینجا؟ 00:59:22.960 --> 00:59:24.980 قراره داجونگ اینجا ببینم 00:59:24.980 --> 00:59:26.920 داجونگُ؟ 00:59:27.700 --> 00:59:31.120 دیدمش 00:59:33.450 --> 00:59:35.420 "برای یه بچه هیچی زیبا تر از این نیست " 00:59:35.420 --> 00:59:40.200 "که ببینه از دور پدرش داره وقتی اون بالا و پایین میره تماشا ش کنه ." 00:59:40.200 --> 00:59:43.300 داجونگ گفت همیشه از بچه گی رویاش این بوده 00:59:45.830 --> 00:59:51.380 00:59:51.380 --> 00:59:56.690 00:59:56.690 --> 01:00:02.470 01:00:02.470 --> 01:00:08.160 01:00:08.160 --> 01:00:13.450 01:00:13.450 --> 01:00:19.390 01:00:19.390 --> 01:00:21.900 01:00:21.900 --> 01:00:28.350 مادر همیشه من فکر می کردم عمو مرد خوبیه 01:00:28.350 --> 01:00:30.620 شما می دونی که فقط یه مرد می تونه یه مرد واقعی رو بشناسه 01:00:30.620 --> 01:00:36.090 01:00:36.090 --> 01:00:40.930 01:00:44.040 --> 01:00:48.570 هی ، سو جه وو همونجوری خوبه 01:00:52.950 --> 01:00:55.280 تا کی میخوای این کارهارو بکنی؟ 01:00:56.600 --> 01:01:00.770 من که بهت گفتم چه حسی دارم 01:01:02.500 --> 01:01:05.700 تا کی تو هم میخوای اینطوری جلوی خودت رو بگیری؟ 01:01:05.700 --> 01:01:08.920 منم گفتم بهت چه احساسی دارم 01:01:16.750 --> 01:01:20.980 اگه قرار بشه موقعیت ما رو نسبت به یک سال محاسبه کنیم ما الان توی پاییزیم 01:01:20.980 --> 01:01:24.230 خیلی زود ما تنها و سرد میشه 01:01:24.230 --> 01:01:27.440 برای همین باید یکی کنارمون باشه 01:01:27.440 --> 01:01:29.090 پشیمون می شی 01:01:29.090 --> 01:01:33.070 نکنه تو کف بینی ؟ از کجا تونستی آینده رو ببینی؟ 01:01:38.900 --> 01:01:44.140 - تو گفتی متاسفی برای اینکه نمی تونی هیچی به من بدی ، درسته؟ - بله 01:01:44.140 --> 01:01:50.820 پس اون چیزی رو که از همه برات گرانبهاتره بهم بده 01:01:59.960 --> 01:02:07.070 زمان باقی مونده زندگیتو بهم بده 01:02:07.090 --> 01:02:37.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:37.114 --> 01:03:07.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.