WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.000 --> 00:00:06.900 -= قسمت 44 =- -= قسمت پایانی =- 00:00:06.900 --> 00:00:13.200 بقیه وقتت رو به من بده 00:00:21.290 --> 00:00:23.790 بچه ها دارن نگاه می کنن 00:00:29.100 --> 00:00:31.450 ما زودتر می ریم 00:00:31.500 --> 00:00:33.140 !مامان 00:00:33.140 --> 00:00:34.250 !عمو - مامان - 00:00:34.250 --> 00:00:36.790 مامان ، کجا داری میری؟ 00:00:36.790 --> 00:00:38.550 !مامان 00:00:40.640 --> 00:00:43.990 ازتون می خوام که سرعت کم کنید یه زن حامله روی اونها سواره 00:00:48.750 --> 00:00:51.920 حالا هر کاری که بخوام می کنم 00:00:52.550 --> 00:00:56.720 بیا اگه خواستی منو می تونی سیلی بزنی 00:00:56.720 --> 00:00:58.270 وا این چیه 00:00:59.050 --> 00:01:02.660 کی اینو خریدی؟ مگه تو بچه ای 00:01:02.660 --> 00:01:07.260 نمی بینی مادر ها همیشه اینکارو می کنن؟ 00:01:07.260 --> 00:01:11.950 همه می گن وقتی یکی پیر میشه بر می گرده به بچگی 00:01:11.950 --> 00:01:14.690 درست مثل بچه ها به نظرات دیگران اهمیتی نمی ده 00:01:14.690 --> 00:01:17.720 بیا از حالا صادقانه زندگی کن 00:01:19.280 --> 00:01:22.480 کجا داری می شینی بایا اینجا 00:01:23.160 --> 00:01:27.220 منظورت چیه بیا اینجا؟ 00:01:28.600 --> 00:01:31.100 داری به چی فکر می کنی؟ 00:01:33.440 --> 00:01:35.240 نکنه 00:01:35.900 --> 00:01:37.710 نویسنده هان 00:01:39.880 --> 00:01:41.950 اینطوری نمی شه 00:01:45.380 --> 00:01:47.900 چقدر اینجا راحته 00:01:52.250 --> 00:01:56.690 دراز کشیدم وقتی کار می کنه پشتم خیلی خسته میشه و درد می گیره 00:01:56.690 --> 00:01:59.000 خسته ام 00:01:59.600 --> 00:02:02.490 استراحت کن من دیگه میرم 00:02:09.190 --> 00:02:10.700 بشین 00:02:26.100 --> 00:02:32.530 این سن سنیه که نه می تونیم بگیم جوونیم نه می شه گفت پیریم 00:02:35.270 --> 00:02:41.020 وقتی نمی تونیم بگیم جوونیم پس یعنی پیریم 00:02:44.660 --> 00:02:46.730 چی؟ 00:02:48.300 --> 00:02:51.780 وقتی که دراز می کشی و دستت رو اینطوری کنارت می ذاری 00:02:51.780 --> 00:02:56.800 تا حالا شده آرزو کنی کسی کنارت باشه؟ 00:03:01.490 --> 00:03:05.920 من بچه هارو داشتم 00:03:07.010 --> 00:03:09.350 من هیچ وقت تنها نبودم 00:03:09.350 --> 00:03:10.910 پس 00:03:12.580 --> 00:03:18.840 وقتی دوتا زوج مهربون می دیدی حسودیت نمی شد 00:03:22.980 --> 00:03:26.120 نمی دونم باور می کنی یا نه 00:03:26.120 --> 00:03:32.860 اما من حتی به زن و شوهر هایی که با هم دعواشون می شد حسودی می کردم 00:03:33.310 --> 00:03:38.710 وقتی که آدم تنها زندگی می کنه باید خودش به تنهایی از پس همه چی بر بیاد 00:03:38.710 --> 00:03:41.710 این شبیه اون دعواهای بچه گونه نیست 00:03:42.950 --> 00:03:48.560 زن و شوهرها می تونن با هم دعوا کنند 00:03:48.560 --> 00:03:53.610 اگه پول نداشته باشن زنه می گه اگه تو نبودی من می تونستم با یه آدم پولدار ازدواج کنم 00:03:53.610 --> 00:03:57.880 و مرده هم می گه چه بهتر منم می رفتم با یه زن خونه دار خوب ازدواج می کردم 00:04:00.580 --> 00:04:05.800 اما وقتی تنها باشی همه تقصیر ها گردن توئه 00:04:06.850 --> 00:04:11.010 می خوای دوباره اون کلاهه رو بذارم بعدش با هم دعوا کنیم؟ 00:04:42.120 --> 00:04:44.320 هر سپیده دم 00:04:44.870 --> 00:04:50.110 من غذا رو با کارمندام خوردم 00:04:52.310 --> 00:04:57.240 از حالا می خوام دیگه نگران کارمندا نباشم 00:05:00.310 --> 00:05:03.520 تو برام غذا آماده می کنی؟ 00:05:04.400 --> 00:05:11.910 من فقط بلدم پول در بیارم ولی بلد نیستم چطوری خرجش کنم 00:05:11.910 --> 00:05:16.810 می خوام یه برنامه ریزی کنم تا اونها رو بدم دست کسی که بتونه خوب خرجش کنه 00:05:16.810 --> 00:05:20.610 و خودم استراحت کنم 00:05:20.610 --> 00:05:27.100 پس ، اونموقع که تو گفتی که مطمئن هستی که نمی خوای سیندرلا باشی 00:05:27.930 --> 00:05:30.710 تو دروغ نگفی که ؟ 00:05:43.310 --> 00:05:45.920 تو مطمئنی که از تصمیمت پشیمون نمی شی؟ 00:05:45.920 --> 00:05:47.800 تو گفتی 00:05:49.110 --> 00:05:55.140 کسی رو می خوای که برای مدتی طولانی تو رو دوست داشته باشه 00:06:02.910 --> 00:06:04.870 من این کارو می کنم 00:06:18.650 --> 00:06:22.520 من باید از همون موقع که اون وسط خونواده ما عکس می نداخت می فهمیدم 00:06:22.520 --> 00:06:24.150 دیر کرده 00:06:24.150 --> 00:06:27.160 وقتی مردم با هم قرار می ذارن زمان از دستشون در میره 00:06:27.160 --> 00:06:29.540 مام همینطوری بودیم 00:06:31.180 --> 00:06:33.700 من نمی تونم باور کنم 00:06:33.700 --> 00:06:36.290 مامان رفته سر قرار 00:06:36.290 --> 00:06:38.830 !مامان 00:06:39.300 --> 00:06:40.860 چی شده؟ 00:06:41.800 --> 00:06:44.010 چرا اینقدر شما دیر کردی؟ 00:06:44.010 --> 00:06:45.800 شما منتظر من بودین؟ 00:06:45.800 --> 00:06:47.700 بله منتظرت بودیم ، برای اینکه همینطوری یهو گذاشتی رفتی 00:06:47.700 --> 00:06:51.540 فقط برای چند لحظه رفتم باهاش صحبت کنم 00:06:51.540 --> 00:06:54.280 ایوای مامان این حلقه است؟ 00:06:54.280 --> 00:06:56.490 اونها حتی حلقه به هم دادن 00:06:56.490 --> 00:06:59.940 این حتما حلقه خواستگاریه درسته مادر ؟ 00:07:00.740 --> 00:07:04.260 نه بابا همینطوری بهم داد 00:07:04.260 --> 00:07:07.290 شماها برای فردا هیچ برنامه ای ندارین 00:07:07.290 --> 00:07:11.680 بیاین زود پاشیم خونه رو تمیز کنیم 00:07:11.680 --> 00:07:12.880 !مامان 00:07:12.880 --> 00:07:15.140 شب خوش 00:07:15.140 --> 00:07:18.450 اونها واقعا دارن ازدواج می کنن 00:07:18.450 --> 00:07:20.620 خیلی خوبه مگه نه؟ 00:07:20.620 --> 00:07:24.450 نه ما حتما بخاطرش رنج می بریم 00:07:24.450 --> 00:07:26.540 ما نباید بذاریم این اتفاق بیفته 00:07:27.200 --> 00:07:29.090 بیان جلو 00:07:34.790 --> 00:07:35.950 بله؟ 00:07:38.280 --> 00:07:40.920 مادر حتما از درون به هم ریخته 00:07:40.920 --> 00:07:45.640 برای همین ما باید اونو سریع هلش بدیم جلو 00:07:46.650 --> 00:07:47.640 چطوری؟ 00:07:47.640 --> 00:07:51.850 عمو تا حالا با ما خیلی خوب بوده 00:07:51.850 --> 00:07:56.600 اون باید خیلی هم ممنون باشه که ما توی خونواده قبولش کردیم 00:07:57.160 --> 00:08:00.050 مامان مستقم توی چشمای ما نگاه نمی کنه 00:08:00.050 --> 00:08:02.000 حتما خجالت می کشه 00:08:05.150 --> 00:08:07.680 باورم نمیشه 00:08:10.450 --> 00:08:13.520 من اومدم - 00:08:14.260 --> 00:08:15.870 سلام 00:08:15.870 --> 00:08:20.810 وای منشی کانگ چقدر عوض شدین لباستونو عوض کردین 00:08:21.450 --> 00:08:24.060 شماها بخاطر من اینطوری گرم خوش آمد گویی نکردین 00:08:25.030 --> 00:08:25.870 با منشی کانگ بودین؟ 00:08:25.870 --> 00:08:27.760 شما که می دونی ما الان خشکیم؟ 00:08:27.760 --> 00:08:31.350 البته باید چیکار کنیم؟ 00:08:34.120 --> 00:08:36.740 چیکار می تونم بکنم؟ 00:08:41.270 --> 00:08:42.480 برای چی تو اومدی؟ 00:08:42.480 --> 00:08:45.010 منم می خواستم کمک کنم ، بدش به من 00:08:45.010 --> 00:08:46.880 من هنوز چیزی به بچه ها نگفتم 00:08:46.880 --> 00:08:49.150 ما اینطوری می تونیم بهشون بگیم 00:08:49.150 --> 00:08:51.690 با رفتارمون نه با حرف 00:08:52.880 --> 00:08:54.810 دا جونگ 00:08:55.880 --> 00:08:57.910 ایوای ایوای ایوای 00:08:57.910 --> 00:08:59.320 دست منو ول کن 00:08:59.320 --> 00:09:01.250 پنهان کردنش بیشتر عجیب می شه 00:09:01.250 --> 00:09:03.780 عمو رو نگاه کن 00:09:03.780 --> 00:09:05.620 اونها خیلی به هم میان 00:09:05.620 --> 00:09:08.160 اون زن با یه قدرت عشقه 00:09:08.160 --> 00:09:11.200 چرا عرق کردی 00:09:11.200 --> 00:09:13.450 اینطوری نکن 00:09:13.450 --> 00:09:15.350 وای ترسوندیم 00:09:15.870 --> 00:09:17.890 شماها الان یه خونواده شدین؟ 00:09:17.890 --> 00:09:20.810 نه ، هنوز نه 00:09:20.810 --> 00:09:23.640 فقط حلقه ای رو که بهش دادم قبول کرد 00:09:23.640 --> 00:09:25.410 حلقه؟ 00:09:27.550 --> 00:09:30.040 چرا اینقدر ساده است؟ 00:09:30.680 --> 00:09:34.210 این حلقه رو عمو بهت داده؟ 00:09:34.840 --> 00:09:36.680 خوشگل نیست؟ 00:09:40.390 --> 00:09:43.710 عمو راستشو بگو 00:09:43.710 --> 00:09:44.960 این واقعا حلقه نیست؟ 00:09:44.960 --> 00:09:46.860 هست 00:09:47.600 --> 00:09:51.630 تو بهش یه حلقه بدون الماس دادی؟ 00:09:51.630 --> 00:09:56.630 با شخصیتی که اون داره اگه یه حلقه گرون بهش می دادم اصلا قبول نمی کرد 00:09:56.630 --> 00:09:58.800 برای چی قبول نمی کرد؟ 00:09:58.800 --> 00:10:00.910 پس واسه چی می خواین با هم ازدواج کنین؟ 00:10:00.910 --> 00:10:02.580 چی؟ 00:10:02.580 --> 00:10:05.120 داری چی می گی؟ 00:10:05.730 --> 00:10:11.430 یعنی داری میگی من بدون پول هیچی نیستم ؟ 00:10:11.430 --> 00:10:14.810 زن داداش یعنی تو در مورد من اینطوری فکر می کنی؟ 00:10:14.810 --> 00:10:17.630 نه منظورم این نبود 00:10:17.630 --> 00:10:22.350 به نظرم در مقایسه با ثروت تو خیلی ساده اومد 00:10:22.350 --> 00:10:26.360 حالا که تصمیم گرفتین با هم ازدواج کنین باید یه چیز حسابی تر براش می خریدی 00:10:26.360 --> 00:10:30.400 اوه یه چیز بهتر؟ 00:10:31.500 --> 00:10:34.530 من می دونستم که تو قلب بزرگی داری 00:10:34.530 --> 00:10:37.780 برای همین من همیشه ازتو به عنوان زن داداشم می خواستم بهم کمک کنی 00:10:37.780 --> 00:10:40.100 اما از درون پر محبتی 00:10:40.750 --> 00:10:42.550 تو بهترینی 00:10:46.850 --> 00:10:50.270 وای این خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:10:50.980 --> 00:10:53.340 می شه یه ذره بهم بدی بچشم 00:10:53.340 --> 00:10:55.210 از ین چپستیکها استفاده کن 00:10:55.210 --> 00:10:58.250 تو بهم بده 00:10:58.250 --> 00:11:01.970 بچه ها اینجان قبل از اینکه بیان بیا یه کم بخور 00:11:01.970 --> 00:11:04.110 بیا یه کم بخور 00:11:08.720 --> 00:11:10.970 ای وای ریخت روی لباسم 00:11:10.970 --> 00:11:14.980 اوه شماها بخورین من برم اینو عوض کنم 00:11:16.850 --> 00:11:20.640 آیگو خوب تظاهر کردی چیزی نمی دونی 00:11:21.160 --> 00:11:23.120 رییس 00:11:23.120 --> 00:11:28.900 شما می دونی که من قبل از دائه توی این خونه زندگی می کردم 00:11:28.900 --> 00:11:30.930 البته 00:11:30.930 --> 00:11:34.690 اون موقع مادر زنم بهم گفت 00:11:35.390 --> 00:11:41.290 بهتره قبل از عروسی دست بهش نزنی 00:11:42.520 --> 00:11:44.730 واقعا اون اینو گفت 00:11:44.730 --> 00:11:48.530 شما بایداز خط عبور نکنی 00:11:49.250 --> 00:11:51.280 نه اینطور نیست اینطور نیست 00:11:51.280 --> 00:11:54.510 اون موقع من وقتی داشتم سوپ سویارو می چشیدم تقریبا داشتن منو بیرون می کردن 00:11:54.510 --> 00:11:59.250 تازه فقط این نبود که بهش گفته بود تو و یون چان باید روی یه میز دیگه بشین غذا بخورین 00:12:00.000 --> 00:12:02.010 برای چی همه شما دارین این کارهارو می کنین؟ 00:12:02.010 --> 00:12:04.080 شما می دونی وقتی قراره ازدواج کنی فقط با یه نفر ازدواج نمی کنی 00:12:04.080 --> 00:12:06.340 شما باید اجازه مارم رسما بگیری 00:12:12.190 --> 00:12:14.580 ...ازد دست این بجه ها 00:12:15.920 --> 00:12:19.110 چرا شما ها اینطوری می کنین؟ می خواین منو بترسونین؟ 00:12:19.110 --> 00:12:21.040 لطفا بشین 00:12:25.910 --> 00:12:29.060 باشه شماها در مورد چی کنجکاوین 00:12:31.210 --> 00:12:34.890 مرد باید حرفش یکی باشه 00:12:34.890 --> 00:12:36.430 بایدیکی باشه 00:12:36.430 --> 00:12:37.650 باش 00:12:38.340 --> 00:12:44.200 یه مرد نباید ازدواج کنه 00:12:44.200 --> 00:12:49.870 به محض اینکه ازدواج کنی عشق ناپدید می شه پس نباید ازدواج کنه 00:12:49.870 --> 00:12:52.680 اون موقع دا این گفت 00:12:53.410 --> 00:12:59.500 مگه پدر بزرگ و مادر بزرگ نیستند که سالهاست دارن با هم باعشق زندگی می کنند 00:13:02.000 --> 00:13:03.600 دیگه چی؟ 00:13:03.600 --> 00:13:04.600 من طرف شمام 00:13:04.600 --> 00:13:07.430 دائه ممنونم 00:13:07.430 --> 00:13:10.700 با این حال دلم می خواد دلیل شمارو بدونم 00:13:10.700 --> 00:13:15.590 همه با تصمیم من مخالفت می کردن وقتی می خواستم با دکتر کانگ ازدواج کنم 00:13:16.340 --> 00:13:19.270 همه چیزها توی این دنیا یه معیاری داره 00:13:19.270 --> 00:13:24.250 اون خیلی ساده و صادق بود من بخاطر همی با یه عکس پسرش عاشقش شدم 00:13:24.250 --> 00:13:25.850 و اینطوری عاشقش شدم 00:13:25.850 --> 00:13:30.930 درسته برای دوست داشتن همیشه یه دلیلی هست؟ 00:13:30.930 --> 00:13:36.520 من خیلی ممنونم که شما با ما خوبی ولی این باعث می شه من بیشتر کنجکاو بشم 00:13:36.520 --> 00:13:38.680 برای چی عمو؟ 00:13:38.680 --> 00:13:44.320 البته من می دونم دلیلش چیه ولی نمی تونم 100%توضیح بدم 00:13:45.540 --> 00:13:51.510 این تصمیم برای ازدواجه نه آشنایی پس شما د رحال گرفتن یه تصمیم بزرگی خیلی بزرگ 00:13:53.090 --> 00:13:56.830 شما ها واقعا می خواین حقیقت رو بدونین؟ 00:13:59.430 --> 00:14:02.580 من ...هنوز خیلی بچه ام 00:14:03.660 --> 00:14:06.950 و باهوش 00:14:07.820 --> 00:14:10.850 بیشتر از پول و بیش از هر چیز دیگه ای 00:14:11.930 --> 00:14:17.200 از جوونی می دونستم چه چیزی توی قلب یه آدم براش از هر چیز دیگه ای مهم تره 00:14:17.200 --> 00:14:22.490 برای همین پدر جه وو ، هیونگ مین سیک 00:14:23.260 --> 00:14:27.740 توی کالج دیدمش و تا حلام دنبالشم 00:14:27.740 --> 00:14:35.750 و بخاطر اینکه به اون چسبیدم برای خودم پدر و مادر درست کردم 00:14:35.750 --> 00:14:41.820 و همینطور صاحت برادرزاده و زن داداش شدم و اینطوری 00:14:44.080 --> 00:14:46.190 بعد از این همه سال هنوز فکر می کنم کار خوبی کردم 00:14:48.010 --> 00:14:50.550 نویسنده هان سونگ جونگ 00:14:51.570 --> 00:14:56.180 مادرتونو اولش من دوست نداشتم 00:14:56.180 --> 00:15:00.040 اما بعد از اینکه دیدم 00:15:00.040 --> 00:15:03.770 اون زن شبیه هیون مین سیکِ 00:15:04.600 --> 00:15:09.800 دیدم طوری که اون زندگی می کنه من همیشه نگرانشم 00:15:09.800 --> 00:15:14.910 بعد دیدم اگه دوستش داشته باشم می تونم مراقبش باشم و اگه دوستش نداشته باشم نمی تونم این کارو بکنم؟ 00:15:14.910 --> 00:15:19.130 اما هیونگ مین سیک 00:15:19.130 --> 00:15:22.200 و مادر شما این کارو نمی کنند 00:15:23.610 --> 00:15:27.180 اونها انتخابشون بر اساس نیازشون نیست 00:15:27.840 --> 00:15:30.410 اونها بر اساس اون چیزی که درست یا اشتباهه انتخاب می کنند 00:15:31.630 --> 00:15:35.070 من سعی کردم مادرتون با پول فریب بدم 00:15:35.070 --> 00:15:37.840 پول ؟ چیز خوبیه 00:15:38.960 --> 00:15:41.560 من بهش گفتم هر چی بخواد بهش می دم ولی اون قبول نکرد 00:15:41.560 --> 00:15:45.470 برای اینکه پذیرش همچین چیزی کار درستی نبود 00:15:46.930 --> 00:15:51.220 این راهی بود برای اینکه راحت تر زندگی کنه 00:15:52.250 --> 00:15:57.060 همه این بررسی ها برای این بود که مادر شما از بچه هاش محافظت کنه 00:15:58.150 --> 00:16:01.490 و تا الان ادامه داد ، من مادر شمارو تحسین می کنم و براش احترام قائلم 00:16:02.180 --> 00:16:04.930 بیست سال ، نه 00:16:06.030 --> 00:16:10.360 می تونم تمام عمرم دنبالش برم 00:16:16.900 --> 00:16:18.820 برای همین می خوام باهاش زندگی کنم 00:16:31.900 --> 00:16:36.420 شما دوتا شبیه مدلهای آگهی های عروسی شدین 00:16:37.000 --> 00:16:39.520 واقعا جفتتون خیلی خوشگلین 00:16:39.520 --> 00:16:42.090 شما هم بیاین یکی امتحان کنین نویسنده هان 00:16:42.090 --> 00:16:43.990 وای نه چرا من؟ 00:16:43.990 --> 00:16:46.610 هی عمو مگه بخ همین دلیل شما نویسند هانو با خودتون نیاوردین؟ 00:16:46.610 --> 00:16:49.160 امتحان کن 00:16:49.160 --> 00:16:51.890 بهتره فقط به این دوتا کمک کنیم برای انتخاب لباس عروس 00:16:51.890 --> 00:16:55.880 وقتی من میرم یکی دیگه بپوشم برای شمام یکی رو انتخاب می کنم 00:17:01.850 --> 00:17:03.160 چیزی نبود که دوست داشته باشی؟ 00:17:03.160 --> 00:17:05.710 چطوری می تونم توی این سن لباس عروس بپوشم؟ 00:17:05.710 --> 00:17:08.940 پس می خوای با این لباسها عروسی بگیری؟ 00:17:10.690 --> 00:17:12.770 من لباس عروس نمی پوشم 00:17:14.700 --> 00:17:17.280 نگفتم که نمی خواد عروسی کنه 00:17:17.280 --> 00:17:19.890 پس بیا اول تاریخشو مشخص کنیم 00:17:19.890 --> 00:17:24.610 اینطوری با این سس سویا خورش ما کامل میشه. 00:17:24.610 --> 00:17:27.270 خسته شدم بیا تمومش کنیم 00:17:27.270 --> 00:17:28.880 پشت منم درد گرفت 00:17:28.880 --> 00:17:30.850 ایوای 00:17:30.850 --> 00:17:33.090 برای چی در خونه تون بازه؟ 00:17:33.090 --> 00:17:35.000 سلام 00:17:36.790 --> 00:17:40.940 واق بوی غذای خوشمزه ماهی خال مخالی تو سس خوابونده میاد 00:17:40.940 --> 00:17:42.770 بوش داره میاد؟ 00:17:42.770 --> 00:17:49.520 شین یه این غذارو خیلی دوست داره ولی هیچ وقت گوش به حرف نمی ده 00:17:49.520 --> 00:17:54.700 چه میشه کرد؟ می خوام قبل اینکه فراموش کنم اینهارو بهش یاد بدم 00:17:54.700 --> 00:17:56.310 بله 00:17:56.310 --> 00:18:01.210 دست پخت شما فقط خوبه این مزه فقط با دست پخت شما به وجود میاد 00:18:01.210 --> 00:18:07.190 بنابراین اصلا نباید فراموش کنین باید همیشه یادتون بمونه 00:18:07.190 --> 00:18:09.290 فهمیدم بخورین 00:18:10.790 --> 00:18:12.790 چطوری شما دوتا با هم اومدین؟ 00:18:12.790 --> 00:18:16.050 شما که دیگه می دونین 00:18:16.050 --> 00:18:19.640 چی می دونم ؟ در مورد لیز خوردنت؟ 00:18:19.640 --> 00:18:22.020 پدر 00:18:24.420 --> 00:18:27.190 این یه شوخی بین من و پدره وقتی که خیلی سرحاله 00:18:28.770 --> 00:18:33.240 اگه یه وقت آسمون فروریخت یونگ می تونه نجاتت بده 00:18:33.240 --> 00:18:34.810 ببخشید؟ 00:18:34.810 --> 00:18:37.270 اون این احساسو داره برای اینکه با تو ازدواح کنه 00:18:37.270 --> 00:18:40.390 شما هم همین کارو می کردین؟ 00:18:40.390 --> 00:18:41.960 البته 00:18:41.960 --> 00:18:46.920 حتی اگه من راهمو فراموش کردم و گم شدم بازم جای نگرانی نیست 00:18:46.920 --> 00:18:49.950 این مرد میاد منو پیدا می کنه 00:18:51.190 --> 00:18:55.730 خیلی خوبه منم میرم دنبالش می گردم ، می تونم پیداش کنم 00:18:55.730 --> 00:18:57.920 نگان نباش 00:19:10.040 --> 00:19:12.950 امروز هم مثل دیروز گذشت 00:19:12.950 --> 00:19:19.140 شاید بخاطر اینکه امروز یونگ اومده بود و مارو خندوند این بیماری متوقف شده باشه 00:19:26.150 --> 00:19:32.440 برای تمام پیرها ، پیری تنهایی ست 00:19:33.060 --> 00:19:37.740 اشکالی نداره مریضی در عوض ما با هم زندگی می کنیم 00:19:38.380 --> 00:19:43.670 از 20 سالگی تا الان که باهم زندگی کردیم 50 سال گذشته 00:19:43.670 --> 00:19:46.460 تو باید حداقل 100سال عمر کنی 00:19:54.960 --> 00:19:57.420 فردا دوباره می بینمت 00:20:07.460 --> 00:20:09.580 رییس سو 00:20:09.610 --> 00:20:10.910 چی؟ 00:20:13.860 --> 00:20:16.610 اومد ، اومد 00:20:16.610 --> 00:20:20.310 پاداش اومد 00:20:20.310 --> 00:20:22.140 من تعجب کردم 00:20:22.140 --> 00:20:25.060 سرگروه 00:20:25.910 --> 00:20:28.260 شما نمایشگاه مد رو با موفقیت تموم کردین 00:20:28.260 --> 00:20:32.070 در وحله اول سفارشات درجه 1 حسابی به فروش رفت 00:20:32.070 --> 00:20:36.900 اونها از سفارشات تشکر کردن و اینو بهمون دادن 00:20:36.900 --> 00:20:39.420 خیلی کار کردین خسته نباشین 00:20:39.420 --> 00:20:42.660 این خودش یه جور نیروی محرکه ا ست 00:20:42.660 --> 00:20:43.690 ازش لذت ببرین 00:20:43.690 --> 00:20:46.570 بیاین کارمون با امید به موفقیت ادامه بدیم 00:20:46.570 --> 00:20:48.030 متشکرم 00:20:48.030 --> 00:20:52.270 به نظرت چطوره یه نشست با رییس نام یونگ گونگ بذاریم؟ 00:20:52.270 --> 00:20:54.550 فکر کنم الان سخت باشه بذارین برای دفعه دیگه 00:20:54.550 --> 00:20:58.360 اون داره قرار می ذاره و مشغول آماده کردن خودش برای عروسیه 00:20:58.360 --> 00:21:01.290 اون داره ازدواج می کنه؟ با کی؟ 00:21:01.290 --> 00:21:03.990 با مادر زنم ، مادر داجونگ 00:21:04.820 --> 00:21:06.470 منو بگو که فکر کردم داره راست می گه 00:21:06.470 --> 00:21:09.820 بعد از ازدواجت خیلی بانمک شدی و دست به شوخیت خوب شده 00:21:09.820 --> 00:21:11.700 نه این شوخی نیست 00:21:13.140 --> 00:21:15.200 اوه خدای من 00:21:20.250 --> 00:21:21.990 بله داجونگ 00:21:26.410 --> 00:21:28.120 نظرت چیه؟ 00:21:28.950 --> 00:21:31.970 قشنگه ولی فکر کنم هنوز خیلی زود باشه 00:21:31.970 --> 00:21:33.360 این لباس خیلی گشاده 00:21:33.360 --> 00:21:37.380 این لباس خوبه گردش خون بهتر توش انجام میشه 00:21:37.380 --> 00:21:39.650 اینقدر دلت می خواست که مادربشی؟ 00:21:39.650 --> 00:21:41.330 البته 00:21:41.330 --> 00:21:44.870 فکر می کنی سولی کی از ماه عسل بر می گرده 00:21:49.410 --> 00:21:51.190 چی فکر می کنی؟ 00:21:51.190 --> 00:21:55.290 خوب این ژست خیلی بهت میاد 00:21:55.290 --> 00:21:57.120 درسته 00:21:59.600 --> 00:22:02.280 به نظرت یه کم شکمم بزرگ نشده؟ 00:22:08.350 --> 00:22:11.080 مامان من با حال نیست؟ 00:22:12.680 --> 00:22:15.380 به نظر من مامانم تازگی های خیلی عوض شده 00:22:15.380 --> 00:22:18.280 دیگه منم از سن و سال نمی ترسم 00:22:18.280 --> 00:22:24.970 مادر ما بعد 50 سالگی عاشق شد 00:22:26.490 --> 00:22:28.820 من امیدوار شدم به سن 50 سالگیم 00:22:29.430 --> 00:22:31.570 دوست داری شبیه کی بشه؟ 00:22:32.880 --> 00:22:38.500 به نظر نمیاد من معروفترین استاد کیک برنجی دنیا باشم 00:22:38.500 --> 00:22:41.630 پس من از این استاد کیک برنجی می تونم درخواست کنم 00:22:41.630 --> 00:22:44.900 بیاد با هم بریم به یه کمپینک برای تست محصولات جدید 00:22:46.630 --> 00:22:48.890 پس بچه چی؟ 00:22:54.550 --> 00:22:57.900 باید شکممو بدم تو 00:22:58.590 --> 00:23:00.610 منظورتون چیه نمی خواین قرارداد امضا کنین؟ 00:23:00.610 --> 00:23:02.740 نه منظورم این نبود 00:23:02.740 --> 00:23:06.580 از اونجایی که من یه کاری برای انجام دادن دارم 00:23:08.810 --> 00:23:12.630 شما گفتی دیگه نیمی خوای به نویسندگی ادامه بدی؟ 00:23:12.630 --> 00:23:16.610 ای بابا چرا اینطوری می کنی؟ 00:23:16.610 --> 00:23:19.400 برای اینکه حسودیم میشه 00:23:20.110 --> 00:23:23.910 ببین ده تا انگشتام همه خالیه 00:23:25.120 --> 00:23:27.220 به هر حال ازت ممنونم 00:23:27.220 --> 00:23:29.470 برای چی ممنونی؟ 00:23:29.470 --> 00:23:34.130 تو باعث شدی یه سری از احساسات من برانگیخته بشه 00:23:34.130 --> 00:23:38.660 من هیچ وقت حس حسادت رو تجربه نکرده بودم 00:23:38.660 --> 00:23:41.560 آخرشم فکر میکنم از من سوءاستفاده شده 00:23:41.560 --> 00:23:43.630 شما باید بدون توجه به چیزی قرار داد امضا کنی 00:23:43.630 --> 00:23:45.820 نویسنده هان 00:23:47.290 --> 00:23:49.170 مدیر گروه ایم 00:23:49.170 --> 00:23:53.170 نویسنده هان من باید برم جزیره جیجو 00:23:53.170 --> 00:23:55.230 اما نمی خوام تنها برم 00:23:55.230 --> 00:23:59.070 شما باید کارو از مسائل شخصی جدا کنی الان وسط یه صحبت کاری بودیم 00:23:59.070 --> 00:24:00.760 قرارداد؟ 00:24:02.620 --> 00:24:07.230 من که گفته بودم خودت تنهایی برای انجام این کارها اقدام نکن 00:24:08.400 --> 00:24:12.060 دوتا کتاب؟ تصمیم داری دوتا کتاب بنویسی؟ 00:24:12.060 --> 00:24:13.590 نه قرار بود یه کتاب باشه 00:24:13.590 --> 00:24:15.970 ولی اینجا گفته دوتا کتاب 00:24:15.970 --> 00:24:18.390 شما باید دوتا بنویسی 00:24:18.390 --> 00:24:20.200 جدا که 00:24:20.200 --> 00:24:22.020 من گفته بودم اول محتویات با دقت بخونی 00:24:22.020 --> 00:24:25.280 اوندفعه هم برای نوشتن زندگی نامه ات فقط برداشتی امضا کردی 00:24:25.280 --> 00:24:27.980 قیمت کنتراکت اینجا چقدر زده؟ 00:24:27.980 --> 00:24:32.110 این چیه این که دستمزد یه نویسنده دولتی هم نیست در صورتی که نویسنده هان یکی از معروفترین ها شده 00:24:32.110 --> 00:24:35.220 این باعث میشه موقع نوشتن فشار زیادی بهت بیاد 00:24:36.700 --> 00:24:39.570 راست میگه - واقعا می خوای اینطوری خورده ایراد بگیری؟ - 00:24:39.570 --> 00:24:44.430 شماها دارین از دولتی سر من ازدواج می کنین تازه حتی نباید ازم پول بگیرین 00:24:44.430 --> 00:24:47.210 راست می گی 00:24:48.250 --> 00:24:50.160 پس 00:24:51.360 --> 00:24:58.810 پس اجازه بده من اول در مورد زندگی زناشویی بنویسم 00:24:58.810 --> 00:25:00.780 کی این زندگی نامه رو خونده؟ 00:25:00.780 --> 00:25:04.470 به جاش چرا داستان عشقی شفق(به زبون خودمون :آفتاب لب بوم ) رو نمی نویسی؟ 00:25:06.410 --> 00:25:08.310 به نظر خوب میاد 00:25:08.310 --> 00:25:13.370 من اول باید با بزرگترها صحبت کنم 00:25:13.370 --> 00:25:15.190 داستان "شفق" ملو درام سال میشه 00:25:15.190 --> 00:25:18.420 خیلی خوبه عالی میشه 00:25:19.600 --> 00:25:23.130 خیلی با حال به نظر میای 00:25:23.130 --> 00:25:26.420 اگه امروز ازم تعریف کنی هر کاری بخوای برات انجام میدم 00:25:26.420 --> 00:25:28.390 چی کار می کنی؟ 00:25:28.390 --> 00:25:30.800 دارم تخت نوزاد می سازم 00:25:30.800 --> 00:25:35.810 جه وو گفت بیا تا وقتی بچه به دنیا میاد خودمون با درست کردن وسایلش سرگرم کنیم 00:25:35.810 --> 00:25:39.270 تخت و صندلی و کمد 00:25:39.270 --> 00:25:41.250 چرا یه خونه براش نمی سازی که وقتی پیر شد بره توش زندگی کنه؟ 00:25:41.250 --> 00:25:43.940 فکرنکنم برای اون به اندازه کافی وقت داشته باشم 00:25:43.940 --> 00:25:46.710 چی؟ 00:25:48.780 --> 00:25:50.660 بذار من امتحان کنم 00:25:50.660 --> 00:25:53.690 بذار منم این لذت انتظار رو تجربه کنم 00:25:53.690 --> 00:25:55.630 ایوای 00:25:56.810 --> 00:25:58.580 کارها خوب پیش میره؟ 00:25:58.580 --> 00:26:01.270 بله - شمام موق باشید - 00:26:01.270 --> 00:26:04.020 هی ، مگه نمی بینی 00:26:04.020 --> 00:26:06.420 ایوای ، تو هم اینجا بودی 00:26:06.420 --> 00:26:08.550 من فکر کردم تو یکی از کارگرهای جه وویی 00:26:08.550 --> 00:26:12.470 فکر کردم این پشت یه مرد جوونه 00:26:12.470 --> 00:26:15.770 هی هی هی من کسی بودم که به تصمیم تو ایمان داشتم 00:26:15.770 --> 00:26:17.260 سعی خودت رو بکن ، عوضی 00:26:17.260 --> 00:26:20.720 منظورت از عوضی چیه ما داریم فامیل می شیم 00:26:20.720 --> 00:26:23.120 فهمیدم فهمیدم 00:26:23.120 --> 00:26:26.980 کدوم فامیل زنی قراره بزنه پس کله من 00:26:26.980 --> 00:26:29.900 هنوز نمی دونی 00:26:29.900 --> 00:26:33.370 این کارو نکن عروس ودامادمون دارن تماشا می کنن 00:26:33.370 --> 00:26:36.890 تو خیلی سریعی 00:26:48.750 --> 00:26:50.730 چیکار می کنی؟ 00:26:52.190 --> 00:26:54.290 چیزی می خواستی؟ 00:26:55.040 --> 00:26:56.560 اومدم یه کم ازت سس لوبیای تخمیر شده بگیرم 00:26:56.560 --> 00:27:02.670 فکر کردی اینجا کارخونه رب سویاست؟ خودت واسه خودت درست کن 00:27:04.900 --> 00:27:08.770 تو واقعا قصد داری با عمو ازدواج کنی؟ 00:27:09.950 --> 00:27:11.430 خودت می دونی مگه نه؟ 00:27:11.430 --> 00:27:13.350 احتیاج به کلمات نیست 00:27:15.430 --> 00:27:17.990 فکر کنم اینطوری بیشتر احساس راحتی می کنی 00:27:17.990 --> 00:27:23.430 خود منم باورم نمیشه این وضعیت پیش اومده 00:27:25.650 --> 00:27:29.290 من خودم کاملا مخالف این بودم که دائه با دکتر کانگ ازدواج کنه 00:27:29.290 --> 00:27:33.710 چرا باید دروغ بگم و از دیگران پنهان کنم 00:27:33.710 --> 00:27:37.180 به اونها گفتم بیاین به عنوان همخونه یه مدت با هم زندگی کنیم 00:27:37.180 --> 00:27:41.550 ولی حالا این موضوع برای خودم رییس یونگ پیش اومده 00:27:42.460 --> 00:27:48.480 فکر کنم اشتباهی عمو رو عضو ی از خونواده فرض میکردم 00:27:49.960 --> 00:27:53.610 می دونم که من خیلی پرروگی کردم 00:27:54.830 --> 00:27:59.410 امامن فکر نمی کنم هیچ کس دیگه ای توی زندگی من مثل اون باشه 00:28:01.910 --> 00:28:07.600 یه زمانی خیلی برام سخت بود بزرگ کردن سه تا بچه 00:28:08.650 --> 00:28:11.370 اگه کسی پیدا می شد که ماهانه 1000دلار برا م میاورد خونه 00:28:11.370 --> 00:28:15.870 هر کس که بود در مورد ازدواج باهاش فکر می کردم 00:28:17.370 --> 00:28:20.630 اما من هیچی نداشتم 00:28:20.630 --> 00:28:27.850 کسی حاضر نبود با یه زن که سه تا دختر داره ازدواج کنه 00:28:32.530 --> 00:28:34.140 من 00:28:35.460 --> 00:28:40.270 خیلی حسودیم می شد به زندگی شما و برادرم 00:28:42.250 --> 00:28:44.190 منم 00:28:46.410 --> 00:28:49.530 دلم می خواد یه زندگی مثل تو داشته باشم 00:28:51.780 --> 00:28:54.920 کی گفته نباید داشته باشی؟ 00:28:54.970 --> 00:28:57.460 تو تا حالا هر کاری که خواستی کردی 00:29:00.670 --> 00:29:03.430 چقدر رب سویا می خوای 00:29:04.140 --> 00:29:05.710 اونی 00:29:05.710 --> 00:29:10.960 چقدر می خوای؟ تو داری منو دیونه می کنی 00:29:19.520 --> 00:29:23.350 چک کن ببین کدومهارو حل نکردی 00:29:23.350 --> 00:29:25.650 از کجا باید شروع به چک کردن بکنم 00:29:25.650 --> 00:29:28.260 من انگلیسیم خوبه ولی در مورد ریاضی نگرانم 00:29:28.260 --> 00:29:30.970 زیاد وقت باقی نمونده 00:29:32.370 --> 00:29:36.230 منم زیاد ریاضی بلد نیستم 00:29:36.230 --> 00:29:40.140 یه کم تصمیم گرفتن برام مشکل شده 00:29:40.140 --> 00:29:42.360 ببینم معلم داری؟ 00:29:42.360 --> 00:29:45.010 ایناهاش اینجاست ، معلم 00:29:51.300 --> 00:29:54.840 فقط یه ماه تا امتحان کنکورم مونده برای همین می خوام از همه فرصت هام استفاده کنم 00:29:54.840 --> 00:29:57.580 حالت خوبه؟ 00:29:57.630 --> 00:30:00.120 من میرم قهوه سفارش بدم 00:30:00.120 --> 00:30:01.890 قهوه؟ 00:30:09.380 --> 00:30:13.760 می خواستم قبل از رفتنم یه بار دیگه تورو ببینم اما نتونستم هیچ بهانه ای جور کنم 00:30:14.500 --> 00:30:17.560 جی هو با من تماس گرفت 00:30:24.590 --> 00:30:28.110 به نظر لاغرتر شدی 00:30:28.110 --> 00:30:31.620 زیاد وضع غذا توی خونه ما خوب نیست 00:30:32.540 --> 00:30:38.290 می دونم تقصیر من نبوده ولی سخت بود برام برای اینکه احساس گناه می کردم 00:30:38.290 --> 00:30:43.700 من نمی خواستم با این احساس گناه زندگی کنم برای همین دنبال تو گشتم 00:30:43.700 --> 00:30:49.790 اما نتونستم بهت بگم ، برای اینکه با تو بودن خیلی گرم و خوشایند بود 00:30:50.790 --> 00:30:53.360 می دونستم ممکنه دیگه نتونم ببینمت 00:30:57.040 --> 00:30:58.850 غذا خوردی؟ 00:30:59.730 --> 00:31:01.820 می خوای با هم بریم بخوریم؟ 00:31:05.450 --> 00:31:06.930 بله 00:31:07.670 --> 00:31:11.410 اینم برای یون چان 00:31:13.060 --> 00:31:14.940 ممنون 00:31:16.800 --> 00:31:18.320 داداش شما هم اینجایی 00:31:18.320 --> 00:31:21.480 بله همینطوره 00:31:21.480 --> 00:31:23.660 داری میری سربازی؟ کجا؟ 00:31:23.660 --> 00:31:27.630 کجا؟ ارتش؟ نیروی دریایی؟ نیروی هوایی؟ تفنگداران دریایی؟ 00:31:27.630 --> 00:31:29.530 ارتش - ارتش - 00:31:30.570 --> 00:31:33.640 خیلی ساخته باعث میشه یاد زمانی که توی ارتش بودم بیفتم 00:31:33.640 --> 00:31:35.840 شما کجا رفته بودی؟ 00:31:35.840 --> 00:31:38.420 دندانپزشکی نظامی 00:31:38.420 --> 00:31:41.930 هیونگ ما باید در مورد دوران سربازی از داداش جه وو بپرسیم 00:31:41.930 --> 00:31:45.260 چرا چرا چرا از من بپرسین از من بپرس 00:31:46.230 --> 00:31:48.700 هی جو حسابی غذا بخور 00:31:50.190 --> 00:31:51.930 بله نونا 00:31:54.850 --> 00:31:56.000 بیا 00:31:56.000 --> 00:31:59.640 تو نمی تونی توی خونه و ارتش غذای خونگی بخوری 00:31:59.640 --> 00:32:05.080 هی جو هر وقت مرخصی گرفتی برای غذا خوردن بیا اینجا 00:32:06.160 --> 00:32:07.900 ممنونم 00:32:07.900 --> 00:32:10.380 پدرت چیکار می کنه؟ 00:32:10.380 --> 00:32:15.180 بله اونم خوبه داره زندگی می کنه 00:32:15.180 --> 00:32:17.490 خدارو شکر - ممنونم - 00:32:17.490 --> 00:32:20.230 بیا بخوریم 00:32:23.720 --> 00:32:26.160 مامان فکر کنم سوپش یه کم نمک می خواد 00:32:26.160 --> 00:32:28.990 واقعا نمک بیشتری می خواد 00:32:28.990 --> 00:32:33.110 مامان ...منم یه کم نمک می خوام 00:32:39.100 --> 00:32:44.080 سوپش یه کم شیرین شده 00:32:44.080 --> 00:32:47.090 لطفا به منم نمک بده ...مامان 00:33:00.500 --> 00:33:05.300 یون چان ! ازت ممنونم یون چان 00:33:07.610 --> 00:33:12.800 فکرکردم 10 سال طول می کشه تا منو مامان صدا بزنی 00:33:12.800 --> 00:33:16.110 ازت ممنونم برای اینکه منو مامان صدا زدی 00:33:18.400 --> 00:33:25.300 بخاطر شما من الان صاحب مادر بزرگ و برادر و خواهر شدم 00:33:26.730 --> 00:33:30.470 این خیلی بهتر از وقتیه که مادوتایی زندگی می کردیم 00:33:33.680 --> 00:33:39.010 منم خیلی خیلی خوشحالم که تو و دکتر کانگ فامیل ما شدین 00:33:39.010 --> 00:33:47.200 پس اشکالی نداره برام یه خواهر و برادر بیاری؟ - چی؟ - 00:33:47.200 --> 00:33:50.850 برای اینکه منم دلم می خواد یه خونواده بزرگ داشته باشم 00:33:50.850 --> 00:33:55.200 به جای یه برادر کوچیکتر یه خواهر کوچیکتر بهتره 00:33:55.930 --> 00:34:00.980 نه بابا یه خواهر کوچیک شبیه شما هم خیلی خوبه 00:34:04.480 --> 00:34:07.630 ازت ممنونم یون چان 00:34:07.630 --> 00:34:11.150 مامان هر کاری از دستش بیاد برات انجام میده 00:34:19.830 --> 00:34:22.150 پدر 00:34:22.150 --> 00:34:27.070 اوه پسر من که گفتم میام تو چرا اومدی؟ 00:34:27.070 --> 00:34:30.230 اگه به من می گفتی تا سه هفته دیگه میای اونوقت من برای گرفتنش نمی اومدم 00:34:30.230 --> 00:34:36.130 هی تو نمی تونی این کارو بکنی ، این کار هر کسی نیست 00:34:45.670 --> 00:34:50.600 امروز خیلی تماشاچی اومده بود 00:34:50.600 --> 00:34:54.790 هی یه چیزهایی مثل این 00:34:54.790 --> 00:35:00.540 اما از اونجایی که کار من اینه بازم اشکالی نداره می تونم خوب انجامش بدم 00:35:02.870 --> 00:35:06.030 ...اگه می تونستم یه کم دیگه بیشتر سعی کنم بهتر میشد 00:35:06.030 --> 00:35:09.540 مدیر نام گونگ یونگ و نویسنده هان دارن با هم قرار می ذارن 00:35:09.560 --> 00:35:14.770 وقعا؟ من فکر می کردم همچین چیزهایی باشه 00:35:14.770 --> 00:35:20.720 هی ، هی جو اگه تو بری سربازی من تنها می شم می تون زودتر از تو ازدواج کنم 00:35:20.720 --> 00:35:25.060 اگه یه آدم خوب پیدا کردی حتما اینکارو بکن برای اینکه من که نمی تونم همیشه کنار شما بمونم 00:35:25.060 --> 00:35:27.670 شوخی کردم پدر سوخته 00:35:27.670 --> 00:35:32.660 ازدواج که سنگ کاغذ قیچی نیست تا بر حسب اتفاق ببینی چی میاد بیرون 00:35:32.660 --> 00:35:37.790 ...هی..من 00:35:37.790 --> 00:35:42.350 من میخوام مطمئن بشم که یه روزی روی این صحنه می تونم برنامه اجرا کنم 00:35:42.350 --> 00:35:45.010 من می خواد از اول شروع کنم 00:35:48.510 --> 00:35:54.070 "مسئله این است بودن یا نبودن" 00:35:54.070 --> 00:35:56.120 !براوو 00:35:56.120 --> 00:36:00.060 دوباره دوباره 00:36:28.810 --> 00:36:30.900 هی داچونگ - بله ؟ - 00:36:30.900 --> 00:36:35.210 اینو بچش ببین چیش کمه 00:36:35.210 --> 00:36:38.090 راستش من دارم به حل یه مسئله فکر می کنم 00:36:38.090 --> 00:36:41.550 مادربزرگ این سوپ برامون بچش 00:36:41.550 --> 00:36:44.410 می تونی شما دو نفر یه میز شام آماده کنین 00:36:44.410 --> 00:36:48.660 ایوای ایوای انگار یه چیزیش کمه 00:36:49.420 --> 00:36:51.630 خیلی تنده 00:36:52.780 --> 00:36:55.440 داجونگ این لباس چیه پوشیدی؟ 00:36:56.730 --> 00:37:00.840 بخاطر مشخص کردن سلسله مراتب وقی سولی بیاد می خوام بهش نشون بدم من جاری بزرگترم 00:37:02.120 --> 00:37:07.670 ای خدا غش کنم برات 00:37:07.670 --> 00:37:10.450 سلام مارسیدیدم 00:37:10.450 --> 00:37:13.130 وقتی خونواده دور هم جمعیم انگار یه مهمونی بزرگ ترتیب دادیم 00:37:13.130 --> 00:37:15.500 بله - درست میگین - 00:37:15.500 --> 00:37:17.900 این پنکیک پولاک عالیه 00:37:17.900 --> 00:37:20.500 اوه درسته 00:37:22.820 --> 00:37:30.300 جاری کوچیک تو باید اینو بدونی وقتی یه غذا خوشمزه هم باشه باید بعد خوردن یه تکه چاپستیکتو بذار زمین بعد دوباره برداریش 00:37:30.300 --> 00:37:33.020 این قانون خونواده است 00:37:34.280 --> 00:37:37.960 قانون ؟ ما هم چین قانونی نداشتیم 00:37:39.300 --> 00:37:44.180 تو یه وظایفی داری به عنوان زوجی که تازه ازدواج کرده 00:37:44.180 --> 00:37:48.080 تو باید از این قوانین اطاعت کنی 00:37:48.080 --> 00:37:51.520 زن داداش داری ادای مامانو در میاری؟ 00:37:51.520 --> 00:37:56.500 راست میگه؟ خوای من چطوری ممکنه اینقدر خوب ادای شین یه رو در بیاری 00:37:56.500 --> 00:38:01.450 همیشه عروس به مادر شوهرش میره 00:38:01.450 --> 00:38:05.590 هی !کاملا درسته منم همینو می گم 00:38:05.590 --> 00:38:10.290 خجالت نکش منم دقیقا همینو میگم 00:38:10.290 --> 00:38:13.120 خیلی خنده داره زن داداش 00:38:13.120 --> 00:38:15.460 اونها یه جفتن 00:38:15.500 --> 00:38:20.300 چی؟ آه بله زن داداش 00:38:22.590 --> 00:38:24.300 اینها خوشگل نیستن؟ 00:38:24.300 --> 00:38:28.690 خیلی خوشگله - چقدر نازه - 00:38:28.690 --> 00:38:32.610 هی ، برای چی اینهارو خریدی؟ اگه پسر باشه چی؟ 00:38:32.660 --> 00:38:38.520 فکر کردی من کیه ام؟ هیونگ تو که نمی خوای فقط یه بچه داشته باشی ، درسته؟ 00:38:38.530 --> 00:38:43.080 وای البته برای اینکه اونها تنها نباشن من میخوام سه تا بچه بیارم 00:38:43.080 --> 00:38:48.320 راست میگه یکی تنها می شن ما می خوایم دوتا بیاریم 00:38:48.320 --> 00:38:52.690 پس با پنج تا همه موافقن 00:38:52.690 --> 00:38:56.800 اگه بخوای اونهارو بزرگ کنی حسابی باید ورزش کنی 00:38:56.800 --> 00:39:00.830 بله ، شده بمیرم باید این کارو بکنم 00:39:00.830 --> 00:39:02.930 بچه ها باید گرسنه باشین یالا بخورین 00:39:02.930 --> 00:39:06.490 بله - بله بیا بخوریم - 00:39:08.230 --> 00:39:12.030 حسابی بخور - بله - 00:39:18.670 --> 00:39:21.140 رییس 00:39:21.140 --> 00:39:26.220 دیر شده باید برید هتل 00:39:29.570 --> 00:39:34.210 رییس - بعد از اینکه یه کم استراحت کردم میرم - 00:39:34.210 --> 00:39:38.480 نگران من نباشید همه برین بالا 00:39:42.870 --> 00:39:46.590 تو هنوز نرفتی؟ 00:39:48.490 --> 00:39:53.630 اگه الان رانندگی کنم بخاطر خواب آلوده بودن تصادف می کنم 00:39:53.630 --> 00:39:55.940 منشی یانگ بیرونه 00:39:55.940 --> 00:40:00.440 من فرستادم بره اونم به استراحت احتیاج داره 00:40:00.440 --> 00:40:04.300 من کلی خسته شدم رفتم جزیره جیجو و بر گشتم 00:40:04.300 --> 00:40:12.050 حتی اخلاف زمان باعث شد کلی سردرد بگیرم 00:40:13.030 --> 00:40:19.010 جزیره جیجو توی کشور خودمونه ، اختلاف زمان برای چی؟ 00:40:19.010 --> 00:40:23.460 لطفا بلند شو 00:40:25.920 --> 00:40:28.060 مشکلی نیست 00:40:28.060 --> 00:40:30.560 من حرفمو در مورد اختلاف زمان پس میگیرم 00:40:30.560 --> 00:40:33.580 شاید بخاطر اینکه طولانی توی هواپیما بودم اینقدر خسته ام 00:40:33.580 --> 00:40:37.260 بدنم کلا درد می کنه خیلی خسته ام 00:40:41.490 --> 00:40:44.120 وای سردمه 00:40:51.420 --> 00:40:56.810 من ه بهت گفتم اینطور نیست ، برای بارون به چتر نیازه ، چتر اینجاست 00:40:56.810 --> 00:41:00.990 خوب نمی خوای دقت کنی؟ 00:41:00.990 --> 00:41:05.100 هی هی هی جه وو 00:41:05.100 --> 00:41:09.350 من میرم - باشه نشون بده - 00:41:12.800 --> 00:41:15.520 اون خیلی مشکوک میزنه - خیلی خوب اینکارو می کنه - 00:41:15.520 --> 00:41:19.340 هی تو یه کم بازی می کردی؟ 00:41:19.340 --> 00:41:23.010 در مورد گذشته ام ازم نپرسین - دا جونگ - 00:41:27.660 --> 00:41:31.660 اینو ننداز ، داجونگ توی دستش داره ، داجونگ می بره 00:41:31.660 --> 00:41:33.150 داجونگ؟ 00:41:33.150 --> 00:41:36.830 هی پدر بزرگ نباید بهش بگی 00:41:36.830 --> 00:41:41.220 حالا چیکار کنیم؟ 00:41:41.220 --> 00:41:44.660 ایوای این چیه؟ - هی ، کارتت بده - 00:41:44.660 --> 00:41:46.500 برای چی الان اینو انداختی؟ 00:41:46.500 --> 00:41:50.360 ایوای خیلی بد کارت داری 00:41:50.360 --> 00:41:52.420 نمی تونی اینو برداری 00:41:52.420 --> 00:41:54.880 کارت خوب بود 00:41:54.880 --> 00:41:58.740 از کجا بود؟ از کجا بود؟ از کجا 00:41:58.740 --> 00:42:01.370 بله 00:42:02.910 --> 00:42:06.230 خیلی اینها مشکوکن ، ازکجا اینطوری بازی کردن یاد گرفتن؟ 00:42:06.230 --> 00:42:09.540 هی ، سولی همینو بنداز بره ، بنداز بره 00:42:09.540 --> 00:42:13.680 ...هر چی شوهر جونم بگه 00:42:13.680 --> 00:42:16.940 اوه بله - وای هی - 00:42:20.060 --> 00:42:26.480 تو مگه نگفته بودی خیلی خوب یادم می دی که بتونم همه رو ببرم 00:42:26.480 --> 00:42:28.820 ....هی 00:42:28.820 --> 00:42:31.380 هی شماها همه تون دارین تقلب می کنین 00:42:31.380 --> 00:42:35.280 هی ، هی ، هی ....پدر بزرگ 00:42:40.720 --> 00:42:43.630 این منصفانه نیست - اون سوخت - 00:42:47.680 --> 00:42:50.280 باید موهامو رنگ کنم؟ 00:42:50.280 --> 00:42:53.730 لطفا بعد از تموم کردن موهام برام مژه مصنوعی بذارین - بله - 00:42:53.730 --> 00:42:59.360 لطفا یه کار کنین من لاغر تر به نظر بیام برای به خاطر حاملگی یه کم تپل به نظر میام - بله - 00:42:59.360 --> 00:43:02.370 دااین آرایش تو خیلی قشنگ شده 00:43:02.370 --> 00:43:06.230 من از عروس خوشگلتر شدم 00:43:06.230 --> 00:43:10.590 فکر کنم من باید جای مامان وایسم - ساکت باش - 00:43:10.590 --> 00:43:15.600 ای خدا نمردم و عروسی مادر زن پسرمم دیدم 00:43:15.600 --> 00:43:17.980 شین یه 00:43:17.980 --> 00:43:21.600 چرا به جای هانبوک ، لباس عروسی نپوشیدی؟ 00:43:21.600 --> 00:43:24.440 منم خیلی دلم می خواست که شما لباس عروسی بپوشی 00:43:24.440 --> 00:43:27.770 چطوری می تونم لباس عروس بپوشم؟ 00:43:27.770 --> 00:43:31.280 همه اینجا جمع این 00:43:31.280 --> 00:43:34.380 از صمیم قلب عروسی تونو تبریک میگم 00:43:34.380 --> 00:43:36.530 ...چرا زحمت کشیدین 00:43:36.530 --> 00:43:39.050 یادت باشه حتا باید اینو بندازی به من 00:43:39.050 --> 00:43:44.200 ایوای این دسته گل به درد هیچ کس جز مدیر گروه ایم نمی خوره 00:43:44.200 --> 00:43:47.150 منم اینجام 00:43:48.630 --> 00:43:51.270 رییس اینو براتون فرستادن 00:43:51.270 --> 00:43:54.620 ای بابا ...اون الان باید بره توی سالن 00:43:54.620 --> 00:43:59.340 این دیگه چه کادوییه ؟ - ببین چیه - 00:44:04.470 --> 00:44:06.540 لباس عروسیه 00:44:06.540 --> 00:44:09.290 وای مامان 00:44:09.290 --> 00:44:13.970 خیلی قشنگه - حسودیم شد نویسنده هان - 00:44:13.970 --> 00:44:17.640 من که بهش گفتم نمی خوام لباس عروس بپوشم 00:44:17.640 --> 00:44:20.570 اگه نمی خوای بده من بپوشم 00:44:20.570 --> 00:44:24.300 فقط همینو بپوش مامان - منشی یانگ - 00:44:24.300 --> 00:44:26.370 خجالت می کشم چطوری اینو بپوشم 00:44:26.370 --> 00:44:30.200 چرا؟ همینو بپوش - منشی یانگ - 00:44:30.200 --> 00:44:32.730 همینو بپوش مامان 00:44:32.730 --> 00:44:35.710 این خیلی قشنگه 00:44:39.400 --> 00:44:41.690 واقعا خوشگل شدی 00:44:41.690 --> 00:44:43.210 شکل فرشته ها شدی 00:44:43.210 --> 00:44:46.490 خیلی خوشگل تر از اونی شدی که فکر می کردم 00:44:46.490 --> 00:44:49.320 مامان واقعا خوشگل شدی 00:44:49.320 --> 00:44:52.730 فکر کنم بعدا خیلی تاسف می خوردی اگه هانبوگ می پوشیدی 00:44:52.730 --> 00:44:55.980 اگه قرار بود اینطوری بشه ماهم باید لباسهای بهتری می پوشیدیم 00:44:55.980 --> 00:44:57.690 راست میگی؟ - می دونم - 00:44:57.690 --> 00:44:59.940 نویسنده هان؟ 00:44:59.940 --> 00:45:01.740 کجایی؟ 00:45:02.440 --> 00:45:05.520 نویسنده هان کجاست ؟ کجاست؟ 00:45:05.520 --> 00:45:08.250 اون کجا رفته؟ - بسه دیگه حقه باز - 00:45:08.250 --> 00:45:13.880 زن داداش چطوری می تونی پدر عروستو بزنی 00:45:13.880 --> 00:45:16.460 دیگه به من زن داداش نگو 00:45:16.460 --> 00:45:20.240 اگه اینو بگی همه گیج می شن 00:45:20.240 --> 00:45:22.200 خیلی خوشحالی؟ 00:45:22.200 --> 00:45:27.450 خب به جای شاد بودن 00:45:27.450 --> 00:45:31.960 ...واقعا ، باعث میشی آدم از خجالت آب بشه 00:45:31.960 --> 00:45:34.310 نویسنده هان 00:45:34.310 --> 00:45:39.830 می دونی برای چی ازت خواستم باهام ازدواج کنی؟ 00:45:43.060 --> 00:45:46.210 برای اینکه خیلی خوشگلی 00:45:46.210 --> 00:45:50.850 اوه...این کارها چیه؟ 00:46:02.170 --> 00:46:05.640 بریم 00:46:05.640 --> 00:46:10.050 شماها این همه راه تا اینجا اومدین الان دیگه تردید واسه چیه؟ 00:46:10.050 --> 00:46:13.240 درسته تو دیگه تنها نیستی حالا خونواده کنارته 00:46:13.240 --> 00:46:15.910 نگران نباش ما هواتو داریم 00:46:16.820 --> 00:46:19.020 بله مادر 00:46:19.020 --> 00:46:24.720 درسته وقتی ناراحتی باید بری به پدر و مادر بگی 00:46:24.720 --> 00:46:29.920 تازه یه اوپا و یه اونی هم داری که بهش بگی 00:46:29.920 --> 00:46:32.230 هی! بایدخوب باشی 00:46:32.230 --> 00:46:33.760 بله 00:46:36.540 --> 00:46:38.800 بریم 00:46:38.800 --> 00:46:42.500 مامان شما مارم داری 00:46:42.500 --> 00:46:46.320 ما همیشه با همیم 00:46:46.320 --> 00:46:49.890 مارش عروسی شروع شد 00:46:49.890 --> 00:46:55.460 00:46:55.460 --> 00:46:59.070 00:46:59.070 --> 00:47:04.360 00:47:04.360 --> 00:47:10.610 00:47:10.610 --> 00:47:16.240 00:47:20.400 --> 00:47:24.620 عزیزم ! نویسنده هان چند ماه بعد 00:47:24.620 --> 00:47:26.270 !عزیزم - ای وای - 00:47:26.270 --> 00:47:29.330 !عزیزم - چه خبره ؟ چی شده ؟ - 00:47:29.330 --> 00:47:32.310 دا جونگ ...داجونگ ...! 00:47:32.310 --> 00:47:35.100 داجونگ چی شده؟ 00:47:35.100 --> 00:47:38.310 داجونگ ...داجونگ 00:47:38.310 --> 00:47:41.860 می خوای موهای منو بکش 00:47:41.860 --> 00:47:44.490 جه وو! جه وو 00:47:44.490 --> 00:47:46.710 هی هی هی داجونگ 00:47:46.710 --> 00:47:50.080 دا جونگ؟حالا چیکار کنیم؟ 00:47:50.080 --> 00:47:53.300 اونی حالت خوبه؟ - باید تحمل کنی تا بیاد بیرون - 00:47:53.300 --> 00:47:55.080 چرا اون اینطوریه؟ 00:47:55.080 --> 00:47:58.580 مگه همونطوری که توی فیلمها نشون میده مگه نباید الان داد بزنه 00:47:58.580 --> 00:48:03.050 اون توی فیلمهاست ، وقتی درد زیاد حتی دادم نمی تونه بزنه 00:48:03.050 --> 00:48:06.180 داجونگ سعی کن به دندونات فشار نیاری 00:48:06.180 --> 00:48:09.710 زود باش دهنت باز کن مبادا زبونتُ‌ گاز بگیری 00:48:09.710 --> 00:48:11.440 مادر 00:48:11.440 --> 00:48:14.110 من بهش گفتم موهای منو بکشه چرا اون اینطوری می کنه 00:48:14.110 --> 00:48:16.860 چیزی نیست ، داجونگ 00:48:16.860 --> 00:48:19.790 داجونگ ، مامان اینجاست ، حالت خوبه؟ 00:48:19.790 --> 00:48:21.400 ببخشید یه لحظه اجازه بدین 00:48:21.400 --> 00:48:24.840 فقط یه همراه می تونه بیاد داخل - بله من میام - 00:48:24.840 --> 00:48:28.400 داجونگ ، چی کار کنیم براش؟ 00:48:28.400 --> 00:48:30.900 خیلی گرمم شده 00:48:33.050 --> 00:48:35.330 هنوز که وقتش نشده بود 00:48:35.330 --> 00:48:40.090 فکر بچه به باباش رفته عجله داره زودتر بیاد 00:48:41.870 --> 00:48:44.620 کا شکی منم رفته بودم 00:48:44.620 --> 00:48:47.800 ای بابا ...خیلی وقته رفتن اونتو چرا نمیان بیرون؟ 00:48:47.800 --> 00:48:51.670 چرا کسی از خونه شما نیومده؟ - لطفا ساکت باش - 00:48:51.670 --> 00:48:53.880 هی عزیزم 00:48:53.880 --> 00:48:57.840 چرا الان اومدی؟ فکر کردم دارم دیونه می شم 00:48:57.840 --> 00:49:02.160 کاشکی من می تونستم برم داخل 00:49:02.160 --> 00:49:05.080 داجونگ چطوره؟ - بچه به دنیا اومد ؟ - 00:49:05.080 --> 00:49:08.330 ...هنوز نه ، مادر - چیه چی شده؟ - 00:49:08.330 --> 00:49:10.820 داجونگ می خواد شمارو ببینه 00:49:13.250 --> 00:49:15.530 ما...مامان 00:49:15.530 --> 00:49:18.630 حرف نزن ، انرژیت هدر میره 00:49:19.290 --> 00:49:22.150 می دونم میخوای چی بگی 00:49:22.150 --> 00:49:24.120 بیا فقط به یه چیزی فکر کن 00:49:24.120 --> 00:49:29.170 تو داری میری دیدن زیباترین و با ارزشترین موجودی که توی این دنیا وجود داره 00:49:29.170 --> 00:49:31.800 مامان بهت گفته ، مگه نه؟ 00:49:31.800 --> 00:49:34.170 بخاطر تو دائه و دااین 00:49:34.170 --> 00:49:37.330 چقدر من شاد زندگی کردم 00:49:37.330 --> 00:49:39.870 باشه ، یه کم بیشتر قوی باش 00:49:39.870 --> 00:49:43.780 داجونگ من داره مادر می شه 00:49:47.270 --> 00:49:49.170 متاسفم 00:49:53.450 --> 00:49:55.680 دوست دارم داجونگ 00:49:56.320 --> 00:49:58.660 شکل احمقها به نظر میای 00:50:01.210 --> 00:50:03.060 داجونگ 00:50:04.160 --> 00:50:06.170 باشه فهمیدم 00:50:06.170 --> 00:50:11.410 باشه پس مادر وبچه هر دو خوبن؟ 00:50:11.410 --> 00:50:13.390 آه بله البته 00:50:14.200 --> 00:50:16.150 پدر تبریک میگم 00:50:16.150 --> 00:50:18.480 شما الان جد بزرگ شدین 00:50:18.480 --> 00:50:20.800 تو هم یه پدر بزرگ شدی 00:50:22.410 --> 00:50:23.960 چی گفت؟ 00:50:23.960 --> 00:50:26.300 دختره یا پسر؟ 00:50:27.570 --> 00:50:30.640 یه شاهزاده خانمه ،‌یه شاهزاده خانم 00:50:30.640 --> 00:50:33.430 آرزوت براورده شد 00:50:33.430 --> 00:50:35.990 حالا می تونی بچه نوه ارشدت رو کول بگیری 00:50:35.990 --> 00:50:39.520 ای خدا ممنونم ممنون 00:50:39.520 --> 00:50:42.040 00:50:42.040 --> 00:50:45.610 خیلی خوشحالم 00:50:49.730 --> 00:50:52.720 قرار بود هر کی زودتر برسه خونه آرزوی اون یکی رو براورده کنه -=سه سال بعد =- 00:50:52.720 --> 00:50:56.420 اگه بخوای اینقدر نق بزنی که فایده نداره بیا بی سرو صدا بدویم 00:50:56.420 --> 00:50:58.880 من چطوری می تونم تنهایی برم سفر کاری؟ 00:50:58.880 --> 00:51:01.480 ای وای پدر پیام داده 00:51:01.480 --> 00:51:05.670 ببین اینجارو نگاه کن؟ من که بهت گفتم نمی خوام غیبت کنم 00:51:05.670 --> 00:51:07.970 من نمی تونم بدون تو بمونم 00:51:08.000 --> 00:51:12.500 هی جونگ دا جونگ همونجا بمون 00:51:12.540 --> 00:51:15.360 وای چرا این بچه ها اینقدر دیشب گریه می کردن؟ 00:51:15.360 --> 00:51:17.820 فکر کنم باید بریم جدا زندگی کنیم 00:51:17.820 --> 00:51:20.730 اگه بریم من غصه می خورم 00:51:20.730 --> 00:51:24.140 تا وقتی که بچه مون بزرگ شه هر چی هم که پیش بیاد ما باید اینجا بمونیم 00:51:24.140 --> 00:51:25.740 واقعا ؟ بده من بردارم 00:51:25.740 --> 00:51:28.930 مادر ، بچه ام دلش بولگوگی می خواد بخوره 00:51:28.930 --> 00:51:32.400 ای وای وایسا وایسا ، نویسنده هان 00:51:32.400 --> 00:51:35.340 من خوردم 00:51:35.340 --> 00:51:38.350 عزیزم تو خیلی خوب آواز می خونی 00:51:38.350 --> 00:51:41.270 فکر کنم تو خواننده بشی 00:51:41.270 --> 00:51:44.580 خوشگل من - می دونستم اینطوری میشه - 00:51:44.580 --> 00:51:47.840 ولش کن اینقدر بغلش نکن اون دیگه بزرگ شده 00:51:47.840 --> 00:51:50.030 هر وقت اون میاد این خونه 00:51:50.030 --> 00:51:52.660 طلفک بچه از ترس زیر چشماش کبود شده 00:51:52.660 --> 00:51:55.530 چی بهش دادی بچه اسهال شده؟ 00:51:55.530 --> 00:51:57.790 پس این بچه چطوری بزرگ شده 00:51:57.790 --> 00:52:00.990 دایون ، بیا پیش مادر بزرگ قربونت برم 00:52:00.990 --> 00:52:05.950 مادر بزرگ بده ، پدر بزرگ بهتره 00:52:05.950 --> 00:52:10.370 از این چیزهای بد یاد بچه نده 00:52:10.370 --> 00:52:14.800 دابین ، بیا بخور - عزیزم ، عزیزم - 00:52:14.800 --> 00:52:17.280 شین یه دوباره باکفش اومده 00:52:17.280 --> 00:52:20.400 شین یه - خدای من - 00:52:20.400 --> 00:52:23.460 اومدم نوه هامو ببرم 00:52:23.460 --> 00:52:27.400 برای چی بدون اینکه به من بگی بچه رو خوابوندی؟ 00:52:27.400 --> 00:52:29.450 مگه اونها نوه ما نیستن؟ 00:52:29.450 --> 00:52:32.210 ! اسم فامیلش سوئه برای همین اونها نوه های منن 00:52:32.210 --> 00:52:34.860 دابین - مامانت اومد- 00:52:34.860 --> 00:52:37.270 پدر هم اومد 00:52:37.270 --> 00:52:39.160 اینجایی؟ خوش گذشت؟ 00:52:39.160 --> 00:52:43.310 وای خیلی بازی کردیم - گفتم اینقدر بغلش نکن - 00:52:43.310 --> 00:52:46.340 دایون بیا با بابا بریم فروشگاه کیک برنجی 00:52:46.340 --> 00:52:49.510 برای چی داری می بریش بچه داره بازی می کنه - درسته - 00:52:49.510 --> 00:52:54.500 خوب کاری میکنی برش دار ببر اگه اینجا بمونه بغلی میشه 00:52:54.500 --> 00:52:57.630 مامان شیر بهش دادی؟ 00:52:57.630 --> 00:53:00.820 فکرکردی بخاطر نوشتن یادم میره بهش غذاشو دادم عروسکمو 00:53:00.820 --> 00:53:03.550 من که بهتون گفتم بهش غذا ندین 00:53:03.550 --> 00:53:06.050 بیار ببریم خونه بشون غذا بدیم 00:53:06.050 --> 00:53:09.290 داری میری؟ - بریم عزیزم - 00:53:09.290 --> 00:53:12.230 باشه - ...هی ، اما - 00:53:12.230 --> 00:53:15.040 برای چی داری بچه هارو می بری؟ بچه هارو بذار خودت برو 00:53:15.040 --> 00:53:17.350 ولشون کن بذار برن 00:53:17.350 --> 00:53:21.620 راست میگن که بچه بزرگ کردن فایده نداره 00:53:21.620 --> 00:53:24.820 چقدر بدذات 00:53:24.820 --> 00:53:29.370 ماهم باید یکی بیاریم؟ 00:53:29.370 --> 00:53:33.410 فقط یکی ؟ باید دوتا بیاریم 00:53:33.410 --> 00:53:35.120 00:53:35.120 --> 00:53:39.100 اگه راست میگین می تونین زود باشین ببینم 00:53:39.100 --> 00:53:40.870 پسر 00:53:40.870 --> 00:53:44.100 نمیخوای بلند شی ؟ کدوم بچه دبیرستانی تا این موقع صبح می خوابه؟ 00:53:44.100 --> 00:53:46.720 ای خدا ، آخر هفته است بذار بخوابم 00:53:46.720 --> 00:53:50.030 با این وضع چه جوری می خوای بری دانشگاه 00:53:50.030 --> 00:53:52.880 زود باش بلند شو ، زود باش ، زود باش 00:53:53.800 --> 00:53:57.780 من تازه سال اول دبیرستانم کو حالا برم دانشگاه 00:53:57.780 --> 00:54:02.090 همچین زیاد هم نمونده ، فقط دو سال دیگه وقت داری 00:54:02.090 --> 00:54:04.190 ولم کن ولم کن 00:54:04.190 --> 00:54:08.420 بلند شو اگه اینطوری کنی میرم باباتو میگم بیاد 00:54:08.420 --> 00:54:10.480 بلند شو زود باش 00:54:10.480 --> 00:54:14.860 عزیزم 00:54:14.860 --> 00:54:17.020 چه فکری میکنی؟ 00:54:17.020 --> 00:54:19.630 مادر لطفا شما برید بالا 00:54:23.420 --> 00:54:25.650 دائه 00:54:26.450 --> 00:54:31.420 پدر بیا با هم بریم سونا 00:54:31.420 --> 00:54:33.430 آخر هفته ها خیلی خسته کننده شده 00:54:33.430 --> 00:54:37.130 برای همین گفت برای یون چان یه خواهر و برادر بیار 00:54:37.130 --> 00:54:40.490 چون یه دونه است اینقدر بهش وسواس داره 00:54:40.490 --> 00:54:42.470 تا وقتی که یون چان بره دانشگاه 00:54:42.470 --> 00:54:44.730 اون گفت بچه نمی خواد گفت هر وقت که یون چان بره دانشگاه 00:54:44.730 --> 00:54:46.810 اون لجبازه به حرف من گوش نمی ده 00:54:46.810 --> 00:54:48.370 00:54:49.110 --> 00:54:52.690 الان داری از دائه جلوی من بد میگی؟ 00:54:53.350 --> 00:54:57.600 شمام از مادر بد میگی وقتی مست میکنی 00:54:57.600 --> 00:54:59.240 من ؟ 00:55:00.460 --> 00:55:01.710 من کی اینکارو کردم؟ 00:55:08.180 --> 00:55:11.330 شما وقتی موهاتو می بندی بهتر میشی بهتره موهاتو ببندی 00:55:12.100 --> 00:55:13.840 اینطوری؟ 00:55:14.680 --> 00:55:16.380 بنداز یه سمت 00:55:22.010 --> 00:55:24.210 اینطوری چطوره؟ 00:55:24.210 --> 00:55:26.790 دا این - ...این کیه - 00:55:26.790 --> 00:55:30.410 یو جی هو ، خیلی بزرگ شدی 00:55:30.410 --> 00:55:34.150 بعد از اینکه دانشجو شدی دیگه از چیزی نمی ترسی 00:55:35.340 --> 00:55:39.400 می دونی چیکارها کردم تا تو بتونی بری دانشگاه؟ 00:55:40.510 --> 00:55:42.280 ببخشید دیر کردم 00:55:42.280 --> 00:55:44.640 آشنا بشین ایشون دوست من هستن که می خواستم بهتون معرفی کنم 00:55:44.640 --> 00:55:47.050 سلام - سلام - 00:55:47.050 --> 00:55:49.530 هی ! موهات چی شده؟ 00:55:49.530 --> 00:55:51.460 چی؟ 00:55:51.460 --> 00:55:53.580 خیلی کار داشتی ، درسته؟ 00:55:53.580 --> 00:55:55.930 درسته 00:55:55.930 --> 00:56:00.170 می خواستی منو ببینی بعدش بری سر قرار ازدواج؟ 00:56:00.170 --> 00:56:03.450 من میخواستم با اولین حقوقم برات یه چیز خوشمزه بخرم 00:56:04.830 --> 00:56:07.110 ایشون دو سال از من بزرگتره 00:56:08.210 --> 00:56:11.360 از خجالتم نمی دونم چطوری باید توضیح بدم 00:56:17.580 --> 00:56:19.350 بله 00:56:19.350 --> 00:56:23.170 بچه ات یه سالش شده ؟ چقدر زمان زود میگذره 00:56:23.170 --> 00:56:26.320 خیلی خوشمزه برات درستش میکنم 00:56:26.320 --> 00:56:28.440 بله 00:56:28.440 --> 00:56:30.930 به ما آب می دین؟ 00:56:30.930 --> 00:56:33.180 بفرمایید 00:56:34.550 --> 00:56:37.070 حتما خیلی تشنه این 00:56:37.070 --> 00:56:40.330 بفرما 00:56:40.330 --> 00:56:42.000 تو هم تشنته ؟ - ممنون - 00:56:42.000 --> 00:56:45.460 بچه از این کیک برنجی ام بخورین 00:56:45.460 --> 00:56:47.200 بفرما 00:56:47.200 --> 00:56:49.170 مشتریای عزیز مزه اش چطوره؟ 00:56:49.170 --> 00:56:53.160 خیلی خوشمزه است 00:56:53.160 --> 00:56:56.890 گرفتمش 00:56:56.890 --> 00:56:59.890 به هوای دستشویی داشت به یکی زنگ می زد 00:56:59.890 --> 00:57:01.690 فقط یه دقیقه باهاش حرف زدم 00:57:01.690 --> 00:57:03.940 نباید از کارت بدزدی اونم اینطوری با کلک 00:57:03.940 --> 00:57:05.990 خیلی گرمه 00:57:07.030 --> 00:57:10.110 ای حقه باز به جای اینکه این بچه رو اذیت کنی برو کارتو بکن 00:57:10.110 --> 00:57:13.640 منظورتون از حقه باز چیه؟ باید بهم بگین مدیر پارک 00:57:13.640 --> 00:57:16.720 مدیر پارک یه کم دیگه برای بچه ها کیک برنجی بیار 00:57:16.720 --> 00:57:19.350 باشه چشم 00:57:20.680 --> 00:57:25.000 ای وای چقدر شماها توی خواب نازین 00:57:26.360 --> 00:57:30.330 وقتی بیدار شدن بذار با پدر بزرگ برن خونه 00:57:30.330 --> 00:57:33.860 من برگشتم - اوه برگشتی؟ - 00:57:50.670 --> 00:57:52.130 خوب خوابیدی؟ 00:57:52.130 --> 00:57:53.710 بله 00:57:56.040 --> 00:57:59.080 دنبال دخترت می گردی؟ - بله - 00:58:01.020 --> 00:58:04.290 دخترت گفت وقتی از خواب بیدار شدی تو رو با خودم ببرم خونه شون 00:58:04.290 --> 00:58:07.020 بیا با هم بریم 00:58:07.020 --> 00:58:09.410 من با غریبه ها جایی نمیرم 00:58:12.470 --> 00:58:15.530 من غریبه نیستم 00:58:15.530 --> 00:58:18.320 منم 00:58:18.320 --> 00:58:21.770 کاگر مهد کودک 00:58:21.770 --> 00:58:24.020 کسی که به افرادی که حرکت براشون مشکله کمک میکنم 00:58:24.700 --> 00:58:30.220 کیم چل سو هستم 00:58:33.150 --> 00:58:36.500 حالا که اومدی بیرون حس نمی کنی حالت بهتر شده؟ 00:58:36.500 --> 00:58:38.400 بله 00:58:38.400 --> 00:58:40.860 پدر بزرگ - پدر بزرگ - 00:58:40.860 --> 00:58:43.530 00:58:43.530 --> 00:58:46.550 سلام 00:58:46.550 --> 00:58:49.500 سلام 00:58:49.500 --> 00:58:53.940 اینها بچه نوه بزرگ منن 00:58:53.940 --> 00:58:56.210 بفرما 00:58:59.660 --> 00:59:02.810 من سو جه وو هستم ، سو جه وو 00:59:02.810 --> 00:59:06.880 بله اون خیلی خوشگله 00:59:06.880 --> 00:59:09.910 اینم پسرمونه خیلی خوش تیپه 00:59:09.910 --> 00:59:12.100 سلام کن 00:59:12.100 --> 00:59:15.230 سلام منم سو دا بینم 00:59:15.230 --> 00:59:17.520 حتی اسمشم قشنگه 00:59:22.770 --> 00:59:27.060 زود باش سلام کن بگو منم سو دایونم 00:59:27.060 --> 00:59:29.390 سلام 00:59:31.210 --> 00:59:32.110 سلام 00:59:32.200 --> 00:59:38.100 هی هی هی چه مشکلی سن من داره 00:59:38.160 --> 00:59:42.870 با توجه به سنم منم عاشق می شم 00:59:42.870 --> 00:59:49.090 هم احساس وجود داره هم عشق 00:59:49.090 --> 00:59:53.280 تو تنها عشق منی 00:59:53.280 --> 00:59:59.090 بله من هم رو بلد شدم 00:59:59.090 --> 01:00:03.640 شین یه ببخشید که اول دارم به داجونگ یاد می دم 01:00:04.710 --> 01:00:07.010 01:00:07.010 --> 01:00:12.210 اول سبزیجات بپز - مامان - 01:00:12.210 --> 01:00:14.340 وای منو ترسوندی 01:00:14.340 --> 01:00:17.730 سولی گفت دلش بولگوگی می خواد بخوره برای چی داری سوپ سویا درست میکنی؟ 01:00:17.730 --> 01:00:20.330 قبلا بولگوگی رو درست کردم 01:00:20.330 --> 01:00:23.400 درست کردی؟ بذار بچشم 01:00:27.220 --> 01:00:28.930 این چیه؟ 01:00:28.930 --> 01:00:32.440 چی به سوپ اضافه کردی؟ 01:00:32.440 --> 01:00:35.730 چرا؟ - درست طعم مال مادر بزرگ میده - 01:00:35.730 --> 01:00:39.170 پدر سوخته ! خوب معلومه برای اینکه منم دخترشم 01:00:39.170 --> 01:00:41.940 بگیر بذار دردت بیاد 01:00:45.270 --> 01:00:47.950 چرا این همه فامیل اینجاست؟ 01:00:47.950 --> 01:00:51.430 مادر بزرگ - سلام - 01:00:51.430 --> 01:00:53.210 بیا پایین 01:00:53.210 --> 01:00:55.520 بدو برو پیش مامان بزرگ 01:00:55.520 --> 01:00:58.010 اومدی عزیز دلم 01:00:58.010 --> 01:01:01.290 بیا اینجا مواظب باش - مامان ای خدا - 01:01:01.290 --> 01:01:05.300 اومدی ! من میخواستم بیام دنبالت 01:01:05.300 --> 01:01:07.020 شین یه 01:01:07.020 --> 01:01:09.720 اینها یه خونواده جدیدن که تازه اومدن همسایه مون شدن 01:01:09.720 --> 01:01:13.670 همه خوش اومدین - بله - 01:01:13.670 --> 01:01:16.730 هندونه رسید 01:01:16.730 --> 01:01:20.250 چقدر زیاده - همه رو می خورن - 01:01:20.250 --> 01:01:25.000 همه بیان بیرون - بزن بریم هندونه بخوریم - 01:01:25.000 --> 01:01:27.820 ! اول باید غذاتو بخوری 01:01:27.820 --> 01:01:31.690 آجوما برای چی شما همه اش منو می زنی؟ 01:01:35.040 --> 01:01:39.600 اگه تشنه ای می خوای بهت بدم بخوری؟ 01:01:39.600 --> 01:01:43.760 01:01:43.760 --> 01:01:46.320 بفرما هندونه بخور 01:01:46.320 --> 01:01:48.380 خیلی خوشمزه است 01:01:48.380 --> 01:01:51.950 مادر ! مادر 01:01:51.950 --> 01:01:54.320 خوش اومدی - اومدی ؟ - 01:01:54.320 --> 01:01:56.870 فکر کنم من و دااین هم باید به زودی ازدواج کنیم 01:01:56.870 --> 01:01:59.810 تو هنوز سربازی هم نرفتی ، ازدواج یعنی چی؟ 01:01:59.810 --> 01:02:04.400 شما بچه ها هنوز خیلی کار دارین اول از همه باید فارغ التحصیل بشن 01:02:04.400 --> 01:02:07.810 اگه تا اون موقع صبر کنیم من یه مادر بزرگ شدم 01:02:07.810 --> 01:02:10.530 نترسین برای عروسی دیر نمی شه؟ 01:02:10.530 --> 01:02:12.680 منظورت چیه که دیر نمی شه؟ 01:02:12.680 --> 01:02:15.740 این چه بهانه ایه که بری بچه ها میاری؟ 01:02:15.740 --> 01:02:18.590 بهشون اجازه بده عروسی کنن برین عروسی کنین برین 01:02:18.590 --> 01:02:21.120 چه عجب شما باهاش مخالف نیستی؟ 01:02:21.120 --> 01:02:25.580 حالا از کی تا حال کسی به حرف من گوش داده 01:02:25.580 --> 01:02:27.890 باشه ازدواج کنین ، ازدواج کنین 01:02:27.890 --> 01:02:31.130 برای چی تو توی ازدواج دیگران دخالت می کنی؟ 01:02:32.180 --> 01:02:35.340 باید آروم غذا بخوری 01:02:35.340 --> 01:02:39.600 خجالت کشیدی؟ 01:02:39.600 --> 01:02:43.340 چرا؟ بخاطر این کارگر 01:02:43.340 --> 01:02:45.310 چه بی معنی 01:02:47.060 --> 01:02:48.890 فکر کنم از پدر بزرگ خوشش اومده 01:02:48.890 --> 01:02:51.670 شما ها می خواین دوباره ازدواج کنین؟ 01:02:51.670 --> 01:02:53.940 داری چی می گی بچه؟ 01:02:57.270 --> 01:02:59.380 زندگی هر طوری که بهش نگاه کنی 01:02:59.380 --> 01:03:02.650 همونطوری برات به نظر میاد 01:03:04.080 --> 01:03:07.850 یعنی اگه ما معتقدباشیم که خوشحال می شیم ِ پس حتما خوشحال می شیم؟ 01:03:07.850 --> 01:03:11.490 بله ، مثل همون حسی که اولین بار با دیدنت داشتم 01:03:11.490 --> 01:03:15.040 هنوزم درست همونطوری همدیگرو دوست داریم 01:03:31.130 --> 01:03:36.060 با اینکه مادر بزرگ ، پدر برزگو نمی شناسه ولی بازم بهش لبخند میزنه 01:03:36.060 --> 01:03:38.560 به همین دلیل امروز یک روز با شکوهِ 01:03:38.560 --> 01:03:41.470 آیگو امروز هوا خیلی خوبه 01:03:41.470 --> 01:03:44.510 امروز احساس خوبی دارم 01:03:44.535 --> 01:04:14.535 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:14.559 --> 01:05:30.959 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.