WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.289 --> 00:01:40.950 [به سمت شرق] 00:01:41.259 --> 00:01:43.789 [قسمت هفدهم] 00:01:44.670 --> 00:01:50.130 به اصل مشکل اشاره کرده و راه حلی براش به دربار داده 00:01:50.890 --> 00:01:55.335 یوان مو بالاخره شبیه هان جینگ شده 00:01:55.360 --> 00:01:56.000 درسته 00:01:56.330 --> 00:01:58.800 باید عجله کنیم و دربارش بحث کنیم 00:01:59.120 --> 00:02:02.910 قبل از اینکه از فرستاده های کشورهای مختلف دعوت کنیم تا باهم درموردشون مشورت کنیم 00:02:02.910 --> 00:02:05.110 تا زمانی که بتونیم پناهنده ها رو اسکان بدیم 00:02:05.110 --> 00:02:08.270 اتحاد با پنج کشور از حمایت مردم برخوردار میشه 00:02:08.270 --> 00:02:11.530 اون موقع فرستاده ها فشار مردم رو احساس میکنن 00:02:11.830 --> 00:02:14.960 باور دارم فرصت جدیدی برای تشکیل این اتحاد بوجود میاد 00:02:15.830 --> 00:02:17.270 واقعا بافکری 00:02:17.700 --> 00:02:19.030 خیلی دوراندیشی 00:02:23.600 --> 00:02:25.200 اگه چیزی میخوای بگی فقط بگو 00:02:27.360 --> 00:02:29.090 با شیویی اشتی نکردی؟ 00:02:36.720 --> 00:02:38.980 پس برای چیزایی که میگم سرزنشم نکن 00:02:39.550 --> 00:02:45.230 این همه سال مشغول کار بودی وقتی نداشتی با بچه بگذرونی 00:02:46.270 --> 00:02:53.500 پس قابل درکه که شیویی ازت عصبانی باشه 00:02:53.870 --> 00:02:55.910 از پسرت خواسته و انتظاراتی داری 00:02:56.910 --> 00:02:59.940 ولی همیشه ازش انتقاد نکن 00:03:00.240 --> 00:03:01.510 بهش فکر کن 00:03:02.000 --> 00:03:04.180 اون موقع میخواستی شیویی وارد دیوان تشریفات بشه 00:03:04.180 --> 00:03:05.070 گفت نمیاد 00:03:05.660 --> 00:03:07.910 و اصرار کرد که به عمارت سیفانگ بیاد 00:03:07.910 --> 00:03:11.090 با شروع از یه مقام پایین رتبه، پله پله بالا اومد 00:03:11.090 --> 00:03:13.060 درست مثل جوونی های خودت 00:03:14.420 --> 00:03:15.990 فقط میخواد منو عصبی کنه 00:03:16.270 --> 00:03:17.110 عصبانیت کنه؟ 00:03:17.550 --> 00:03:19.750 جونشو به خطر انداخته تا تورو عصبانی کنه؟ 00:03:21.240 --> 00:03:27.670 این بار برای نجات پناهنده ها پریده وسط لونه شیر و با افراد بی چهره جنگیده 00:03:28.470 --> 00:03:29.600 حتی زخمی هم شده 00:03:29.630 --> 00:03:30.450 زخمی شده؟ 00:03:31.910 --> 00:03:32.650 الان حالش چطوره؟ 00:03:32.980 --> 00:03:33.990 خودت ازش بپرس 00:03:39.620 --> 00:03:40.620 خیلی خب 00:03:41.430 --> 00:03:42.380 زخمش جدی نیست 00:03:42.380 --> 00:03:43.460 زخمش جدی نیست 00:03:45.110 --> 00:03:45.710 نگاه کن 00:03:45.800 --> 00:03:47.440 حتی اینم بهت نگفته 00:03:47.470 --> 00:03:49.870 واقعا باید وقت بذاری و باهاش زمان بگذرونی 00:03:50.240 --> 00:03:51.470 به عنوان یه پدر 00:03:51.470 --> 00:03:53.230 گاهی لازمه غرورت رو کنار بگذاری 00:03:53.230 --> 00:03:55.790 نرم بودن با بچه ها ضرری نداره 00:04:01.870 --> 00:04:02.510 نمیدونم 00:04:02.510 --> 00:04:03.640 بیا بریم نگاه کنیم 00:04:03.830 --> 00:04:04.760 چه خبره؟ 00:04:05.520 --> 00:04:07.320 طرح اسکان مجدد پناهنده ها 00:04:07.710 --> 00:04:10.550 همه پناهنده ها از کشور مختلف میتونن اسکان داده بشن 00:04:10.550 --> 00:04:11.150 ...این 00:04:11.270 --> 00:04:13.230 دا یونگ سیاست جدیدی رو در پیش گرفته 00:04:14.030 --> 00:04:16.290 میتونیم مجوز سفر موقت بگیریم 00:04:16.310 --> 00:04:16.660 درسته 00:04:16.700 --> 00:04:18.630 حتی بهمون شغل هم میدن 00:04:18.660 --> 00:04:19.370 عالیه 00:04:19.829 --> 00:04:20.709 عالیه 00:04:21.230 --> 00:04:22.390 عالیه 00:04:22.630 --> 00:04:24.690 دیگه لازم نیست فرار کنیم 00:04:25.720 --> 00:04:27.120 خونه داریم 00:04:27.150 --> 00:04:28.550 خونه داریم 00:04:31.480 --> 00:04:33.470 ساکت به من گوش کنین 00:04:33.510 --> 00:04:34.470 ساکت 00:04:34.710 --> 00:04:37.790 مهم نیست اهل کدوم کشور هستین 00:04:37.790 --> 00:04:39.909 تا زمانی که از قوانین دا یونگ پیروی کنین 00:04:39.909 --> 00:04:43.280 برای درخواست مجوز موقت به عمارت سیفانگ بیاین 00:04:43.280 --> 00:04:45.490 و به قانون دا یونگ پایبند باشین 00:04:45.770 --> 00:04:46.970 میتونین ازادانه 00:04:47.310 --> 00:04:48.710 تو دایونگ بمونین 00:04:48.909 --> 00:04:50.430 یا به کشورتون برگردین 00:04:50.510 --> 00:04:51.820 یا اینکه تجارت کنین 00:04:51.950 --> 00:04:56.210 همتون توسط قانون دا یونگ محافظت میشین باهاتون برابر رفتار میشه 00:04:56.600 --> 00:04:59.080 عالیه 00:04:59.409 --> 00:05:00.980 زنده باد یونگ 00:05:01.000 --> 00:05:04.850 زنده باد دا یونگ 00:05:04.880 --> 00:05:06.190 کافیه 00:05:06.220 --> 00:05:07.910 داد نزنین 00:05:08.030 --> 00:05:10.030 حالا صف بکشین 00:05:11.830 --> 00:05:12.690 بیاین زود باشین 00:05:13.430 --> 00:05:14.390 صف بکشین 00:05:15.670 --> 00:05:16.310 بفرمایین 00:05:16.310 --> 00:05:17.000 ممنونم 00:05:17.200 --> 00:05:18.480 تو صف بمونین 00:05:18.480 --> 00:05:20.110 بعد از صدور مجوزهای سفر موقت 00:05:20.110 --> 00:05:23.640 می‌تونیم کار نجات پناهنده هارو تکمیل شده بدونیم 00:05:23.720 --> 00:05:25.670 تمام تلاش های قبلیمون ارزشش رو داشت 00:05:25.670 --> 00:05:27.210 ارباب ازتون ممنونم- ممنونم- 00:05:27.210 --> 00:05:27.720 چیکار میکنین؟ 00:05:27.720 --> 00:05:28.390 ممنون که نجاتم دادین 00:05:28.390 --> 00:05:29.130 بلند شین- ممنون- 00:05:29.130 --> 00:05:30.330 بانو پیر بلند شو 00:05:30.500 --> 00:05:31.630 توهم بلند شو- ممنونم- 00:05:31.630 --> 00:05:33.909 ممنون که جون پسرمو نجات دادین 00:05:34.230 --> 00:05:35.110 ممنونم 00:05:35.170 --> 00:05:36.020 جناب 00:05:36.120 --> 00:05:38.150 من تنها پسری هستم که مادرم داره 00:05:38.550 --> 00:05:41.030 اگه بمیرم، کسی رو نداره که مراقبش باشه 00:05:41.030 --> 00:05:44.020 برای همین مجبور شدم برای اون ادم های بد کارهای زیادی انجام بدم 00:05:44.750 --> 00:05:46.150 الان واقعا پشیمونم 00:05:46.610 --> 00:05:47.840 لطفا مجازاتم کنین 00:05:48.350 --> 00:05:49.990 چاره ای نداشتی 00:05:50.430 --> 00:05:51.710 سرزنشت نمیکنیم 00:05:52.110 --> 00:05:54.110 خیلی خوبه که بتونی اشتباهت رو اصلاح کنی 00:05:54.110 --> 00:05:55.040 راستی چینگ ار 00:05:56.010 --> 00:06:00.340 میدونی شن چین لیانگ دنبال کی میگشت؟ 00:06:00.910 --> 00:06:02.110 دنبال کسی میگشت؟ 00:06:06.060 --> 00:06:08.590 به نظر میرسید علاقه زیادی به پناهنده های زن داشت 00:06:08.860 --> 00:06:10.470 هر بار که پناهنده ای رو فریب میداد 00:06:10.470 --> 00:06:11.550 زن و مرد ازهم جدا میکرد 00:06:11.550 --> 00:06:14.445 زن هارو تو‌یه اتاق دیگه نگه میداشت 00:06:14.470 --> 00:06:17.130 زمان زیادی هم تو‌اتاق اونا میموند 00:06:18.860 --> 00:06:20.340 عجله نکنین 00:06:20.510 --> 00:06:21.350 به من گوش کنین 00:06:21.550 --> 00:06:23.150 همتون سهمی دارین 00:06:23.270 --> 00:06:24.270 باشه 00:06:24.780 --> 00:06:26.120 بعد از اینکه غلات گرفتین 00:06:26.120 --> 00:06:28.270 بعدا بیاین پیش من تا مهارت هاتون رو بنویسم 00:06:28.270 --> 00:06:30.500 تمام تلاشمونو میکنیم تا شغلی پیدا کنین 00:06:31.380 --> 00:06:32.290 عجله نکنین 00:06:32.310 --> 00:06:33.710 همه سهمی دارن 00:06:34.720 --> 00:06:37.520 توهم تو روستا گرفتار شده بودی درسته؟ 00:06:38.670 --> 00:06:40.750 میتونی بهمون بگی که اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:41.750 --> 00:06:45.030 تمام زن ها یه جا حبس شدیم 00:06:46.070 --> 00:06:48.550 ...اون ادم شرور به محض اینکه اومد 00:06:49.470 --> 00:06:50.270 ...اون 00:06:50.510 --> 00:06:51.120 اشکالی نداره 00:06:52.000 --> 00:06:53.670 اگه نمیخوای دربارش حرف نزن 00:06:53.670 --> 00:06:54.730 مجبورت نمیکنیم 00:06:54.890 --> 00:06:56.650 راستش کاری باهامون نداشت 00:06:57.070 --> 00:06:57.909 ...فقط 00:07:00.230 --> 00:07:01.110 منحرفه 00:07:01.510 --> 00:07:03.030 مدام بهمون خیره میشد 00:07:03.550 --> 00:07:04.350 به چی؟ 00:07:05.530 --> 00:07:06.130 پاهامون 00:07:06.150 --> 00:07:06.870 پا؟ 00:07:07.510 --> 00:07:10.110 از یکی خواست که کفش و جورابمون رو در بیاره 00:07:10.780 --> 00:07:12.980 و یکی یکی به پاهامون خیره میشد 00:07:13.590 --> 00:07:15.250 نمیدونستیم چی میخواد 00:07:15.660 --> 00:07:18.060 اخرشم با عصبانیت رفت 00:07:18.950 --> 00:07:22.510 شنیدم که بعضی ها همچین عادهایی دارن 00:07:23.710 --> 00:07:25.240 یا کسی که دنبالش میگرده 00:07:25.790 --> 00:07:27.670 روی پاهاش علامت خاصی داره 00:07:28.380 --> 00:07:28.990 ممنونم 00:07:29.270 --> 00:07:29.890 میتونی بری 00:07:34.909 --> 00:07:35.790 جناب 00:07:35.950 --> 00:07:37.920 اگه به کمک نیاز داشتین بهم بگین 00:07:38.270 --> 00:07:42.245 مادرم بهم گفت باید مهربونی عمارت سیفانگ رو جبران کنم 00:07:42.270 --> 00:07:45.525 برای اسکان پناهنده ها به کمک نیاز داریم 00:07:45.550 --> 00:07:48.150 حاضری به عمارت سیفانگ کمک کنی؟ 00:07:49.140 --> 00:07:50.290 واقعا میتونم؟ 00:07:50.909 --> 00:07:51.710 البته 00:07:52.340 --> 00:07:54.150 چند روز دیگه به عمارت سیفانگ گزارش بده 00:07:54.150 --> 00:07:55.470 عالیه هرکاری انجام میدم 00:07:55.470 --> 00:07:56.510 ممنونم 00:07:56.909 --> 00:07:57.710 میتونی بری 00:08:00.140 --> 00:08:03.770 [عمارت یانله] 00:08:02.270 --> 00:08:03.800 اون شخص رو پیدا کردی؟ 00:08:03.950 --> 00:08:04.790 فرستاده 00:08:05.230 --> 00:08:06.030 نه 00:08:06.500 --> 00:08:09.860 و اینکه، دایونگ غرفه نیلوفر سرخ رو از بین برده 00:08:09.860 --> 00:08:12.660 یانله هیچ ربطی به غرفه نیلوفر سرخ نداره 00:08:12.670 --> 00:08:14.150 فرستاده یانله هستم 00:08:14.470 --> 00:08:16.730 فقط به این اهمیت میدم که یه فرستاده باید چیکار کنه 00:08:16.970 --> 00:08:20.100 چیز مهمتری هست که باید بهش فکر کنم 00:08:20.140 --> 00:08:23.120 دا یونگ فقط سیاستی رو برای اسکان مجدد پناهنده ها انجام داده 00:08:23.120 --> 00:08:26.120 اگه پنج کشور تو اتحاد با دا یونگ تجدید نظر کنن 00:08:26.430 --> 00:08:27.950 به مشکل میخوریم 00:08:29.000 --> 00:08:29.690 بله 00:08:46.830 --> 00:08:48.510 [این فرد اهل یانله در سال بیست و دوم انپینگ هویتش تایید شد] 00:09:00.350 --> 00:09:00.990 ا شو 00:09:02.660 --> 00:09:03.270 ...تو 00:09:04.430 --> 00:09:05.510 داری مینویسی؟ 00:09:06.870 --> 00:09:10.710 ۲۶۱،۲۴۷... 00:09:10.730 --> 00:09:13.130 چرا این چیزها رو می نویسی؟ 00:09:13.270 --> 00:09:16.710 بی سواد بودم ولی الان فرق داره 00:09:16.910 --> 00:09:18.240 نمیتونی گولم بزنی 00:09:20.910 --> 00:09:21.710 ا شو 00:09:22.810 --> 00:09:24.410 یه چیزی هست باید بهت بگم 00:09:25.350 --> 00:09:26.610 کسی در میزنه 00:09:27.870 --> 00:09:28.610 ...نه من 00:09:28.790 --> 00:09:29.460 کیه؟ 00:09:29.480 --> 00:09:30.870 یه چیزی باید بگم اشو 00:09:30.870 --> 00:09:31.830 بعدا بگو 00:09:32.750 --> 00:09:33.390 اومدم 00:09:36.790 --> 00:09:37.830 ا شو 00:09:38.190 --> 00:09:38.710 اشو 00:09:39.310 --> 00:09:39.910 شیائو شن 00:09:40.070 --> 00:09:41.070 خواهر یوچی 00:09:41.110 --> 00:09:41.950 برادر وانگ 00:09:43.230 --> 00:09:45.430 چرا همتون اینجایین؟ 00:09:45.480 --> 00:09:47.080 اومدیم برات جشن بگیریم 00:09:47.440 --> 00:09:48.640 چیو جشن بگیرین؟ 00:09:50.830 --> 00:09:51.630 یوان مو 00:09:52.070 --> 00:09:53.930 هنوز به ا شو ندادیش؟ 00:09:56.190 --> 00:09:57.790 چی میخوای بهم بدی؟ 00:10:01.870 --> 00:10:02.710 چیه؟ 00:10:02.710 --> 00:10:04.090 چرا مرددی؟ 00:10:05.220 --> 00:10:06.520 اسمم روشه 00:10:08.270 --> 00:10:12.430 گواهی... چی 00:10:08.410 --> 00:10:10.150 [گواهی هویت شهروندی] 00:10:12.710 --> 00:10:14.550 گواهی هویت شهروندی 00:10:14.550 --> 00:10:16.280 گواهی هویت شهروندی 00:10:16.950 --> 00:10:18.750 گواهی هویت شهروندی من؟ 00:10:18.750 --> 00:10:19.550 اشو 00:10:20.230 --> 00:10:21.190 از این به بعد 00:10:21.670 --> 00:10:24.390 رسما از مردم چانگ له هستی 00:10:24.560 --> 00:10:25.310 درسته 00:10:25.710 --> 00:10:26.830 عالیه 00:10:27.190 --> 00:10:28.150 عالیه 00:10:28.170 --> 00:10:29.760 از مردم چانگ له هستم 00:10:29.810 --> 00:10:30.870 ببین چقدر خوشحاله 00:10:30.870 --> 00:10:32.030 رئیس یو 00:10:34.000 --> 00:10:34.950 خیلی عالیه 00:10:35.070 --> 00:10:35.910 برادر وانگ 00:10:35.910 --> 00:10:36.970 تبریک میگم 00:10:38.010 --> 00:10:38.800 یوان مو 00:10:39.670 --> 00:10:40.550 ممنونم 00:10:46.390 --> 00:10:46.940 ا شو 00:10:47.570 --> 00:10:49.280 از این به بعد ازادی 00:10:49.860 --> 00:10:51.990 گفتی روز تولدت رونمیدونی 00:10:52.070 --> 00:10:53.910 حتی بزرگسالیت هم جشن نگرفتی 00:10:53.910 --> 00:10:55.430 الان از مردم چانگ له هستی 00:10:55.430 --> 00:10:59.437 برای همین میخوایم برات جشن ورود به مردم چانگ له رو بگیریم 00:10:59.470 --> 00:11:00.230 درسته 00:11:00.230 --> 00:11:01.810 وظایف با من 00:11:02.230 --> 00:11:03.110 بیاین شروع کنیم 00:11:03.130 --> 00:11:03.970 صبر کنین 00:11:04.670 --> 00:11:06.190 دوتا مهمون دیگه هم هستن 00:11:07.830 --> 00:11:09.690 بیاین داخل منتظر چی هستین؟ 00:11:11.830 --> 00:11:12.790 مسئول ان 00:11:12.800 --> 00:11:13.490 سوسو 00:11:13.630 --> 00:11:14.130 درسته 00:11:14.540 --> 00:11:18.640 موقع فرار از روستا مسئول ان بود که اشو فراری داد گفت که نشونه بفرسته 00:11:18.710 --> 00:11:19.430 بیاین 00:11:19.550 --> 00:11:20.750 بیا امشب با هم خوش بگذرونیم 00:11:20.750 --> 00:11:21.830 خوش اومدین 00:11:21.950 --> 00:11:23.550 مسئول ان، سوسو 00:11:23.630 --> 00:11:25.310 وقت نشد ازتون تشکر کنم 00:11:25.340 --> 00:11:26.340 بیاین داخل 00:11:26.430 --> 00:11:27.190 اینجا واینستین 00:11:27.190 --> 00:11:30.525 بیاین اینجارو تمیز کنیم، اتیش روشن کنیم فانوس اویزون کنیم 00:11:30.550 --> 00:11:31.270 اره دست به کار شین 00:11:31.270 --> 00:11:31.910 بریم 00:11:32.350 --> 00:11:32.880 بریم 00:11:32.950 --> 00:11:34.790 امشب هممون دوستیم 00:11:34.790 --> 00:11:36.030 هیچ مسئول و زیردستی نیست 00:11:36.030 --> 00:11:36.830 خوب گفتی 00:11:36.850 --> 00:11:37.580 عالیه 00:11:37.950 --> 00:11:39.190 اینجارو ببین خیلی خالیه 00:11:39.190 --> 00:11:39.550 اشو 00:11:39.550 --> 00:11:40.430 باید فانوس ها رو اویزون کنیم 00:11:40.430 --> 00:11:41.620 باهام بیا 00:11:46.550 --> 00:11:47.750 درسته سوسو 00:11:47.750 --> 00:11:49.990 فانوس که انتخاب کردی خیلی خوبه 00:11:49.990 --> 00:11:50.830 شیائو شن 00:11:51.390 --> 00:11:53.390 فانوستو با سوسو عوض کن 00:11:54.350 --> 00:11:55.450 خوبه که 00:11:55.470 --> 00:11:57.150 چرا غر میزنی 00:11:57.270 --> 00:11:59.080 مگه معمولا سلیقه خوبی نداری 00:11:59.260 --> 00:11:59.830 عوضش کن 00:12:01.910 --> 00:12:02.750 لائو جی 00:12:03.190 --> 00:12:06.385 نمی بینی یه فانوس اون وسط کمه؟ 00:12:06.410 --> 00:12:07.340 یکی دیگه اویزون کن 00:12:07.550 --> 00:12:08.600 دیگه نیست 00:12:08.600 --> 00:12:09.400 برو یکی درست کن 00:12:11.200 --> 00:12:11.930 شیویی 00:12:12.630 --> 00:12:14.390 شمادوتا مراقب باشین 00:12:14.710 --> 00:12:16.870 ممکنه یهویی اتیش زیاد بشه 00:12:16.870 --> 00:12:18.110 بله- اتیش بزرگ میخوایم- 00:12:18.110 --> 00:12:18.750 بزرگش 00:12:19.950 --> 00:12:22.150 چرا کسی به گلا اب نمیده؟ 00:12:22.750 --> 00:12:23.550 پسر جون 00:12:23.750 --> 00:12:24.980 امروز خیلی سخاوتمند شدی 00:12:24.980 --> 00:12:25.860 البته 00:12:27.190 --> 00:12:28.270 خیلی خب به گلا اب میدم 00:12:28.270 --> 00:12:29.750 این شراب پنجاه ساله چینگ شیه 00:12:29.750 --> 00:12:32.010 واقعا امشب امتحانش میکنیم؟ 00:12:32.150 --> 00:12:33.150 امروز خوشحالم 00:12:33.170 --> 00:12:35.270 این شراب بهترین شراب برای جشنه 00:12:35.270 --> 00:12:38.220 جشنه یا خودنمایی؟ 00:12:38.220 --> 00:12:39.300 زیاد حرف میزنی 00:12:39.320 --> 00:12:42.050 اگه میخوای شراب بخوری بازش کن 00:12:47.040 --> 00:12:48.260 غذاها با تو 00:12:48.260 --> 00:12:49.100 برو کنار 00:12:52.590 --> 00:12:53.390 اشو 00:12:53.870 --> 00:12:55.790 اشو باید یه چیزی بهت بگم 00:12:55.790 --> 00:12:56.990 راستش دوستت دارم 00:13:00.950 --> 00:13:02.430 چرا اینقدر ناجوره؟ 00:13:04.110 --> 00:13:05.020 فهمیدم 00:13:06.550 --> 00:13:07.260 لباسم 00:13:08.340 --> 00:13:09.540 لباسم اشتباهه 00:13:09.790 --> 00:13:11.720 وقتی لباسمو عوض کنم بهتر میشه 00:13:13.060 --> 00:13:15.520 این همه وقت گذشته چرا نمیان؟ 00:13:15.550 --> 00:13:16.950 یوچی هوا میتونه از پسش بر بیاد یا نه؟ 00:13:16.990 --> 00:13:19.110 وگرنه خودم میتونستم اشو اماده کنم 00:13:19.110 --> 00:13:20.540 واقعا مناسبشی 00:13:20.540 --> 00:13:21.260 درسته 00:13:22.270 --> 00:13:23.950 چرا شما دوتا اینقدر بیتابین؟ 00:13:24.150 --> 00:13:27.480 کسی که واقعا بی تابه داره دور خودش چرخ میزنه 00:13:30.290 --> 00:13:31.690 در مورد من حرف میزنی؟ 00:13:32.200 --> 00:13:33.070 بی تاب نیستم 00:13:33.070 --> 00:13:34.670 چرا بی تاب باشم؟ 00:13:34.910 --> 00:13:35.720 اومدیم 00:13:36.650 --> 00:13:37.430 اومدن 00:13:37.430 --> 00:13:38.360 اومدن 00:14:05.510 --> 00:14:06.470 خیلی قشنگه 00:14:12.550 --> 00:14:14.100 انقدرخیره نشو 00:14:19.030 --> 00:14:19.870 بیا 00:14:19.870 --> 00:14:21.350 بشین 00:14:23.630 --> 00:14:24.550 اعلام میکنم 00:14:24.910 --> 00:14:28.300 مراسم ورود رسمی اشو شروع میشه 00:14:28.330 --> 00:14:29.310 عالیه 00:14:31.900 --> 00:14:33.760 پس میریم بعدی 00:14:33.830 --> 00:14:34.690 دادن هدیه 00:14:34.960 --> 00:14:36.190 هدیه هم هست؟ 00:14:36.190 --> 00:14:37.390 البته 00:14:37.920 --> 00:14:39.580 یوان مو هدیش رو داده 00:14:39.590 --> 00:14:40.520 الان نوبت منه 00:14:41.110 --> 00:14:42.840 یه هدیه کوچیک از طرف منه 00:14:43.910 --> 00:14:45.070 دست بزنین 00:14:45.090 --> 00:14:46.610 البته 00:14:47.270 --> 00:14:49.670 این یه قلم درجه یک که از موهای خرگوش ساخته شده 00:14:49.790 --> 00:14:51.090 برای تسلط به یه مهارت 00:14:51.190 --> 00:14:52.550 اول باید ابزارهای خوبی داشته باشی 00:14:52.550 --> 00:14:56.110 امیدواریم که اشو تو نوشتن بهتر و بهتر بشه 00:14:56.640 --> 00:15:00.170 در اینده تو شهر چانگ له من بزرگ ترت به حساب میام 00:15:00.200 --> 00:15:01.480 ممنون رئیس یو 00:15:01.950 --> 00:15:03.010 اینطوری صدام نکن 00:15:03.030 --> 00:15:04.480 ممنون لائو یو 00:15:04.590 --> 00:15:05.230 این درسته 00:15:05.230 --> 00:15:06.110 لائو یو 00:15:06.130 --> 00:15:07.790 لائو یو داشتی منو میگفتی 00:15:07.790 --> 00:15:09.230 تو ازم سخاوتمند تری 00:15:09.230 --> 00:15:09.870 ببند 00:15:09.870 --> 00:15:11.130 برای کی این کارومیکنم؟ 00:15:12.870 --> 00:15:13.870 نفر بعدی کیه؟ 00:15:15.950 --> 00:15:16.750 ا شو 00:15:17.030 --> 00:15:19.410 این یه سرخابه که از غرفه دیگه ای برات سفارش دادم 00:15:19.950 --> 00:15:21.440 محصول جدیده امتحانش کن 00:15:21.440 --> 00:15:22.480 ممنون خواهر 00:15:23.150 --> 00:15:24.910 از این به بعد خواهر بزرگ ترتم 00:15:24.910 --> 00:15:26.710 تو‌شهر چانگ له ازت محافظت میکنم 00:15:26.710 --> 00:15:27.910 عالیه 00:15:27.910 --> 00:15:28.670 خیلی خوبه 00:15:29.020 --> 00:15:29.900 ممنون خواهر 00:15:31.150 --> 00:15:31.950 اشو 00:15:32.070 --> 00:15:34.230 هر زمانی بیای عمارت سیفانگ بهت خوش امد میگه 00:15:34.230 --> 00:15:37.285 از بازار غربی برات دوتا گیاه جی لی هونگ سفارش دادم 00:15:37.310 --> 00:15:38.910 ولی هنوز نرسیده 00:15:38.910 --> 00:15:39.710 مسئول وانگ 00:15:39.710 --> 00:15:40.970 بهت لطفی کردیم 00:15:41.420 --> 00:15:42.050 زود باش 00:15:42.050 --> 00:15:44.030 قبل از اوندن به اینجا به بازار غربی رفتیم 00:15:44.030 --> 00:15:45.280 گیاهارو اوردیم 00:15:45.280 --> 00:15:46.610 اینجان 00:15:46.670 --> 00:15:47.310 بگیرش 00:15:47.310 --> 00:15:47.710 ا شو 00:15:47.710 --> 00:15:48.510 ممنونم 00:15:49.030 --> 00:15:49.270 صبر کن 00:15:49.270 --> 00:15:50.550 مسئول وانگ همون طور که گفتی 00:15:50.550 --> 00:15:52.350 بخش غربی مثل یه خانواده بزرگه درسته؟ 00:15:52.350 --> 00:15:52.910 درسته 00:15:52.910 --> 00:15:54.510 الان هممون برادرتیم 00:15:54.820 --> 00:15:55.970 ادامه بدین 00:15:56.990 --> 00:15:57.870 برادر وانگ 00:15:57.870 --> 00:15:58.540 ممنونم 00:15:58.540 --> 00:15:59.270 تبریک میگم 00:15:59.270 --> 00:16:01.670 هدایای بخش غربی همه عالی بودن 00:16:01.890 --> 00:16:04.060 بخش شرقی، نوبت شماهاست 00:16:04.390 --> 00:16:04.920 سوسو 00:16:06.550 --> 00:16:07.100 ا شو 00:16:07.390 --> 00:16:10.045 من و سوسو این شیرینی هارو اماده کردیم 00:16:10.070 --> 00:16:11.070 لطفا قبولش کن 00:16:11.110 --> 00:16:11.790 عالیه 00:16:11.790 --> 00:16:13.480 عاشق خوردن شیرینی هستم 00:16:13.950 --> 00:16:15.630 بیاین باهم امتحانش کنیم 00:16:15.750 --> 00:16:16.200 صبر کن 00:16:16.550 --> 00:16:18.750 یه جعبه شیرینی به اندازه کافی برای هدیه مناسب نیست 00:16:18.750 --> 00:16:19.670 بذار یکی امتحان کنم 00:16:20.210 --> 00:16:21.460 این شیرینی ها مخصوص اشو هستن 00:16:21.460 --> 00:16:22.950 ولی دارین میخورینش 00:16:22.950 --> 00:16:23.410 امتحانش کن 00:16:23.560 --> 00:16:24.670 خودت بخور 00:16:24.670 --> 00:16:26.270 بیشتر بردارین 00:16:26.270 --> 00:16:27.080 بیا 00:16:27.110 --> 00:16:28.140 همه امتحان کردیم 00:16:28.140 --> 00:16:28.990 صبر کنین 00:16:29.030 --> 00:16:29.750 خوشمزه ست 00:16:29.830 --> 00:16:30.510 کافیه 00:16:31.670 --> 00:16:34.080 برای شماها اماده نشده 00:16:35.230 --> 00:16:36.510 اشکالی نداره 00:16:36.670 --> 00:16:38.190 بدم نمیاد باهاشون تقسیم کنم 00:16:38.190 --> 00:16:38.980 درسته 00:16:38.980 --> 00:16:39.950 خسیس نباش 00:16:39.950 --> 00:16:41.200 ...نه منظورم اینکه 00:16:41.950 --> 00:16:44.280 اینا ملخ های خشک شده برای شیائو بائو 00:16:45.310 --> 00:16:47.110 خوشبختانه ازشون نخوردم 00:16:48.680 --> 00:16:49.920 کی گفت سریع بخورینش 00:16:49.920 --> 00:16:51.040 خیلی بدی 00:16:53.480 --> 00:16:55.810 نمیدونستم درباره شیائو بائو میدونی 00:16:56.040 --> 00:16:57.370 این هدیه خیلی خاصه 00:16:57.600 --> 00:16:58.470 دوستش دارم 00:16:59.420 --> 00:17:02.570 هدیه همتون رو دوست دارم 00:17:03.480 --> 00:17:04.680 این اولین باریه که 00:17:05.089 --> 00:17:07.530 این همه هدیه میگیرم 00:17:08.750 --> 00:17:11.150 اولین باره که کسی برام جشن میگیره 00:17:15.020 --> 00:17:16.220 از همه ممنونم 00:17:16.780 --> 00:17:20.450 امروز خوشحال ترین روزیه که تمام عمرم داشتم 00:17:24.480 --> 00:17:25.270 ا شو 00:17:25.880 --> 00:17:27.680 شاد بودن تنها چیزیه که اهمیت داره 00:17:27.750 --> 00:17:28.550 یادت بمونه 00:17:28.660 --> 00:17:30.150 الان چانگ له خونته 00:17:30.400 --> 00:17:32.430 ماها همه خانوادتیم 00:17:34.350 --> 00:17:35.550 ممنون رئیس یو 00:17:36.190 --> 00:17:37.130 بگو لائو یو 00:17:41.750 --> 00:17:42.550 یوان مو 00:17:42.790 --> 00:17:44.450 هممون یه چیزی گفتیم 00:17:44.590 --> 00:17:47.160 چیزی برای گفتن به ا شو نداری؟ 00:17:49.200 --> 00:17:51.750 ...قراره در اینده برادر اشو 00:17:51.790 --> 00:17:52.910 ...طلبکارش 00:17:52.910 --> 00:17:53.790 ...یا اینکه 00:17:54.550 --> 00:17:55.480 چیز دیگه ای؟ 00:17:56.790 --> 00:17:57.590 من؟ 00:17:58.810 --> 00:18:00.290 ...میخوام برای اشو 00:18:07.100 --> 00:18:09.030 هرچیزی که میخواد باشم 00:18:11.550 --> 00:18:12.350 خیلی خب 00:18:12.380 --> 00:18:14.440 بیاین فنجون هاتونو بیارین بالا باشه؟ 00:18:14.590 --> 00:18:15.590 بیاین 00:18:16.110 --> 00:18:16.950 به نظرم 00:18:16.950 --> 00:18:20.305 برای بعضی از حرف ها باید با شراب جرات ایجاد کرد 00:18:20.330 --> 00:18:21.000 درسته 00:18:21.000 --> 00:18:21.600 بیاین 00:18:21.630 --> 00:18:23.700 اولی رو به افتخار اشو 00:18:24.070 --> 00:18:26.950 تبریک برای فردی از دایونگ شدن 00:18:26.950 --> 00:18:27.990 به سلامتی 00:18:28.030 --> 00:18:29.560 به سلامتی- ممنونم دوستان- 00:18:29.584 --> 00:18:49.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:29.930 --> 00:19:30.770 عالیه 00:19:32.910 --> 00:19:33.750 عالیه 00:19:36.510 --> 00:19:37.350 عالیه 00:19:38.040 --> 00:19:39.180 رقص قشنگی بود 00:19:40.430 --> 00:19:41.240 بیا 00:19:41.750 --> 00:19:42.310 بیا 00:19:42.950 --> 00:19:43.750 ا شو 00:19:43.750 --> 00:19:45.270 تو رقص دا یونگ خیلی خوبی 00:19:45.270 --> 00:19:46.110 بعدا 00:19:46.110 --> 00:19:48.832 برای دیدن پسرای خوب و نجیب زاده چانگ له میبرمت بازی هدف گیری بید 00:19:48.950 --> 00:19:50.780 میخوام همه خواهر عزیزمو ببینن 00:19:50.780 --> 00:19:51.210 درسته 00:19:51.240 --> 00:19:52.060 نمیشه 00:19:52.750 --> 00:19:53.750 یوچی هوا 00:19:54.390 --> 00:19:56.070 هنوز خودت شوهر نکردی 00:19:56.070 --> 00:19:58.150 نگران اشوی من نباش 00:19:58.150 --> 00:19:58.590 ...تو 00:19:58.590 --> 00:20:00.200 ا شو باهاش نرو 00:20:00.270 --> 00:20:02.150 ا شو الان ازاده 00:20:02.150 --> 00:20:03.650 بخوادهرجایی بره میره 00:20:03.650 --> 00:20:07.730 گفتم نمیشه یعنی نمیشه 00:20:12.990 --> 00:20:14.360 کمک کنین ببرمش داخل 00:20:14.430 --> 00:20:15.470 نترس 00:20:16.150 --> 00:20:16.870 مراقب باش 00:20:16.870 --> 00:20:17.750 اینارو تمیز کنین 00:20:18.670 --> 00:20:19.190 مراقب باش 00:20:19.190 --> 00:20:20.550 ...شماها واقعا 00:20:20.870 --> 00:20:21.470 تمیز کاری کنین 00:20:21.470 --> 00:20:22.890 بعدا سوپ خماری درست میکنم 00:20:22.890 --> 00:20:23.570 باشه 00:20:24.420 --> 00:20:26.160 از پله بریم بالا- مراقب باش- 00:20:26.160 --> 00:20:27.110 پله دوم- مراقب باش- 00:20:27.110 --> 00:20:27.770 نگاه کن 00:20:28.470 --> 00:20:29.390 مستقیم برو 00:20:30.070 --> 00:20:30.670 نگاه کن 00:20:32.880 --> 00:20:34.210 به نظر میاد که بخش شرقی 00:20:34.210 --> 00:20:36.370 هرگز همچین حال و هوایی نداشته 00:20:37.510 --> 00:20:38.310 چیشده؟ 00:20:40.080 --> 00:20:41.680 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:20:52.190 --> 00:20:53.030 ...به نظرتون 00:20:56.040 --> 00:20:57.520 واقعا بی مصرفم؟ 00:20:59.850 --> 00:21:01.410 ارباب جوان چرا این فکرو میکنین؟ 00:21:02.670 --> 00:21:04.200 اتحاد پنج کشور 00:21:05.750 --> 00:21:07.270 خیلی خوب پیش رفت 00:21:08.990 --> 00:21:11.790 ولی فقط به خاطر چیزی که گفتم خراب شد 00:21:11.870 --> 00:21:14.870 وقتی به غرفه نیلوفر سرخ رو تعقیب کردم گمشون کردیم 00:21:15.190 --> 00:21:18.720 زمانی که سعی کردم پناهنده ها رو نجات بدم شناختنم 00:21:20.460 --> 00:21:21.930 بدترینم 00:21:23.190 --> 00:21:26.380 فکر نمیکنم تقصیر شما باشه 00:21:27.300 --> 00:21:28.350 عالی هستین 00:21:28.350 --> 00:21:29.110 کافیه 00:21:30.030 --> 00:21:31.380 سعی نکن دلداریم بدی 00:21:33.510 --> 00:21:34.350 میدونم 00:21:35.430 --> 00:21:37.310 هیچ کسی واقعا قدرمو نمیدونه 00:21:39.590 --> 00:21:40.670 پدرم نمیدونه 00:21:41.790 --> 00:21:42.710 اون نمیدونه 00:21:43.990 --> 00:21:44.910 و نه تو 00:21:45.670 --> 00:21:46.800 چه طور ندارم 00:21:49.270 --> 00:21:50.790 افراد بخش شرقی 00:21:51.550 --> 00:21:54.070 بهم احترام میذارن و ازم میترسن 00:21:54.930 --> 00:21:56.390 فقط به خاطر پدرمه 00:21:58.680 --> 00:22:01.360 ناگفته نمونه کسایب که تو بخش غربی هستن 00:22:02.790 --> 00:22:05.070 حتی یوچی هوا که با من بزرگ شده 00:22:05.070 --> 00:22:06.260 تحقیرم میکنه 00:22:07.590 --> 00:22:08.260 درسته 00:22:10.120 --> 00:22:11.720 اعتراف می کنم که خیلی سخت کار می کنم 00:22:12.790 --> 00:22:14.920 ولی سخت کوشی همیشه نتیجه نمیده 00:22:16.590 --> 00:22:17.510 گاهی اوقات 00:22:19.150 --> 00:22:20.410 نمیشه یعنی نمیشه 00:22:21.710 --> 00:22:22.390 درسته؟ 00:22:26.860 --> 00:22:27.670 درسته 00:22:29.340 --> 00:22:32.200 وقتی برای اولین بار به عمارت سیفانگ اومدم و تورو دیدم 00:22:32.490 --> 00:22:33.970 کنجکاوم بودم چه طور ادمی 00:22:34.660 --> 00:22:37.540 چقدر مغرور و نادان بودی 00:22:39.710 --> 00:22:42.150 انقدر مغرور و مستبده 00:22:43.300 --> 00:22:45.430 ولی بعد از شنیدن چیزی که امروز گفتی 00:22:46.470 --> 00:22:48.200 فکر نمیکنم ناامید باشی 00:22:51.950 --> 00:22:54.030 توهم محدودیت های خودتو داری 00:22:54.430 --> 00:22:55.090 خوبه 00:22:56.190 --> 00:22:57.850 فقط همه چیزو فراموش نکن 00:22:58.880 --> 00:23:01.150 بعد از اینکه فردا هوشیار شدی 00:23:22.070 --> 00:23:22.970 نرو 00:23:25.210 --> 00:23:27.580 باید یه چیزی بهت بگم 00:23:29.590 --> 00:23:30.710 ...من 00:23:31.480 --> 00:23:32.270 ...من 00:23:35.070 --> 00:23:37.230 دوستت دارم 00:23:39.590 --> 00:23:42.950 روراست بودنتو دوست دارم 00:23:44.310 --> 00:23:47.710 سلطه گریتو دوست دارم 00:23:48.830 --> 00:23:53.050 زیاده روی کردنتو دوست دارم 00:23:53.950 --> 00:23:57.210 وقتی برای اولین بار دیدمت 00:23:57.360 --> 00:24:02.380 میدونستم خاص هستی 00:24:03.470 --> 00:24:06.880 با بقیه دخترایی که میشناسم فرق داری 00:24:22.370 --> 00:24:23.930 برای خداحافظی اومدیم 00:24:24.310 --> 00:24:25.480 چیزی نشنیدیم 00:24:25.480 --> 00:24:27.210 هیچیم ندیدیم 00:24:44.270 --> 00:24:46.470 بیاین یکم سوپ بخورین 00:24:50.400 --> 00:24:51.790 خواهر تو که زیاد شراب نخوردی 00:24:51.790 --> 00:24:52.990 چرا صورتت سرخ شده؟ 00:24:53.470 --> 00:24:54.270 ا شو 00:24:54.470 --> 00:24:55.630 یکمی مستم 00:24:55.740 --> 00:24:56.780 میرم 00:24:58.150 --> 00:24:58.590 مستی؟ 00:24:58.670 --> 00:25:00.100 نوبت شماهاست 00:25:00.100 --> 00:25:01.070 اره نوبت توئه 00:25:01.070 --> 00:25:03.630 خب زن داداش خیلی بدخلقه 00:25:03.630 --> 00:25:05.110 اگه دیر بره نمیذاره برگرده خونه 00:25:05.110 --> 00:25:05.740 ماها میریم 00:25:05.740 --> 00:25:06.670 نمیرم 00:25:06.980 --> 00:25:08.350 خواب برای زیباییم مهمه 00:25:08.390 --> 00:25:09.470 نمیتونم برای تمیز کاری بمونم 00:25:09.470 --> 00:25:10.110 ماها رفتیم 00:25:10.110 --> 00:25:10.990 برای توئه 00:25:10.990 --> 00:25:12.190 نه برو سمت در 00:25:12.570 --> 00:25:13.570 در 00:25:14.080 --> 00:25:15.280 مراقب باش 00:25:18.990 --> 00:25:20.390 چرا همشون دارن میرن؟ 00:25:25.100 --> 00:25:25.900 ارباب جوان 00:25:37.630 --> 00:25:38.390 برگشتی 00:25:39.790 --> 00:25:41.320 چیشده پدر؟ 00:25:43.530 --> 00:25:44.700 کدوم بازوته؟ 00:25:46.590 --> 00:25:47.220 چی؟ 00:25:48.110 --> 00:25:50.390 پرسیدم کدوم بازوت زخم شده؟ 00:25:54.030 --> 00:25:55.160 فقط یه زخم جزئی 00:25:55.750 --> 00:25:56.950 نگرانش نباش 00:25:57.960 --> 00:25:59.170 ازت سوال پرسیدم 00:25:59.380 --> 00:26:01.830 چرا نمیتونی درست جوابمو بدی؟ 00:26:07.040 --> 00:26:07.830 بازوی چپ 00:26:09.070 --> 00:26:09.750 بذار ببینم 00:26:10.020 --> 00:26:10.770 بهت گفتم 00:26:11.050 --> 00:26:12.450 فقط یه زخم جزئییه 00:26:12.550 --> 00:26:13.880 نیازی به دیدنش نیست 00:26:14.090 --> 00:26:15.650 پدرتم 00:26:16.430 --> 00:26:18.510 چرا نمیتونم زخمت رو ببینم؟ 00:26:19.350 --> 00:26:20.550 از زمان بچگیم تا الان 00:26:21.690 --> 00:26:25.090 هربار که زخمی شدم تنهایی خوب شدم 00:26:26.390 --> 00:26:28.270 کی نگرانیت رو نشون دادی؟ 00:26:29.570 --> 00:26:31.150 الان میخوای وانمود کنی اهمیت میدی 00:26:32.150 --> 00:26:32.840 باشه 00:26:33.690 --> 00:26:34.600 بهت نشون میدم 00:26:37.470 --> 00:26:41.270 این زخم رو وقتی از درخت افتادم دارم 00:26:42.170 --> 00:26:43.700 اینجا زخم چاقو هست 00:26:44.190 --> 00:26:47.630 اینم خراش شاخه درخت در حالی که سوار اسب بودم 00:26:47.630 --> 00:26:48.890 دیگه کجارو میخوای ببینی؟ 00:26:49.430 --> 00:26:51.910 روی پاهامو و پشتمم هست 00:26:52.310 --> 00:26:53.510 کافیه؟ 00:26:53.510 --> 00:26:55.510 میتونم لباسمو در بیارمو ببینی 00:26:55.510 --> 00:26:56.320 شیویی 00:27:08.950 --> 00:27:09.820 حیاط جلویی 00:27:11.210 --> 00:27:12.800 فقط صدو هجده قدم 00:27:13.960 --> 00:27:15.630 از حیاط پشتی فاصله داره 00:27:16.470 --> 00:27:19.510 وقتی کوچیک بودم 00:27:21.220 --> 00:27:23.350 هر بار که به اینجا میومدم قدم ها رو میشمردم 00:27:24.710 --> 00:27:25.840 با خودم فکر میکردم 00:27:27.540 --> 00:27:29.140 یه فاصله کوتاهه 00:27:30.600 --> 00:27:32.860 ولی چرا پدر به دیدنم نمیاد؟ 00:27:34.430 --> 00:27:36.230 به خاطراینه که به اندازه کافی خوب نیستم 00:27:37.470 --> 00:27:39.530 پدر ازم راضی نیست؟ 00:27:46.150 --> 00:27:48.080 تا اینکه یه روز از شمردن دست کشیدم 00:27:50.150 --> 00:27:52.070 چون فهمیدم بزرگ شدم 00:27:58.110 --> 00:27:59.510 پس نصیحتمو قبول کن 00:28:01.350 --> 00:28:04.750 سعی نکن یه پدر مهربون باشی و ازم انتظار داشته باشی بچه خوبی باشم 00:28:06.330 --> 00:28:14.730 فقط زیر یه سقف به عنوان غریبه زندگی می کنیم 00:28:17.150 --> 00:28:18.350 اینجوری بهتره 00:29:20.150 --> 00:29:21.680 ظرف ها هنور اینجان 00:29:24.310 --> 00:29:25.370 شیائو بائو هم اینجاست 00:29:25.930 --> 00:29:27.930 گل ها و گیاه هاهم اینجان 00:29:27.940 --> 00:29:29.540 وسایل های اشو اینجان 00:29:30.350 --> 00:29:31.790 پس اشو قبول کرده؟ 00:29:32.170 --> 00:29:33.230 نمیره؟ 00:29:33.710 --> 00:29:34.350 یوان مو 00:29:51.830 --> 00:29:53.160 به چی نگاه می کنی؟ 00:29:56.910 --> 00:29:57.710 ا شو 00:29:58.770 --> 00:29:59.690 هوشیاری؟ 00:30:00.350 --> 00:30:01.160 اشو 00:30:01.430 --> 00:30:02.960 چیزی که دیشب بهت گفتم 00:30:03.790 --> 00:30:05.720 همه از ته قلبم بود 00:30:05.750 --> 00:30:06.790 دیشب؟ 00:30:07.710 --> 00:30:09.640 دیشب خیلی چیزا گفتی 00:30:10.270 --> 00:30:12.510 وقتی مست بودی به حرف زدن ادامه دادی 00:30:12.510 --> 00:30:13.970 دیگه اینقدر شراب نخور 00:30:14.600 --> 00:30:15.320 غذاتو بخور 00:30:17.100 --> 00:30:18.510 منظورش چیه؟ 00:30:19.460 --> 00:30:20.270 خجالت میکشه؟ 00:30:20.990 --> 00:30:22.120 یا منوامتحان میکنه؟ 00:30:26.210 --> 00:30:27.210 درست اشو 00:30:27.660 --> 00:30:29.590 اگه نمیخوای شراب بخورم دیگه نمیخورم 00:30:29.590 --> 00:30:31.890 از این به بعد ارباب این خونه تویی 00:30:31.890 --> 00:30:33.640 حرفت قانونه 00:30:36.350 --> 00:30:38.350 خب ارباب بودم که 00:30:38.590 --> 00:30:39.470 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:39.470 --> 00:30:41.070 سرصبحی زده به سرت 00:30:41.300 --> 00:30:42.360 فرنیتو بخور 00:30:42.360 --> 00:30:43.160 بله ارباب 00:30:47.710 --> 00:30:48.310 راستی 00:30:48.950 --> 00:30:51.710 دیگه خدمتکارت نیستم 00:30:52.120 --> 00:30:54.870 اگه نمی خوای تو خونت زندگی کنم 00:30:55.510 --> 00:30:56.710 میتونم برم 00:30:58.750 --> 00:30:59.790 اروم بخور 00:30:59.990 --> 00:31:01.520 خفه کردی خودتو 00:31:01.530 --> 00:31:02.930 بذار برات اب بیارم 00:31:05.790 --> 00:31:06.520 بره؟ 00:31:07.270 --> 00:31:08.140 الان مطمئنم 00:31:08.560 --> 00:31:10.420 داره امتحانم میکنه 00:31:18.730 --> 00:31:19.760 نمیذارم بری 00:31:22.590 --> 00:31:24.230 هوشیار نشدی؟ 00:31:25.000 --> 00:31:26.240 ولم کن 00:31:26.750 --> 00:31:27.450 ول نمیکنم 00:31:27.750 --> 00:31:30.050 مگه اینکه بگی نمیری 00:31:31.720 --> 00:31:33.150 نمیرم 00:31:33.950 --> 00:31:35.110 زود باش دیرت شد 00:31:35.110 --> 00:31:36.490 باید بری عمارت سیفانگ 00:31:36.490 --> 00:31:38.250 وگرنه لائو یو از حقوقت کم میکنه 00:31:38.250 --> 00:31:39.860 واقعا بلدی خانواده مدیریت کنی 00:31:39.860 --> 00:31:40.590 من رفتم 00:31:48.920 --> 00:31:50.120 من رفتم ارباب 00:31:55.700 --> 00:31:58.490 از این به بعد مردی هستم که از خانوادش حمایت می کنه 00:32:07.460 --> 00:32:09.570 یوان مو به یوچی هوا اعتراف کرده؟ 00:32:09.830 --> 00:32:10.910 واقعا؟ 00:32:10.990 --> 00:32:12.990 شاید مست بودی و اشتباه شنیدی 00:32:12.990 --> 00:32:13.950 شیائو شن هم اونجا بود 00:32:13.950 --> 00:32:15.030 از اون بپرسین 00:32:15.030 --> 00:32:17.150 مسئول وانگ، مسئول ان 00:32:17.150 --> 00:32:18.310 و سوسو همه اونجا بودن 00:32:18.310 --> 00:32:19.310 همه شنیدن 00:32:19.400 --> 00:32:20.320 گفت 00:32:20.960 --> 00:32:23.310 زمانی که سلطه گر و مغروری رو دوست دارم 00:32:23.310 --> 00:32:24.070 وقتی دیدمت 00:32:24.070 --> 00:32:26.110 میدونستم تو با بقیه دخترا فرق داری 00:32:26.110 --> 00:32:27.630 دقیقا یوچی هوا ست 00:32:27.630 --> 00:32:28.270 درسته 00:32:28.720 --> 00:32:31.180 تازه دست یوچی هوا رو گرفته بود 00:32:31.310 --> 00:32:32.140 نرو 00:32:32.670 --> 00:32:35.530 و هیچکدوم امروز سر کار نیومدن 00:32:37.150 --> 00:32:38.520 برای همین 00:32:38.620 --> 00:32:40.490 یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت نکنین 00:32:41.190 --> 00:32:41.870 دوستان 00:32:41.910 --> 00:32:43.750 دربارش حرفی نزنین 00:32:43.750 --> 00:32:44.840 باید مخفی نگهش دارین 00:32:44.840 --> 00:32:46.840 نمیخوام اون شیطان بکشتم 00:32:46.840 --> 00:32:49.850 می ترسم که تمام عمارت سیفانگ ازش خبر داشته باشن 00:32:51.680 --> 00:32:54.640 موقع کار شایعه پراکنی نکنین 00:32:54.680 --> 00:32:55.440 بله 00:32:58.110 --> 00:32:59.240 برادرا صبح بخیر 00:33:00.510 --> 00:33:02.710 امروز همتون زود اومدین 00:33:03.230 --> 00:33:04.040 عالیه 00:33:04.470 --> 00:33:05.050 عالیه 00:33:05.710 --> 00:33:08.940 مردای بخش غربی باید اینجوری باشن 00:33:09.320 --> 00:33:10.470 دیدی؟- امروز خیلی کار داریم- 00:33:10.470 --> 00:33:12.110 خیلی سرحاله- ماها؟- 00:33:12.110 --> 00:33:13.190 مشکلی نیست 00:33:13.430 --> 00:33:15.270 کارهاتونو بسپارین به من 00:33:15.390 --> 00:33:16.790 امروز پر انرژیم 00:33:16.830 --> 00:33:18.290 نمیتونم برای کار صبر کنم 00:33:20.590 --> 00:33:21.630 یوچی هوا کجاست؟ 00:33:21.630 --> 00:33:23.090 چرا یوچی هوا نیومده؟ 00:33:23.600 --> 00:33:24.800 مرخصی گرفته 00:33:25.870 --> 00:33:27.470 دیشب سرما خورده 00:33:27.470 --> 00:33:28.750 گفتم لباس بیشتری بپوشه 00:33:28.750 --> 00:33:30.150 ولی گوش نکرد 00:33:30.750 --> 00:33:32.580 اگه کاری بود بهم بگین 00:33:32.720 --> 00:33:33.710 همیشه امادم 00:33:33.710 --> 00:33:34.950 خیلی بهش اهمیت میده 00:33:34.950 --> 00:33:36.530 نمیخوام باور کنم 00:33:36.590 --> 00:33:38.390 ولی خیلی واقعیه 00:33:39.910 --> 00:33:41.370 چرا انقدر دست دست میکنین؟ 00:33:41.590 --> 00:33:42.710 برگردین سر کارتون 00:33:42.730 --> 00:33:43.530 بله 00:33:43.710 --> 00:33:44.510 بریم 00:33:54.390 --> 00:33:55.910 اخیرا پناهنده های کشور مختلف 00:33:55.910 --> 00:33:58.270 مقابل عمارت هر کشور تجمع کردن 00:33:58.700 --> 00:34:02.180 از فرستادتشون میخوان که تو اتحاد با دا یونگ تجدید نظر کنن 00:34:02.330 --> 00:34:04.970 صلح طولانی مدت تو صحرا به ارمغان بیارن 00:34:05.480 --> 00:34:07.440 این خیلی عالیه 00:34:07.550 --> 00:34:08.130 درسته 00:34:08.150 --> 00:34:11.010 به نظر میاد شاید بتونیم دوباره این اتحاد رو تشکیل بدیم 00:34:11.010 --> 00:34:13.370 اینو باید جشن گرفت 00:34:15.020 --> 00:34:15.710 اون پولشو میده 00:34:23.230 --> 00:34:26.560 همه پناهنده های زنی که امروز ملاقات کردم همینو گفتن 00:34:26.590 --> 00:34:29.190 همه گفتند چن شین لیانگ به پاهاشون خیره شده 00:34:29.190 --> 00:34:30.920 به نظر میاد حدست درسته 00:34:31.150 --> 00:34:32.150 واقعا دنبال دختر جوونی میگرده 00:34:32.150 --> 00:34:34.070 که روی پاهاش علامت خاصی داره 00:34:34.630 --> 00:34:37.159 مرد سفیدپوش مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشته 00:34:37.170 --> 00:34:38.900 اون دختر باید خیلی مهم باشه 00:34:40.580 --> 00:34:42.510 ولی چه طور به چانگ له رسیده؟ 00:34:43.280 --> 00:34:44.080 خوشبختانه 00:34:44.590 --> 00:34:46.850 بین پناهنده ها پیداش نکردن 00:34:48.080 --> 00:34:49.480 اگه اشتباه کنه چی؟ 00:34:49.989 --> 00:34:52.389 شاید اون دختره 00:34:52.590 --> 00:34:54.130 بین پناهنده ها نباشه 00:34:55.360 --> 00:34:58.520 یعنی شهروند چانگ له ست؟ 00:34:58.550 --> 00:34:59.550 احتمالش خیلی زیاده 00:35:00.370 --> 00:35:01.440 به هر حال 00:35:01.470 --> 00:35:03.540 باید اونو قبل از مرد سفیدپوش پیدا کنیم 00:35:03.540 --> 00:35:05.200 فردا میرم پیش یو چی هوا 00:35:05.630 --> 00:35:07.090 چرا میری پیشش؟ 00:35:07.750 --> 00:35:09.210 منطقه رو بگرده 00:35:10.560 --> 00:35:13.550 نمیدونستم تو استفاده از منابع برای کارهای شخصی انقدر خوبی 00:35:13.960 --> 00:35:14.710 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:35:14.710 --> 00:35:16.090 نمیفهمم چی میگی 00:35:18.030 --> 00:35:22.160 یوچی هوا علاوه بر سلاح دیگه چی دوست داره؟ 00:35:22.550 --> 00:35:24.130 باید یه چیزی بهش بدم 00:35:24.130 --> 00:35:25.860 میخوای بهش هدیه بدی؟ 00:35:26.480 --> 00:35:28.880 اگه کمکی بخوام باید چیزی بدم 00:35:29.550 --> 00:35:30.610 ولی برای کاره 00:35:30.830 --> 00:35:32.230 باید برام جبران کنی 00:35:35.670 --> 00:35:36.600 این چنده؟ 00:35:37.280 --> 00:35:37.740 ده ون 00:35:37.910 --> 00:35:38.500 ده ون؟ 00:35:41.510 --> 00:35:43.640 میخوای اینو برای یوچی هوا بخری؟ 00:35:43.710 --> 00:35:45.000 چرا باید برای اون بگیرم؟ 00:35:45.790 --> 00:35:47.250 برای اشو انتخاب کردم 00:35:47.790 --> 00:35:49.110 برای یو‌چی هوا اینجاست 00:35:50.870 --> 00:35:52.530 نیومده سر کار 00:35:52.640 --> 00:35:53.950 حدس میزنم هنوز حالش خوب نشده 00:35:53.950 --> 00:35:55.050 اینو بهش بده 00:35:55.070 --> 00:35:56.600 بهش نگو از منه 00:35:59.550 --> 00:36:00.200 یوان مو 00:36:00.660 --> 00:36:02.100 برای اشو النگو میخری 00:36:02.100 --> 00:36:03.960 و برای یوچی هوا داروی سرماخوردگی میگیری 00:36:03.960 --> 00:36:05.350 به نظرت مناسبه؟ 00:36:05.350 --> 00:36:06.810 چیش نامناسبه؟ 00:36:07.480 --> 00:36:09.840 فکر می کردم که دمدمی مزاج هستی 00:36:10.530 --> 00:36:13.090 ولی معلوم شد فقط یه تفاله ای 00:36:14.180 --> 00:36:15.510 خودت بهش بده 00:36:16.300 --> 00:36:16.830 ...کون وو 00:36:17.910 --> 00:36:20.040 نمیخوام پول النگو رو بدی 00:36:20.240 --> 00:36:21.920 وانگ کون وو دوستت داره هیچی 00:36:21.940 --> 00:36:23.670 یوان مو چی میگه این وسط 00:36:23.920 --> 00:36:25.580 چطور جرات می کنه که یوچی هوا رو دوست داشته باشه؟ 00:36:25.740 --> 00:36:27.110 حتی تو مستی هم اعتراف کرده 00:36:27.110 --> 00:36:28.180 حتی لمسش کرد 00:36:28.180 --> 00:36:30.980 باهاش بزرگ شدم ولی تاحالا دستشو نگرفتم 00:36:32.430 --> 00:36:33.160 مسئول ان 00:36:33.690 --> 00:36:36.990 رئیس یو ازتون می خوان که فورا به تالار اصلی برین 00:36:36.990 --> 00:36:37.610 متوجه شدم 00:36:40.190 --> 00:36:41.460 حتما شما دو نفر متوجه این موضوع شدین 00:36:41.460 --> 00:36:42.870 تغییراتی تو وضعیت ایجاد شده 00:36:42.870 --> 00:36:45.390 که برای ماها خوبه 00:36:46.470 --> 00:36:48.340 همه ایالت ها برامون نامه فرستادن 00:36:48.460 --> 00:36:50.270 و موافقت کردن که تو این اتحاد تجدید نظر کنن 00:36:50.270 --> 00:36:52.870 برای جلوگیری از شکست اخرین بار 00:36:52.870 --> 00:36:53.910 تکرار دوبارش 00:36:53.910 --> 00:36:56.310 تصمیم گرفتم رویکرد متفاوتی در پیش بگیرم 00:36:56.800 --> 00:36:58.060 یکی یکی به دیدنشون میریم 00:36:58.300 --> 00:37:00.960 بخش شرقی و غربی به طور جداگانه باهاشون مذاکره میکنن 00:37:00.960 --> 00:37:03.820 تا به توافق اولیه بین کشورها برسیم 00:37:03.950 --> 00:37:07.550 بعدش دیوان تشریفات و فرستاده ها دور هم جمع میشن 00:37:07.570 --> 00:37:09.920 تشکیل اتحاد رو اعلام میکنن 00:37:09.920 --> 00:37:13.710 هر کسی بیشتر توش مشارکت کنه پنجاه لیانگ نقره پاداش میگیره 00:37:13.710 --> 00:37:16.110 و به سمت فرستاده ناظر سیفانگ ترفیع میگیره 00:37:17.380 --> 00:37:18.380 فرستاده سیفانگ؟ 00:37:19.190 --> 00:37:20.450 چه موقعیتیه؟ 00:37:21.790 --> 00:37:23.260 مسئول وانگ، تو ارتش بودی 00:37:23.260 --> 00:37:24.770 برای همین ممکنه ندونی 00:37:24.770 --> 00:37:26.100 فرستاده سیفانگ دا یونگ 00:37:26.550 --> 00:37:28.590 توسط امپراتور پرچم اژدها و نشان شیر بهش اعطا میشه 00:37:28.590 --> 00:37:30.870 به عنوان فرستاده از دا یونگ از کشورهای مختلف بازدید میکنه 00:37:30.870 --> 00:37:32.110 به جنوب دولو میره 00:37:32.200 --> 00:37:33.470 و به سمت غرب فراتر از گذرگاه یان جه سفر میکنه 00:37:33.470 --> 00:37:34.870 دیدار با فرستاده سیفانگ 00:37:34.990 --> 00:37:36.990 مثل ملاقات با امپراتور دایونگه 00:37:37.550 --> 00:37:40.270 سفر به اطراف برای امور حکومتی 00:37:40.300 --> 00:37:41.640 نه تنها یه افتخار عالیه 00:37:41.640 --> 00:37:43.260 بلکه یه کار خطرناکه 00:37:43.510 --> 00:37:45.450 تعداد کمی از مردم توانایی کافی براش رو دارن 00:37:45.450 --> 00:37:51.000 تو افرادی به سن شماها واقعا یه چیز نادره 00:37:52.950 --> 00:37:55.880 همیشه ارزوم بوده که فرستاده سیفانگ باشم 00:37:55.920 --> 00:37:56.810 بخش شرقی 00:37:57.100 --> 00:37:59.430 تمام تلاشش رو برای اتحاد میکنه 00:37:59.960 --> 00:38:01.440 یه موضوع جدیه 00:38:01.470 --> 00:38:04.680 بخش شرقی و غربی باید با هم کار کنن 00:38:04.710 --> 00:38:05.520 رئیس یو 00:38:06.270 --> 00:38:09.800 میخوای یه بار دیگه بخش غربی به بخش شرقی کمک کنه؟ 00:38:10.670 --> 00:38:13.790 از اون ادم هام که با علاقمندی کسی بازی کنم؟ 00:38:15.350 --> 00:38:18.140 یه فکر عالی دارم 00:38:18.800 --> 00:38:19.600 قرعه میکشیم 00:38:20.870 --> 00:38:22.130 به اندازه کافی منصفانه ست اینطور نیست؟ 00:38:25.100 --> 00:38:26.710 پنج کشور وجود داره 00:38:27.070 --> 00:38:28.670 چرا فقط دو تکه کاغذ هست؟ 00:38:28.670 --> 00:38:29.850 بین پنج کشور 00:38:29.850 --> 00:38:32.190 متقاعد کردن یولو و موبی از همه سخت تره 00:38:32.190 --> 00:38:33.320 اگه بتونیم یولو رو متقاعد کنیم 00:38:33.390 --> 00:38:34.920 فقط نیاز به سازش های کوچیکی 00:38:34.920 --> 00:38:36.560 برای متقاعد کردن دونگ یوان و شی یوان داریم 00:38:36.560 --> 00:38:38.800 یوئه بینگ و موبی با ازدواج متصل هستن 00:38:38.800 --> 00:38:39.930 باهم تو درگیری هستن 00:38:40.150 --> 00:38:42.480 ولی درواقع یوئه یینگ متکی به موبی ئه 00:38:42.750 --> 00:38:44.880 گرفتن موبی یعنی گرفتن یوئه یینگ 00:38:46.910 --> 00:38:48.110 به نظر میاد 00:38:48.620 --> 00:38:50.880 مسئول ان درس های زیادی خونده 00:38:51.190 --> 00:38:52.390 ولی باهات بحث نمیکنم 00:38:52.390 --> 00:38:54.180 روشنم کردی مسئول وانگ 00:38:54.180 --> 00:38:56.110 چیزهای زیادی برای یادگیری دارم و باید سخت تلاش کنم 00:38:56.110 --> 00:38:57.440 اون روز مست نبودم 00:38:57.450 --> 00:38:58.570 هرچیزی که گفتی 00:38:59.590 --> 00:39:00.630 یادمه 00:39:02.110 --> 00:39:02.910 خیلی خب 00:39:03.190 --> 00:39:04.510 همه چیز روشنه؟ 00:39:04.960 --> 00:39:05.640 انتخاب کنین 00:39:06.830 --> 00:39:07.690 مسئول وانگ 00:39:07.990 --> 00:39:08.780 تو اول بیا 00:39:21.590 --> 00:39:22.830 یوئه یینگ و موبی 00:39:22.950 --> 00:39:25.660 پس بخش غربی با این دو کشور برخورد میکنه 00:39:25.660 --> 00:39:28.190 طبیعتا بخش شرق 00:39:28.210 --> 00:39:29.870 به یولو، دونگ یوان، و شی یوان میرسه 00:39:29.990 --> 00:39:30.710 یادتون بمونه 00:39:30.810 --> 00:39:34.050 کسی که اتحاد رو تشکیل بده پاداش بزرگی دریافت می کنه 00:39:34.540 --> 00:39:35.340 میتونین برین 00:39:41.350 --> 00:39:42.050 شیویی 00:39:42.080 --> 00:39:43.480 چیزی هست؟ 00:39:44.590 --> 00:39:46.270 چرا بهم کمک میکنی؟ 00:39:47.970 --> 00:39:49.280 منظورت چیه؟ 00:39:50.390 --> 00:39:51.510 حدس میزنم 00:39:51.590 --> 00:39:53.440 روی کاغذ دیگه 00:39:53.950 --> 00:39:55.950 موبی و یوئه یینگ نوشته شده درسته؟ 00:39:59.020 --> 00:39:59.460 ...تو 00:40:01.840 --> 00:40:04.420 خیس شد 00:40:06.340 --> 00:40:08.950 عمدا کاری کردی بخش غربی به موبی برسه 00:40:08.950 --> 00:40:10.690 اونایی که ساده ست به من دادی 00:40:10.830 --> 00:40:12.630 به خاطر اینکه بهم اعتماد نداری؟ 00:40:15.150 --> 00:40:15.950 شیویی 00:40:17.390 --> 00:40:18.950 اگه تو گذشته این کارو می کردم 00:40:19.650 --> 00:40:20.750 لطف بهت بود 00:40:20.750 --> 00:40:23.910 ولی الان این کارو می کنم چون دوستت دارم 00:40:26.100 --> 00:40:26.960 بهش فکر کن 00:40:27.670 --> 00:40:29.350 بعد از تمام اتفاقات 00:40:29.590 --> 00:40:33.020 هنوز نمیدونی کمبودهایت چیه؟ 00:40:35.030 --> 00:40:37.360 همیشه بیشتر از چیزی که بتونی میخوای 00:40:38.520 --> 00:40:40.690 از زمانی که مسئول بخش شرقی شدی 00:40:40.690 --> 00:40:43.650 سعی کردی دستاوردهای بزرگی داشته باشی 00:40:43.670 --> 00:40:45.360 ولی همه چیز شکست خورد 00:40:45.380 --> 00:40:48.430 همشون تو جزییات خیلی کوچیکیه 00:40:49.150 --> 00:40:49.780 درسته؟ 00:40:52.310 --> 00:40:53.170 بهش فکر کن 00:40:53.470 --> 00:40:54.910 مذاکره با یولو، دونگ یوان و شی یوان 00:40:54.910 --> 00:40:55.960 به نظر میاد 00:40:55.960 --> 00:40:57.150 یه کار راحته 00:40:57.270 --> 00:40:59.890 ولی روابط بین این سه حکومت پیچیده ست 00:40:59.890 --> 00:41:01.820 مسائل پیچیده زیادی وجود داره 00:41:02.390 --> 00:41:06.630 پس باید با دقت به هر جزییات فکر کنی 00:41:07.510 --> 00:41:09.990 وگرنه ممکنه اشتباهت رو تکرار کنی 00:41:10.870 --> 00:41:12.450 یه امتحان برای توئه 00:41:13.470 --> 00:41:14.270 نظرت چیه؟ 00:41:14.270 --> 00:41:16.100 میفهمی چی میخوام درسته؟ 00:41:16.100 --> 00:41:16.910 رئیس یو 00:41:16.910 --> 00:41:17.430 ...من 00:41:18.590 --> 00:41:20.110 نیازی نیست چیزی بگی 00:41:20.110 --> 00:41:20.780 یادت بمونه 00:41:21.190 --> 00:41:22.920 هیچ رابطه خارجی خیلی کوچیک نیست 00:41:24.020 --> 00:41:24.450 برو 00:41:28.690 --> 00:41:31.540 یه فرصت عالی برای تشکیل اتحاده 00:41:32.660 --> 00:41:34.830 از اهمیتش اگاهیم 00:41:35.030 --> 00:41:36.890 یانله هم باید بدونه 00:41:37.770 --> 00:41:39.730 پس باید عجله کنیم 00:41:40.150 --> 00:41:41.030 نگران نباش 00:41:41.150 --> 00:41:42.550 همه چیز مرتب شده 00:41:43.910 --> 00:41:45.440 حرف ازش شد 00:41:45.790 --> 00:41:46.510 شنیدم که 00:41:46.510 --> 00:41:49.320 کار اسون رو به بخش شرقی 00:41:49.390 --> 00:41:51.550 سخت و به بخش غربی دادی 00:41:52.070 --> 00:41:53.230 درسته؟ 00:41:56.910 --> 00:41:57.990 با من صادق باش 00:42:00.630 --> 00:42:01.470 باشه 00:42:06.180 --> 00:42:09.440 واقعا نمی تونم چیزیو ازت مخفی کنم 00:42:11.110 --> 00:42:14.170 تو گذشته به خاطر تو 00:42:14.270 --> 00:42:15.470 طرف شیو یی بودم 00:42:16.710 --> 00:42:17.750 ولی این بار 00:42:19.010 --> 00:42:22.140 می خوام به یوان مو فرصتی بدم تا خودشو بهتر کنه 00:42:22.600 --> 00:42:23.460 بهش فکر کن 00:42:23.590 --> 00:42:25.870 مهم نیست که له شیویی اجازه بدم به کدوم کشور برسه 00:42:25.870 --> 00:42:27.760 میتونه به خوبی ادارش کنه 00:42:27.910 --> 00:42:28.560 درسته؟ 00:42:29.190 --> 00:42:30.390 ولی یوان مو فرق داره 00:42:30.390 --> 00:42:32.400 ماه هاست که تو عمارت سیفانگ مشغول به کاره 00:42:32.400 --> 00:42:34.670 و فقط یه سری دستاورد داشته 00:42:34.710 --> 00:42:36.550 میخوام تا تنور داغه نون رو بچسبونم 00:42:36.550 --> 00:42:37.950 سریع رشد کنه 00:42:38.270 --> 00:42:39.980 اگه فکر میکنی اینجوری 00:42:40.010 --> 00:42:41.540 دارم جانبداری میکنم 00:42:41.750 --> 00:42:43.210 اره خب یکمی هست 00:42:45.980 --> 00:43:06.187 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.211 --> 00:43:26.211 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.