WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.140 --> 00:01:40.970 [به سمت شرق] 00:01:41.310 --> 00:01:43.870 [قسمت نوزدهم] 00:01:44.220 --> 00:01:47.070 یوان مو هم ادم شروریه 00:01:48.150 --> 00:01:49.990 قبلا شوخی کردم 00:01:50.509 --> 00:01:52.390 راستش، یوان مو ادم بدی نیست 00:01:54.430 --> 00:01:57.190 داشتی میگفتی بین یوان مو و خواهر یوچی چیشده؟ 00:02:01.030 --> 00:02:02.150 نمیدونی که 00:02:02.150 --> 00:02:06.010 یوان مو دنبال یوچی هواست؟- چی گفتی؟- 00:02:07.390 --> 00:02:10.900 یوان مو دنبال خواهر یوچیه؟ 00:02:11.690 --> 00:02:14.310 این موضوع همین الانشم موضوع بزرگ شده 00:02:14.510 --> 00:02:16.970 همه تو عمارت سیفانگ در موردش میدونن 00:02:18.790 --> 00:02:21.440 اون پیرمرد بیش از حد ظالمه 00:02:24.210 --> 00:02:26.490 حتی چوبه هم شکوند 00:02:27.400 --> 00:02:30.110 موضوع اینه که حتی نمیدونم چرا کتک خوردم 00:02:32.100 --> 00:02:34.150 راستی تو نمیدونی چرا؟ 00:02:35.630 --> 00:02:37.290 خودت تنت میخارید 00:02:38.010 --> 00:02:38.560 صبر کن 00:02:39.260 --> 00:02:41.380 اخه منظور شماها چیه؟ 00:02:42.150 --> 00:02:44.460 نمیدونی چرا یوچی هوا انقدر منو هدف گرفته؟ 00:02:44.870 --> 00:02:48.079 هیچ چیز تو این دنیا نیست که قابل حل نباشه 00:02:48.360 --> 00:02:51.760 الان که بهش فکر میکنم ترجیح میدم حلش نکنم 00:02:52.810 --> 00:02:55.980 تو ظرفت غذا داری ولی به یه قابلمه دیگه خیره شدی 00:02:57.620 --> 00:02:59.370 منظورت از قابلمه چیه؟ 00:03:00.080 --> 00:03:01.520 کسی که دوستش داری اشوئه 00:03:02.140 --> 00:03:03.800 فکر نکن نمیدونم 00:03:03.840 --> 00:03:06.040 خودمم اصلا مخفیش نکردم 00:03:06.430 --> 00:03:08.180 همیشه اشوی خودمو دوست دارم 00:03:08.200 --> 00:03:08.900 خب که چی؟ 00:03:08.920 --> 00:03:12.540 از اونجایی که ا شو رو دوست داری چرا به یوچی هو گفتی که دوستش داری؟ 00:03:12.540 --> 00:03:14.750 اشو رو مسخره میکنی یا یوچی هوارو؟ 00:03:14.980 --> 00:03:16.100 صداقت داری یا نه؟ 00:03:16.190 --> 00:03:18.550 مردایی مثل تو که با احساسات بقیه بازی می کنن نفرت انگیزترینن 00:03:18.550 --> 00:03:19.360 صبر کن 00:03:21.130 --> 00:03:22.040 چی گفتی؟ 00:03:22.040 --> 00:03:23.170 گفتم ازت متنفرم 00:03:23.200 --> 00:03:23.850 نه 00:03:24.950 --> 00:03:27.400 ...گفتی... گفتی من 00:03:28.670 --> 00:03:29.110 ...من 00:03:29.130 --> 00:03:31.190 به یوچی هوا گفتم دوستش دارم؟ 00:03:32.060 --> 00:03:33.700 کی؟ امکان نداره 00:03:34.030 --> 00:03:35.550 من دیوونم؟ تو دیوونه ای یا اون دیوونه ست؟ 00:03:35.550 --> 00:03:36.390 خودت دیوونه ای 00:03:37.660 --> 00:03:40.260 کاملا فراموش کردی که چیکار کردی؟ 00:03:40.860 --> 00:03:44.579 تو مراسم اشو همه شنیدنش 00:03:44.579 --> 00:03:46.110 مراسم؟ 00:03:50.550 --> 00:03:51.390 نرو 00:04:00.050 --> 00:04:01.330 خواهر اشو 00:04:03.480 --> 00:04:04.110 اشو 00:04:04.970 --> 00:04:06.050 چیشده؟ 00:04:06.080 --> 00:04:06.790 خواهر 00:04:07.120 --> 00:04:08.830 یه چیزی رو باید روشنش کنم 00:04:08.830 --> 00:04:11.840 اون روز تو مراسم یوان مو بهت چی گفت؟ 00:04:14.460 --> 00:04:15.900 لعنتی 00:04:17.060 --> 00:04:19.149 یه سوتفاهم بزرگه 00:04:19.940 --> 00:04:21.060 امیدوارم موفق بشی 00:04:22.590 --> 00:04:24.240 پس اشوی من 00:04:24.280 --> 00:04:27.280 نمیدونه که دوستش دارم 00:04:28.080 --> 00:04:31.040 بازم تمام روزخوش حال بودم 00:04:33.040 --> 00:04:34.810 ...پس یوچی هوا فکر کرد 00:04:38.030 --> 00:04:38.870 نمیشه 00:04:39.040 --> 00:04:40.430 باید براش توضیح بدم 00:04:40.460 --> 00:04:42.140 باید شفاف سازی کنم 00:04:42.230 --> 00:04:42.840 یوان مو 00:04:43.030 --> 00:04:44.490 اشو برات غذا اورده 00:04:45.670 --> 00:04:46.600 نگاه کن 00:04:47.510 --> 00:04:49.220 اشوی من هنوز باهام خوبه 00:04:49.650 --> 00:04:51.380 حتی برام غذا اورده 00:04:52.280 --> 00:04:53.030 کجاست؟ 00:04:53.070 --> 00:04:56.540 بعد از اینکه بهش گفتم یوچی هوا راو دوست داری غذارو گذاشت و رفت 00:04:56.850 --> 00:04:58.090 اشو 00:04:58.440 --> 00:04:59.600 اشو 00:04:59.630 --> 00:05:01.750 صبر کن بیام اشو 00:05:02.460 --> 00:05:03.870 ا شو 00:05:04.140 --> 00:05:05.170 ا شو 00:05:13.800 --> 00:05:14.380 اشو 00:05:14.960 --> 00:05:15.560 اشو 00:05:17.460 --> 00:05:18.790 ا شو چیکار میکنی؟ 00:05:18.790 --> 00:05:20.540 هیچی باید خیلی وقت پیش میرفتم 00:05:20.540 --> 00:05:21.030 صبر کن 00:05:21.250 --> 00:05:22.530 مگه اینجا زندگیت خوب نیست 00:05:22.530 --> 00:05:23.790 چرا داری میری؟ 00:05:25.150 --> 00:05:26.430 الان ازادم 00:05:26.430 --> 00:05:27.590 هر جا که بخوام می تونم برم 00:05:27.590 --> 00:05:29.540 برام راحت نیست کنارت بمونم 00:05:29.540 --> 00:05:30.870 حتی ممکنه مانعت بشم 00:05:30.910 --> 00:05:32.300 ا شو، چیزی شنیدی؟ 00:05:32.300 --> 00:05:33.270 سوتفاهم شده 00:05:33.270 --> 00:05:34.310 درست نیست، ا شو 00:05:34.310 --> 00:05:36.460 مگه دهن نداری؟ پس خودت بهم بگو 00:05:36.460 --> 00:05:37.090 ا شو 00:05:37.390 --> 00:05:38.230 متاسفم 00:05:38.500 --> 00:05:40.700 کسی که دوست دارم خواهر یوچیه 00:05:40.720 --> 00:05:42.430 ا شو، یه سوء تفاهم بزرگه 00:05:42.430 --> 00:05:43.430 درست نیست 00:05:43.430 --> 00:05:44.800 هیچ سوء تفاهمی وجود نداره 00:05:44.800 --> 00:05:45.430 یوان مو 00:05:45.750 --> 00:05:49.030 از این به بعد میتونی راه خودتو بری منم از پل تناسخ خودم رد میشم 00:05:49.030 --> 00:05:49.830 ا شو 00:05:50.800 --> 00:05:52.400 اون پل چوبیه 00:05:53.000 --> 00:05:54.930 از هر پلی که دوست دارم رد میشم 00:05:55.470 --> 00:05:56.210 ا شو نرو 00:05:56.210 --> 00:05:57.170 به حرفم گوش کن 00:05:57.710 --> 00:05:58.630 دوستت دارم 00:06:04.530 --> 00:06:05.680 کسی که دوستش دارم فقط تویی 00:06:06.980 --> 00:06:08.580 هیچ کسی دیگه ای نبوده 00:06:09.790 --> 00:06:10.940 روراست بودنت 00:06:11.250 --> 00:06:11.990 سلطه جویی 00:06:11.990 --> 00:06:13.120 بی رحمیت رودوست دارم 00:06:13.270 --> 00:06:16.430 اولین بار که دیدمت فکر کردم دختر خاص و متفاوتی هستی 00:06:19.150 --> 00:06:21.030 همه اینارو به خواهر یوچی گفتی 00:06:22.070 --> 00:06:22.560 درسته 00:06:24.150 --> 00:06:25.260 حفظش کرده بودم 00:06:25.700 --> 00:06:27.360 بارها و بارها حفظش کردم 00:06:28.890 --> 00:06:30.350 ...ولی چیزی که میخواستم بگم 00:06:34.200 --> 00:06:35.800 ...تو ورودی دروازه شهر 00:06:38.110 --> 00:06:39.640 اولین بار دیدمت 00:06:40.710 --> 00:06:45.210 بین اون همه ادم تو اولین نگاه تورودیدم 00:06:46.950 --> 00:06:48.610 زمانی که تو خونم هستی 00:06:49.590 --> 00:06:50.960 برام خوش حال کننده ترین لحظاته 00:06:52.909 --> 00:06:54.120 میخوام پیش تو باشم 00:06:55.770 --> 00:06:56.320 ا شو 00:06:58.210 --> 00:07:01.110 می خوام بهت نوشتن و وی چی یاد بدم 00:07:01.860 --> 00:07:04.860 میخوام باهات روی صندلی بشینم و ستاره هارو تماشا کنم 00:07:04.920 --> 00:07:07.320 میخوام برات اتیش بازی راه بندازم 00:07:08.490 --> 00:07:11.990 میخوام باهات شراب بخورم و برات غذای خوشمزه درست کنم 00:07:13.080 --> 00:07:14.540 ...و تمام پولامو 00:07:27.310 --> 00:07:28.070 راستش 00:07:29.540 --> 00:07:30.540 از قبل میدونستم 00:07:32.790 --> 00:07:33.390 اشو 00:07:34.140 --> 00:07:36.140 ا شو‌ باید یه چیزی بهت بگم 00:07:36.210 --> 00:07:37.340 راستش دوستت دارم 00:07:38.690 --> 00:07:39.490 نمیشه 00:07:40.210 --> 00:07:41.409 اروم باش 00:07:42.240 --> 00:07:43.040 یه بار دیگه 00:07:44.350 --> 00:07:46.390 اون موقع میدونستم دوستم داری 00:07:48.100 --> 00:07:52.880 ولی بعد از شنیدن دوبارش بازم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:56.360 --> 00:07:56.960 ...پس 00:07:58.280 --> 00:07:58.920 ...خب 00:08:02.650 --> 00:08:03.970 ...میشه بهم قول بدی 00:08:06.750 --> 00:08:07.480 نری؟ 00:08:15.910 --> 00:08:16.470 واقعا؟ 00:08:17.370 --> 00:08:19.250 عالیه 00:08:20.310 --> 00:08:20.910 راستی 00:08:28.020 --> 00:08:28.890 این برای توئه 00:08:29.910 --> 00:08:31.030 برای من؟ 00:08:32.059 --> 00:08:33.169 خیلی خوشگله 00:08:33.820 --> 00:08:34.620 دوستش داری؟ 00:08:36.799 --> 00:08:37.650 بذار کمکت کنم بندازیش 00:08:37.650 --> 00:08:38.169 باشه 00:08:54.120 --> 00:08:55.350 چه غوغایی بود 00:08:55.670 --> 00:08:57.350 حتی پدرم کتکش زد 00:08:58.170 --> 00:09:02.330 باید براش یه کوزه شراب بخرم و ازش عذرخواهی کنم 00:09:03.210 --> 00:09:04.780 پس باید به خوبشوبخری 00:09:07.150 --> 00:09:09.500 به نظرت کدومشون اول عاشق شده؟ 00:09:12.880 --> 00:09:15.010 بعضی چیزها قبل از اینکه متوجه بشی اتفاق میفته 00:09:15.900 --> 00:09:17.160 ترتیب مهم نیست 00:09:17.710 --> 00:09:18.510 درسته 00:09:19.560 --> 00:09:21.690 بالاخره یه مشکلم حل شد 00:09:22.280 --> 00:09:24.770 خیلی وقته که اینقدر ازاد نبودم 00:09:24.770 --> 00:09:27.490 امروز می تونم به درستی ازش لذت ببرم 00:10:05.760 --> 00:10:07.620 خیلی وقته که مسابقه ندادیم 00:10:08.200 --> 00:10:09.530 کی دوباره با هم مسابقه بدیم؟ 00:10:10.810 --> 00:10:12.620 هرچی باشه بازنده میشی 00:10:15.260 --> 00:10:16.930 چقدر مغرور 00:10:18.320 --> 00:10:21.720 بعد از تشکیل اتحاد پنج کشور باهات مبارزه میکنم 00:10:22.570 --> 00:10:23.450 قبوله 00:10:25.350 --> 00:10:26.080 قول 00:10:27.470 --> 00:10:28.160 بچه نشو 00:10:28.370 --> 00:10:29.100 قول 00:10:37.230 --> 00:10:38.030 ارباب جوان 00:10:38.050 --> 00:10:38.970 بارون شدیدی میباره 00:10:38.970 --> 00:10:40.640 چرا اول برنگردیم؟ 00:10:40.700 --> 00:10:43.130 بهترین اتاق خصوصی غرفه شیائو یونگ رو برام بگیر 00:10:43.130 --> 00:10:44.060 غرفه شیائو یونگ؟ 00:10:44.320 --> 00:10:45.540 خیلی جای گرونیه 00:10:45.540 --> 00:10:46.270 فقط بگیرش 00:10:46.360 --> 00:10:46.890 بریم 00:11:18.510 --> 00:11:19.690 [فرار کن] 00:11:22.980 --> 00:11:24.040 ارابه رو نگه دار 00:11:25.860 --> 00:11:27.190 برگرد 00:11:28.990 --> 00:11:29.520 بریم 00:12:07.360 --> 00:12:08.090 بدش من 00:12:15.990 --> 00:12:16.740 دیوونه ای؟ 00:12:16.740 --> 00:12:17.910 چطور جرات می کنی تو شهر شلوغ اینجوری ارابه برونی؟ 00:12:17.910 --> 00:12:18.240 حرکت کنین 00:12:18.250 --> 00:12:19.250 متاسفم 00:12:19.330 --> 00:12:21.250 بانو لی 00:12:22.040 --> 00:12:22.680 بانو‌لی 00:12:23.740 --> 00:12:24.720 چرا تو اینجایی؟ 00:12:24.900 --> 00:12:26.670 کمک کن بانو‌لی حالش خوب نیست 00:12:27.350 --> 00:12:28.210 اول بیا بیرون 00:12:30.730 --> 00:12:32.830 افراد بانو لی ببرین طبیب خونه 00:12:32.830 --> 00:12:33.490 بله- بله- 00:12:34.510 --> 00:12:36.360 برین کنار راه رو باز کنین 00:12:37.880 --> 00:12:38.810 چه خبره؟ 00:12:39.290 --> 00:12:40.220 چه خبره؟ 00:12:40.350 --> 00:12:41.680 چه خبره دقیقا؟ 00:12:42.210 --> 00:12:44.870 این ارابه همسر فرستاده یولو نبود؟ 00:12:44.990 --> 00:12:46.670 این پسره چرا داخلش بود؟ 00:12:46.770 --> 00:12:49.970 برای بازجویی به بخشداری جینگ جائو میریم 00:12:50.380 --> 00:12:51.060 میشناسمش 00:12:51.410 --> 00:12:54.030 مگه از افراد عمارت سیفانگ نیست؟ 00:12:54.030 --> 00:12:55.580 باهم رابطه دارن؟ 00:12:59.310 --> 00:13:00.480 خوندمش 00:13:00.940 --> 00:13:02.900 دونگ بوان مخالفتی نداره 00:13:03.200 --> 00:13:05.320 منم مخالفتی ندارم 00:13:05.700 --> 00:13:06.780 کامله 00:13:07.030 --> 00:13:08.360 یولو مخالفتی نداره 00:13:09.100 --> 00:13:10.010 عالیه 00:13:10.120 --> 00:13:12.610 لطفا قرارداد رو رسمی 00:13:12.920 --> 00:13:14.580 و مهر بزنین 00:13:22.220 --> 00:13:22.820 ارباب 00:13:23.580 --> 00:13:24.180 خبر بد 00:13:24.740 --> 00:13:26.940 چیشده؟ چرا اینقدر اشفته ای؟ 00:13:36.430 --> 00:13:37.760 منو ببر دیدن همسرم 00:13:38.990 --> 00:13:39.510 جناب لی 00:13:40.160 --> 00:13:42.620 میتونین بعد از تایید کردن قرارداد برین 00:13:43.720 --> 00:13:46.240 عمارت سیفانگ چطور جرات میکنه که بهم بی احترامی کنه؟ 00:13:46.470 --> 00:13:47.880 امضای چه توافقی؟ 00:13:48.200 --> 00:13:49.150 خداحافظ 00:13:53.310 --> 00:13:56.600 کی میتونه بهم بگه دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:56.790 --> 00:13:59.830 چرا شن بای لیان تو ارابه بانو لی بوده؟ 00:14:00.220 --> 00:14:02.540 کل شهر بهم ریخته 00:14:02.960 --> 00:14:04.740 همه در مورد یکی از اعضای عمارت سیفانگ صحبت می کنن 00:14:04.740 --> 00:14:07.240 که با زن شوهر داره رابطه داره 00:14:07.470 --> 00:14:08.840 چقدر خجالت اوره 00:14:10.620 --> 00:14:11.370 وانگ کون وو 00:14:11.550 --> 00:14:13.480 شن بای لیان زیر دست توئه بهم بگو 00:14:13.800 --> 00:14:15.460 بهت توضیحی میدم 00:14:16.280 --> 00:14:17.800 لائو جی، چرا مخفی میشی؟ 00:14:17.950 --> 00:14:20.110 تو و شیائو شن از همه نزدیکترین 00:14:20.270 --> 00:14:22.520 نمیدونستی به بانو لی نزدیکه؟ 00:14:23.490 --> 00:14:25.130 این روزها ندیدمش 00:14:25.130 --> 00:14:27.660 نمیدونستم با کی وقت میگذرونه 00:14:27.950 --> 00:14:29.190 ندیدیش؟ 00:14:29.220 --> 00:14:30.550 مگه سر کار نمیاد؟ 00:14:31.030 --> 00:14:31.910 اینطور نیست 00:14:32.330 --> 00:14:33.640 از تمام 00:14:33.820 --> 00:14:35.830 روزهای مرخصی سالانش یجا استفاده کرده 00:14:36.080 --> 00:14:38.080 برای ارتباط با یه زن نجیب زاده؟ 00:14:38.100 --> 00:14:39.390 بهش گفتم 00:14:39.920 --> 00:14:42.050 با اون زن های نجیب زاده معاشرت نکن 00:14:42.260 --> 00:14:43.460 ولی گوش نکرد 00:14:44.150 --> 00:14:47.360 وقتی به خاطر کالاهای تقلبی تو زندان اون همون بانو‌لی 00:14:47.390 --> 00:14:49.430 از زندان اوردش بیرون 00:14:49.430 --> 00:14:54.080 اگه میدونستم که همسر فرستاده یولوئو سعی می کردم جلوشو بگیرم 00:14:54.080 --> 00:14:55.740 نمیخواد الان عادلانه رفتارکنی 00:14:55.740 --> 00:14:57.440 حتی سعی میکنی خودتم فاصله بدی 00:14:57.440 --> 00:15:02.270 مگه از شیائو شن نخواستی بره میدون رن یی از زن های نجیب زاده برای تحقیق در مورد پناهنده ها پرس و جو کنه؟ 00:15:03.370 --> 00:15:05.290 چه هاهایی راه انداختی؟ 00:15:05.880 --> 00:15:06.720 وانگ کون وو 00:15:07.320 --> 00:15:08.750 سعی می کنی نقشه های منو خراب کنی؟ 00:15:08.750 --> 00:15:09.350 ولش کن- ولش کن- 00:15:09.350 --> 00:15:10.070 فقط حرف بزن 00:15:10.070 --> 00:15:11.330 ولش کن- شیویی- 00:15:11.530 --> 00:15:12.210 ولش کن 00:15:14.060 --> 00:15:14.590 رئیس یو 00:15:15.110 --> 00:15:16.920 سه کشور رو متقاعد کردم که به توافق برسن 00:15:16.920 --> 00:15:18.380 نزدیک بود امضا کنن 00:15:18.390 --> 00:15:21.480 ولی به خاطر افراد بخش غربی، فرستاده یولو حاضر به دیدنم نیست 00:15:21.550 --> 00:15:24.660 اگه این کار ادامه پیدا کنه دونگ یوان و شی یوان اخرش عقب میکشن 00:15:24.660 --> 00:15:27.420 خیلی وقته برنامه ریزی کردم ولی توسط بخش غربی خراب شد 00:15:27.420 --> 00:15:28.220 وانگ کون وو 00:15:28.390 --> 00:15:30.600 داری سعی میکنی مانع رسیدن من به شایستگی بشی؟ 00:15:30.600 --> 00:15:31.840 مراقب حرف هات باش 00:15:32.410 --> 00:15:33.920 بخش غربی انقدرها هم بیکار نیست 00:15:33.920 --> 00:15:34.590 ان شیویی 00:15:34.670 --> 00:15:36.400 خودت بودی که دقیق بررسی نکردی 00:15:36.400 --> 00:15:38.110 چرا به بقیه اتهام میزنی؟ 00:15:38.110 --> 00:15:38.910 تحقیق کنم؟ 00:15:38.920 --> 00:15:39.590 باشه 00:15:39.620 --> 00:15:40.730 الان تحقیق میکنم 00:15:40.730 --> 00:15:41.990 شن بای لیان کجاست؟ 00:15:42.790 --> 00:15:43.770 خیلی خب 00:15:44.300 --> 00:15:47.080 خودتونو ببینین چقدرمسخره شدین 00:15:47.110 --> 00:15:49.570 همیشه وقتی اتفاقی میفته دعوا می کنین 00:15:50.230 --> 00:15:51.030 دیدین؟ 00:15:51.050 --> 00:15:52.800 در هنوز بازه 00:15:52.830 --> 00:15:53.960 خجالت نمیکشین؟ 00:15:55.640 --> 00:15:56.430 وانگ کون وو 00:15:56.860 --> 00:15:58.690 این اشوب بخش غربیه 00:15:58.710 --> 00:16:00.770 باید کامل بررسیش کنی 00:16:01.470 --> 00:16:02.470 و تو 00:16:03.270 --> 00:16:04.710 همتون عذابم میدین 00:16:07.420 --> 00:16:08.460 دارم بهتون میگم 00:16:08.490 --> 00:16:11.300 اگه جرات کنین شن بای لیان رو مخفی کنین ولتون نمیکنم 00:16:16.130 --> 00:16:17.910 [زندان] 00:16:17.390 --> 00:16:18.470 ازش پرسیدم 00:16:18.550 --> 00:16:19.810 چیزی نمیگه 00:16:20.170 --> 00:16:21.770 امیدوارم بتونین مجبورش کنین حرف بزنه 00:16:22.500 --> 00:16:23.260 اونجاست 00:16:23.580 --> 00:16:25.480 مافوق ها گفتن کسی نباید ببینتش 00:16:25.480 --> 00:16:26.390 مراقب درم 00:16:26.390 --> 00:16:27.120 سریع بپرسین 00:16:29.750 --> 00:16:30.430 شیائو شن 00:16:35.840 --> 00:16:36.680 اومدین 00:16:38.000 --> 00:16:38.600 ...خواهر 00:16:40.100 --> 00:16:40.590 نه 00:16:41.130 --> 00:16:43.180 بانو لی چطوره؟ 00:16:43.990 --> 00:16:46.400 تو این وضعیت اسفباری هنوز اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:16:46.400 --> 00:16:48.400 چه نسبتی باهاش داری؟ 00:16:48.530 --> 00:16:52.090 هیچ چیزی بین من و بانو لی نیست 00:16:52.590 --> 00:16:53.390 ...ماها فقط 00:16:53.640 --> 00:16:55.720 فقط دوستایی هستیم که باهم کنار میایم 00:16:56.260 --> 00:16:58.180 برام مهم نیست که با هم کنار بیاین 00:16:59.420 --> 00:17:01.870 ولی چرا باید الان کنارش باشی؟ 00:17:02.070 --> 00:17:05.000 زمانی که ان شیویی در شرف امضای قرارداد توافق با یولو، دونگ یوان و شی یوان بود 00:17:05.000 --> 00:17:08.800 اتفاقی برای بانو لی افتاد و تو داخل ارابه بودی 00:17:08.930 --> 00:17:09.730 شیائو شن 00:17:10.069 --> 00:17:11.430 امیدوارم بتونی بهمون بگی 00:17:12.180 --> 00:17:13.790 دقیقا رابطتتون چیه 00:17:14.390 --> 00:17:15.790 فقط در این صورت می تونیم بهت کمک کنیم 00:17:16.050 --> 00:17:16.730 ...من 00:17:18.339 --> 00:17:19.220 مسئول وانگ 00:17:19.680 --> 00:17:20.990 به بانو لی قول دادم 00:17:21.520 --> 00:17:22.690 نمیگم 00:17:22.770 --> 00:17:24.819 میدونی الان تو چه موقعیتی هستی؟ 00:17:25.349 --> 00:17:28.140 موقع اتحاد همچین رسوایی درست کردی 00:17:28.140 --> 00:17:29.870 اگه خوش اقبال باشی که فقط اخراج بشی 00:17:30.030 --> 00:17:35.880 اگه فرستاده یولو اصرار کنه که مجازات بشی فقط کافی جرمتو زنا بگیره که به تبعید محکوم میشی 00:17:36.190 --> 00:17:36.630 ...من 00:17:37.310 --> 00:17:39.270 من وبانو لی مثل خواهر و برادر هستیم 00:17:39.470 --> 00:17:40.230 ...مسائل اون 00:17:41.510 --> 00:17:43.470 واقعا نمیتونم بگم 00:17:44.980 --> 00:17:47.140 حداقل چیزی که میتونی رو بگو 00:17:47.160 --> 00:17:48.090 کجا رفتین؟ 00:17:48.300 --> 00:17:50.050 چطور بیهوش شد؟ 00:17:50.270 --> 00:17:51.600 واقعا نمیدونستم 00:17:52.150 --> 00:17:54.030 اوضاع این شکلی میشه 00:17:54.630 --> 00:17:56.630 بارها به اونجا رفتیم 00:17:57.090 --> 00:18:00.045 هیچ مشکلی پیش نیومد 00:18:00.070 --> 00:18:01.110 کجا رفتین؟ 00:18:03.230 --> 00:18:03.790 ...ماها 00:18:05.740 --> 00:18:07.600 رفتیم غرفه شیائو یونگ 00:18:07.990 --> 00:18:08.920 غرفه شیائو یونگ؟ 00:18:09.150 --> 00:18:10.190 غرفه شیائو یونگ؟ 00:18:10.460 --> 00:18:11.940 یه غذاخوری جدیده 00:18:12.360 --> 00:18:13.890 فقط افراد ثروتمند میرن 00:18:14.180 --> 00:18:15.510 افراد عادی نمیتونن وارد بشن 00:18:15.790 --> 00:18:18.550 بانو لی عاشق سوپ الهیه 00:18:18.830 --> 00:18:21.130 هر بار که ازش میخوره خوش حاله 00:18:21.130 --> 00:18:23.730 گفت که حس میکنه تو اسمون هاست 00:18:24.230 --> 00:18:25.430 ...سوپ الهی 00:18:26.710 --> 00:18:27.630 ...خوش حالی 00:18:28.190 --> 00:18:29.670 ...رو اسمون بودن 00:18:32.310 --> 00:18:32.870 شیائو شن 00:18:33.190 --> 00:18:38.040 بعد از خوردن سوپ قلب بانو لی تندتر می زد؟یا بی دلیل میخندید و حتی توهم داشت؟ 00:18:39.950 --> 00:18:41.110 از کجا فهمیدی؟ 00:18:43.310 --> 00:18:45.110 حدس میزنم بانو‌ لی مسموم شده باشه 00:18:46.990 --> 00:18:47.790 مسموم شده؟ 00:18:48.290 --> 00:18:49.220 چه سمی؟ 00:18:49.490 --> 00:18:52.090 باید به غرفه شیائو یونگ بریم تا بفهمم 00:18:53.190 --> 00:18:53.990 تموم شد؟ 00:18:54.170 --> 00:18:55.230 یه نفر داره میاد 00:18:56.230 --> 00:18:57.860 نمیتونین وارد شیائو یونگ بشین 00:18:57.860 --> 00:18:59.790 فقط مشتری هایی که معرفی شدن میتونن برن 00:18:59.790 --> 00:19:01.410 اتاق های خصوصی شون باید از قبل گرفته بشه 00:19:01.410 --> 00:19:05.190 اگه به خاطر بانو‌لی نبود منم حتی نمیدونستم ورودی کجاست 00:19:05.190 --> 00:19:06.120 غرفه شیائو یونگ؟ 00:19:06.740 --> 00:19:08.600 کی میخواد بره غرفه شیائو یونگ؟ 00:19:08.670 --> 00:19:10.110 غرفه شیائو یونگ میشناسی؟ 00:19:10.110 --> 00:19:10.670 اره 00:19:11.350 --> 00:19:14.480 ان شیو یی امشب برای غذا دعوتم کرده اونجا 00:19:20.820 --> 00:19:22.350 چی میخواین؟ 00:19:22.440 --> 00:19:22.900 بگو 00:19:23.280 --> 00:19:25.030 چرا میخوای تو غرفه شیائو یونگ غذا بخوری؟ 00:19:25.030 --> 00:19:25.760 ...تو چه طور 00:19:26.250 --> 00:19:27.230 به تو ربطی نداره 00:19:27.230 --> 00:19:28.350 راستشو بگو 00:19:28.390 --> 00:19:29.350 وگرنه لهت میکنم 00:19:29.350 --> 00:19:30.190 تهدیدم میکنی؟ 00:19:30.190 --> 00:19:30.590 ...من 00:19:30.690 --> 00:19:31.430 درد گرفت 00:19:31.430 --> 00:19:32.750 میگم 00:19:32.750 --> 00:19:34.790 میخواستم بعد از گرفتن توافق اتحاد 00:19:34.790 --> 00:19:35.910 اونجا جشن بگیرم 00:19:35.910 --> 00:19:37.660 ولی بخش غربی نقشه هامو خراب کرد 00:19:37.660 --> 00:19:39.190 برو سر اصل مطلب- برو سر اصل مطلب- 00:19:39.190 --> 00:19:40.750 چه اصل مطلبی؟ 00:19:40.750 --> 00:19:42.150 چی میخوای بدونین؟ 00:19:42.170 --> 00:19:43.950 چرا یوچی هوا رو تنهایی به شام ​​دعوت کردی؟ 00:19:43.950 --> 00:19:44.670 چرا؟ 00:19:45.270 --> 00:19:46.510 ماها با هم بزرگ شدیم 00:19:46.540 --> 00:19:48.020 چه اشکالی دارد با هم غذا بخوریم؟ 00:19:48.020 --> 00:19:50.010 میدونی چه جور جاییه؟ 00:19:50.030 --> 00:19:51.580 فقط یه غذاخوری مخفی نیست؟ 00:19:51.580 --> 00:19:55.870 ممکنه برای شماها غیرعادی باشه ولی برای اشراف زاده چانگ له عادیه 00:19:57.830 --> 00:19:58.760 نمیدونه 00:19:59.130 --> 00:19:59.860 بذار بره 00:20:00.190 --> 00:20:01.250 فعلا بهت اعتماد میکنم 00:20:02.870 --> 00:20:04.230 ولی اتاق خصوصیت رفته 00:20:04.230 --> 00:20:05.150 صبر کن چرا؟ 00:20:05.320 --> 00:20:06.940 میدونی چقدر طول کشید تا گرفتمش؟ 00:20:06.940 --> 00:20:07.690 رفته 00:20:07.800 --> 00:20:10.520 اگه می خوای فرستاده یولو به میز مذاکره برگرده 00:20:10.520 --> 00:20:11.350 سخاوتمند باش 00:20:20.620 --> 00:20:25.730 [غرفه شیائو‌یونگ] 00:20:22.120 --> 00:20:24.050 این یقه داره گردنمو میخارونه 00:20:24.830 --> 00:20:27.290 پس ثروتمندا با گردن خفه کننده زندگی می کنن 00:20:27.290 --> 00:20:28.420 بهت کمک میکنم درستش کنی 00:20:30.990 --> 00:20:32.030 خیلی بهتره 00:20:36.640 --> 00:20:37.170 بریم 00:20:37.250 --> 00:20:37.780 بریم 00:20:38.790 --> 00:20:39.830 چه طور باز میشه؟ 00:20:42.190 --> 00:20:43.950 دره خیلی ضخیمه 00:20:44.520 --> 00:20:46.650 هیچ کسی نمیتونه چیزی بشنوه حتی اگه در بزنیم 00:20:47.460 --> 00:20:49.620 ممکنه ترفندی داشته باشه؟ 00:20:51.870 --> 00:20:52.530 دنبالش بگرد 00:20:52.554 --> 00:21:12.554 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:14.430 --> 00:21:15.630 واقعا مخفیانه ست 00:21:33.080 --> 00:21:34.920 اتاقی گرفتین؟ 00:21:39.770 --> 00:21:40.410 بله 00:21:44.010 --> 00:21:44.890 ان شیویی 00:21:54.590 --> 00:21:55.750 یوچی هوا 00:21:59.720 --> 00:22:00.600 مشکلی هست؟ 00:22:02.700 --> 00:22:03.240 مشکلی نیست 00:22:09.160 --> 00:22:09.870 ببخشید 00:22:09.890 --> 00:22:11.460 لطفا دستاتون رو‌ بیارین جلو 00:22:23.060 --> 00:22:24.470 از این‌طرف 00:22:27.360 --> 00:22:28.230 این چیه؟ 00:22:28.250 --> 00:22:28.900 این چیه؟ 00:22:28.900 --> 00:22:30.130 نمیدونم نمیتونم ببینم 00:22:30.130 --> 00:22:30.850 چه شکلیه؟ 00:22:30.850 --> 00:22:31.780 سمیه؟ 00:22:53.340 --> 00:22:54.470 بفرمایین 00:23:01.180 --> 00:23:03.780 با گل ها و گیاه ها کاملا منحصر به فرده 00:23:06.470 --> 00:23:07.440 چرا رفت؟ 00:23:09.040 --> 00:23:10.970 هرگز همچین غذاخوری ندیده بودم 00:23:13.310 --> 00:23:14.110 ...درسته 00:23:16.400 --> 00:23:17.680 فهرست غذا کجاست؟ 00:23:20.100 --> 00:23:20.560 ...این 00:23:21.630 --> 00:23:22.590 کجاست؟ 00:23:23.150 --> 00:23:23.750 پیشخدمت 00:23:24.640 --> 00:23:25.310 پیشخدمت 00:23:27.240 --> 00:23:28.950 کارشون خوب نیست 00:23:29.500 --> 00:23:30.460 خیلی بی فکرن 00:23:33.330 --> 00:23:34.130 این چیه؟ 00:23:37.150 --> 00:23:38.210 یکی داره میاد 00:23:42.680 --> 00:23:44.670 دوست دارین چی بخورین؟ 00:23:45.400 --> 00:23:46.920 غذای مخصوصی دارین؟ 00:23:47.770 --> 00:23:48.570 مخصوص؟ 00:23:49.220 --> 00:23:53.380 پس غذای مخصوص رو میخواین؟ 00:23:54.350 --> 00:23:56.920 دقیقا همونی که میگی 00:23:57.610 --> 00:23:58.120 متوجه شدم 00:23:58.400 --> 00:23:59.880 سوپ الهی درجه یک 00:24:00.920 --> 00:24:03.680 این سوپ الهی درجه یک از چی ساخته شده؟ 00:24:04.390 --> 00:24:06.250 به همون اندازه که شایعات میگه جادوییه؟ 00:24:07.360 --> 00:24:09.090 بعد از خوردنش متوجه میشین 00:24:09.260 --> 00:24:12.160 راستش از وقتی که لائو دوان از غذاخوری زوی شیان 00:24:12.160 --> 00:24:15.090 به غذاموری ما اومده سوپ الهی درجه یکش 00:24:15.090 --> 00:24:17.190 تبدیل به غذای مخصوصمون شده 00:24:17.780 --> 00:24:19.910 بیشتر و بیشتر مشتری جذب میکنه 00:24:20.000 --> 00:24:21.610 در مورد دستورش 00:24:21.870 --> 00:24:24.110 فقط لائو دوان دربارش میدونه 00:24:24.790 --> 00:24:25.390 باشه 00:24:25.880 --> 00:24:28.210 این سوپ الهی درجه یک رو سفارش میدم 00:24:28.800 --> 00:24:30.210 ...در مورد غذاهای دیگه 00:24:30.210 --> 00:24:30.920 نیازی نیست 00:24:31.930 --> 00:24:33.270 غذا خوردیم اومدیم 00:24:42.890 --> 00:24:44.190 نوش جان 00:25:02.680 --> 00:25:04.800 ا شو اول من ازش میخورم 00:25:05.750 --> 00:25:08.360 اگه مسموم شدم پادزهر رو بهم بده 00:25:08.390 --> 00:25:10.270 نه تو خیلی ضعیفی 00:25:10.590 --> 00:25:12.530 من انواع گیاه های سمی رو امتحان کردم من اول میخورم 00:25:12.530 --> 00:25:13.360 پادزهرو تو بهم بده 00:25:13.360 --> 00:25:14.510 مقدارشونمیدونم 00:25:14.510 --> 00:25:15.830 اگه خیلی قوی باشه چی؟ 00:25:15.830 --> 00:25:16.420 من اول میخورم 00:25:16.420 --> 00:25:17.570 نمیتونی تحملش کنی 00:25:17.630 --> 00:25:18.670 من اول میخورم 00:25:18.670 --> 00:25:19.190 من اول میخورم 00:25:19.190 --> 00:25:19.750 اول من 00:25:19.750 --> 00:25:20.110 اول من 00:25:20.110 --> 00:25:21.040 باشه اول تو 00:25:24.860 --> 00:25:25.330 باشه 00:25:26.880 --> 00:25:27.350 باشه 00:25:34.490 --> 00:25:35.000 ا شو 00:25:38.320 --> 00:25:39.050 گل ها 00:25:39.370 --> 00:25:40.610 موضوع رو عوض نکن 00:25:40.610 --> 00:25:41.310 بخور 00:25:41.590 --> 00:25:41.990 نه 00:25:43.950 --> 00:25:45.410 گلا باز شدن 00:26:25.180 --> 00:26:26.350 همشون باز شدن 00:26:27.260 --> 00:26:28.470 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:26:31.010 --> 00:26:31.740 نمیدونم 00:26:34.150 --> 00:26:35.410 ولی خیلی قشنگه 00:26:42.380 --> 00:26:43.860 واقعا قشنگه 00:26:51.400 --> 00:26:52.280 توهم همین طور 00:27:03.750 --> 00:27:04.550 یوان مو 00:27:06.870 --> 00:27:10.230 ماها مسموم شدیم؟ 00:27:13.830 --> 00:27:15.190 فکر میکنم 00:27:16.050 --> 00:27:18.720 ولی باید به تحقیقات ادامه بدیم 00:27:24.250 --> 00:27:25.050 درسته 00:27:26.620 --> 00:27:28.140 باید بیدار شیم 00:27:28.800 --> 00:27:31.280 ولی میخوام همین جوری بمونم 00:27:32.160 --> 00:27:33.200 منم همینطور 00:27:34.670 --> 00:27:36.350 اینجا خیلی راحته 00:27:39.030 --> 00:27:42.020 پس عجله ای نیست 00:27:42.440 --> 00:27:43.760 چه عجله ای؟ 00:27:59.140 --> 00:27:59.690 بیدار شین 00:28:00.090 --> 00:28:00.860 مسموم شدین 00:28:00.860 --> 00:28:01.660 زود باشین بیدار شین 00:28:08.380 --> 00:28:11.020 سوپو نخوردم چه طور مسموم شدم؟ 00:28:12.410 --> 00:28:14.610 فهمیدن ماها جایگزین هستیم 00:28:14.660 --> 00:28:16.790 پس سم به سوپ اضافه نشد 00:28:17.120 --> 00:28:18.360 تو‌زغاله 00:28:19.940 --> 00:28:20.700 خاراگوش 00:28:21.040 --> 00:28:21.670 برادر وانگ 00:28:21.950 --> 00:28:23.390 اشپز دوان مشکلی داره 00:28:23.390 --> 00:28:24.450 همین الان از اینجا برین 00:28:29.250 --> 00:28:29.850 فرار نکن 00:28:36.830 --> 00:28:37.760 جرات میکنی فرار کنی؟ 00:28:42.940 --> 00:28:44.870 سوپ رو تو‌اوردی 00:28:44.990 --> 00:28:45.470 بگو 00:28:45.720 --> 00:28:47.720 خاراگوش تو به زغال اضافه کردی؟ 00:28:47.720 --> 00:28:48.520 بی گناهم 00:28:48.570 --> 00:28:49.300 من نبودم 00:28:49.390 --> 00:28:50.520 واقعا من نبودم 00:28:51.390 --> 00:28:52.050 لائو دوان 00:28:52.350 --> 00:28:54.780 گفت که مشتری ها بعد از افزودن کردنش مدام به اینجا میان 00:28:54.780 --> 00:28:55.860 واقعا من نبودم 00:28:55.860 --> 00:28:57.440 غرفه دار کمکم کن 00:28:58.980 --> 00:28:59.510 لائو دوان 00:28:59.590 --> 00:29:01.430 چطور تونستی بهم صدمه بزنی؟ 00:29:02.130 --> 00:29:02.790 کجاست؟ 00:29:03.020 --> 00:29:03.480 ...خب 00:29:03.480 --> 00:29:04.610 نمیدونم 00:29:04.640 --> 00:29:06.900 خارا گوش معمولا به سوپ اضافه میشه 00:29:06.900 --> 00:29:09.240 بهش گفتم مشتری های جایگزین هستن 00:29:09.240 --> 00:29:11.150 واقعا به من ربطی نداره 00:29:11.150 --> 00:29:12.190 بازم خاراگوش هست؟ 00:29:12.190 --> 00:29:12.950 هست 00:29:13.270 --> 00:29:15.270 ولی همیشه ازم مخفی میکرد 00:29:15.470 --> 00:29:16.730 نمیدونم کجا گذاشته 00:29:16.730 --> 00:29:17.260 بریم 00:29:17.360 --> 00:29:18.620 ببرمون اتاق لائو دوان 00:29:18.690 --> 00:29:19.180 بلند شو 00:29:19.640 --> 00:29:20.480 من- بریم- 00:29:28.280 --> 00:29:30.270 لائو دوان تازه این کارو گرفته 00:29:30.440 --> 00:29:32.440 فعلا تو این انبار میمونه 00:29:33.120 --> 00:29:35.180 باشه به تو ربطی نداره 00:29:35.470 --> 00:29:36.270 بیرون صبر کنین 00:29:36.960 --> 00:29:37.370 باشه 00:29:37.990 --> 00:29:38.510 برادر وانگ 00:29:39.050 --> 00:29:40.420 اینجا یه کمد هست 00:29:42.970 --> 00:29:43.570 برو‌کنار 00:29:54.960 --> 00:29:55.600 خودشه 00:29:56.440 --> 00:29:57.440 خاراگوشه؟ 00:29:57.740 --> 00:29:59.970 پودریه که از خاراگوش میگیرن 00:29:59.970 --> 00:30:04.580 میتونه باعث بشه نگرانی هات رو فراموش و دچار توهم بشی برای همین با کسی که بیشتر دلتنگش هستی ملاقات میکنی 00:30:04.580 --> 00:30:06.780 خاراگوش از دا یونگ سرچشمه نمیگیره 00:30:07.260 --> 00:30:09.960 لائو دوان به عنوان یه اشپز چه طور خاراگوش گرفته؟ 00:30:10.620 --> 00:30:11.790 سواوره 00:30:12.150 --> 00:30:14.660 باید مخفیانه به دایونگ منتقل شده باشه 00:30:15.190 --> 00:30:16.720 لائو دوان تو فهرست تعقیبی ها بذار 00:30:16.750 --> 00:30:18.840 باید فرد پشت پرده رو پیدا کنیم 00:30:18.840 --> 00:30:22.950 [عمارت یولو] 00:30:27.190 --> 00:30:28.200 این چیه؟ 00:30:29.080 --> 00:30:30.080 خاراگوشه 00:30:30.940 --> 00:30:31.870 خاراگوش؟ 00:30:32.310 --> 00:30:36.430 لائو دوان از غرفه شیائو یونگ برای جذب مشتری اینو تو سوپ میریخته 00:30:36.930 --> 00:30:40.860 کسایی که استفادش کنن نگرانی هاشون رو فراموش و دچار توهم میشن 00:30:41.500 --> 00:30:43.360 طوری که میتونن کسی که خیلی دلتنگش هستن رو ببینن 00:30:44.370 --> 00:30:47.780 یعنی همسرم با خاراگوش مسموم شده؟ 00:30:49.040 --> 00:30:54.570 علائم بانو لی اون روز کاملا با مصرف بیش از حد خاراگوش مطابقت داشت 00:30:59.010 --> 00:30:59.610 همسرم 00:31:00.750 --> 00:31:02.350 چه خبره؟ 00:31:05.590 --> 00:31:06.550 حالا که به اینجا رسیده 00:31:08.080 --> 00:31:09.880 دیگه چیزیو ازت مخفی نمیکنم 00:31:11.720 --> 00:31:13.050 نمیتونم کو‌ار رها کنم 00:31:20.830 --> 00:31:22.460 ماها یه پسر به اسم 00:31:22.990 --> 00:31:23.990 کو ار داشتیم 00:31:24.890 --> 00:31:31.630 چون همیشه دور بودیم و نبودیم خودش رو اذیت میکرد کو ار تو مبارزه ای مرد 00:31:32.840 --> 00:31:35.910 شوهرم باهاش به عنوان شرم خانواده لی رفتار کرد 00:31:36.620 --> 00:31:37.970 ولی من مادرشم 00:31:38.800 --> 00:31:40.750 نه ماه اونو تو شکمم نگه داشتم 00:31:41.130 --> 00:31:42.480 بچه محبوبم بوده 00:31:43.260 --> 00:31:44.390 نمیتونم رهاش کنم 00:31:48.360 --> 00:31:53.440 یه بار به فکر با انجام کارهای غیرقابل تصور سعی کردم دوباره کو ار ببینم 00:31:55.600 --> 00:31:56.440 ...شیائو شن 00:31:57.850 --> 00:31:59.640 مدام سعی میکرد ارومم کنه 00:32:01.740 --> 00:32:03.540 برای همین خودمو نکشتم 00:32:04.790 --> 00:32:07.980 بعدش با غرفه شیائو یونگ اشنا شدم 00:32:10.280 --> 00:32:15.240 فقط می خواستم با کو ار خودم بیشتر ملاقات کنم 00:32:18.530 --> 00:32:20.900 هیچ چیز بین من و شیائو شن نیست 00:32:21.250 --> 00:32:22.620 ما فقط دوستیم 00:32:23.340 --> 00:32:25.900 نمی توانستم در مورد کوار با کسی صحبت کنم 00:32:26.910 --> 00:32:28.420 فقط تونستم به اون بگم 00:32:29.410 --> 00:32:30.810 ...فقط اون بود که 00:32:32.470 --> 00:32:33.870 تونست درکم کنه 00:32:35.150 --> 00:32:38.560 اتفاقی که اون روز افتاد، شایعات رو به خودش جلب کرد 00:32:39.630 --> 00:32:43.470 اگه فکر می کنی ابروی یولو رو بردم 00:32:45.470 --> 00:32:46.420 ...لطفا 00:32:48.590 --> 00:32:49.720 طلاقم بده 00:33:02.840 --> 00:33:07.720 بهت توجه کافی نکردم 00:33:15.280 --> 00:33:16.320 تقصیر منه 00:33:17.800 --> 00:33:19.530 ولی واقعا دلم براش تنگ شده 00:33:21.030 --> 00:33:21.400 ...من 00:33:22.300 --> 00:33:24.610 هرگز نمیتونم دوباره ببینمش 00:33:40.900 --> 00:33:41.700 جناب لی 00:33:42.770 --> 00:33:48.540 وقتی بانو لی اون روز علائم مسمومیت رو نشون داد شیائو شن عجله داشت که اونو به طبیب خونه ببره 00:33:48.590 --> 00:33:50.520 به همین دلیل ابروش رو زیر پا گذاشت 00:33:51.150 --> 00:33:52.460 لطفا ببخشینش 00:33:52.710 --> 00:33:54.070 بهش بدی کردم 00:33:54.480 --> 00:33:59.660 لطفا قدردانی و عذر خواهی منو بهش برسونین 00:34:00.200 --> 00:34:04.610 نامه ای به جینگ جائو میفرستم تا امنیتش حفظ بشه 00:34:05.200 --> 00:34:05.670 و اینکه 00:34:06.090 --> 00:34:09.429 حاضرم دوباره با ا یونگ قرارداد امضا کنم 00:34:11.730 --> 00:34:13.080 ممنونم، جناب لی- ممنونم، جناب لی- 00:34:13.080 --> 00:34:15.270 [عمارت سیفانگ] 00:34:14.920 --> 00:34:16.530 کجاییم؟ 00:34:16.610 --> 00:34:17.469 مسئول وانگ 00:34:19.610 --> 00:34:21.210 [تالار هوای وان] 00:34:26.330 --> 00:34:26.989 بیا 00:34:27.179 --> 00:34:27.780 بیا 00:34:29.760 --> 00:34:30.510 ممنونم 00:34:30.580 --> 00:34:31.719 خدا برکت بده 00:34:31.719 --> 00:34:32.850 شکست ناپذیری 00:34:33.010 --> 00:34:33.969 بلاها رو دور کن 00:34:33.989 --> 00:34:35.520 نعمت فراوان 00:34:36.130 --> 00:34:36.670 شیائو شن 00:34:37.179 --> 00:34:39.030 میدونم که از درونت چروک شدی 00:34:39.120 --> 00:34:40.679 پس این ماسک گل صورت 00:34:41.060 --> 00:34:43.230 هدیه ای از طرف دوستات به توئه 00:34:43.489 --> 00:34:44.530 من 00:34:44.550 --> 00:34:45.670 من بیشتر دادم 00:34:45.670 --> 00:34:46.090 باشه 00:34:46.090 --> 00:34:46.620 متاسفم 00:34:47.270 --> 00:34:48.590 نگرانتون کردم 00:34:49.460 --> 00:34:49.989 ...هی 00:34:49.989 --> 00:34:51.500 چرا اینارو بهمون میگی؟ 00:34:51.500 --> 00:34:52.300 به خونه خوش اومدی 00:34:52.389 --> 00:34:54.830 به خونه خوش اومدی 00:34:55.000 --> 00:34:56.170 به خونه خوش اومدی 00:34:57.790 --> 00:34:58.990 رفقای بخش غربی 00:34:59.680 --> 00:35:00.310 شیائو شن 00:35:06.550 --> 00:35:07.210 اومدی بیرون 00:35:08.220 --> 00:35:08.950 مسئول ان 00:35:09.430 --> 00:35:10.490 واقعا متاسفم 00:35:10.970 --> 00:35:11.840 ...راستش من 00:35:13.600 --> 00:35:17.070 از اونجایی که جناب لی با اتحاد موافقت کرده بیا گذشته رو پیش نکشیم 00:35:19.470 --> 00:35:21.930 دفعه قبل از این مشکل عصبانی بودم درست نبود 00:35:22.440 --> 00:35:23.570 به دل نگیر 00:35:25.950 --> 00:35:27.950 منم باید ازت برای اتاق خصوصیت تشکر کنم 00:35:27.950 --> 00:35:29.410 غذات رو نخوردی 00:35:29.790 --> 00:35:31.120 ولی از خوش اقبالیت بوده 00:35:41.050 --> 00:35:42.650 چیز خوبی نگفت 00:35:42.650 --> 00:35:43.450 نادیدش بگیرین 00:35:43.730 --> 00:35:45.260 همیشه همینطوری بوده 00:35:45.320 --> 00:35:46.480 باشه 00:35:46.510 --> 00:35:47.620 باشه- بریم- 00:35:47.620 --> 00:35:48.770 برو‌ اخل 00:35:49.120 --> 00:35:50.920 به دل نگیر 00:35:51.000 --> 00:35:51.760 اره 00:35:51.790 --> 00:35:53.920 بیاین جشن بگیریم- بعدا بیشتر شراب بخوریم- 00:35:56.510 --> 00:35:57.370 شاهزاده 00:36:03.790 --> 00:36:07.370 انتظار نداشتم شراب یه غرفه کوچیک 00:36:07.390 --> 00:36:09.710 طعم خیلی شیرینی داشته باشه 00:36:09.740 --> 00:36:12.290 نتونستم چند جرعه بخورم 00:36:16.430 --> 00:36:16.940 شاهزاده 00:36:16.940 --> 00:36:17.410 ...شما 00:36:18.190 --> 00:36:19.050 شاهزاده 00:36:19.430 --> 00:36:19.940 برو 00:36:20.680 --> 00:36:22.880 برو سوپ خماریمو از داخل ارابه بیار 00:36:24.160 --> 00:36:24.600 بله 00:36:34.220 --> 00:36:35.080 شاهزاده 00:36:35.750 --> 00:36:36.610 شاهزاده 00:36:41.470 --> 00:36:42.330 شاهزاده 00:36:43.320 --> 00:36:45.040 کمک 00:36:45.060 --> 00:36:45.740 کمک کنین 00:36:46.050 --> 00:36:47.650 یکی افتاده توی رودخونه 00:36:51.310 --> 00:36:51.850 برین کنار 00:36:52.350 --> 00:36:53.300 عمارت سیفانگ 00:36:53.300 --> 00:36:54.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:54.870 --> 00:36:55.730 چقدر ادم 00:36:56.270 --> 00:36:59.540 کسی که مرده لباس دا یونگ رو به تن نداشته و چیز با ارزشی همراهش داشته 00:36:59.540 --> 00:37:00.980 برای همین گفتم که بیاین 00:37:01.460 --> 00:37:02.660 میشه شناساییش کرد؟ 00:37:03.880 --> 00:37:05.900 وقتی داخل اب افتاده سرش به سنگ برخورد کرده 00:37:05.900 --> 00:37:08.300 خیلی داغون شده قابل شناسایی نیست 00:37:12.360 --> 00:37:12.920 چطوره؟ 00:37:14.590 --> 00:37:15.600 غیرقابل تشخیصه 00:37:15.600 --> 00:37:16.800 نمیتونم شناساییش کنم 00:37:25.890 --> 00:37:26.750 شاهزاده 00:37:27.590 --> 00:37:28.450 شاهزاده 00:37:28.500 --> 00:37:29.250 بذاریم برم 00:37:29.290 --> 00:37:30.470 اون محافظ دومی نیست؟ 00:37:30.470 --> 00:37:30.950 شاهزاده- نمیتونی بیای داخل- 00:37:30.950 --> 00:37:32.230 چرا اینجاست؟- بزارین برم- 00:37:32.230 --> 00:37:32.950 بذارین بیاد 00:37:35.880 --> 00:37:36.740 شاهزاده 00:37:36.900 --> 00:37:37.700 شاهزاده؟ 00:37:37.930 --> 00:37:38.570 شاهزاده 00:37:38.570 --> 00:37:40.100 میگی اون شاهزاده دومی ئه؟ 00:37:40.480 --> 00:37:42.320 چه طورمطمئنی اون شاهزاده دومی ئه؟ 00:37:45.760 --> 00:37:48.530 این دندون گرگ هدیه ای از پدر و مادرشونه 00:37:48.990 --> 00:37:50.650 شاهزاده همیشه ازش استفاده میکردن 00:37:51.630 --> 00:37:52.630 نمی تونه اشتباه باشه 00:37:55.190 --> 00:37:56.050 شاهزاده 00:37:57.120 --> 00:37:59.010 سزاوار مرگم شاهزاده 00:38:01.610 --> 00:38:04.330 شاهزاده چه طور افتاد داخل رودخونه؟ 00:38:05.650 --> 00:38:06.380 نمیدونم 00:38:07.140 --> 00:38:10.190 شاهزاده دیشب زیاد شراب خوردن و سوپ خماری خواستن 00:38:10.190 --> 00:38:11.870 رفتم تو ارابه تا بیارمش 00:38:11.870 --> 00:38:14.870 ولی وقتی برگشتم نبودن 00:38:15.780 --> 00:38:16.780 شاهزاده 00:38:18.270 --> 00:38:19.270 شاهزاده 00:38:21.020 --> 00:38:22.800 قبلا این ظرف رو دیدم 00:38:22.800 --> 00:38:24.350 وقتی دنبال خاراگوش بودیم 00:38:24.350 --> 00:38:26.570 شبیهش تو اتاق لائو دوان بود 00:38:28.280 --> 00:38:29.240 خاراگوشه 00:38:29.530 --> 00:38:31.700 چرا شواهد لائو دوان اینجاست؟ 00:38:32.420 --> 00:38:35.430 یعنی لائو دوان شاهزاده رو کشته؟ 00:38:36.460 --> 00:38:37.300 هرچی که باشه 00:38:37.560 --> 00:38:40.050 مرگ ناگهانی شاهزاده دومی تو رودخونه یه اتفاق بزرگه 00:38:40.050 --> 00:38:42.370 شک دارم که اتحاد به نتیجه برسه 00:39:05.550 --> 00:39:06.230 ارباب ائو 00:39:06.920 --> 00:39:07.930 ...شما 00:39:09.970 --> 00:39:11.930 دومی 00:39:12.160 --> 00:39:14.480 خیلی یهویی رفتی 00:39:14.220 --> 00:39:16.870 [عمارت سیفانگ] 00:39:17.830 --> 00:39:20.760 موبی از شروع در مورد اتحاد مردد بود 00:39:21.390 --> 00:39:24.180 اتفاق دومی بهونه های بیشتری بهش داده 00:39:24.500 --> 00:39:27.980 می ترسم که اتحاد پنج کشور به نتیجه نرسه 00:39:28.670 --> 00:39:32.420 جناب لی رو اروم کردیم، و الان شاهزاده دومی مرده 00:39:32.450 --> 00:39:34.590 مطمئنین که هیچ توطئه ای پشت این موضوع وجود نداره؟ 00:39:34.590 --> 00:39:36.510 دومی 00:39:36.890 --> 00:39:38.490 بهشت ناعادلانه ست 00:39:38.510 --> 00:39:41.070 چه طور می تونم اینو برای حاکم توضیح بدم 00:39:41.890 --> 00:39:43.950 جواهر کشورمون اینجا از بین رفته 00:39:44.640 --> 00:39:47.520 تو وظیفه خودم به عنوان فرستاده موبی شکست خوردم 00:39:47.980 --> 00:39:50.220 باید بمیرم 00:39:50.250 --> 00:39:52.250 جناب ائو، تسلیت میگم 00:39:52.270 --> 00:39:58.390 ماهاهم تازه متوجه شدیم که شاهزاده دومی بعد از مستی افتاده تو رودخونه مرده 00:39:58.420 --> 00:39:59.620 چه طور ممکنه؟ 00:39:59.790 --> 00:40:01.590 چرا توی رودخونه افتاده؟ 00:40:01.880 --> 00:40:04.450 حتما کشته شده 00:40:04.480 --> 00:40:08.710 این موضوع باید توسط جینگ جائو تایید بشه قبل از اینکه بشه نتیجه گیری کرد 00:40:08.710 --> 00:40:09.710 معاون وزیر ان 00:40:10.350 --> 00:40:12.350 این حرف هارو بذارین کنار 00:40:12.490 --> 00:40:15.840 وقتی دا یونگ می خواست با موبی متحد بشه هیچ چیز خارج از محدوده نبوده 00:40:15.910 --> 00:40:18.640 الان که مشکل وجود داره همش حرف های سیاسی میزنین؟ 00:40:18.640 --> 00:40:20.800 شاهزاده دومی تو کشور دا یونگ کشته شده 00:40:20.820 --> 00:40:23.390 موبی هرگز با کشور دا یونگ متحد نمیشه 00:40:23.390 --> 00:40:25.150 فقط تسلیم شین 00:40:25.190 --> 00:40:29.480 ده روز فرصت دارین تا قاتل رو پیدا کنین و توضیحی بدین 00:40:29.490 --> 00:40:32.580 وگرنه به این راحتی ازش نمیگذریم 00:40:32.950 --> 00:40:34.950 بیچاره شاهزاده دومی 00:40:35.040 --> 00:40:36.500 صبر کن،جناب ائو 00:40:36.950 --> 00:40:37.460 صبر کن 00:40:38.360 --> 00:40:40.550 خیلی یهویی رفتی 00:40:42.430 --> 00:40:46.270 برای ماها وضعیته باخته 00:40:47.860 --> 00:40:50.490 حتی اگه ظرف ده روز قاتل رو پیدا کنیم 00:40:50.800 --> 00:40:52.830 موبی هنوز باهامون متحد نمیشه 00:40:53.700 --> 00:40:54.180 نه 00:40:55.190 --> 00:40:56.850 قطعا موافقت میکنن 00:40:57.760 --> 00:40:59.370 نشنیدی؟ 00:40:59.390 --> 00:41:05.520 جناب ائو خودش گفت شاهزاده دومی تو دا یونگ مرده با اتحاد موافقت نمیکنه 00:41:05.640 --> 00:41:11.060 تا زمانی که قاتل رو پیدا کنیم میتونیم کاری کنیم جناب ائو برای بحث در مورد اتحاد بیاد 00:41:13.394 --> 00:41:33.759 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.783 --> 00:41:53.783 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.