WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.030 --> 00:01:40.970 [به سمت شرق] 00:01:41.320 --> 00:01:43.850 [قسمت بیست و سوم] 00:01:44.509 --> 00:01:46.150 [مسافرخونه حومه شهر] 00:01:44.950 --> 00:01:48.729 اگه ا شو قصد داره به یانله برگرده این مسافرخونه ایه که باید ازش عبور کنه 00:01:59.120 --> 00:02:01.030 جنابان یه دختری دیدین 00:02:01.030 --> 00:02:01.950 قدش اینقدره خیلی لاغره 00:02:01.950 --> 00:02:02.950 اهل یانله ست 00:02:03.150 --> 00:02:03.880 اره 00:02:04.270 --> 00:02:04.730 واقعا؟ 00:02:04.870 --> 00:02:06.230 کجاست؟ منو ببر پیشش 00:02:06.590 --> 00:02:07.190 بالاست 00:02:07.190 --> 00:02:08.919 عالیه سریع منو ببر پیشش 00:02:09.030 --> 00:02:09.490 پیشخدمت 00:02:09.550 --> 00:02:10.550 از این طرف لطفا 00:02:10.789 --> 00:02:11.320 باشه 00:02:13.990 --> 00:02:15.390 زود باش 00:02:15.750 --> 00:02:16.630 جناب عجله نکنین 00:02:16.630 --> 00:02:17.710 تو اتاقه 00:02:17.990 --> 00:02:18.910 بیاین دنبالم 00:02:18.960 --> 00:02:20.000 باشه، اشو 00:02:20.510 --> 00:02:21.840 ا شو منم یوان مو 00:02:22.070 --> 00:02:22.800 کجاست؟ 00:02:25.030 --> 00:02:26.090 تو این اتاقه 00:02:26.090 --> 00:02:27.420 ا شو منم یوان مو 00:02:30.980 --> 00:02:31.590 ا شو 00:02:35.710 --> 00:02:36.440 کجاست؟ 00:02:43.310 --> 00:02:44.030 ولم کنین 00:02:46.710 --> 00:02:47.430 پسش بده 00:02:47.430 --> 00:02:49.030 النگو- بهم پیش بده- 00:02:49.030 --> 00:02:49.910 یه اسبم داره 00:02:50.110 --> 00:02:51.440 نقره هم هست 00:02:51.790 --> 00:02:52.790 پسش بده 00:03:10.190 --> 00:03:16.910 گرفتیمش 00:03:16.950 --> 00:03:17.750 اونجاست 00:03:17.750 --> 00:03:18.430 بگیرینش 00:03:18.430 --> 00:03:19.150 اونجا 00:03:19.150 --> 00:03:21.230 بگیرینش 00:03:22.150 --> 00:03:24.070 بگیرینش 00:03:24.070 --> 00:03:25.329 نزدیک نیاین 00:03:25.550 --> 00:03:26.350 اگه بیاین میپرم پایین 00:03:26.350 --> 00:03:27.350 زود باش بپر 00:03:27.350 --> 00:03:29.110 اگه بپری نیمه فلج میشی 00:03:29.110 --> 00:03:31.350 بعدش میندازیمت برای سگ های پشت تپه 00:03:31.350 --> 00:03:33.240 میدیمت به سگا 00:03:33.240 --> 00:03:33.790 نزدیک نشین 00:03:33.790 --> 00:03:36.270 بپر 00:03:36.270 --> 00:03:37.390 واقعا میپرما 00:03:37.390 --> 00:03:38.590 دارم میگم واقعا این کارو میکنما 00:03:38.590 --> 00:03:40.230 جدی میگم واقعا میپرما 00:03:40.230 --> 00:03:40.670 بپر 00:03:40.670 --> 00:03:41.470 واقعا میپرم 00:03:57.400 --> 00:03:58.710 خیلی زود دوباره همدیگه رو دیدیم 00:03:59.910 --> 00:04:01.230 ولی باید توهم قبل از مرگ باشه 00:04:01.230 --> 00:04:02.870 دست از مزخرفات بردار بریم 00:04:02.870 --> 00:04:04.960 بگیرینشون 00:04:05.230 --> 00:04:08.470 بگیرینشون 00:04:15.150 --> 00:04:16.010 زود باش بیا داخل 00:04:18.870 --> 00:04:19.709 زود باش 00:04:37.720 --> 00:04:38.190 یوان مو 00:04:38.190 --> 00:04:39.230 اول جواب منو بده 00:04:42.230 --> 00:04:44.560 چرا بدون خداحافظی رفتی؟ 00:04:46.670 --> 00:04:48.670 حتی قبل از رفتن بهم دارو دادی 00:04:49.480 --> 00:04:52.340 واقعا قصد داشتی هرگز اجازه ندی دوباره پیدات کنم؟ 00:04:53.950 --> 00:04:54.390 درسته 00:04:54.409 --> 00:04:54.970 چرا؟ 00:04:57.430 --> 00:04:58.490 دیگه نپرس 00:05:00.630 --> 00:05:02.760 کسی که دنبالش تویی 00:05:03.310 --> 00:05:03.710 درسته؟ 00:05:10.010 --> 00:05:13.070 اون روز تو کفش فروشی دو نفرو‌شناختم 00:05:13.220 --> 00:05:14.880 از عمارت یانله بودن 00:05:15.350 --> 00:05:19.280 اگه به موقع نمی رسیدم احتمالا گرفته بودنت 00:05:19.990 --> 00:05:22.390 و بررسی میکردن که روی پات علامتی هست یا نه 00:05:36.560 --> 00:05:38.350 این هونگ جا دیه ست 00:05:38.350 --> 00:05:40.280 توتم قبیله مادرمه 00:05:42.390 --> 00:05:44.450 از بدو تولد روم خالکوبی شده 00:05:47.600 --> 00:05:54.490 و به خاطر این هونگ جا دیه ست که دنبال میشم و مجبور میشم در حال فرار زندگی کنم 00:05:55.909 --> 00:05:58.240 حتی نزدیکانم هم درگیر میشن 00:06:01.700 --> 00:06:02.390 یوان مو 00:06:04.910 --> 00:06:06.000 بذار برم 00:06:06.690 --> 00:06:08.550 نمیخوام تو این موضوع بکشونمت 00:06:12.410 --> 00:06:13.010 باشه 00:06:19.190 --> 00:06:22.400 اگه میخوای بری منم باهات میام 00:06:22.650 --> 00:06:24.250 چرا باهام بیای؟ 00:06:25.020 --> 00:06:29.630 وقتی هویتم فاش بشه مجبورم به زندگی تو سرگردونی مداوم ادامه بدم 00:06:29.630 --> 00:06:32.230 حتی نمیدونم چه بعدش باید کجا برم 00:06:32.230 --> 00:06:33.909 هر جا تو بری منم میام 00:06:35.790 --> 00:06:38.800 اگه سرگردون همه جا بشی منم همین کارو میکنم 00:06:48.310 --> 00:06:49.909 چرا انقدر احمقی؟ 00:06:50.860 --> 00:06:53.170 تو چانگ له خونه و دوست داری 00:06:53.500 --> 00:06:54.500 کارم داری 00:06:54.909 --> 00:06:56.800 چرا همه چیزو به خاطر من ول میکنی؟ 00:06:57.159 --> 00:06:58.890 چون تو همه چیز منی 00:07:04.490 --> 00:07:11.870 از لحظه ای که باهات اشنا شدم از لحظه ای که به خونم اومدی 00:07:14.500 --> 00:07:17.300 از همون لحظه ای که پودر خارش رو روم پاشیدی 00:07:18.620 --> 00:07:23.190 ...از لحظه ای که حیاطم رو پر از گل و گیاه کردی 00:07:25.840 --> 00:07:27.350 همه چیزم شدی 00:07:33.030 --> 00:07:34.670 اگه دنبالم بیای جونتو از دست میدی 00:07:39.550 --> 00:07:42.190 اگه نداشته باشمت زندگی طولانی چه فایده ای داره؟ 00:07:53.550 --> 00:07:54.150 ا شو 00:07:56.590 --> 00:07:57.310 بمون 00:07:59.670 --> 00:08:01.130 بیا با هم با این موضوع روبرو بشیم 00:08:01.550 --> 00:08:02.100 باشه؟ 00:08:32.600 --> 00:08:33.190 ا شو 00:08:33.870 --> 00:08:34.870 چیزهای زیادی میدونی 00:08:35.200 --> 00:08:37.000 حتی میدونی چه طور اتیش روشن کنی 00:08:38.539 --> 00:08:41.960 از یانله تا دا یونگ این طوری کل راه رو گذروندم 00:08:42.230 --> 00:08:43.230 تاثیرگذاره 00:08:45.310 --> 00:08:46.040 خشک شده 00:08:49.550 --> 00:08:51.150 حالا میشه در موردش حرف بزنی؟ 00:08:51.610 --> 00:08:55.030 از گذشتت بگو و همه چیزهایی که هنوز نمیدونم 00:09:01.510 --> 00:09:04.970 فقط سال ها بعدش درمورد اون اتفاقات شنیدم 00:09:05.450 --> 00:09:09.470 زمانی که لونگ توچی شورش انجام داد من حتی یک سال هم نداشتم 00:09:11.350 --> 00:09:16.060 بعد از اینکه عمو یوان منو از قصر بیرون اورد توسط بی چهره تعقیب شدیم 00:09:16.690 --> 00:09:20.430 برای نجات من تنها اسبشون رو بهم دادن 00:09:21.730 --> 00:09:29.390 اون اسب تمام راه منو همراهش داشت تا زمانی که به خونه صاحب قبلیش رسید 00:09:30.750 --> 00:09:34.030 بعدش اون عمو منو به روستا برد 00:09:34.820 --> 00:09:36.820 با غذا خوردن تو خیلی از خونه ها بزرگ شدم 00:09:37.670 --> 00:09:42.000 مخفیانه افرادی رو میفرستاد تا دفاع شخصی و تکنیک های فرار یاد بگیرم 00:09:43.580 --> 00:09:48.120 وقتی شیش سالم بود با هویت واقعیم اشنا شدم 00:09:49.560 --> 00:09:50.360 انجامش دادی 00:09:52.750 --> 00:09:56.830 از صحرا فرار کردی و به چانگ له اومدی 00:09:58.950 --> 00:10:02.310 همه اینارو مدیون عمو یوان هستم 00:10:03.590 --> 00:10:07.570 بدون اون امروز نبودم 00:10:10.860 --> 00:10:13.990 پدرم اگه از اون دنیا بدونتش خوش حال میشه 00:10:17.950 --> 00:10:24.360 و اون عمویی که مخفی بزرگت کرد واقعا امیدوارم که روزی بتونم ببینمش 00:10:26.270 --> 00:10:27.110 حتما میبینی 00:10:28.430 --> 00:10:30.230 راستش تو شهر چانگ له ست 00:10:31.420 --> 00:10:34.910 فقط اینکه نمی تونم هویتش رو بهت بگم 00:10:39.950 --> 00:10:41.010 داره دیر میشه 00:10:41.560 --> 00:10:42.620 باید بریم 00:10:47.430 --> 00:10:49.230 مرد سفیدپوش بهت چشم دوخته 00:10:49.230 --> 00:10:51.160 دیگه موندن تو خونه امن نیست 00:10:51.160 --> 00:10:53.220 باید جای امنی برات پیدا کنم 00:10:55.580 --> 00:11:00.490 و اینکه هویتت بین خودمون دوتا میمونه 00:11:00.950 --> 00:11:02.390 به کسی نگو 00:11:02.910 --> 00:11:05.854 باید از برادر وانگ و خواهر یوچی مخفی کنیم؟ 00:11:07.150 --> 00:11:09.280 هرچی افراد کمتری بدونن بهتره 00:11:09.890 --> 00:11:13.960 اگه بهشون بگیم ممکنه تو خطر بیفتن 00:11:17.450 --> 00:11:19.810 [عمارت سیفانگ] 00:11:18.390 --> 00:11:20.390 همه از بخش شرقی و غربی گوش کنین 00:11:20.390 --> 00:11:23.030 دیوان تشریفات کار جدیدی صادر کرده 00:11:23.030 --> 00:11:26.030 هر کار غیر ضروری که دارین بذارین کنار 00:11:26.030 --> 00:11:28.830 تمام تلاشتون رو روی پیدا کردن شاهدخت یانله بذارین 00:11:29.280 --> 00:11:30.430 کی؟ شاهدخت یانله؟ 00:11:30.430 --> 00:11:31.070 چی؟ چه شاهدختی؟ 00:11:31.070 --> 00:11:32.790 مگه نمرده؟ 00:11:32.790 --> 00:11:33.390 چه شاهدختی؟ 00:11:33.390 --> 00:11:34.710 مگه نمرده؟ 00:11:34.710 --> 00:11:35.910 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:11:35.910 --> 00:11:36.950 دقیقا 00:11:37.760 --> 00:11:38.320 رئیس یو 00:11:38.350 --> 00:11:38.830 ادامه بده 00:11:38.870 --> 00:11:40.630 شایعات میگن شاهدخت یانله مرده 00:11:40.630 --> 00:11:42.090 الانم یهویی میخوای پیداش کنیم 00:11:42.090 --> 00:11:43.590 اطلاعات جدیدی دریافت کردیم؟ 00:11:43.590 --> 00:11:49.580 نه تنها این، بلکه به گفته منابع موثق، شاهدخت یانله اینجا تو شهر چانگ له ست 00:11:49.790 --> 00:11:51.670 چی؟ همین جا تو شهر چانگ له؟ 00:11:51.700 --> 00:11:52.630 واقعا؟ 00:11:53.220 --> 00:11:53.790 خیلی خب 00:11:54.550 --> 00:11:55.790 همه با دقت گوش کنین 00:11:55.790 --> 00:11:58.310 شاهدخت یانله روی پاش علامت خاصی داره 00:11:58.310 --> 00:12:03.640 همه زنان خارجی که وارد چانگ له میشن یا خارج میشن باید تک به تک بررسی بشن 00:12:04.100 --> 00:12:05.500 چون فقط نه ماها 00:12:05.550 --> 00:12:08.830 مردم یانله و مرد سفیدپوش هم دنبالشن 00:12:08.830 --> 00:12:12.990 اگه اول اونو پیدا کنن لونگ توچی میتونه از شاهدخت به عنوان گروگان استفاده کنه 00:12:13.150 --> 00:12:16.510 ظلم داخلی به مردم و جنگ رو در خارج به راه بندازه 00:12:16.540 --> 00:12:18.550 عواقبش غیر قابل تصوره 00:12:18.550 --> 00:12:23.630 برای همین باید اونو قبل از اونا پیدا کنیم از دایونگ محافظت کنیم 00:12:24.330 --> 00:12:25.410 میفهمین؟ 00:12:25.530 --> 00:12:26.380 فهمیدیم 00:12:27.370 --> 00:12:31.140 [تالار هوای یوان] 00:12:36.350 --> 00:12:37.150 چیشده؟ 00:12:39.310 --> 00:12:42.570 داشتی درباره اشو تحقیق میکردی چیشد؟ 00:12:43.380 --> 00:12:44.640 حتی بهش اشاره نکن 00:12:45.430 --> 00:12:48.070 موقع شستن پاهای اشو از فرصت استفاده کردم و نگاهی انداختم 00:12:48.310 --> 00:12:49.570 چیزی نبود 00:12:50.360 --> 00:12:52.690 حتی روم اب پاشید 00:12:52.730 --> 00:12:56.410 بهت که گفتم اشو چه طور ممکنه شاهدخت یانله باشه؟ 00:12:59.750 --> 00:13:03.110 یوان مو، دیدمت که دیروز سوار اسب شدی وحشت زده در خیابون بودی 00:13:03.110 --> 00:13:04.310 کجا میرفتی؟ 00:13:06.030 --> 00:13:07.360 دیوونه شده بودم 00:13:07.460 --> 00:13:09.340 شرم اوره ولی باید اعتراف کنم 00:13:09.340 --> 00:13:11.520 من... عادت عجیبی دارم 00:13:12.750 --> 00:13:15.100 حتما باید از دستشویی خونه خودم استفاده کنم 00:13:15.300 --> 00:13:18.110 وضعیت دیروز واقعا فوری بود 00:13:19.150 --> 00:13:20.990 از کنار جاده اسب قرض گرفتم 00:13:20.990 --> 00:13:23.110 هرچی بیشتر احساسش میکردم بیشتر عجله میکردم 00:13:23.110 --> 00:13:24.910 اسبم سرعتش بیشتر میشد 00:13:25.070 --> 00:13:26.310 ...تمام راه 00:13:28.310 --> 00:13:29.310 کافیه 00:13:29.830 --> 00:13:30.830 کافیه 00:13:30.910 --> 00:13:32.230 منزجر کننده ست میدونی؟ 00:13:32.230 --> 00:13:33.160 حالم بهم زنه 00:13:33.780 --> 00:13:34.730 به چی فکر میکنی؟ 00:13:34.730 --> 00:13:37.260 داشتم از صدای سم اسب میگفتم 00:13:37.440 --> 00:13:38.230 دیگه حرف کافیه 00:13:38.230 --> 00:13:41.030 میخوام سرنخ های مربوط به شاهدخت یانله رو بررسی کنم 00:13:49.790 --> 00:13:50.960 همش اینجاست 00:13:52.390 --> 00:13:53.630 مگه نگفتم کافیه؟ 00:13:53.630 --> 00:13:54.870 چرا اینقدر بیشتر میاری؟ 00:13:54.870 --> 00:13:56.250 نگرانم که راحت نباشی 00:13:56.250 --> 00:13:56.760 نگاه کن 00:13:57.260 --> 00:13:59.510 پودر خارش و پودر بیهوشی 00:13:59.510 --> 00:14:00.910 کتابچه راهنمای ،جوهر، قلم مو، کاغذ، سنگ جوهر، و وی چی 00:14:00.910 --> 00:14:01.870 همشون هستن 00:14:01.870 --> 00:14:02.730 و اونجا 00:14:03.020 --> 00:14:05.780 کاسه ها و فنجون های چای که معمولا استفاده می کنی 00:14:05.830 --> 00:14:07.870 کوزه ها و بطری ها برای درست کردن سرخاب 00:14:07.870 --> 00:14:09.870 و عطرها هم همه اینجان 00:14:10.190 --> 00:14:12.230 اگه چیزی کم داریم بهم بگو- احمقی؟- 00:14:12.230 --> 00:14:13.030 چیزیو فراموش کردم؟ 00:14:13.030 --> 00:14:14.670 چرا اصلا کل خونه رو جابه جا نمیکنی؟ 00:14:14.670 --> 00:14:15.990 درسته میرم ارابه بگیرم 00:14:15.990 --> 00:14:17.190 داشتم شوخی میکردم 00:14:17.940 --> 00:14:18.630 میدونم 00:14:18.660 --> 00:14:19.860 داشتم اذیتت میکردم 00:14:20.550 --> 00:14:21.150 راستی 00:14:23.380 --> 00:14:24.980 شیائوبائو هم اوردم 00:14:25.960 --> 00:14:27.290 میخواد ازت محافظت کنه 00:14:28.190 --> 00:14:28.650 شیائوبائو 00:14:30.030 --> 00:14:31.830 اینجا خونه جدیدمونه 00:14:32.590 --> 00:14:33.080 شیائوبائو 00:14:34.980 --> 00:14:36.090 شیائوبائو بیا 00:14:43.470 --> 00:14:44.150 ا شو 00:14:45.950 --> 00:14:47.450 متاسفم که باید اینو تحمل کنی 00:14:47.450 --> 00:14:49.080 این که چیزی نیست 00:14:50.070 --> 00:14:52.530 اینجا خیلی بهتر از جاییه که قبلا زندگی می کردم 00:14:53.540 --> 00:14:57.550 قبل از اینکه به چانگ له بیام، داشتم اطراف میچرخیدمو و پیش بقیه میموندم 00:14:57.550 --> 00:14:59.210 مگه بازم نرسیدم اینجا؟ 00:15:00.530 --> 00:15:01.170 نگاه کن 00:15:02.400 --> 00:15:03.660 اینجا خیلی جاداره 00:15:03.990 --> 00:15:05.390 نور خورشید هم خوبه 00:15:05.390 --> 00:15:07.150 حتی یه جا برای حمام هم داره 00:15:07.150 --> 00:15:08.480 واقعا خیلی خوبه 00:15:11.600 --> 00:15:13.400 لازم نیست نگرانم باشی 00:15:13.980 --> 00:15:15.240 ولی تو 00:15:16.030 --> 00:15:18.710 حالا که مرد سفیدپوش نمیتونه منو پیدا کنه ممکنه بیاد سراغ تو 00:15:18.710 --> 00:15:19.950 چه طور ممکنه؟ 00:15:19.950 --> 00:15:20.630 من کیم؟ 00:15:21.870 --> 00:15:23.270 می تونم از خودم محافظت کنم 00:15:24.740 --> 00:15:25.340 بیا 00:15:28.820 --> 00:15:31.240 چرا نمیای و پیش من زندگی نمیکنی؟ 00:15:38.180 --> 00:15:40.380 منم نمیخوام ازت جدا شم 00:15:41.590 --> 00:15:45.650 ولی اگه هر روز بیام اینجا باعث شک میشه 00:15:46.030 --> 00:15:48.090 اینجوری برات خطر داره 00:15:51.440 --> 00:15:53.020 فقط یکمی بیشتر تحمل کن 00:15:53.020 --> 00:15:55.910 راهی پیدا میکنم که خیلی زود برتگردونم خونه 00:15:55.910 --> 00:15:56.510 باشه 00:15:57.350 --> 00:15:59.350 پس حتما بیا دیدنم 00:16:00.100 --> 00:16:07.010 وگرنه شیائوبائو میفرستم پیشت بیاد تو تختتو گازت بگیره 00:16:07.600 --> 00:16:08.530 گازت بگیره 00:16:09.110 --> 00:16:10.370 شیائوبائو مثل تو نیست 00:16:10.910 --> 00:16:12.190 تا حالا اینجوری گاز نگرفته بودم 00:16:12.190 --> 00:16:13.270 همین الان گازت میگیرم 00:16:13.270 --> 00:16:14.600 داری پوستمو میکنی 00:16:23.310 --> 00:16:27.870 وقتی برگشتم با وانگ کون وو صحبت می کنم و ازش میخوام منو مسئول مجوز سفر این منطقه کنه 00:16:27.870 --> 00:16:28.510 زودتر برو 00:16:28.510 --> 00:16:29.910 نذار کسی ببینتت 00:16:32.310 --> 00:16:33.310 من رفتم 00:16:47.790 --> 00:16:49.030 میدون بهار شیرین؟ 00:16:50.670 --> 00:16:51.320 درسته 00:16:52.930 --> 00:16:54.400 عجیب ترش این بود که 00:16:54.550 --> 00:16:56.790 اشو لباس پناهنده هارو پوشیده بود 00:16:56.790 --> 00:16:59.070 تقریبا نشناختمش 00:17:02.240 --> 00:17:07.210 تو خونه خودش نمونده رفته یه خونه قدیمی تو میدون بهار شیرین 00:17:07.380 --> 00:17:10.609 ممکنه چیزی باشه که نمیدونیم؟ 00:17:14.250 --> 00:17:20.500 درست بعد از اینکه رئیس یو دستور پیدا کردن شاهدخت یانله رو داد، یوان مو، ا شو رو تو میدون بهار شیرین مخفی کرد 00:17:22.140 --> 00:17:24.270 قطعا اتفاقی نیست 00:17:25.310 --> 00:17:27.880 اشو ممکنه شاهدخت یانله باشه؟ 00:17:30.100 --> 00:17:33.150 فراموش نکن ا شو اهل یانله ست 00:17:33.730 --> 00:17:36.300 چه طوره فقط مستقیم از ا شو بپرسیم؟ 00:17:36.790 --> 00:17:41.410 به اسم عمارت سیفانگ بخوایم که جوراب و کفششو دربیاره تا بررسی کنیم 00:17:41.410 --> 00:17:43.940 ببینیم روی پاش علامتی هست یا نه 00:17:44.350 --> 00:17:48.090 اگه بتونیم تایید کنیم که ا شو واقعا شاهدخته یانله ست 00:17:48.380 --> 00:17:50.540 یه شایستگی بزرگ برای شما میشه 00:17:51.110 --> 00:17:56.510 ممکنه درست باشه ولی تو عمارت سیفانگ هیچ اختیاری برای بررسی اجباری بدن کسی نداریم 00:17:56.510 --> 00:17:57.920 به علاوه یه زنه 00:17:58.710 --> 00:18:01.170 اگه خبر به گوش برسه خیلی نامناسبه 00:18:01.790 --> 00:18:06.550 خب اگه با احتیاط انجامش بدیم چی؟ 00:18:29.190 --> 00:18:29.820 ا شو 00:18:30.870 --> 00:18:31.500 ا شو 00:18:33.110 --> 00:18:33.750 ا شو 00:18:34.270 --> 00:18:36.340 ببین چی اوردم برات 00:18:40.030 --> 00:18:43.410 خوراک بایلونگ، پای بره کبابی، و این تولو 00:18:43.580 --> 00:18:45.110 همشون غذاهای موردعلاقمه 00:18:45.580 --> 00:18:48.190 چندتا جا رفتم تا بتونم بگیرمشون 00:18:49.590 --> 00:18:52.570 این تولو مال جاییه که دونی پیشنهاد داد 00:18:52.580 --> 00:18:53.510 بخور 00:18:56.230 --> 00:18:56.710 صبر کن 00:18:58.710 --> 00:18:59.770 دیگه چی هست؟ 00:18:59.990 --> 00:19:00.990 خیلی بوی خوبی داره 00:19:01.150 --> 00:19:02.970 بینیت خیلی تیزه 00:19:03.670 --> 00:19:06.870 میخواستم وقتی خوردنت تموم شد بهت بدم 00:19:09.950 --> 00:19:10.810 مال توئه 00:19:10.920 --> 00:19:11.850 خوشگله 00:19:12.150 --> 00:19:12.950 دوستش داری؟ 00:19:13.750 --> 00:19:17.520 دوست داشتنو که دارم اگه سمی بود بیشتر دوستش داشتم 00:19:20.390 --> 00:19:21.500 شیائو شن گفت بخرمش 00:19:21.500 --> 00:19:22.680 خریدنش فکر خودم نبود 00:19:22.680 --> 00:19:23.810 میذارمش تو‌گلدون 00:19:31.510 --> 00:19:33.310 تولو رو امتحان کن 00:19:35.040 --> 00:19:35.630 چطوه؟ 00:19:36.870 --> 00:19:37.530 خوشمزه ست 00:19:37.920 --> 00:19:38.480 توهم امتحان کن 00:19:38.480 --> 00:19:39.610 واقعا؟ 00:19:48.430 --> 00:19:50.280 یادت نره در و پنجره رو قفل کنی 00:19:50.280 --> 00:19:52.510 مهم نیست چه صدایی میشنوی درو باز نکن 00:19:52.510 --> 00:19:53.150 شنیدی؟ 00:19:55.880 --> 00:19:56.910 خیلی خب من دیگه میرم 00:19:56.910 --> 00:19:59.290 فردا بعد از بررسی مدارک میام پیشت 00:20:00.110 --> 00:20:00.910 یه لحظه صبر کن 00:20:02.150 --> 00:20:04.470 این پنجره انگار شکسته نگاه کن 00:20:04.830 --> 00:20:06.030 پنجره شکسته؟ 00:20:10.120 --> 00:20:10.780 تمومه 00:20:11.070 --> 00:20:12.330 خیلی خب من رفتم 00:20:14.430 --> 00:20:15.230 یه لحظه صبر کن 00:20:16.450 --> 00:20:18.110 تخت ثابت نیست 00:20:25.770 --> 00:20:26.430 تمومه 00:20:29.910 --> 00:20:30.830 شکست 00:20:36.190 --> 00:20:38.910 دیر وقته خونه خیلی دوره 00:20:39.060 --> 00:20:40.380 ممکنه بارونم بیاد 00:20:40.430 --> 00:20:41.030 چیزی نیست 00:20:42.050 --> 00:20:44.180 ببین چتر هست 00:20:46.780 --> 00:20:47.780 من رفتم 00:20:48.430 --> 00:20:49.230 یه لحظه صبر کن 00:20:51.030 --> 00:20:52.760 دوباره چیزی خراب شده؟ 00:20:54.850 --> 00:20:55.550 ببین 00:20:55.710 --> 00:20:58.310 وقتی خرابه چه طور حمام کنم؟ 00:21:01.470 --> 00:21:02.580 زود درست میشه 00:21:02.580 --> 00:21:04.510 وقتی تموم شد میتونی حمام کنی 00:21:04.534 --> 00:21:24.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.390 --> 00:22:03.390 تموم شد؟ 00:22:04.990 --> 00:22:06.990 داره تموم میشه 00:22:07.470 --> 00:22:08.730 اب یکمی سرده 00:22:09.030 --> 00:22:10.090 یکم اب گرم اضافه کن 00:22:10.910 --> 00:22:11.420 اضافه میکنم 00:22:11.450 --> 00:22:12.650 اضافه میکنم 00:22:18.030 --> 00:22:19.490 کافی نیست بیشتر اضافه کن 00:22:25.670 --> 00:22:27.920 کافی نیست بیشتر اضافه کن 00:22:38.710 --> 00:22:39.910 ...ببخشید 00:22:40.680 --> 00:22:41.110 ...من 00:22:53.560 --> 00:22:56.360 یکم پیش خیلی سریع بود 00:22:57.920 --> 00:22:58.630 سریع؟ 00:23:02.120 --> 00:23:03.200 پس اروم تر پیش میریم 00:23:41.040 --> 00:23:41.840 ارباب جوان 00:23:42.520 --> 00:23:44.670 صدای اب شنیدین؟ 00:23:45.810 --> 00:23:46.870 صدای اب؟ 00:23:47.630 --> 00:23:48.390 نه 00:23:49.110 --> 00:23:51.150 احتمالا امروز نمیاد بیرون 00:23:51.590 --> 00:23:54.150 چه طوره بریم 00:23:55.550 --> 00:23:56.880 بیا صبر کنیم 00:23:57.510 --> 00:24:01.350 باور نمیشه که یوان مو امشب اینجا بمونه 00:24:15.640 --> 00:24:16.890 راستی سوسو 00:24:18.400 --> 00:24:20.280 فکر میکنی رفتارم بچگونه ست؟ 00:24:22.790 --> 00:24:23.510 بچگونه؟ 00:24:24.270 --> 00:24:26.810 چه‌طور مسئول بخش شرقی میتونه رفتارش بچگونه باشه؟ 00:24:26.810 --> 00:24:28.340 در مورد کار حرف نمیزنم 00:24:29.150 --> 00:24:30.230 میگم 00:24:31.510 --> 00:24:34.270 در مورد احساسات رفتارم بچگونه ست؟ 00:24:35.670 --> 00:24:37.590 ...وقتی حرف از احساسات میشه 00:24:38.470 --> 00:24:42.670 ممکنه احمق یا کور باشین 00:24:43.260 --> 00:24:45.850 به هر حال خیلی باهوش نیستین 00:24:50.720 --> 00:24:52.760 داشتم شوخی میکردم 00:24:53.040 --> 00:24:54.300 به دل نگیرین 00:24:55.020 --> 00:24:55.880 خنده دار نیست 00:25:11.320 --> 00:25:12.200 فقط یکیه؟ 00:25:14.600 --> 00:25:16.170 پس خودتون بخورین 00:25:25.130 --> 00:25:27.390 بیا نصفش کردم بزرگ تره مال تو 00:26:04.840 --> 00:26:05.640 بیدار شدی 00:26:09.990 --> 00:26:10.890 ساعت چنده؟ 00:26:11.680 --> 00:26:13.240 هنوز به ساعت مائو نرسیده 00:26:20.800 --> 00:26:23.720 خیلی خب بلند شو 00:26:24.990 --> 00:26:27.990 یه چیزی بخور بعد باید بری سر کارت 00:26:28.340 --> 00:26:32.490 هر کسی بخواد میتونه کار امروزو داشته باشه 00:26:34.060 --> 00:26:36.260 اگه میتونن بیرونم کنن 00:26:36.440 --> 00:26:37.120 درسته؟ 00:26:38.990 --> 00:26:40.450 پس بیشتر دراز بکش 00:26:45.790 --> 00:26:47.010 ...فقط دراز کشیدن 00:26:48.830 --> 00:26:49.910 جالب نیست 00:27:21.310 --> 00:27:22.240 یوان مو اومد بیرون 00:27:24.060 --> 00:27:25.550 خیلی خب یوان مو 00:27:26.210 --> 00:27:27.830 واقعا کل شبو اینجا بودی 00:27:27.830 --> 00:27:29.960 مجبورم کردی کل شب اینجا منتظر بمونم 00:27:30.540 --> 00:27:31.350 ارباب جوان 00:27:31.660 --> 00:27:33.260 تمام شبو نخوابیدین 00:27:33.910 --> 00:27:36.020 چه طوره یه روز دیگه این کارو انجام بدیم؟ 00:27:36.060 --> 00:27:36.610 نمیشه 00:27:37.050 --> 00:27:38.270 فرصت کم پیش میاد 00:27:38.270 --> 00:27:40.400 بعد از رفتن یوان مو، کار راحت تر میشه 00:27:46.630 --> 00:27:47.160 بریم 00:27:50.590 --> 00:27:51.050 ...این 00:27:51.550 --> 00:27:52.150 مهم نیست 00:27:52.710 --> 00:27:54.090 یوان مو باید بره سر کارش 00:27:54.090 --> 00:27:55.570 به زودی از هم جدا میشن 00:27:55.740 --> 00:27:57.270 بیا بریم دنبالشون 00:28:07.470 --> 00:28:08.800 اون غرفه رو ببین 00:28:10.350 --> 00:28:11.510 به سنجاق سرهام نگاه کنین 00:28:11.510 --> 00:28:12.710 کدومم دوست داری؟ 00:28:12.970 --> 00:28:14.770 این یکی چطوره؟ خوشگله؟ 00:28:15.430 --> 00:28:17.070 هرچی استفاده کنی خوشگلی 00:28:17.070 --> 00:28:17.870 چنده؟ 00:28:18.260 --> 00:28:19.190 ساعت چنده؟ 00:28:19.190 --> 00:28:20.500 چرا یوان مو نمیره سر کارش؟ 00:28:20.500 --> 00:28:20.920 بریم 00:28:20.920 --> 00:28:22.120 بازم بیاین 00:28:22.390 --> 00:28:23.380 بریم دنبالشون 00:28:23.380 --> 00:28:24.710 بریم اونجا 00:28:26.870 --> 00:28:28.460 یادت بمونه بازوت صاف بگیری 00:28:28.460 --> 00:28:28.910 بکش 00:28:30.320 --> 00:28:31.650 به سمت صورتت بکش 00:28:33.750 --> 00:28:35.510 بهتر شد ولی هنوز نرم و ضعیفه 00:28:35.510 --> 00:28:36.140 ارباب جوان 00:28:36.140 --> 00:28:37.800 بیاین ماهم امتحانش کنیم 00:28:47.900 --> 00:28:48.960 عالیه- عالیه- 00:28:49.230 --> 00:28:49.830 عالیه 00:28:57.040 --> 00:28:57.770 ا شو ببین 00:28:59.550 --> 00:29:00.480 ستاره دنباله دار 00:29:00.780 --> 00:29:01.840 خیلی خوشگله 00:29:14.090 --> 00:29:14.890 ارباب جوان 00:29:15.550 --> 00:29:18.550 فکر نکنم که بخوان از هم جدا بشن 00:29:18.550 --> 00:29:19.680 باید ادامه بدیم؟ 00:29:21.400 --> 00:29:23.260 فرصت دیگه ای پیدا میکنیم 00:29:27.940 --> 00:29:29.110 یکی دیگه 00:29:29.130 --> 00:29:29.530 کجا؟ 00:29:29.560 --> 00:29:30.620 بیشترم هست 00:29:31.710 --> 00:29:34.560 [عمارت سیفانگ] 00:29:35.720 --> 00:29:36.400 یوان مو 00:29:37.420 --> 00:29:38.150 مسئول ان 00:29:40.000 --> 00:29:41.410 شما دونفر چیشدین؟ 00:29:41.410 --> 00:29:42.960 دیشب خوب نخوابیدین؟ 00:29:42.960 --> 00:29:43.910 هردوتون نخوابیدین؟ 00:29:43.910 --> 00:29:44.710 ازت سوالی دارم 00:29:44.880 --> 00:29:46.160 چرا دیروز نیومدی سر کارت؟ 00:29:46.160 --> 00:29:47.630 از کجا میدونی دیروز نیومدم؟ 00:29:47.630 --> 00:29:48.430 ...البته که میدونم 00:29:49.620 --> 00:29:53.750 نگو که نیومدم شماها نتونستین بخوابین 00:29:53.750 --> 00:29:54.920 موضوع رو عوض نکن 00:29:54.920 --> 00:29:57.800 یه مقام رسمی بدون دلیل غایب بشه باید به مجازات بیست ضربه شلاق محکوم بشه 00:29:57.800 --> 00:30:01.170 مسئول ان مسئول بخش شرقی هستی 00:30:01.170 --> 00:30:03.770 در امور بخش غربی حرفی نمیتونی بزنی 00:30:03.980 --> 00:30:08.040 به علاوه، گفتی که من بی دلیل غیبت کردم مگه خودتم بدون دلیل نمیخوای بری بیرون 00:30:08.040 --> 00:30:09.550 انقدر حرفو نپیچون 00:30:09.550 --> 00:30:11.600 ارباب جوان برای کار میرن بیرون 00:30:12.640 --> 00:30:15.510 چه بیرون چه داخل همش حرفه 00:30:15.510 --> 00:30:17.970 مسئوله هرکاری بخواد میکنه 00:30:18.060 --> 00:30:19.940 ولی یه چیزی بهتون یاداوری میکنم 00:30:21.050 --> 00:30:23.880 الان زیر چشمتون خیلی سیاه شده 00:30:23.950 --> 00:30:25.590 هاله دورتم اصلا خوب نیست 00:30:25.590 --> 00:30:27.250 مراقب سلامتیت باش 00:30:27.870 --> 00:30:28.350 ...من 00:30:36.390 --> 00:30:37.320 تو بهترینی 00:30:53.790 --> 00:30:55.150 وقتی مخفیانه وارد شدم جایی پنهان میشم 00:30:55.150 --> 00:30:57.350 بعد از اینکه برگشت و خوابش برد پاش رو ببرسی میکنم 00:30:57.350 --> 00:30:58.460 باید اینجا بمونی و باهام همکاری کنی 00:30:58.460 --> 00:30:59.520 بله ارباب جوان 00:32:10.940 --> 00:32:11.890 خیلی احمقم 00:32:12.410 --> 00:32:13.890 یادم رفت پول بردارم 00:32:30.260 --> 00:32:33.150 شیائو بائو خوبی؟ 00:32:33.690 --> 00:32:35.460 چرا اینقدر شیطونی؟ 00:32:37.280 --> 00:32:39.270 خیلی حوصلت سر میره؟ 00:32:39.510 --> 00:32:42.500 وقتی رفتم یه چیز خوشمزه خریدم باهات بازی میکنم 00:32:49.830 --> 00:32:50.450 ارباب جوان 00:32:50.450 --> 00:32:52.050 تحمل کنین ارباب جوان 00:32:52.940 --> 00:32:56.450 به هر احتمالی فکر کردم ولی هرگز انتظار نداشتم شیائوبائو بیاد بیرون 00:32:56.450 --> 00:32:57.540 تحمل کنین ارباب جوان 00:32:57.540 --> 00:32:59.010 تقریبا رسیدیم به طبیب خونه 00:32:59.010 --> 00:33:00.940 یکم دیگه تحمل کنین 00:33:02.510 --> 00:33:03.590 میشه انقدر هیس نگی؟ 00:33:03.590 --> 00:33:05.310 همین الان مار نیشم زده نمیخوام این صدارو بشنوم 00:33:05.310 --> 00:33:06.230 درسته طبیب 00:33:06.230 --> 00:33:07.310 میشه عجله کنی؟ 00:33:07.310 --> 00:33:09.110 اگه سم پخش بشه درمانش سخت میشه 00:33:09.110 --> 00:33:13.070 چه نوع ماری نیشش زده؟ 00:33:13.070 --> 00:33:14.190 مهمه؟ 00:33:14.190 --> 00:33:15.910 البته 00:33:15.910 --> 00:33:19.430 بعضی از مارها سمی هستن ولی بعضی ها نیستن 00:33:19.430 --> 00:33:21.640 و انواع مختلفی از مارهای سمی وجود داره 00:33:21.640 --> 00:33:23.240 ...هر سمی 00:33:23.250 --> 00:33:24.710 طبیب میشه سریع تر حرف بزنی؟ 00:33:24.710 --> 00:33:30.170 فرق دارن، یه مار سفید، تقریبا اینقدری 00:33:30.170 --> 00:33:30.970 نازک 00:33:31.000 --> 00:33:32.640 خیلی صاف و سرد 00:33:33.250 --> 00:33:33.870 هیس نگو 00:33:33.870 --> 00:33:34.630 باشه 00:33:35.020 --> 00:33:35.680 همین 00:33:36.510 --> 00:33:39.960 توضیحاتت اصلا مفید نبود 00:33:41.680 --> 00:33:45.000 با توجه به زخمش هیچ تاخیری وجود نداره 00:33:45.030 --> 00:33:45.690 باشه 00:33:46.710 --> 00:33:47.570 این چه طوره؟ 00:33:47.750 --> 00:33:49.070 بذار اول یه دارو رو امتحان کنم 00:33:49.070 --> 00:33:49.670 باشه 00:33:49.670 --> 00:33:50.390 طبیب 00:33:50.510 --> 00:33:51.070 انجامش بده 00:33:51.880 --> 00:33:52.910 ارباب جوان تحمل کنین 00:33:52.910 --> 00:33:53.990 خیلی طول نمیکشه 00:33:53.990 --> 00:33:55.390 یکم دیگه خوب میشه 00:33:57.370 --> 00:33:59.190 این داروی خاندانیه منه 00:33:59.190 --> 00:34:00.870 براش میزنم- باشه- 00:34:00.870 --> 00:34:01.670 یه لحظه صبر کن 00:34:02.540 --> 00:34:03.310 درد داره؟ 00:34:03.340 --> 00:34:06.060 درد نداره اروم میزنم 00:34:06.300 --> 00:34:07.030 پس خوبه 00:34:09.659 --> 00:34:10.870 نگفتی اروم میزنی؟ 00:34:10.870 --> 00:34:11.909 چرا اینقدر سریع انجامش دادی؟ 00:34:11.909 --> 00:34:14.550 خیلی اهسته زدم 00:34:14.550 --> 00:34:16.159 این الان اهسته بود؟ 00:34:21.310 --> 00:34:22.570 الان احساس خیلی بهتری دارم 00:34:24.600 --> 00:34:25.830 خیلی درد نداشت 00:34:25.830 --> 00:34:26.469 خوبین؟ 00:34:26.469 --> 00:34:27.389 خیلی درد نداره 00:34:27.389 --> 00:34:28.420 خوبه که حالتون خوبه 00:34:28.420 --> 00:34:28.980 واقعا 00:34:29.590 --> 00:34:30.270 ممنون طبیب 00:34:30.270 --> 00:34:31.030 خوبه که موثره 00:34:31.030 --> 00:34:32.949 باید بگم خیلی موثره 00:34:32.949 --> 00:34:34.080 ...خوشبختانه ماها 00:34:35.210 --> 00:34:35.909 ارباب جوان 00:34:35.909 --> 00:34:36.850 ...دهنتون 00:34:37.190 --> 00:34:38.110 ...چشماتون 00:34:38.500 --> 00:34:39.080 ارباب جوان 00:34:39.080 --> 00:34:39.550 ...من 00:34:39.550 --> 00:34:40.679 ارباب جوان چی شده... چه بلایی سرتون اومده؟ 00:34:40.679 --> 00:34:42.460 چرا... چرا یهویی اینجوری شدم؟ 00:34:42.460 --> 00:34:43.260 ارباب جوان 00:34:43.380 --> 00:34:44.400 اشکالی نداره ارباب جوان 00:34:44.400 --> 00:34:45.000 اشکالی نداره 00:34:45.560 --> 00:34:47.889 به چی نگاه می کنی؟ بهشون نگاه نکنین 00:34:47.949 --> 00:34:49.080 نگاشون نکن 00:34:49.790 --> 00:34:50.389 اشکالی نداره 00:34:50.750 --> 00:34:52.190 اشکالی نداره ارباب جوان- مسئول ان- 00:34:52.190 --> 00:34:52.750 ...تو 00:34:53.949 --> 00:34:56.400 دیروز بهت نگفتم مراقب خودت باشی؟ 00:34:56.400 --> 00:34:58.280 چطور امروز اینجوری شدی؟ 00:34:59.430 --> 00:35:01.230 حتی برای کار اومدی؟ 00:35:01.950 --> 00:35:03.950 به توصیم گوش کن مسئول ان 00:35:04.150 --> 00:35:05.840 پول دراوردن پایانی نداره 00:35:05.840 --> 00:35:07.230 چرا باید این کارو بکنی؟ 00:35:07.230 --> 00:35:09.230 اخرش زندگی خودتم میدی 00:35:09.920 --> 00:35:10.910 به تو ربطی نداره 00:35:10.910 --> 00:35:11.310 چی؟ 00:35:14.440 --> 00:35:15.180 اینجام 00:35:16.790 --> 00:35:17.510 گم شو 00:35:20.870 --> 00:35:21.940 چقدر بیچاره ای 00:35:26.350 --> 00:35:27.260 زود خوب شو 00:35:27.950 --> 00:35:28.950 تو بهترینی 00:35:38.190 --> 00:35:39.110 نیازی نیست 00:35:39.110 --> 00:35:40.330 برو بیرون 00:35:40.750 --> 00:35:42.800 غرفه دار واقعا هر کاری میتونم انجام بدم 00:35:42.870 --> 00:35:44.150 می تونم لباس بشورم،زمین رو جارو کنم و اشپزی کنم 00:35:44.150 --> 00:35:44.990 خیلی سخت کوشم 00:35:44.990 --> 00:35:46.190 گفتم نه 00:35:46.190 --> 00:35:47.310 ادم کم ندارم 00:35:47.310 --> 00:35:48.720 نمیفهمی چی میگم؟ 00:35:48.150 --> 00:35:50.430 [پناهنده از یانله، ا شی لان] 00:35:48.750 --> 00:35:49.470 برو 00:35:50.080 --> 00:35:51.840 دوباره پارچه هارو ببین 00:35:51.840 --> 00:35:52.830 خیلی خوبن 00:35:52.830 --> 00:35:53.990 خودم درستشون کردم 00:35:53.990 --> 00:35:55.660 هرچقدر هم که خوب باشه نمیخوامشون 00:35:55.660 --> 00:35:56.750 چانگ له خیلی بزرگه 00:35:56.750 --> 00:35:57.830 بافنده های بهتر از توهم داریم 00:35:57.830 --> 00:35:58.590 برو 00:36:00.390 --> 00:36:00.850 ...تو 00:36:15.480 --> 00:36:16.120 ممنون 00:36:18.380 --> 00:36:19.300 ا شی لان؟ 00:36:25.210 --> 00:36:25.950 ا شو؟ 00:36:26.900 --> 00:36:28.630 واقعا خودتی ا شی لان؟ 00:36:29.710 --> 00:36:30.430 اشو 00:36:32.890 --> 00:36:33.330 اشو 00:36:33.360 --> 00:36:35.160 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:36:35.550 --> 00:36:36.880 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:36:37.070 --> 00:36:38.220 منم دلم برات تنگ شده بود 00:36:40.110 --> 00:36:41.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:42.790 --> 00:36:43.790 داستانش طولانیه 00:36:43.950 --> 00:36:45.430 این چه طوره بیا بریم یه جایی حرف بزنیم 00:36:45.430 --> 00:36:45.840 باشه 00:36:45.840 --> 00:36:46.540 بیا دنبالم 00:36:54.130 --> 00:36:56.080 اینو یادته؟ 00:36:56.120 --> 00:36:58.320 فقط من و تو حاضر نشدیم تو گل بازی کنیم 00:36:58.750 --> 00:36:59.560 یادمه 00:36:59.830 --> 00:37:01.880 و چاقالو تو گودال گلی افتاد 00:37:02.220 --> 00:37:03.420 کلش گلی شد 00:37:05.270 --> 00:37:05.810 اشو 00:37:08.150 --> 00:37:08.790 یوان مو 00:37:09.270 --> 00:37:10.070 اومدی 00:37:13.430 --> 00:37:15.430 یه چیز خوشمزه برات اوردم 00:37:16.000 --> 00:37:17.260 بذار معرفی کنم 00:37:17.260 --> 00:37:18.550 اون ا شی لانه 00:37:18.950 --> 00:37:20.520 تو خیابون دیدمش 00:37:23.030 --> 00:37:24.710 اشو باهام بیا 00:37:26.430 --> 00:37:27.070 بیا 00:37:27.910 --> 00:37:28.790 ببخشید 00:37:31.560 --> 00:37:32.360 چیشده؟ 00:37:32.950 --> 00:37:33.950 کیه؟ 00:37:34.750 --> 00:37:39.110 الان نباید کسی بدونه اینجایی یا اینکه کسیو بیاری اینجا 00:37:39.710 --> 00:37:41.570 میدونی چقدر برات خطرناکه؟ 00:37:41.570 --> 00:37:42.830 غریبه نیست 00:37:42.830 --> 00:37:43.670 باهم مثل خواهریم 00:37:43.670 --> 00:37:44.590 چه خواهری؟ 00:37:45.740 --> 00:37:47.410 از کی تا حالا خواهر داری؟ 00:37:47.410 --> 00:37:48.730 یادم رفت بهت بگم 00:37:49.280 --> 00:37:50.710 دوست دوران بچگیمه 00:37:50.710 --> 00:37:51.950 ما با هم بزرگ شدیم 00:37:52.590 --> 00:37:54.470 به هر حال شما نمیتونی اجازه بدی کسی اینجا بمونه 00:37:54.470 --> 00:37:55.950 مرد سفیدپوش همه جا دنبالته 00:37:55.950 --> 00:37:57.630 الان نمیشه به کسی اعتماد کرد 00:37:57.750 --> 00:37:58.300 فهمیدی؟ 00:37:58.300 --> 00:37:59.970 یوان مو، بیش از حد نگرانی 00:38:00.680 --> 00:38:02.140 نگاه کن از یانله اومده 00:38:02.350 --> 00:38:03.790 ممکنه از کسی فریب خورده باشه که 00:38:03.790 --> 00:38:04.470 بهت نزدیک‌بشه 00:38:04.470 --> 00:38:05.470 چطور نگران نباشم؟ 00:38:05.470 --> 00:38:07.130 همچین ادمی نیست 00:38:07.350 --> 00:38:10.560 اگه باور نداری برو امتحانش کن و ببین اومده بهم اسیب بزنه یا نه 00:38:10.680 --> 00:38:11.940 باشه امتحانش میکنم 00:38:19.750 --> 00:38:21.750 ...ا شو ایشون 00:38:23.230 --> 00:38:24.240 اسمش یوان موئه 00:38:24.240 --> 00:38:25.590 کسیه که دوستش دارم 00:38:27.230 --> 00:38:27.790 برادر یوان 00:38:28.520 --> 00:38:29.230 بشین 00:38:35.590 --> 00:38:36.430 ...ا شی 00:38:36.440 --> 00:38:37.110 ا شی لان 00:38:37.110 --> 00:38:37.830 ا شی لان 00:38:38.590 --> 00:38:39.390 بانو ا شی لان 00:38:39.950 --> 00:38:41.010 از یانله اومدی؟ 00:38:41.860 --> 00:38:43.930 فاصله یانله تا چانگ له باید پونصد لی باشه 00:38:44.490 --> 00:38:46.080 حتی یه صحرا بزرگ بینشونه 00:38:46.650 --> 00:38:47.880 چطور تنها اومدی اینجا؟ 00:38:47.880 --> 00:38:49.310 تنها نیومدم 00:38:49.610 --> 00:38:52.370 دا یونگ و یانله قبلا در مورد مبادله با همدیگه صحبت کرده بودن 00:38:52.580 --> 00:38:54.230 برای همین قیمت پارچه بالا و پایین شد 00:38:54.230 --> 00:38:55.310 منم بافتن بلدم 00:38:55.430 --> 00:38:58.580 با کاروان تجاری فروش پارچه به دایونگ اومدم 00:38:58.830 --> 00:39:00.830 می خوام با مهارت هام مقداری پول به دست بیارم 00:39:00.830 --> 00:39:02.490 پارچه ای که بافتم 00:39:03.700 --> 00:39:04.380 بد نیست 00:39:07.470 --> 00:39:10.910 پس بعد از این سعی داری تو یانله بمونی و کار کنی؟ 00:39:11.320 --> 00:39:14.430 پس به مجوز سفر نیاز داری که توسط عمارت سیفانگ مهر شده باشه 00:39:14.430 --> 00:39:15.070 دارم 00:39:20.550 --> 00:39:22.790 روز دهم ماه هفتم سال بیست و دوم 00:39:33.280 --> 00:39:34.740 زیاده روی نکن یوان مو 00:39:34.740 --> 00:39:36.220 ا شی لان هم مثل منه 00:39:36.270 --> 00:39:38.930 فقط برای زندگی کردن از یانله تا دایونگ اومده 00:39:39.310 --> 00:39:41.040 منظورت چیه؟ 00:39:42.060 --> 00:39:43.390 ببخشید بانو اشی لان 00:39:44.350 --> 00:39:45.350 این عادت کاریمه 00:39:45.350 --> 00:39:46.880 قصد توهین نداشتم 00:39:47.380 --> 00:39:48.180 اشکالی نداره 00:39:48.890 --> 00:39:49.690 خیلی خب 00:39:49.750 --> 00:39:51.190 هنوز باهم حرف داریم 00:39:51.190 --> 00:39:52.190 دیگه برو 00:39:53.250 --> 00:39:53.850 ...خب 00:39:54.180 --> 00:39:55.960 امروز چیزی تو خونه خراب نیست؟ 00:39:55.960 --> 00:39:57.080 برو 00:40:00.610 --> 00:40:01.060 ...یادمه 00:40:01.060 --> 00:40:02.430 زود باش برو 00:40:02.630 --> 00:40:03.390 ...حمام 00:40:03.390 --> 00:40:03.870 برو 00:40:03.870 --> 00:40:05.590 فکر کنم نشتی داشت 00:40:05.590 --> 00:40:06.430 ...اون 00:40:07.730 --> 00:40:09.930 همیشه همین جوریه نادیدش بگیر 00:40:11.040 --> 00:40:11.730 ا شو 00:40:12.190 --> 00:40:14.440 واقعا خوشحالم که دوباره میبینمت 00:40:14.910 --> 00:40:18.560 ولی ناراحت نیستی که اینجا بمونم؟ 00:40:18.760 --> 00:40:19.860 چه طوره برم 00:40:19.860 --> 00:40:21.540 بهت گفتم بهش اهمیت نده 00:40:21.720 --> 00:40:24.070 مطمئن باش و اینجا بمون واقعا مشکلی نیست 00:40:24.070 --> 00:40:25.550 این همه سال همدیگه رو ندیده بودیم 00:40:25.550 --> 00:40:27.390 واقعا چیزهای زیادی برای گفتن بهت دارم 00:40:29.400 --> 00:40:31.350 خواهر فقط بمون 00:40:31.490 --> 00:40:32.890 بمون و کنارم باش 00:40:35.550 --> 00:40:37.190 باشه پس میمونم 00:40:37.430 --> 00:40:41.190 فردا میرم کار پیدا میکنم و پول در میارم تا اجاره رو باهات تقسیم کنم 00:40:41.550 --> 00:40:43.670 نیازی نیست فقط همین جا بمون 00:40:44.630 --> 00:40:45.320 امتحانش کن 00:40:51.240 --> 00:40:52.170 خوشمزه ست 00:40:55.430 --> 00:40:58.420 متوجه برادر یوان خیلی مرتب بود 00:40:58.560 --> 00:40:59.840 مقام رسمیه؟ 00:41:00.440 --> 00:41:02.100 از پناهنده های یانله هستی 00:41:02.280 --> 00:41:04.520 شمادوتا چه طور اشنا شدین؟ 00:41:04.540 --> 00:41:06.070 چطور شد که باهمین؟ 00:41:07.670 --> 00:41:08.270 اون 00:41:08.790 --> 00:41:10.590 تو عمارت سیفانگ کار میکنه 00:41:11.230 --> 00:41:12.630 مجوز سفر رو بررسی میکنه 00:41:13.180 --> 00:41:15.490 زمانی با هم اشنا شدیم که مجوز سفر بررسی میکرد 00:41:15.490 --> 00:41:18.290 یکی دوتا اتفاق افتاد که باعث شد باهم باشیم 00:41:19.090 --> 00:41:20.400 میدونی خواهر 00:41:20.550 --> 00:41:23.360 الان پناهنده های کشور های دیگه که تودا یونگ توسط دا یونگ محافظت میشن 00:41:23.360 --> 00:41:24.580 تا زمانی که مجوز سفر موقت داشته باشن 00:41:24.580 --> 00:41:25.270 واقعا؟ 00:41:25.590 --> 00:41:26.870 دایونگ خیلی خوبه 00:41:27.370 --> 00:41:29.050 یه روز دیگه اطراف رو بهت نشون میدم 00:41:34.299 --> 00:41:54.838 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.862 --> 00:42:14.862 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.