WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.220 --> 00:01:40.970 [به سمت شرق] 00:01:41.310 --> 00:01:43.900 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:53.190 --> 00:01:53.650 خواهر 00:01:54.830 --> 00:01:56.830 همه چیزو میبری؟ 00:01:56.830 --> 00:01:58.560 خب منم ببر 00:01:59.190 --> 00:01:59.990 شاهدخت 00:02:00.710 --> 00:02:02.630 اینم میارین؟ 00:02:02.650 --> 00:02:03.130 بهش دست نزن 00:02:04.660 --> 00:02:06.660 حتی از یه مار کوچیک هم نمیگذری؟ 00:02:08.009 --> 00:02:09.669 حداقل شیائوبائو رو بذار بمونه 00:02:09.830 --> 00:02:11.020 اگه همه چیز ببری من چیکار کنم؟ 00:02:11.020 --> 00:02:12.480 اگه دلم برات تنگ شد چیکار کنم؟ 00:02:12.510 --> 00:02:13.570 خیلی خب 00:02:13.710 --> 00:02:14.840 شیائوبائو رو نگه دار 00:02:15.660 --> 00:02:16.930 بقیه چیزهارو بردار 00:02:16.930 --> 00:02:17.450 باشه 00:02:17.950 --> 00:02:19.790 شیائوبائو 00:02:20.150 --> 00:02:21.900 اونا خیلی بی رحمن 00:02:21.920 --> 00:02:25.440 از این به بعد فقط من و توییم 00:02:26.290 --> 00:02:27.620 ببین چی میگی 00:02:27.650 --> 00:02:29.560 اینطور نیست که دیگه برنگردم 00:02:29.560 --> 00:02:31.710 فقط موقتی تو عمارت شاخدهت میمونم 00:02:31.710 --> 00:02:33.390 چطور میتونه موقت باشه شاهدخت؟ 00:02:33.390 --> 00:02:36.190 الان عنوان رسمی بهتون داده شده اگه تو عمارت شاهدخت نمونین 00:02:36.190 --> 00:02:38.760 میخواین با یه مرد غریبه تو یه خونه داغون بمونین؟ 00:02:38.760 --> 00:02:39.250 چی؟ 00:02:39.800 --> 00:02:41.530 به من میگی غریبه؟ 00:02:41.760 --> 00:02:42.650 شنیدی؟ 00:02:42.650 --> 00:02:44.550 یه تازه وارد به من میگه غریبه 00:02:44.550 --> 00:02:46.460 از صمیم قلبم پیرو شاهدخت هستم 00:02:46.460 --> 00:02:47.860 توهم همین جوری هستی؟ 00:02:48.079 --> 00:02:49.680 چه زبون تیزی هم داره 00:02:51.560 --> 00:02:53.620 خواهر کوچیکترتو ببین 00:02:53.790 --> 00:02:55.590 از خواهر کوچیکترت یاد بگیر خیلی ساکته 00:02:55.590 --> 00:02:56.250 خواهر بزرگتر 00:02:57.230 --> 00:02:58.290 خواهر بزرگ تر 00:03:00.880 --> 00:03:02.050 خیلی خب 00:03:02.580 --> 00:03:04.300 میدونم دلت برام تنگ میشه 00:03:04.820 --> 00:03:06.160 منم دلم برات تنگ میشه 00:03:06.750 --> 00:03:10.830 ولی تازگی بهم عنوانی داده شده باید با فرستاده های بقیه کشورها حرف بزنم 00:03:10.830 --> 00:03:13.030 اینجا موندن واقعا مناسب نیست 00:03:14.060 --> 00:03:16.070 امروز یه دیداره فردا هم تبریکه 00:03:16.070 --> 00:03:17.620 پس فردا و یه بهونه جدید پیدا میکنن 00:03:17.620 --> 00:03:19.480 اصلا میتونی برگردی؟ 00:03:20.950 --> 00:03:21.680 نگران نباش 00:03:21.900 --> 00:03:22.700 بهت قول میدم 00:03:23.310 --> 00:03:25.550 بعد از این مدت برمیگردم 00:03:25.960 --> 00:03:28.490 هنوزم میخوام باهات به خونه جدیدمون برم 00:03:29.010 --> 00:03:29.480 واقعا؟ 00:03:29.850 --> 00:03:31.579 پس بهتره سر حرفت بمونی 00:03:33.579 --> 00:03:34.780 خیلی مزاحمن 00:03:38.250 --> 00:03:39.210 قول میدم 00:03:39.650 --> 00:03:43.460 با وجود اینکه یه شاهدختم هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:03:43.870 --> 00:03:45.600 مخصوصا چیزی که بین ماهاست 00:03:45.760 --> 00:03:46.250 باشه 00:03:47.030 --> 00:03:48.630 پس یه بغل دیگه 00:03:49.550 --> 00:03:50.079 برو عقب 00:03:50.900 --> 00:03:53.060 عقب 00:03:53.350 --> 00:03:54.329 عقب 00:03:54.329 --> 00:03:54.860 عقب؟ 00:03:55.030 --> 00:03:56.210 چرا برم عقب؟ 00:03:56.210 --> 00:03:57.760 خواهرم خیلی کم حرفه 00:03:57.760 --> 00:03:59.960 جناب یوان، باید بهش عادت کنی 00:04:00.620 --> 00:04:02.910 کسی که باید بره عقب شماهایین فهمیدین؟ 00:04:02.910 --> 00:04:03.860 اینجا خونه منه 00:04:04.110 --> 00:04:05.090 دارم بهتون میگم 00:04:05.630 --> 00:04:08.450 الان میخوام مدتی با شاهدخت تنها باشم 00:04:08.450 --> 00:04:10.510 شماهایین که باید برین عقب 00:04:10.730 --> 00:04:12.630 چیکار میکنی چرا اینجوری شمشیر میکشی؟ 00:04:12.630 --> 00:04:13.800 خواهر بزرگترت بهتره 00:04:13.800 --> 00:04:15.260 باید ازش یاد بگیری 00:04:15.320 --> 00:04:16.920 حداقل یکمی مهربون تره 00:04:16.920 --> 00:04:18.180 من خواهر کوچیکترم 00:04:19.279 --> 00:04:20.750 فرستاده کانگ بهمون دستور دادن 00:04:20.750 --> 00:04:22.390 تا مراقبت امنیت شاهدخت باشیم 00:04:22.390 --> 00:04:25.910 اصلا نباید بذاریم کسی که نیست بدی داره به شاهدخت نزدیک بشه 00:04:25.910 --> 00:04:26.620 جناب یوان 00:04:26.870 --> 00:04:27.590 سرزنشم نکن 00:04:27.590 --> 00:04:28.850 من نیت بدی دارم؟ 00:04:29.370 --> 00:04:30.360 صبر کن ا شو 00:04:30.380 --> 00:04:31.380 میگه نیت بدی دارم 00:04:31.380 --> 00:04:32.830 واقعا کسیم که نیت بدی داره؟ 00:04:32.830 --> 00:04:33.430 نداری؟ 00:04:33.430 --> 00:04:34.180 ...من 00:04:35.090 --> 00:04:35.710 اینجا خونه منه 00:04:35.710 --> 00:04:36.490 منو کجا میبری؟ 00:04:36.490 --> 00:04:37.150 اروم باش 00:04:37.150 --> 00:04:38.710 خواهرم خیلیم بهت لطف کرده 00:04:38.750 --> 00:04:41.140 وگرنه الان باید میرفتی دیدن طبیب 00:04:41.140 --> 00:04:43.060 میشه این دوتا رو بفرستی برن؟ 00:04:43.300 --> 00:04:45.900 تو چانگ له خدمتکارهاب خوب زیادی هست 00:04:48.110 --> 00:04:48.909 ادامه بده 00:04:49.140 --> 00:04:53.909 [عمارت شاهدخت] 00:05:01.170 --> 00:05:01.770 شاهدخت 00:05:02.150 --> 00:05:02.750 شاهدخت 00:05:04.730 --> 00:05:05.740 میتونین برین 00:05:06.180 --> 00:05:06.900 بله- بله- 00:06:22.050 --> 00:06:24.780 فرستاده یوئه یینگ اومدن 00:06:24.870 --> 00:06:25.730 اجازه ورود بدین 00:06:32.380 --> 00:06:35.990 فرستاده یوئه یینگ هستم، عرض ادب شاهدخت لونگ شوانگ 00:06:35.990 --> 00:06:36.720 بلند شین 00:06:37.150 --> 00:06:38.350 ممنون شاهدخت 00:06:38.950 --> 00:06:43.540 از عمارت یوئه یینگ اومدم تا کسب عنوانتون رو بهتون تبریک بگم 00:06:43.540 --> 00:06:44.850 هدیه سادگی اماده کردیم 00:06:44.850 --> 00:06:45.850 لطفا قبولش کنین 00:06:52.270 --> 00:06:53.930 فرستاده یوئه یینگ خیلی لطف کردین 00:06:54.420 --> 00:06:56.270 کشوریوئه یینگ 00:07:02.060 --> 00:07:03.050 ...تو اسمون 00:07:04.800 --> 00:07:06.260 مثل ماه می درخشه 00:07:10.420 --> 00:07:11.880 ...زمین رو روشن می کنه 00:07:14.510 --> 00:07:15.910 بر همه چیز سایه میندازه 00:07:18.660 --> 00:07:22.460 ...بین زمین و اسمون هیچ 00:07:23.070 --> 00:07:24.010 ...هیچ 00:07:24.020 --> 00:07:25.280 نمیتونه نفوذ کنه 00:07:30.110 --> 00:07:31.700 مدت هاست که کشورتون رو تحسین میکنم 00:07:31.700 --> 00:07:33.350 لطفا به فرستاده یوئه یبنگ اطلاع بدین 00:07:33.350 --> 00:07:35.670 که مایلم با کشورتون پیوندی دوستانه ایجاد کنم 00:07:35.670 --> 00:07:37.330 تا همیشه پایدار باشه 00:07:38.510 --> 00:07:40.400 شاهدخت پیامتون رو میرسونم 00:07:40.810 --> 00:07:42.310 شاهدخت خیلی سرتون شلوغه 00:07:42.310 --> 00:07:43.970 میترسم بیشتر از این مزاحمتون بشم 00:07:44.270 --> 00:07:45.590 از حضورتون مرخص میشم 00:07:45.590 --> 00:07:47.190 متاسفم که نمیتونم بدرقتون کنم 00:07:52.550 --> 00:07:54.480 معاون فرستاده دونگ یوان اینجاست 00:07:54.480 --> 00:07:55.620 اجازه ورود بدین 00:08:01.630 --> 00:08:03.630 فرستاده دونگ یوان اینجان 00:08:03.630 --> 00:08:04.310 اجازه ورود بدین 00:08:07.330 --> 00:08:09.330 فرستاده شی یوان اینجاست 00:08:09.540 --> 00:08:10.060 اجازه ورود بدین 00:08:10.100 --> 00:08:11.740 معاون فرستاده شی یوان اینجاست 00:08:11.740 --> 00:08:12.510 بلند شین 00:08:12.510 --> 00:08:14.030 فرستاده یولو اینجاست 00:08:14.030 --> 00:08:15.770 معاون فرستاده یولو اینجاست 00:08:15.770 --> 00:08:17.160 فرستاده موبی اینجاست 00:08:17.160 --> 00:08:18.920 معاون فرستاده موبی اینجاست 00:08:18.920 --> 00:08:19.430 اجازه ورود بدین 00:08:19.470 --> 00:08:20.230 بلند شین 00:08:20.230 --> 00:08:20.750 اجازه ورود بدین 00:08:20.800 --> 00:08:24.060 بلند شین 00:08:32.179 --> 00:08:33.030 شاهدخت 00:08:33.030 --> 00:08:36.030 همه فرستاده ها از کشورهای مختلف رفتن 00:08:37.510 --> 00:08:40.370 مگه قرار نیست شاهدخت زندگی راحتی داشته باشه؟ 00:08:40.940 --> 00:08:43.330 چرا خسته کننده تر از معمولی بودنه؟ 00:08:43.330 --> 00:08:45.790 فقط روز اوله و خسته شدین 00:08:45.790 --> 00:08:47.590 هنوز روزهای زیادی در پیشه 00:08:48.190 --> 00:08:48.770 چی؟ 00:08:49.020 --> 00:08:51.220 از این به بعد باید هر روز این کارو انجام بدم؟ 00:08:51.310 --> 00:08:52.910 تا زمانی که خارجی ها حضور داشته باشن 00:08:52.910 --> 00:08:54.480 باید به اداب اهمیت بدین 00:08:54.840 --> 00:08:55.710 در طول روز 00:08:55.990 --> 00:08:57.520 نباید اینجوری بشینین 00:08:59.470 --> 00:09:00.830 بهشون بگو مریضم 00:09:01.070 --> 00:09:02.040 دیگه 00:09:02.550 --> 00:09:03.370 کسیو نمیبینم 00:09:03.370 --> 00:09:05.280 برای همیشه نمیتونین مخفی بشین 00:09:05.280 --> 00:09:07.200 وگرنه دیگه نمیخواین هرگز برین بیرون؟ 00:09:07.200 --> 00:09:09.500 تا زمانی که بیرون هستین چه مهمانی بیاد یا نه 00:09:09.500 --> 00:09:11.000 باید ادب رو رعایت کنین 00:09:11.000 --> 00:09:12.790 به هرحال کلی چشم زیر نظرتون داره 00:09:12.790 --> 00:09:16.430 اگه مراقب نباشین شایعات تو شهر پخش میشه که شاهدخت بی ادب و بد اخلاقه 00:09:16.430 --> 00:09:17.070 درسته 00:09:17.720 --> 00:09:18.270 شاهدخت نیستم 00:09:18.270 --> 00:09:19.230 اشتباه گرفتین 00:09:19.230 --> 00:09:19.760 نه 00:09:19.790 --> 00:09:20.170 شاهدخت 00:09:20.170 --> 00:09:21.770 پروانه قرمز رو نقاشی کردم 00:09:21.830 --> 00:09:23.150 اون مهرم خودم گفتم درستش کنن 00:09:23.150 --> 00:09:23.870 بذارین برم 00:09:23.870 --> 00:09:24.870 شاهدخت 00:09:24.870 --> 00:09:25.630 شاهدخت 00:09:25.630 --> 00:09:26.770 الان نمیتونین عقب نشینی کنین 00:09:26.770 --> 00:09:27.550 درسته 00:09:27.550 --> 00:09:29.260 قبلا به دنیا اعلام شده 00:09:29.260 --> 00:09:30.710 باید تحمل کنین 00:09:30.960 --> 00:09:32.160 بهش عادت کنین خوبه 00:09:32.370 --> 00:09:33.950 شاهدخت روز خسته کننده ای رو پشت سر گذاشتین 00:09:33.950 --> 00:09:35.110 شما دوتا مراقبشون باشین 00:09:35.110 --> 00:09:35.730 ماها دیگه میریم 00:09:35.730 --> 00:09:36.470 خداحافظ 00:09:36.750 --> 00:09:37.630 بذارین برم داخل 00:09:37.650 --> 00:09:38.710 بذارین برم داخل 00:09:38.740 --> 00:09:39.510 نمیشه 00:09:39.510 --> 00:09:40.460 یوان مو 00:09:46.130 --> 00:09:47.130 بذارین برم داخل 00:09:46.340 --> 00:09:47.470 [عمارت شاهدخت] 00:09:47.270 --> 00:09:48.230 بذارین برم داخل 00:09:48.250 --> 00:09:48.980 نمیشه 00:09:49.110 --> 00:09:50.390 شاهدخت گفتن گه دیگه کسیو نمیبینن 00:09:50.390 --> 00:09:51.270 من که غریبه نیستم 00:09:51.270 --> 00:09:52.170 خودیم 00:09:52.230 --> 00:09:53.430 درست نیست 00:09:53.620 --> 00:09:55.620 نگهبان شخصی شاهدخت هستم 00:09:55.990 --> 00:09:56.780 نگهبان شخصی 00:09:56.780 --> 00:09:57.180 نمیشه 00:09:57.180 --> 00:09:58.230 گفتم نگهبان شخصی نمیشنوی؟ 00:09:58.230 --> 00:10:00.690 سان نیانگ نگهبان شخصی شاهدخته 00:10:00.690 --> 00:10:02.740 شاهدخت گفتن نمیبینن پس کسیو نمیبینن 00:10:03.440 --> 00:10:03.910 ...شماها چتونه 00:10:03.910 --> 00:10:04.510 خواهر بزرگ تر 00:10:06.040 --> 00:10:06.950 چیکار میکنی؟ 00:10:06.950 --> 00:10:07.310 سان نیانگ 00:10:07.310 --> 00:10:08.240 سکتم دادی 00:10:08.470 --> 00:10:09.270 بی ادبی نکن 00:10:09.830 --> 00:10:10.240 ا شو 00:10:10.470 --> 00:10:11.390 ا شو بالاخره اومدی 00:10:11.390 --> 00:10:12.190 سریع اجازه بده بیام داخل 00:10:12.190 --> 00:10:13.550 بگو برن 00:10:13.570 --> 00:10:17.220 شاهدخت میتونن زندگی ماهارو بگیرن ولی هرگز نمیتونن اجازه بدن بریم 00:10:17.220 --> 00:10:19.190 وگرنه نمیتونیم جوابی به فرستاده کانگ بدیم 00:10:19.190 --> 00:10:20.840 یکم اب باش خب؟ 00:10:21.140 --> 00:10:23.350 من و اشو عاشق هم هستیم 00:10:23.350 --> 00:10:26.670 میدونی چند لحظه ندیدنش چه طور میگذره؟ 00:10:26.670 --> 00:10:30.200 عاشق بودن خوبه ولی برای دیدنشون دعوتنامه میخوای 00:10:30.200 --> 00:10:33.480 اگه در مورد ازدواجه پس هر دو طرف نیاز به تبادل اسناد رسمی دارن 00:10:33.480 --> 00:10:35.320 هیچ چیز کوچیکی در امور خارجی وجود نداره 00:10:35.320 --> 00:10:40.750 اگه اتفاقی بیفته فقط منو خواهرم 00:10:40.820 --> 00:10:42.220 میتونیم با مرگمون تاوانش رو بدیم 00:10:43.020 --> 00:10:43.470 نه 00:10:43.620 --> 00:10:44.710 خیلی خب نیازی نیست 00:10:44.710 --> 00:10:45.770 بذارش کنار 00:10:46.480 --> 00:10:47.320 ...شمادوتا 00:10:49.060 --> 00:10:50.020 عالی هستین 00:10:52.710 --> 00:10:53.310 شاهدخت 00:10:56.920 --> 00:10:57.920 بعدا همدیگه رو میبینیم 00:11:28.630 --> 00:11:29.190 ا شو 00:11:29.790 --> 00:11:30.310 ا شو 00:11:31.510 --> 00:11:32.110 یوان مو 00:11:33.270 --> 00:11:34.200 سریع بیا داخل 00:11:40.580 --> 00:11:41.240 مراقب باش 00:11:44.840 --> 00:11:45.440 ا شو 00:11:45.980 --> 00:11:47.240 دیدنت خیلی سخت شده 00:11:47.260 --> 00:11:48.080 متاسفم 00:11:48.110 --> 00:11:49.430 خسته شدی 00:11:49.430 --> 00:11:50.230 چیزی نیست 00:11:50.790 --> 00:11:53.730 تا زمانی که بتونم ببینمت ارزششو داره 00:11:54.910 --> 00:11:55.510 چطور بود؟ 00:11:55.790 --> 00:11:57.790 امروز فرستاده های زیادی رو دیدی 00:11:58.100 --> 00:11:58.960 چه حسی داشت؟ 00:11:59.070 --> 00:12:00.330 حتی بهش اشاره نکن 00:12:00.590 --> 00:12:01.320 تمام روز رو نشستم 00:12:01.410 --> 00:12:03.540 اجازه نداشتم لبخند بزنم یا حرکت کنم 00:12:03.590 --> 00:12:05.250 مجبور شدم بی تعارف 00:12:05.390 --> 00:12:07.230 یه سری چیزایی که حتی نفهمم بگم 00:12:07.230 --> 00:12:08.430 خوشبختانه شیائو شن اونجا بود 00:12:08.430 --> 00:12:10.030 وگرنه دلقک میشدم 00:12:10.030 --> 00:12:10.920 میدونستم 00:12:12.020 --> 00:12:15.080 برای همین شیائو شن اماده کردم یه چیزایی بهت بگه 00:12:18.710 --> 00:12:19.270 ا شو 00:12:22.540 --> 00:12:23.670 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:12:25.780 --> 00:12:26.830 منم دلم برات تنگ شده بود 00:12:31.540 --> 00:12:32.270 شاهدخت 00:12:32.510 --> 00:12:34.770 فرستاده کانگ اینجان 00:12:35.310 --> 00:12:37.430 ...کانگ 00:12:37.740 --> 00:12:38.390 قائم میشم 00:12:38.590 --> 00:12:39.270 نیازی نیست 00:12:41.300 --> 00:12:41.890 نیازی نیست 00:12:47.630 --> 00:12:48.230 شاهدخت 00:12:48.700 --> 00:12:49.470 عمو کانگ 00:12:53.990 --> 00:12:55.050 فرستاده کانگ 00:12:56.640 --> 00:12:59.170 به نظر میاد هیچ دیوار بلندی جلوتو نمیگیره 00:12:59.170 --> 00:13:00.190 اینجا واینستین 00:13:00.190 --> 00:13:01.390 بیاین داخل 00:13:07.040 --> 00:13:07.580 شاهدخت بفرمایین 00:13:07.580 --> 00:13:09.710 فرستاده کانگ بشینین 00:13:10.640 --> 00:13:11.440 بشینین 00:13:12.870 --> 00:13:14.380 فرستاده کانگ چای بخورین 00:13:16.870 --> 00:13:17.590 عمو کانگ 00:13:18.080 --> 00:13:20.030 مرد سفیدپوش اخرین بار نتونست بگیرتت 00:13:20.030 --> 00:13:21.590 به این راحتی ولت نمیکنه 00:13:21.800 --> 00:13:25.150 اگه بیای اینجا ممکنه شکش بیشتر بشه 00:13:25.390 --> 00:13:26.140 مهم نیست 00:13:26.140 --> 00:13:29.550 به عنوان فرستاده، هیچ چیز اشتباهی برای مراقبت از شاهدخت وجود نداره 00:13:29.550 --> 00:13:32.530 اگه عمدا پیشت نیام ممکنه شک برانگیز باشه 00:13:32.630 --> 00:13:33.970 ولی الان شبه 00:13:35.100 --> 00:13:37.970 اتفاق فوری افتاده؟ 00:13:38.590 --> 00:13:39.390 درسته 00:13:40.420 --> 00:13:44.590 همین الان خبری بهم رسید که امپراتودر تحت حمایت لونگ توچی به شدت بیماره 00:13:44.590 --> 00:13:46.380 الانم لونگ توچی همه چیز تحت کنترل داره 00:13:46.380 --> 00:13:49.110 فقط یه قدم با گرفتن تاج و تخت فاصله داره 00:13:53.380 --> 00:13:55.870 راستش قابل انتظار بود 00:13:56.650 --> 00:13:59.320 اون امپراتور دست نشونده از شاخه ای دور از خاندان سلطنتیه 00:13:59.320 --> 00:14:01.310 نه استعداد و نه فضیلت و نه وارثی داره 00:14:01.310 --> 00:14:03.120 طبیعیه که لونگ تووی مثل یه کفش کهنه دور بندازتش 00:14:03.120 --> 00:14:05.850 فقط نگرانم که ممکنه بعدا به شاهدخت اسیبی برسه 00:14:06.150 --> 00:14:06.680 تو خواب ببینه 00:14:07.270 --> 00:14:08.770 فردا به رئیس یو گزارش میدم 00:14:08.770 --> 00:14:11.580 باید امنیت عمارت شاهدخت رو بیشتر کنیم 00:14:11.580 --> 00:14:14.100 از یو چی هوا میخوام همراهیت کنه 00:14:15.470 --> 00:14:16.130 عمو کانگ 00:14:16.560 --> 00:14:18.000 مرد سفیدپوش حیله گر و شکاکه 00:14:18.000 --> 00:14:19.330 لطفا خیلی مراقب باش 00:14:19.430 --> 00:14:20.620 نگران نباش شاهدخت 00:14:20.620 --> 00:14:23.020 قبلا ماجه ون رو قربانی کردم 00:14:23.970 --> 00:14:24.730 جای تعجب نداشت 00:14:25.100 --> 00:14:27.430 داشتم تعجب می کردم که چرا این روزها نیست 00:14:27.430 --> 00:14:31.910 پس فرستاده کانگ هویت واقعی مرد سفید پوش رو میدونین؟ 00:14:31.910 --> 00:14:32.950 مرد سفیدپوش 00:14:33.470 --> 00:14:35.480 هرگز چهره واقعیش رو نشون نمیده 00:14:35.600 --> 00:14:40.110 به علاوه لونگ تو چی خیلی بهش اعتماد داره و خیلی از کارهارو بهش سپرده 00:14:40.110 --> 00:14:42.610 برای همین فقط میتونم به حرکات اون جواب بدم 00:14:42.610 --> 00:14:47.560 اگه اشتباه نکنم دومی هم به خاطر شما نجات پیدا کرد درسته؟ 00:14:48.240 --> 00:14:50.370 و اون روز سان نیانگ و سی نیانگ 00:14:50.370 --> 00:14:54.120 دنبال ا شو وارد غرفه کفش شدن به دستور شما بود اینطور نیست؟ 00:14:54.120 --> 00:14:55.050 درسته 00:14:55.980 --> 00:14:57.950 به سان نیانگ دستور دادم که مخفیانه از دومی محافظت کنه 00:14:57.950 --> 00:15:00.950 تا قربانی مرد سفید پوش نشه 00:15:01.850 --> 00:15:04.050 سان نیانگ هم لائو دوان رو زیر کشت 00:15:04.300 --> 00:15:08.010 بعدش هردوشون اورد بالا هویت هاشون رو عوض کرد 00:15:08.310 --> 00:15:11.490 اونی که نوشته رو روز بارونی به دو می داد 00:15:11.490 --> 00:15:12.550 سان نیانگ بود 00:15:13.230 --> 00:15:15.270 برام کارهای زیادی انجام دادی 00:15:18.210 --> 00:15:22.230 فرستاده کانگ قبلا از هویت واقعیتون بی اطلاع بودم 00:15:22.230 --> 00:15:23.910 بهتون بی احترامی کردم 00:15:23.910 --> 00:15:25.110 تعظیممو قبول کنین 00:15:28.710 --> 00:15:29.750 نیازی به تشریفات نیست 00:15:29.750 --> 00:15:34.840 راستش برای جلوگیری از سوء ظن باعث شدم برای عمارت سیفانگ هم یکمی دردسر پیش بیاد 00:15:34.840 --> 00:15:36.760 پس توش برابریم 00:15:36.780 --> 00:15:37.910 چای بخورین 00:15:41.230 --> 00:15:45.390 قبلش باهات مشورت نکردم و به تنهایی هویتمو فاش کردم 00:15:46.590 --> 00:15:47.200 متاسفم 00:15:47.510 --> 00:15:49.040 برخلاف خواسته تو بود 00:15:49.590 --> 00:15:50.910 درست نیست شاهدخت 00:15:50.910 --> 00:15:54.350 در مورد این موضوع، من بودم که نتونستم خیلی چیزهارو در نظر بگیرم 00:15:54.350 --> 00:15:57.230 قبلش امیدوارم بودم بتونی برای همیشه ازاد باشی 00:15:57.350 --> 00:15:58.470 برای همین با اشی لان همکاری کردم 00:15:58.470 --> 00:15:59.950 تا هویتت رو جعل کنه 00:15:59.950 --> 00:16:03.730 ولی وقتی دیدم شجاعانه اومدی جلو و مسئولیتش رو قبول کردی 00:16:03.730 --> 00:16:05.420 عمیقا احساس خرسندی کردم 00:16:06.600 --> 00:16:08.510 شاهدخت کوچولو بزرگ شده 00:16:11.960 --> 00:16:15.550 میدونی ده سال همدیگه رو ندیدیم 00:16:15.550 --> 00:16:17.110 وقتی بیرون عمارت یانله دیدمت 00:16:17.110 --> 00:16:21.590 که لونگ گه کشتی متوجه شدم که باید مشکلات و موقعیت خودتو داشته باشی 00:16:21.750 --> 00:16:24.540 حتما امیدوار بودی که تو چانگ له سالم زندگی کنم 00:16:24.540 --> 00:16:28.370 چون تو شهر چانگ له بودی احساس تنهایی نکردم 00:16:29.310 --> 00:16:31.640 هرچند به دلیل هویت هامون نتونستیم همدیگه رو ببینیم 00:16:31.640 --> 00:16:32.970 خیلی بیشتر احساس ارامش می کردم 00:16:33.830 --> 00:16:34.910 الان همه چیز خوبه 00:16:35.470 --> 00:16:37.100 کشور دا یونگ رسما به عنوان یه شاهدخت به رسمیت شناختتت 00:16:37.100 --> 00:16:38.070 از این به بعد میتونی 00:16:38.070 --> 00:16:40.710 به طور قانونی تو چانگ له بمونی و تحت محافظتشون باشی 00:16:40.710 --> 00:16:42.610 در واقع بهترین نتیجه ممکنه 00:16:42.610 --> 00:16:43.430 درسته 00:16:43.650 --> 00:16:44.590 بهترینه 00:16:45.470 --> 00:16:47.020 ا شو مجبور نیست به یانله برگرده 00:16:47.020 --> 00:16:48.620 میتونه برای همیشه در دا یونگ بمونه 00:16:48.710 --> 00:16:52.070 راستش حتی خونه هم خریدم 00:16:55.350 --> 00:16:56.280 چی گفتی؟ 00:16:57.380 --> 00:17:01.240 میخوای شاهدخت از این به بعد تو خونه تو بمونه؟ 00:17:01.730 --> 00:17:04.089 راستش مال من تنها نیست 00:17:06.470 --> 00:17:07.230 مال ماست 00:17:10.069 --> 00:17:15.030 بدون ا شو، خرید این خونه اصلا معنایی نداشت 00:17:15.270 --> 00:17:21.040 یوان مو، علاوه بر خرید خونه ، چه برنامه های دیگه ای برای اینده داری؟ 00:17:21.349 --> 00:17:22.030 ...من 00:17:22.030 --> 00:17:24.460 نمیتونم بگم که برای بچه ها هم مکتب پیدا کردم 00:17:24.460 --> 00:17:25.300 ...من... دارم 00:17:27.069 --> 00:17:28.860 خب، عمو کانگ لطفا اول یه چایی بخورین 00:17:28.860 --> 00:17:30.390 کم کم براتون توضیح میدم 00:17:30.630 --> 00:17:33.800 اگه مرد سفیدپوش قصد اسیب رسوندن به شاهدخت رو داشته باشه چه طور ازش محافظت می کنی؟ 00:17:33.880 --> 00:17:34.560 ...خب من 00:17:34.600 --> 00:17:36.070 جاه طلبی برای بهتر کردن خودت داری؟ 00:17:36.070 --> 00:17:36.590 ...من 00:17:36.590 --> 00:17:39.360 از کی میتونی فرستاده ناظر سیفانگ باشی؟ 00:17:39.360 --> 00:17:39.830 ...باید 00:17:39.830 --> 00:17:41.960 چه طور میخوای به شاهدخت کمک کنی؟ 00:17:42.460 --> 00:17:43.230 ...ممکنه 00:17:43.270 --> 00:17:43.670 ...و 00:17:44.070 --> 00:17:47.480 عمو کانگ،میدونم که فرصت زیادی برای ملاقات نداشتین 00:17:47.490 --> 00:17:50.290 ولی لازم نیست یهویی این همه سوال بپرسی 00:17:50.470 --> 00:17:52.280 درباره ماها خیالت راحت باشه 00:17:52.310 --> 00:17:53.790 مگه منو نمیشناسی؟ 00:17:53.790 --> 00:17:54.950 هیچ وقت اشتباه قضاوت نمی کنم 00:17:55.070 --> 00:17:56.310 از بچگی بزرگ شدنت رو تماشا کردم 00:17:56.310 --> 00:17:57.090 البته که میشناسمت 00:17:57.090 --> 00:17:58.390 ولی اونو نمیشناسم 00:17:59.750 --> 00:18:00.950 یوان مو، خوب گوش کن 00:18:01.110 --> 00:18:04.870 پدرت فرستاده کشور دا یونگ بود تو سفر، گسترش مهربونی و کسب احترام بهترین بود 00:18:04.870 --> 00:18:07.400 ولی به نظرمن فاصله زیادی باهاش داری 00:18:07.430 --> 00:18:09.090 باید سخت تلاش کنی 00:18:10.750 --> 00:18:11.190 بله 00:18:12.470 --> 00:18:16.830 من یوان مو حرفاتون رو به خاطر میسپارم 00:18:18.800 --> 00:18:23.340 راستی شاهدخت از سان نیانگ و سی نیانگ راضی هستی؟ 00:18:24.030 --> 00:18:24.640 ...اونا 00:18:24.820 --> 00:18:26.620 افراد مورد اعتماد من هستن 00:18:26.750 --> 00:18:28.250 تو کارشون سریع و دقیق هستن 00:18:28.250 --> 00:18:29.510 کاملا قابل اعتماد هستن 00:18:29.510 --> 00:18:30.600 اگه دراینده به چیزی نیاز داشتی 00:18:30.600 --> 00:18:32.200 میتونی بگی بیان عمارت یانله و بهم خبر بدن 00:18:32.200 --> 00:18:33.960 عمو کانگ، همه چیز رو خیلی متفکرانه ترتیب دادی 00:18:33.960 --> 00:18:35.160 خیلی ممنونم 00:18:35.670 --> 00:18:36.430 ...فقط اونا 00:18:36.430 --> 00:18:38.360 فقط خیلی زیاده روی میکنن میدونین؟ 00:18:38.990 --> 00:18:39.920 چی گفتی؟ 00:18:42.030 --> 00:18:43.230 خیلی جدین 00:18:43.550 --> 00:18:44.740 بیش از حد مسئولن 00:18:45.070 --> 00:18:45.530 واقعا میگم 00:18:45.830 --> 00:18:49.320 حتی یه مگس هم نمیتونه وارد عمارت شاهدخت بشه 00:18:49.570 --> 00:18:51.050 خب خودت چه طور اومدی داخل؟ 00:18:51.080 --> 00:18:51.480 ...من 00:18:54.740 --> 00:18:55.540 چای بخورین 00:18:57.330 --> 00:18:58.270 دیگه پر شده 00:18:58.270 --> 00:18:59.950 خیلی دست و چلفتی هستی پسر جون 00:19:00.550 --> 00:19:02.210 فقط به فکر چایم 00:19:02.550 --> 00:19:05.630 شاهدخت ممکنه گاهی اوقات خیلی جدی باشن 00:19:05.630 --> 00:19:07.090 بهشون یاداوری میکنم 00:19:07.270 --> 00:19:08.870 عالیه فرستاده کانگ 00:19:08.870 --> 00:19:09.030 ...تو 00:19:09.030 --> 00:19:10.830 حواسم بهت هست 00:19:11.310 --> 00:19:13.430 پسر جون بهتره مراقب رفتارت باشی 00:19:13.430 --> 00:19:15.160 مراقب شاهدخت باش 00:19:15.710 --> 00:19:16.240 بله 00:19:17.190 --> 00:19:19.170 شاهدخت دیر وقته 00:19:19.310 --> 00:19:20.590 ممکنه بقیه مشکوک بشن 00:19:20.590 --> 00:19:21.990 دیگه باید برم 00:19:23.300 --> 00:19:24.230 به این زودی میرین؟ 00:19:28.580 --> 00:19:30.110 تو راه مراقب باش 00:19:30.134 --> 00:19:50.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:57.910 --> 00:19:58.710 چیشده؟ 00:19:59.950 --> 00:20:01.250 واقعا انقدر بدم؟ 00:20:01.910 --> 00:20:02.980 چه طور ممکنه 00:20:04.190 --> 00:20:07.190 تو دنیا تنها کسی هستی فکر میکنم جالبی 00:20:07.470 --> 00:20:09.790 وقتی با تو هستم خیلی خوشحالم 00:20:09.980 --> 00:20:11.180 خیلی راضیم 00:20:12.150 --> 00:20:13.270 واقعا انقدر عالی هستم؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.150 البته 00:20:14.790 --> 00:20:15.320 باشه 00:20:16.550 --> 00:20:18.150 پس امشب اینجا میمونم 00:20:18.670 --> 00:20:19.270 نمیشه 00:20:19.790 --> 00:20:21.630 تازه روز دومه نمی تونم اجازه بدم مردی اینجا بمونه 00:20:21.630 --> 00:20:22.470 اگه بفهمن چی؟ 00:20:22.470 --> 00:20:24.680 مگه فرستاده کانگ نگفت بهشون یاد اوری میکنه؟ 00:20:24.850 --> 00:20:25.530 نمیشه 00:20:25.550 --> 00:20:27.580 فردا بازم باید فرستاده هارو ببینم 00:20:27.580 --> 00:20:28.450 بذار بهت بگم 00:20:29.210 --> 00:20:31.790 وقتی از دیوار میومدم بالا پشتم گرفت 00:20:31.790 --> 00:20:32.790 الان واقعا درد داره 00:20:32.790 --> 00:20:33.830 کلی تحملش کردم 00:20:33.830 --> 00:20:35.630 هیچی نگفتم 00:20:35.630 --> 00:20:36.710 دیگه طاقت ندارم باید دراز بکشم 00:20:36.710 --> 00:20:38.170 چرا زودتر درد نداشت؟ 00:20:38.170 --> 00:20:39.700 واقعا تحملش کردم 00:20:40.030 --> 00:20:41.310 دیگه طاقت ندارم 00:20:41.310 --> 00:20:43.870 یوان مو، واقعا نمیشه بلند شو 00:20:43.950 --> 00:20:44.950 میشه 00:20:45.320 --> 00:20:45.870 گفتم بلند شو 00:20:45.870 --> 00:20:47.430 فرستاده کانگ قبلا چای که ریختمو خورد 00:20:47.430 --> 00:20:49.090 هیچی نمیشه 00:20:51.410 --> 00:20:53.980 [شهر چانگ له] 00:21:00.830 --> 00:21:01.390 وان حمام 00:21:01.880 --> 00:21:03.810 برین داخل سمت چپ 00:21:04.630 --> 00:21:05.470 مراقب پله ها باشین 00:21:05.470 --> 00:21:06.310 خراش نیفته 00:21:06.310 --> 00:21:06.590 اینو کجا بذاریم؟ 00:21:06.590 --> 00:21:07.830 صندلی ها اونجا 00:21:07.830 --> 00:21:08.110 باشه 00:21:08.110 --> 00:21:09.140 بذارینش تو الاچیق 00:21:09.140 --> 00:21:10.340 اینو هم ببر داخل 00:21:10.390 --> 00:21:10.910 زود باش 00:21:10.910 --> 00:21:12.670 مراقب باش به چیزی برخورد نکنین 00:21:12.670 --> 00:21:13.490 اروم ببرینش 00:21:13.490 --> 00:21:14.490 اروم ببرینش 00:21:15.610 --> 00:21:17.470 چتر رو بذارین اینجا 00:21:21.460 --> 00:21:22.760 اره همین جوری 00:21:23.790 --> 00:21:25.330 حتما صاف باشه 00:21:25.330 --> 00:21:25.870 باشه 00:21:36.390 --> 00:21:37.720 به چی نگاه می کنی؟ 00:21:38.550 --> 00:21:40.550 احساس می کنم هنوز چیزی که 00:21:40.550 --> 00:21:42.010 چیزی کمه؟ 00:21:42.170 --> 00:21:43.910 صندلی و چتر اوردیم 00:21:43.910 --> 00:21:45.770 همه گل و گیاه هاهم هست 00:21:47.910 --> 00:21:48.970 اینجا کمه 00:21:50.150 --> 00:21:50.630 اینجا؟ 00:21:55.940 --> 00:21:57.480 شیائو بائو 00:21:58.110 --> 00:22:00.870 میگی اشو داره چیکار میکنه؟ 00:22:02.280 --> 00:22:04.870 اونم مثل من ستاره میبینه؟ 00:22:09.010 --> 00:22:10.470 این اواخر خیلی سرش شلوغ بوده 00:22:11.920 --> 00:22:13.920 احتمالا الان خوابیده 00:22:18.750 --> 00:22:19.950 چرا اینجایی 00:22:20.540 --> 00:22:23.690 میدونستم تنهایی حوصلت سر میره اومدم باهات شراب بخورم 00:22:23.870 --> 00:22:27.250 خودت حوصلت سر رفته دنبال همراه میگردی نه؟ 00:22:28.150 --> 00:22:29.950 کارت با حیاط خوب بود 00:22:29.950 --> 00:22:32.150 خیلی بهتر از قبلیه 00:22:32.260 --> 00:22:32.790 بخور 00:22:33.910 --> 00:22:34.370 ممنون 00:22:37.830 --> 00:22:38.630 وانگ کون وو 00:22:38.830 --> 00:22:39.910 میخوای مسموم کنی 00:22:39.910 --> 00:22:41.590 این مشروب از مرزه 00:22:41.590 --> 00:22:42.990 سه ون برای یه کوزه بزرگ 00:22:43.130 --> 00:22:44.270 خیلی قویه 00:22:44.270 --> 00:22:45.070 درست مثل خودت 00:22:45.510 --> 00:22:46.270 بشین 00:22:55.830 --> 00:22:59.800 انتظار نداشتم فرستاده کانگ خیلی کارها رو مخفیانه انجام داده باشه 00:23:00.630 --> 00:23:01.150 درسته 00:23:01.830 --> 00:23:07.460 حتی اصرار داشت اشو تو دایونگ بمونه تا لونگ تو چی بهش اسیبی نزنه 00:23:08.880 --> 00:23:11.480 اتفاقی به ماهاهم کمک کرد 00:23:13.940 --> 00:23:15.640 ا شو الان یه شاهدخته 00:23:16.500 --> 00:23:17.220 ...شماها 00:23:19.270 --> 00:23:20.230 نگران نباش 00:23:20.970 --> 00:23:24.580 ا شو بهم قول داد‌ه هیچ چیز تغییر نمیکنه 00:23:25.630 --> 00:23:27.670 منتظر میمونیم تا همه چیز حل بشه 00:23:27.670 --> 00:23:30.440 وقتی اینجارو مرتب کردیم میایم اینجا 00:23:31.790 --> 00:23:32.470 وانگ کون وو 00:23:35.170 --> 00:23:37.300 اینده من و اشو معلومه 00:23:38.650 --> 00:23:39.510 تو چی؟ 00:23:40.950 --> 00:23:42.340 قراره با ایندت 00:23:43.850 --> 00:23:45.260 با یوچی هوا چیکار کنی؟ 00:23:45.260 --> 00:23:46.070 ایندمون؟ 00:23:49.650 --> 00:23:53.220 میترسم با وانگ کون وو اینده ای نداشته باشم 00:23:54.120 --> 00:23:54.920 چیشده؟ 00:23:55.230 --> 00:23:56.710 برادر وانگ ناراحتت کرده؟ 00:23:57.470 --> 00:23:58.620 خیلی روراسته 00:23:58.620 --> 00:24:00.620 سعی کن بیشتر درکش کنی 00:24:01.830 --> 00:24:05.560 ا شو موضوع درک کردن یا نکردنش نیست 00:24:07.890 --> 00:24:08.730 میدونی چیه 00:24:09.170 --> 00:24:13.930 وقتی بیهوش بودم تو گوشم زمزمه کرد که دوستم داره 00:24:15.070 --> 00:24:15.670 واقعا؟ 00:24:18.340 --> 00:24:22.490 ولی مهم نیست که چه طور ازش میپرسم قبولش نمیکنه 00:24:25.040 --> 00:24:26.700 ممکنه اشتباه شنیده باشی؟ 00:24:26.870 --> 00:24:29.160 مثل یوان مو نیست که اینقدر بی شرم باشه 00:24:29.170 --> 00:24:30.820 به هرحال تصمیم رو گرفتم 00:24:31.180 --> 00:24:33.110 از این به بعد نادیدش میگیرم 00:24:33.350 --> 00:24:34.310 میخوام ببینم چیکار میکنه 00:24:34.310 --> 00:24:35.570 نه خواهر 00:24:35.830 --> 00:24:38.230 اگه این کارو بکنی برادر وانگ جدی میگیره 00:24:39.020 --> 00:24:41.150 سوء تفاهمی این وسط هست؟ 00:24:41.150 --> 00:24:42.280 سوء تفاهم؟ 00:24:42.550 --> 00:24:44.550 چه سوء تفاهمی ممکنه وجود داشته باشه؟ 00:24:44.550 --> 00:24:46.530 ا شو خودش گفت 00:24:46.560 --> 00:24:47.670 با گوش خودم شنیدم 00:24:47.670 --> 00:24:49.350 شخص سومی در کار نبود 00:24:49.350 --> 00:24:51.350 چه طور ممکنه سوء تفاهم وجود داشته باشه؟ 00:24:51.350 --> 00:24:52.700 شخص سومی وجود نداره؟ 00:24:54.670 --> 00:24:56.670 مطمئنی که شخص سومی وجود نداره؟ 00:24:57.420 --> 00:25:02.070 شنیدم چه ارباب جوان هو خیلی باهات خوبه 00:25:02.070 --> 00:25:02.930 برادر زه ان؟ 00:25:03.630 --> 00:25:04.470 خودت گوش کن 00:25:04.470 --> 00:25:05.470 برادر زه ان 00:25:09.280 --> 00:25:10.600 به چی فکر میکنی؟ 00:25:10.700 --> 00:25:11.150 به خاطر اینکه 00:25:11.150 --> 00:25:12.810 واقعا اونو برادر خودم میدونم 00:25:12.810 --> 00:25:15.740 ولی می ترسم برادر زه ان اینطور فکر نکنه 00:25:15.870 --> 00:25:16.680 صبر کن ا شو 00:25:17.270 --> 00:25:19.270 متوجه شدم که تازگیا شیطون شدی 00:25:19.270 --> 00:25:22.630 به خاطر اینکه همیشه پیش یوان مو هستی ها؟ 00:25:22.630 --> 00:25:24.830 الان شاهدختی 00:25:25.060 --> 00:25:26.510 باید رفتارت مناسب تر باشه فهمیدی 00:25:26.510 --> 00:25:28.790 نمیتونی مثل بچه ها رفتار کنی 00:25:28.950 --> 00:25:30.350 فهمیدم خواهر 00:25:32.550 --> 00:25:38.030 الان شاهدخت یانله و و شاهدخت لونگ شوانگ دا یونگ هستی 00:25:38.030 --> 00:25:39.550 میدونی این یعنی چی؟ 00:25:39.550 --> 00:25:40.950 چه معنی داشته باشه؟ 00:25:41.450 --> 00:25:44.430 مهم نیست کدوم شاهدخت باشم هنوز همون اشو هستم 00:25:47.070 --> 00:25:47.710 ا شو 00:25:48.470 --> 00:25:49.810 بذار یه چیزی بهت بگم 00:25:49.810 --> 00:25:54.350 تو قمار هرچی شرط بزرگ تر باشه امید بیشتری هم هست 00:25:54.670 --> 00:25:56.390 در اینده فقط افرادی مثل ان شیویی نیستن که 00:25:56.390 --> 00:25:58.320 از دایونگ در مورد شکوه بزرگ تر حرف بزنن 00:25:58.320 --> 00:26:01.490 کسایی هستن که از لونگ توچی حمایت یا ازش متنفر باشن 00:26:01.560 --> 00:26:03.740 و افرادی از موبی هستن که میخوان از این وضعیت سود ببرن 00:26:03.740 --> 00:26:06.350 خلاصه همه جور ادمایی که حتی نمیتونی تصور کنی 00:26:06.350 --> 00:26:09.620 هر راه ممکنی رو امتحان میکنن تا چیزی که میخوان ازت بگیرن 00:26:11.720 --> 00:26:12.750 میدونم 00:26:12.940 --> 00:26:15.750 همه این ادم ها منو ابزاری برای منافع خودشون میدونن 00:26:16.870 --> 00:26:17.870 نگران نباش خواهر هوا 00:26:18.240 --> 00:26:20.560 نمیذارم کنترلم کنن 00:26:22.080 --> 00:26:26.010 به علاوه هنوز شماهارو دارم دوستایب که واقعا بهم اهمیت میدن 00:26:26.230 --> 00:26:27.490 خیلی راضیم 00:26:30.270 --> 00:26:30.870 ا شو 00:26:32.150 --> 00:26:35.930 تو بهم میگی خواهر پس بیا تا اخر عمر خواهرهای خوبی باشیم 00:26:36.030 --> 00:26:39.270 هم زمان ازدواج میکنیم و باهم مادر میشیم 00:26:39.270 --> 00:26:41.760 بچه هامونم باید به هم نزدیک باشن 00:26:43.340 --> 00:26:43.940 راستی 00:26:44.670 --> 00:26:47.830 برای لباس عروس طرح دایونگ میخوای یا یانله؟ 00:26:47.830 --> 00:26:48.960 برات درست میکنم 00:26:51.070 --> 00:26:52.270 کدوم گرون تره؟ 00:26:52.270 --> 00:26:53.030 ...تو 00:26:53.230 --> 00:26:55.150 عادت های بد یوان مو رو یاد گرفتی 00:26:55.150 --> 00:26:56.550 هرچیزی که بگیری خوشم میاد 00:26:56.550 --> 00:26:56.990 باشه 00:26:56.990 --> 00:26:59.240 پس از هر کدوم برات میگیرم 00:26:59.430 --> 00:26:59.830 عالیه 00:26:59.950 --> 00:27:00.810 پولشم با خودم 00:27:00.950 --> 00:27:01.950 ثروتمندی 00:27:02.360 --> 00:27:03.030 ثروتمندم 00:27:03.030 --> 00:27:04.690 از پدرم بیشتر میخوام 00:27:06.510 --> 00:27:07.470 ممنون خواهر 00:27:12.260 --> 00:27:13.660 زیاد نخور 00:27:14.570 --> 00:27:18.610 دارم بهت میگم برای از بین بردن غم شراب کافی نیست 00:27:19.240 --> 00:27:20.850 به نصیحتم گوش کن 00:27:22.230 --> 00:27:27.520 یوچی هوا بهترین دختری و با ارزش ترینشونه که میتونی ببینی 00:27:27.550 --> 00:27:28.610 فهمیدی؟ 00:27:29.090 --> 00:27:31.970 چه ان شیویی ای خوب نیست 00:27:33.240 --> 00:27:36.590 و اون هو... هو زه ان 00:27:39.600 --> 00:27:41.060 کسیه که باید مراقبش باشی 00:27:41.750 --> 00:27:42.720 مراقبش باش 00:27:47.430 --> 00:27:51.900 گل های امسال به زیبایی شکوفا میشن 00:27:53.510 --> 00:27:57.510 وقتی گل ها شکوفا میشن باید اونارو به سرعت چید 00:27:58.310 --> 00:28:03.450 قبل از اینکه پشیمون بشی منتظر نمون تا شخص دیگه ای ببرتش 00:28:04.110 --> 00:28:05.170 فهمیدی؟ 00:28:06.390 --> 00:28:06.920 خیلی خب 00:28:08.150 --> 00:28:10.950 فکر نمیکنم امشب بری 00:28:11.340 --> 00:28:12.270 فقط همین جا بخواب 00:28:12.840 --> 00:28:13.300 بیا 00:28:17.950 --> 00:28:19.110 بیا 00:28:20.030 --> 00:28:23.290 اینکه کسی کنارت بخوابه ارامش بخشه 00:28:23.790 --> 00:28:24.530 مراقب باش 00:28:49.710 --> 00:28:50.770 خیلی زود بیدار شدی 00:28:56.930 --> 00:28:57.990 باتو حرف میزنم 00:29:12.340 --> 00:29:13.940 به چی فکر میکنی؟ 00:29:16.310 --> 00:29:17.550 هنوز حالت خوب نیست نه؟ 00:29:17.550 --> 00:29:20.230 دارم بهت میگم از خرده فروشا کمتر بخر 00:29:20.230 --> 00:29:21.550 خیلی هاشون تقلبین 00:29:21.590 --> 00:29:23.710 منم از سر درد دارم میمیرم 00:29:25.260 --> 00:29:26.710 حرفت درسته 00:29:27.630 --> 00:29:29.090 خوبه که فهمیدی 00:29:31.260 --> 00:29:32.590 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:29:33.250 --> 00:29:34.040 اونقدراهم بد نیست 00:29:34.040 --> 00:29:36.570 خوش حالم که بعدش کور نشدیم 00:29:36.910 --> 00:29:38.840 بریم میری سر کار یا نه؟ 00:29:41.650 --> 00:29:42.360 ممنون 00:29:43.590 --> 00:29:44.350 ممنونی؟ 00:29:45.160 --> 00:29:45.950 ممنون؟ 00:29:48.790 --> 00:29:51.200 واقعا نباید بیش از حد از این شراب تقلبی بخوریم 00:29:52.500 --> 00:29:53.210 مسئول وانگ 00:29:53.210 --> 00:29:54.900 بانو مهمان دارن نمیتونین برین داخل 00:29:54.900 --> 00:29:56.070 موضوع فوریه نمیتونم صبر کنم 00:29:56.070 --> 00:29:57.770 مسئول وانگ نمیتونین برین داخل 00:29:57.770 --> 00:29:58.390 هوا 00:29:59.320 --> 00:30:01.580 این چند روز خیلی فکر کردم 00:30:01.580 --> 00:30:04.230 چیزهایی هست که باید حضوری بهت بگم 00:30:04.230 --> 00:30:05.090 برادر زه ان 00:30:05.950 --> 00:30:08.480 اخرین باری که همدیگه رو دیدیم، احساساتمو روشن کردم 00:30:09.150 --> 00:30:11.860 این چیزی نیست که بشه با چیزی که میگی تغییر کنه 00:30:11.860 --> 00:30:13.190 طوری که فکر میکنی نیست 00:30:13.440 --> 00:30:14.840 اومدم خداحافظی کنم 00:30:15.790 --> 00:30:16.590 خداحافظی؟ 00:30:17.720 --> 00:30:18.850 کجا میری؟ 00:30:19.930 --> 00:30:20.610 موبی 00:30:21.710 --> 00:30:24.620 چرا اینقدر یهویی به همچین جای دوری میری؟ 00:30:24.620 --> 00:30:28.770 کوه های سوهه تو مرز موبی و یانله سنگ معدنی داره که برای ساخت زره استفاده میشه 00:30:29.070 --> 00:30:31.710 ارزوت برای سرزبارهای دا یونگ 00:30:31.790 --> 00:30:33.420 اینکه زره غیر قابل نفوذ بپوشن 00:30:34.120 --> 00:30:36.710 حاضرم تمام تلاشمو بکنم تا خواستت براورده بشه 00:30:37.820 --> 00:30:39.950 تو‌این مدت دیدمت 00:30:40.500 --> 00:30:44.160 مراقبتت بودم و توام حالت بهتر شد 00:30:45.420 --> 00:30:48.110 و اینکه احساست رو کامل درک کردم 00:30:48.110 --> 00:30:49.310 تو قلبت من نیستم 00:30:49.950 --> 00:30:51.610 میدونم که وانگ کون وو رو دوست داری 00:31:02.290 --> 00:31:03.870 زره روتغییر دادم 00:31:03.870 --> 00:31:05.200 فقط میتونم به تو بدمش 00:31:05.990 --> 00:31:09.140 وانگ کون وو میتونه جور دیگه ای ازت محافظت کنه 00:31:09.830 --> 00:31:10.390 پس 00:31:11.070 --> 00:31:12.400 برای هر دوتون بهترین ها رو ارزو می کنم 00:31:20.710 --> 00:31:22.170 ممنون برادر زه ان 00:31:37.110 --> 00:31:37.950 مسئول وانگ 00:31:37.950 --> 00:31:39.610 زمان مناسبی اومدی 00:31:46.630 --> 00:31:48.910 به زره قطعه دیگه ای اضافه کردم 00:31:48.910 --> 00:31:49.710 درست میگفتی 00:31:50.390 --> 00:31:53.060 با این زره گاهی افراد بی پروا میشن 00:31:53.060 --> 00:31:53.830 چون اونا 00:31:53.830 --> 00:31:56.060 شجاعت و جسارتی برای قدم جلو گشتن بدست میارن 00:31:56.060 --> 00:31:59.420 امیدوارم این زره بهت جرات بده 00:32:04.070 --> 00:32:05.270 کی میری؟ 00:32:06.590 --> 00:32:07.990 یکمه دیگه 00:32:11.910 --> 00:32:13.910 ازت ممنونم 00:32:16.750 --> 00:32:19.730 ولی الان دیگه بهش نیاز ندارم 00:32:21.860 --> 00:32:22.920 تو بپوشش 00:32:24.510 --> 00:32:25.910 سفر به غرب طولانیه 00:32:26.480 --> 00:32:27.540 لطفا مراقب باش 00:32:30.760 --> 00:32:35.810 برادر زه ان تو سفر مراقب باش و سالم برگرد 00:32:35.970 --> 00:32:36.470 حتما 00:32:47.580 --> 00:32:48.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:48.440 --> 00:32:50.040 چیزی هست باید بهت بگم 00:32:51.230 --> 00:32:52.560 بیا یه روز دیگه حرف بزنیم 00:32:52.800 --> 00:32:54.000 امروز یکمی خستم 00:32:54.430 --> 00:32:55.310 دوستت دارم 00:33:00.390 --> 00:33:02.050 خیلی وقته که دوستت دارم 00:33:04.150 --> 00:33:05.750 اون روز اشتباه نشنیدی 00:33:07.380 --> 00:33:10.550 کسی که اون حرف هارو زمزمه میکرد من بودم 00:33:12.870 --> 00:33:14.470 اولش خیلی احساس گناه می کردم 00:33:15.500 --> 00:33:17.360 مرزبان رو نا امید کرده بودم 00:33:18.670 --> 00:33:20.330 خوب ازت مراقبت نکردم 00:33:21.590 --> 00:33:22.990 خودم بودم که صدمه دیدم 00:33:24.380 --> 00:33:26.040 نیازی نیست احساس گناه داشته باشی 00:33:35.920 --> 00:33:37.330 راستش ترسیدم 00:33:38.070 --> 00:33:39.230 واقعا ترسیدم 00:33:39.350 --> 00:33:42.590 نمیتونستم دوباره مهم ترین فرد زندگیم رو از دست بدم 00:33:48.880 --> 00:33:49.390 درسته 00:33:50.570 --> 00:33:55.100 متوجه شدم که تو، یوچی هوا، الان مهمترین فرد زندگیم هستی 00:34:17.760 --> 00:34:18.469 بیا بازم دوباره برگرد 00:34:18.469 --> 00:34:19.360 بعد از تموم شدن غذا برگرد 00:34:19.360 --> 00:34:21.469 دیگه نگران غذا نیستیم 00:34:21.469 --> 00:34:22.400 بیا بگیرش 00:34:22.580 --> 00:34:24.219 ممنون شاهدخت 00:34:24.239 --> 00:34:25.500 شاهدخت سنگینه 00:34:26.350 --> 00:34:26.750 بیا 00:34:26.770 --> 00:34:27.860 ممنون شاهدخت 00:34:27.860 --> 00:34:28.460 ممنون 00:34:28.739 --> 00:34:29.770 ممنون 00:34:29.770 --> 00:34:30.570 صبر کن 00:34:33.219 --> 00:34:33.820 بگیرش 00:34:33.889 --> 00:34:34.350 ...این 00:34:35.750 --> 00:34:37.280 ممنون شاهدخت 00:34:37.300 --> 00:34:38.940 ممنون شاهدخت 00:34:41.310 --> 00:34:41.670 بیا 00:34:42.150 --> 00:34:43.350 ممنون شاهدخت 00:34:48.310 --> 00:34:48.920 بیاین بریم 00:34:50.469 --> 00:34:51.070 سان نیانگ 00:35:28.530 --> 00:35:29.510 خواهش میکنم از جونمون بگذرین 00:35:29.510 --> 00:35:30.520 هممون پناهنده هستیم 00:35:30.520 --> 00:35:31.650 هممون پناهنده هستیم 00:35:31.740 --> 00:35:33.270 رحم کنین 00:35:33.860 --> 00:35:35.390 چرا تو مسیر دنبالم بودین؟ 00:35:35.390 --> 00:35:35.910 بگو 00:35:35.970 --> 00:35:37.020 کی فرستادتتون؟ 00:35:37.780 --> 00:35:38.630 شاهدخت ماهارو ببخشین 00:35:38.630 --> 00:35:39.800 نیت بدی نداریم 00:35:40.670 --> 00:35:41.730 از یانله هستین؟ 00:35:41.890 --> 00:35:44.290 بله شاهدخت 00:35:48.540 --> 00:35:49.540 اسمت چیه؟ 00:35:50.350 --> 00:35:50.990 شاهدخت 00:35:52.070 --> 00:35:53.130 اسمی ندارم 00:35:53.410 --> 00:35:54.980 مادرم منو شی تو صدا میکنه 00:35:55.710 --> 00:35:57.640 هممون از افراد فقیر یانله هستیم 00:35:57.860 --> 00:36:00.230 برای فرار از سختی کار اجباری به دا یونگ اومدیم 00:36:00.230 --> 00:36:02.110 شنیدیم که شاهدخت ظاهر شده 00:36:02.110 --> 00:36:03.430 اومدیم تا دعای خیر بگیریم 00:36:03.430 --> 00:36:04.910 لطفا ماها و خانوادمون رو نجات بدین 00:36:04.910 --> 00:36:06.150 شاهدخت نجاتمون بدین 00:36:06.150 --> 00:36:06.710 نجاتمون بدین 00:36:06.710 --> 00:36:08.510 چه اتفاقی برای خانوادهاتون افتاده؟ 00:36:09.680 --> 00:36:10.320 شاهدخت 00:36:11.990 --> 00:36:12.720 ببینین 00:36:19.160 --> 00:36:20.850 اگه بیمارین باید برین پیش طبیب 00:36:20.850 --> 00:36:22.180 اومدن پیش من کمکی نمیکنه 00:36:22.430 --> 00:36:25.770 شاهدخت مردم فقیر یانله 00:36:26.220 --> 00:36:29.030 به این باور دارن که خاندان سلطنتی یانله جاودانه هایی تناسخ یافته هستن 00:36:29.030 --> 00:36:31.630 میتونن درد و سختی رو از بین ببرن 00:36:34.800 --> 00:36:36.040 جاودانه نیستم 00:36:36.830 --> 00:36:38.630 منم یه ادم معمولی هستم 00:36:38.990 --> 00:36:42.070 با توجه به وضعیتتون انگار ابله دارین 00:36:42.070 --> 00:36:45.190 باید با کمک دارو مریضی رو از بین ببرین 00:36:45.190 --> 00:36:45.670 به علاوه 00:36:46.070 --> 00:36:47.860 این بیماری به راحتی به افراد مسن و ضعیف منتقل میشه 00:36:47.860 --> 00:36:50.020 افراد دیگه ای غیر از شماها مریض هستن؟ 00:36:50.020 --> 00:36:50.880 بله 00:36:51.030 --> 00:36:52.290 ولی بقیه خیلی میترسن 00:36:52.290 --> 00:36:53.740 هرجایی میریم بیرونمون میکنن 00:36:53.740 --> 00:36:56.310 برای همین میتونیم کنار هم باشیم باهم زندگی کنیم 00:36:56.310 --> 00:36:57.110 نمیشه 00:36:57.160 --> 00:37:00.430 اگه بیماری رو به کسی منتقل کنین نه تنها بیمارها خوب نمیشن 00:37:00.430 --> 00:37:03.270 کسایی که الوده نیستن هم مریض میشن 00:37:03.270 --> 00:37:05.750 سان نیانگ فورا یه حیاط پیدا کن 00:37:05.750 --> 00:37:06.150 بله 00:37:07.350 --> 00:37:10.120 سی نیانگ چندتا سرباز بردار و به دنبال شی تو برو 00:37:10.140 --> 00:37:12.090 همه پناهنده های الوده رو بیار 00:37:12.090 --> 00:37:13.060 بله شاهدخت 00:37:13.550 --> 00:37:14.030 ممنون شاهدخت 00:37:14.030 --> 00:37:15.320 ممنون شاهدخت 00:37:15.340 --> 00:37:16.330 راه رو نشون بده 00:37:16.330 --> 00:37:17.330 از این طرف 00:37:17.400 --> 00:37:17.860 بریم 00:37:21.990 --> 00:37:22.670 تحمل کن 00:37:23.630 --> 00:37:24.560 دوستان 00:37:24.560 --> 00:37:25.420 زود باش ادامه بده 00:37:27.330 --> 00:37:27.930 سان نیانگ 00:37:28.360 --> 00:37:29.360 سان نیانگ، زود باش 00:37:31.430 --> 00:37:32.760 این بچه خیلی مریضه 00:37:32.810 --> 00:37:34.020 این گروه جدیدی از پناهنده هان 00:37:34.020 --> 00:37:35.930 بهشون رسیدگی کن 00:37:35.930 --> 00:37:36.530 برو‌اونجا 00:37:36.970 --> 00:37:37.360 بیا 00:37:38.870 --> 00:37:39.430 سی نیانگ 00:37:39.990 --> 00:37:40.590 شاهدخت 00:37:41.380 --> 00:37:43.040 تمام اتاق ها پر شده؟ 00:37:43.090 --> 00:37:44.690 همشون پرن شاهدخت 00:37:45.030 --> 00:37:46.830 برای کسابی که علائم خفیف تری دارن 00:37:46.930 --> 00:37:47.750 فقط میتونیم اجازه بدیم 00:37:47.750 --> 00:37:49.150 تو‌سوله ها بمونن 00:37:49.390 --> 00:37:51.560 شاهدخت چه طوره برگردین عمارت؟ 00:37:51.560 --> 00:37:53.020 ماها هستیم 00:37:53.190 --> 00:37:54.790 شاهدخت بدنتون با ارزشه 00:37:54.790 --> 00:37:57.040 اگه مریض بشین چی؟ 00:37:57.510 --> 00:37:58.400 چیزیم نمیشه 00:37:58.750 --> 00:38:00.660 برو و تمام تشک های نی، پتوها 00:38:00.660 --> 00:38:03.030 و لحاف هارو از عمارن یانله بیار و پخش کن 00:38:03.030 --> 00:38:05.590 بعدش به دیوان تشریفات خبر میدیم و طبیب میخوایم 00:38:05.590 --> 00:38:05.920 باشه 00:38:06.120 --> 00:38:06.710 یادت میمونه؟ 00:38:06.710 --> 00:38:07.770 یادم میمونه شاهدخت 00:38:07.870 --> 00:38:08.600 نگران نباشین 00:38:08.660 --> 00:38:09.320 اومدیم 00:38:09.630 --> 00:38:10.430 لائو جی؟ 00:38:11.100 --> 00:38:12.180 چرا اینجایین؟ 00:38:12.200 --> 00:38:14.670 یوان فهمید که پناهنده ها اینجا بیمار شدن 00:38:14.670 --> 00:38:16.520 گفت که برم و طبیب بیارم 00:38:16.520 --> 00:38:16.920 یوبین 00:38:17.190 --> 00:38:18.110 برو‌ یکمی اب بجوشون 00:38:18.110 --> 00:38:19.310 کیسه دارویی هم ببر 00:38:19.310 --> 00:38:19.670 باشه 00:38:20.440 --> 00:38:21.240 ازتون ممنونم 00:38:24.670 --> 00:38:25.070 اینجا 00:38:26.620 --> 00:38:27.220 سان نیانگ 00:38:31.950 --> 00:38:32.820 شا این هوا 00:38:33.020 --> 00:38:33.820 درسته 00:38:33.840 --> 00:38:35.230 شاهدخت باید استراحت کنین 00:38:35.230 --> 00:38:36.520 اینارو بسپارین به ماها 00:38:36.520 --> 00:38:37.720 باهم انجامش میدیم 00:38:49.590 --> 00:38:50.340 سریع اب بیارین 00:38:50.340 --> 00:38:50.670 باشه 00:39:09.970 --> 00:39:13.500 [نیم ماه بعد] 00:39:14.110 --> 00:39:14.940 به سلامتی 00:39:14.940 --> 00:39:16.670 به سلامتی 00:39:22.370 --> 00:39:25.670 وقتی خبر رفتن بیماری پخش شد 00:39:25.670 --> 00:39:28.590 همه تجار تو شهر چانگ له برای جشن گرفتن هجوم اوردن 00:39:28.590 --> 00:39:31.990 میگن جشنواره فانوس امسال یه رویداد بزرگه 00:39:32.750 --> 00:39:33.810 جشنواره فانوس؟ 00:39:34.510 --> 00:39:35.270 نمیدونه 00:39:35.270 --> 00:39:36.270 بگو 00:39:36.380 --> 00:39:38.660 مثل روز عشق تو دا یونگه 00:39:39.370 --> 00:39:43.990 مردها و زن های مجرد میتونن تو خیابون ها با فانوس های دست سازشون راه برن 00:39:43.990 --> 00:39:48.180 اگه با کسی که دوستش دارن ملاقات کنن میتونن فانوسشون رو به اون شخص بدن 00:39:50.680 --> 00:39:52.670 پس باید خودمون فانوس ها رو بسازیم؟ 00:39:52.670 --> 00:39:53.110 البته 00:39:53.110 --> 00:39:53.950 خواهر یوچی 00:39:53.980 --> 00:39:56.050 تو چانگ له بزرگ شدی ولی نمیدونی؟ 00:39:56.050 --> 00:39:57.970 قبلا همچین لحظاتی نداشتم 00:39:57.970 --> 00:39:59.520 ...ولی الان 00:40:01.770 --> 00:40:04.360 بیاین 00:40:04.390 --> 00:40:05.480 بخورین 00:40:05.480 --> 00:40:06.830 زیاده روی نکن 00:40:06.830 --> 00:40:07.630 بنوشیم 00:40:07.630 --> 00:40:08.690 بخوریم 00:40:12.710 --> 00:40:16.670 از زمانی که این تجار شروع به فروش فانوس برای جشنواره کردن 00:40:16.670 --> 00:40:18.460 جشنواره فانوس معنای اصلی خودشو از دست داده 00:40:18.460 --> 00:40:22.440 همه تاجرهای کوچیک و بزرگ فقط به یه روز متکی هستن 00:40:22.630 --> 00:40:23.940 کی اهمیت میده که پول در میارن یا نه؟ 00:40:23.940 --> 00:40:25.690 فقط باید فضای جشن خوب باشه درسته؟ 00:40:25.690 --> 00:40:26.950 درسته 00:40:27.070 --> 00:40:28.390 بیاین هر وقت زمانش رسید مشغول بشیم 00:40:28.390 --> 00:40:31.150 به هرحال تو خونه خیلی وسایل کم داریم باید بخریم 00:40:31.150 --> 00:40:33.190 ا شو الان عمارت خودشو داره 00:40:33.230 --> 00:40:35.890 باید نگران اینا باشه؟ 00:40:36.000 --> 00:40:37.270 ...نه لونه طلا و نه نقره 00:40:37.270 --> 00:40:39.590 بهتر از خونه خود ادم نیست 00:40:39.870 --> 00:40:41.350 بیاین 00:40:50.130 --> 00:40:51.290 خنده دار نیست؟ 00:40:52.980 --> 00:40:53.980 اشو بیا 00:40:56.530 --> 00:40:57.590 چیکار میکنی؟ 00:40:59.200 --> 00:41:00.330 خودت چیکار میکنی؟ 00:41:01.680 --> 00:41:02.110 ...من 00:41:02.910 --> 00:41:04.650 میام عمارت 00:41:05.070 --> 00:41:06.650 اینجا عمارت شاهدخته 00:41:06.650 --> 00:41:07.690 مال تو نیست 00:41:07.980 --> 00:41:09.520 قبلا دربارش حرف زدیم 00:41:09.520 --> 00:41:11.050 دعوتنامت کجاست؟ 00:41:12.590 --> 00:41:13.900 کافیه سی نیانگ 00:41:13.900 --> 00:41:16.380 من و یوان مو نیازی به همچین تشریفاتی بین خودمون نداریم 00:41:16.380 --> 00:41:19.460 شاهدخت حتی اونو شوهر سلطنتی هم نکردین 00:41:19.460 --> 00:41:23.000 حتی اگه اون روزم برسه شما مقامتون بالا تره 00:41:23.470 --> 00:41:25.220 نباید ادب رو فراموش کنه 00:41:25.220 --> 00:41:27.510 فقط میخوایم همدیگه رو ببینیم 00:41:27.540 --> 00:41:28.340 دقیقا 00:41:29.950 --> 00:41:31.680 کسی بهتون دستور نداده؟ 00:41:32.380 --> 00:41:34.190 در صورت نیاز باید شرایط رو کوتاه کنیم 00:41:34.190 --> 00:41:36.830 به نظر میاد که فرستاده کانگ بهش اشاره کرده بود 00:41:37.020 --> 00:41:39.150 ولی فقط در طول روز امکانش هست 00:41:39.150 --> 00:41:41.210 تو شب ممنوعه 00:41:41.550 --> 00:41:42.750 بریم- برو عقب- 00:41:42.780 --> 00:41:43.310 عقب 00:41:45.540 --> 00:41:46.550 یوان... یوان مو 00:41:48.750 --> 00:41:50.810 مگه نگفتی چیزی عوض نمیشه؟ 00:41:50.860 --> 00:41:54.310 همه چیز تغییر کرده 00:41:55.700 --> 00:41:58.470 [عمارت یوچی] 00:42:04.970 --> 00:42:05.590 متاسفم 00:42:05.810 --> 00:42:07.470 متاسفم- درد گرفت- 00:42:08.260 --> 00:42:08.950 واقعا که 00:42:08.980 --> 00:42:09.870 کجات خورد؟ 00:42:09.870 --> 00:42:10.350 سرم 00:42:11.320 --> 00:42:12.310 کجاییم؟ 00:42:12.740 --> 00:42:13.400 خونه 00:42:14.470 --> 00:42:15.840 بذار سرتو بمالم 00:42:15.840 --> 00:42:18.180 سرمو بمالی؟ به چی فکر میکنی؟ 00:42:18.670 --> 00:42:19.390 اره 00:42:19.790 --> 00:42:21.050 سرتو بمالم 00:42:21.630 --> 00:42:22.760 همش تقصیر توئه 00:42:29.870 --> 00:42:30.540 پدر 00:42:31.420 --> 00:42:32.550 عرض ادب مرزبان 00:42:32.590 --> 00:42:34.150 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:42:36.420 --> 00:42:37.550 برو یکمی استراحت کن 00:42:42.280 --> 00:42:43.080 اشکالی نداره 00:42:52.910 --> 00:42:54.710 دست کم گرفته بودمت 00:42:55.380 --> 00:42:59.520 اولش میخواستم سرزنش کنم و عقب بکشی 00:43:00.050 --> 00:43:03.050 ولی انتظار نداشتم انقدر پیگیر باشی مرد جوون 00:43:03.840 --> 00:43:08.250 قبلا اشتباهاتم رو فهمیدم و احساسات واقعیم رو به هوا گفتم 00:43:08.250 --> 00:43:10.310 از این به بعد هیچ چیزی نمیتونه ماهارو از هم جدا کنه 00:43:10.510 --> 00:43:11.430 از جمله من؟ 00:43:11.890 --> 00:43:13.490 بله از جمله شما 00:43:32.270 --> 00:43:33.230 میتونم حسش کنم 00:43:34.790 --> 00:43:37.460 شما دوتا خیلی عاشقین 00:43:41.030 --> 00:43:42.020 ...من 00:43:44.270 --> 00:43:46.270 تسلیم خواسته هاتون میشم 00:43:47.520 --> 00:43:48.640 ولی یادت بمونه 00:43:50.110 --> 00:43:54.550 باید برای همیشه با هوا ار خوب رفتارکنی 00:43:57.400 --> 00:43:58.350 ...وگرنه 00:44:22.150 --> 00:44:24.090 یه چیزی هست که نمیفهمم 00:44:24.090 --> 00:44:24.630 بگو 00:44:24.930 --> 00:44:27.260 ارباب چرا ادامه میدین؟ 00:44:27.370 --> 00:44:29.630 از هویت اشو مطلع هستیم 00:44:30.280 --> 00:44:32.740 چرا نکشیمش و کارو تموم نکنیم؟ 00:44:33.390 --> 00:44:36.250 مردم یانله برای خط خونی بیش از هر چیزی ارزش قائلن 00:44:36.550 --> 00:44:39.810 شاهدخت یانله خون سلطنتی تو رگهاش جریان داره 00:44:40.350 --> 00:44:43.880 چیزی که لونگ تو چی و من میخوایم 00:44:45.830 --> 00:44:46.760 میشه گفت 00:44:47.540 --> 00:44:49.710 که هر کسی شاهدخت یانله رو کنترل کنه 00:44:50.620 --> 00:44:54.740 یانله و حتی صحرا رو تحت کنترل داره 00:44:55.800 --> 00:44:58.560 پس حرکت بعدیمون چیه؟ 00:45:02.590 --> 00:45:06.050 جشنواره فانوس تو کشور دا یونگ به زودی برگزار میشه اینطور نیست؟ 00:45:07.420 --> 00:45:11.000 بیا یه هدیه بزرگ به شهر چانگ له بدیم 00:45:14.317 --> 00:45:34.769 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:34.793 --> 00:45:54.793 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.