WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.030 --> 00:01:40.930 [به سمت شرق] 00:01:41.410 --> 00:01:43.830 [قسمت سی و ششم] 00:01:44.940 --> 00:01:46.380 [عمارت شاهدخت] 00:01:47.070 --> 00:01:48.400 لونگ شوانگ یوئه شو 00:01:50.220 --> 00:01:51.280 چیکار میکنی؟ 00:01:51.310 --> 00:01:52.770 برو‌کنار 00:01:54.190 --> 00:01:56.630 لونگ شوانگ یوئه شو زیاده روی نکن 00:01:57.150 --> 00:01:59.280 فرمانده مو، چی باعث شده انقدر عصبانی بشی؟ 00:02:00.010 --> 00:02:00.780 ...جرات کردی 00:02:02.110 --> 00:02:04.430 جرات کردی ازم بخوای تا سطل های اشغال رو خالی کنم 00:02:04.430 --> 00:02:05.350 چرا نشه؟ 00:02:08.580 --> 00:02:10.780 میدونم چرا ازم خواستی که خدمتکارت باشم 00:02:11.150 --> 00:02:12.040 ازم متنفری 00:02:13.340 --> 00:02:15.540 اون موقع تو روستای هوانگشا مخفی شدی 00:02:15.750 --> 00:02:17.610 همه روستارو کشتم 00:02:18.040 --> 00:02:19.500 میخوای بهم نزدیک بشی 00:02:20.030 --> 00:02:20.750 بیا 00:02:21.550 --> 00:02:22.750 خواست رو براورده میکنم 00:02:40.180 --> 00:02:42.180 من کسی نیستم که بخوام تو رو بکشم 00:02:42.730 --> 00:02:43.890 مرد سفیدپوشه 00:02:45.070 --> 00:02:47.150 من فقط می خوام تاج و تختمو پس بگیرم 00:02:49.420 --> 00:02:51.750 بالاخره گفتی که چی میخوای 00:02:52.829 --> 00:02:55.490 نگران نیستی که به وزیر لونگ بگم؟ 00:02:55.570 --> 00:02:56.660 اینکارو نمیکنی 00:02:56.950 --> 00:02:57.670 چرا؟ 00:02:57.950 --> 00:03:01.680 میخوای تمام زندگیت تحت فرمان لونگ توچی باشی؟ 00:03:02.870 --> 00:03:05.030 میخوای بینمون اختلاف بندازی؟ 00:03:05.030 --> 00:03:06.590 به وزیر لونگ وفادارم 00:03:06.590 --> 00:03:08.190 ولی اخرش چیشد؟ 00:03:08.350 --> 00:03:10.790 ازت خواست خدمتکارم باشی 00:03:11.660 --> 00:03:13.060 یه زن ضعیفم 00:03:13.500 --> 00:03:17.255 میخواد مراقبم باشه چرا باید حتما تو باشی؟ 00:03:17.280 --> 00:03:22.360 فکر نمیکنی به ذهنش خطور کرده که نمیخوای خودتو تحقیر کنی؟ 00:03:22.850 --> 00:03:26.020 یا اصلا براش مهم نیست 00:03:31.140 --> 00:03:32.000 بهش فکر کن 00:03:32.820 --> 00:03:35.130 سال ها به لونگ توچی وفادار بودی 00:03:35.130 --> 00:03:36.590 ولی ودر عوضش چیشد؟ 00:03:36.590 --> 00:03:37.710 از زمانی که مرد سفیدپوش وارد شهر شده 00:03:37.710 --> 00:03:39.950 لونگ توچی فقط به حرف اون گوش میده 00:03:39.950 --> 00:03:42.230 مرد سفیدپوش از رتبه و موقعیتت میترسه 00:03:42.230 --> 00:03:44.290 همیشه میخواد از شرت خلاص بشه 00:03:44.510 --> 00:03:47.360 لونگ تو چی مرد سفید پوش رو غریبه میدونه؟ 00:03:47.800 --> 00:03:51.920 یا اون شخص غریبه تویی 00:03:54.010 --> 00:03:56.140 مسئول سواره نظام اژدها هستی 00:03:56.140 --> 00:03:58.030 منم از حمایت مردم برخوردارم 00:03:58.990 --> 00:04:03.030 اگه با هم کار کنیم چه اتفاقی میفته؟ 00:04:10.850 --> 00:04:13.700 فکر میکنی به این راحتی گول میخورم؟ 00:04:14.070 --> 00:04:17.029 هر کلمه ای که گفتی به وزیر لونگ میگم 00:04:17.390 --> 00:04:19.990 و اون موقع میخواد که بکشمت 00:04:22.310 --> 00:04:24.150 کشتن من راحته 00:04:24.620 --> 00:04:26.990 کی جلوتو میگیره؟ 00:04:27.600 --> 00:04:30.080 ولی کشتن مرد سفیدپوش به این راحتی نیست 00:04:31.190 --> 00:04:32.550 بهت فرصتی میدم 00:04:33.070 --> 00:04:36.870 میدارم صداقتم رو ببینی 00:04:45.030 --> 00:04:45.760 این چیه؟ 00:04:45.909 --> 00:04:49.430 اردوگاهی افراد بی چهره سی هزار لی اینجا واقع شده 00:04:49.430 --> 00:04:53.150 بهترین افراد مرد سفید پوش اونجا هستن 00:04:59.390 --> 00:05:00.670 براتون هدیه ای اماده کردم 00:05:01.310 --> 00:05:02.470 لطفا قبولش کنین 00:05:03.000 --> 00:05:05.190 در اینده بهش نیاز پیدا میکنین 00:05:08.800 --> 00:05:12.590 این نقشه از کجا اومده؟ 00:05:12.940 --> 00:05:14.220 اینش مهم نیست 00:05:15.990 --> 00:05:18.390 همه چیز روی میزه 00:05:18.720 --> 00:05:20.980 بستگی به خودت داره که بخوای بخوری یا نه 00:05:23.390 --> 00:05:24.670 ...این غذا 00:05:26.420 --> 00:05:28.120 سمیه؟ 00:05:28.790 --> 00:05:31.000 میتونی کسیو بیاری تا امتحانش کنه 00:05:31.350 --> 00:05:34.480 اگه مشکلی پیش بیاد برای کشتن من دیر نیست 00:05:35.159 --> 00:05:36.370 ولی چیزیو بهت یاداوری میکنم 00:05:36.870 --> 00:05:39.470 یه فرصت عالی برای تضعیف مرد سفیدپوشه 00:05:40.310 --> 00:05:43.390 اینکه بتونی بگیریش به خودت بستگی داره 00:06:03.350 --> 00:06:06.390 برو بررسی کن ببین افراد بی چهره هستن 00:06:06.390 --> 00:06:06.820 بله 00:06:16.470 --> 00:06:17.270 فرمانده مو 00:06:18.630 --> 00:06:19.630 چی پیدا کردی؟ 00:06:23.790 --> 00:06:26.310 برو کارهای شاهدخت رو انجام بده 00:06:27.270 --> 00:06:27.790 چی؟ 00:06:28.390 --> 00:06:29.040 من؟ 00:06:30.040 --> 00:06:30.570 ...ولی 00:06:31.420 --> 00:06:34.300 خیلی وقته شلاقت نزدم، درسته؟ 00:06:35.510 --> 00:06:36.230 فورا میرم 00:06:44.630 --> 00:06:47.560 طبق نقشه واقعا اردوگاه افراد بی چهره رو پیدا کردم 00:06:47.560 --> 00:06:49.020 حدود پنجاه نفر اونجان 00:06:50.000 --> 00:06:52.590 گروهی از سرباز های زبده سواره نظام اژدها رو انتخاب کن 00:06:52.590 --> 00:06:53.390 برای حمله اماده شین 00:06:53.390 --> 00:06:54.320 همشونو بکشین 00:06:55.270 --> 00:06:59.220 یادت باشه که مثل راهزن ها لباس بپوشین 00:07:01.080 --> 00:07:01.680 بله 00:07:09.250 --> 00:07:11.880 [دربار سلطنتی] 00:07:10.990 --> 00:07:14.390 موتو اردوگاه افراد بی چهره مورد حمله قرار گرفته 00:07:15.950 --> 00:07:17.510 ربطی بهش داری؟ 00:07:17.510 --> 00:07:21.040 سواره نظام اژدها بدون دستور من هرگز اقدامی نمی کنن 00:07:22.630 --> 00:07:24.090 مدرکی داری؟ 00:07:24.110 --> 00:07:25.440 به چه جراتی تهمت میزنی 00:07:25.760 --> 00:07:27.490 افراد بی چهره دشمنان زیادی دارن 00:07:28.310 --> 00:07:31.710 راهزن ها بهتون حمله کردن ولی سواره نظام اژدها رو سرزنش می کنی 00:07:31.710 --> 00:07:34.270 هیچ کینه ای بین افراد بی چهره و راهزن ها وجود نداشته 00:07:34.270 --> 00:07:36.030 چرا باید اینکارو بکنن؟ 00:07:36.060 --> 00:07:37.190 فراموش کردی؟ 00:07:37.270 --> 00:07:40.510 راهزن ها هم مثل شماها دزدن 00:07:42.630 --> 00:07:43.310 موتو 00:07:44.159 --> 00:07:47.990 باید عواقب فریب دادن منو بدونی 00:07:48.180 --> 00:07:51.150 لطفا اجازه بدین شخصا درباره سواره نظام اژدها تحقیق کنم 00:07:51.150 --> 00:07:52.440 فکر میکنی کی هستی؟ 00:07:52.440 --> 00:07:54.190 به افراد من تهمت میزنی 00:07:54.190 --> 00:07:54.940 میکشمت 00:07:54.940 --> 00:07:55.740 کافیه 00:07:57.240 --> 00:07:59.170 چند بار بهتون گفتم 00:07:59.750 --> 00:08:02.190 لونگ شوانگ یوئه شو، اون زن حقیر، هنوز زنده ست 00:08:02.190 --> 00:08:05.350 به جای پیدا کردن راهی که ازش خلاص بشین فقط دعوا میکنین 00:08:05.950 --> 00:08:08.490 موتو، افرادتو خوب تربیت کن 00:08:09.170 --> 00:08:12.210 وگرنه سواره نظام اژدهاروازت میگیرم 00:08:13.430 --> 00:08:13.830 بله 00:08:15.550 --> 00:08:19.840 در مورد افراد بی چهره، مقداری پول به عنوان غرامت بهت میدم 00:08:20.830 --> 00:08:24.110 فقط در نظر بگیر راهزن ها این کاو کردن 00:08:24.670 --> 00:08:25.070 بله 00:08:25.710 --> 00:08:26.770 مرخص میشم 00:08:39.530 --> 00:08:41.929 فرمانده مو، نیازی به تشریفات نبود 00:08:44.720 --> 00:08:45.620 تو هم برو 00:08:46.580 --> 00:08:47.110 بله 00:08:52.360 --> 00:08:56.160 انتظار نداشتم اطلاعاتت اینقدر دقیق باشه 00:08:57.330 --> 00:08:59.420 بی چهره همیشه مرموزه 00:08:59.420 --> 00:09:02.710 فقط وزیر و لونگ و مرد سفید پوش از اردوگاها خبردارن 00:09:03.080 --> 00:09:04.080 خیلی کنجکاوم 00:09:04.390 --> 00:09:08.030 شاهدخت چه طور نقشه رو بدست اوردی؟ 00:09:08.590 --> 00:09:10.350 چیزی که نباید بپرسی رو نپرس 00:09:10.350 --> 00:09:14.860 اگه همه چیزو بهت بگم دیگه چرا همکاری کنیم 00:09:15.630 --> 00:09:16.560 درسته 00:09:17.020 --> 00:09:20.070 این تازه شروعه با این حال خیلی هیجان زده شدی 00:09:20.420 --> 00:09:24.230 پیروزی ایندمون رو چه طور جشن میگیری؟ 00:09:24.310 --> 00:09:28.330 به افتخار شروع خوب 00:09:31.710 --> 00:09:33.570 همکاری مبارک 00:09:39.670 --> 00:09:43.870 وقتی اون روز برای اولین بار دیدمت فکر کردم فقط یه زن صعیفی 00:09:43.910 --> 00:09:49.540 ولی الان میفهمم که خیلی جاه طلبی 00:09:50.030 --> 00:09:56.830 شگفت انگیز تر از اون اینکه با اینکه ازم متنفری بازم باهام دوست شدی 00:09:58.930 --> 00:10:00.120 دوستت کیه؟ 00:10:01.930 --> 00:10:06.870 هرچند جلوم نشستی ولی بازم میخوام بکشمت 00:10:08.040 --> 00:10:09.170 ولی چاره ای ندارم 00:10:10.430 --> 00:10:14.160 برای پس گرفتن تاج و تخت به کمک نیاز دارم 00:10:14.990 --> 00:10:18.940 نسبت به مرد سفید پوش توروانتخاب کردم 00:10:19.630 --> 00:10:21.990 بهت توصیه میکنم جایگاهتو بدونی 00:10:22.560 --> 00:10:24.960 همکاریمون برای منافع متقابله 00:10:25.110 --> 00:10:30.040 بعد از اینکه به تخت سلطنت نشستم، تو سواره نظامت و منم مردمم رو دارم 00:10:30.580 --> 00:10:32.630 از سر راه هم دور میمونیم 00:10:33.170 --> 00:10:35.800 شهرت و ثروتی رو که شایستش هستی بهت میدم 00:10:36.360 --> 00:10:39.910 ولی وقتی بخوام سرتو خم کنی باید مطیعانه این کارو بکنی 00:10:41.700 --> 00:10:46.880 شنیدن حرف هات خوشایند نیست ولی درسته 00:10:48.110 --> 00:10:52.320 شاهدخت قدم بعدی چیه؟ 00:10:52.990 --> 00:10:55.390 از سواره نظام اژدها خواستم که اماده باشن 00:10:55.510 --> 00:10:57.570 میتونیم شبانه هر زمانی بخوایم حمله کنیم 00:10:59.710 --> 00:11:02.070 الان برام همه چیو ترتیب میدی؟ 00:11:02.070 --> 00:11:03.070 اول برو 00:11:03.670 --> 00:11:06.870 وقتی زمان مناسبش رسید بهت خبر میدم 00:11:10.190 --> 00:11:10.790 باشه 00:11:11.600 --> 00:11:12.550 هرچی تو بخوای 00:11:23.830 --> 00:11:26.040 شاهدخت خداحافظ 00:11:31.030 --> 00:11:31.630 سان نیانگ 00:11:35.390 --> 00:11:36.270 ...به یوان مو بگو 00:11:42.190 --> 00:11:42.680 ارباب 00:11:43.150 --> 00:11:44.540 اینو تو ارابه پیدا کردم 00:11:44.540 --> 00:11:47.140 کسی که گذاشتتش رو ندیدم 00:11:47.150 --> 00:11:49.450 [بیا فردا در اتاق خصوصی غذاخوری باد شنی صحبت کنیم] 00:12:05.710 --> 00:12:06.550 جناب بفرمایین 00:12:09.170 --> 00:12:12.150 حیف شد اخرین انفجار نکشتت 00:12:18.610 --> 00:12:21.170 پس میخوای منو اینجا بکشی؟ 00:12:24.420 --> 00:12:28.110 همچین توانایی و حسی ندارم 00:12:29.400 --> 00:12:31.260 با خیال راحت بشین 00:12:31.830 --> 00:12:33.430 میخوام باهات معامله کنم 00:12:33.490 --> 00:12:34.220 معامله؟ 00:12:42.170 --> 00:12:43.570 سربازهای خوبتو از دست دادی 00:12:44.750 --> 00:12:45.880 چه احساسی داری؟ 00:12:48.170 --> 00:12:50.380 کار توبود 00:12:51.160 --> 00:12:52.190 بهت گفتم 00:12:52.980 --> 00:12:57.950 اگه انقدر توانایی داشتم خیلی وقت پیش مرده بودی 00:12:59.000 --> 00:13:00.880 اردوگاهت توسط موتو ویران شده 00:13:01.310 --> 00:13:03.840 مردم شهر دارن خبرشو پخش میکنن 00:13:04.310 --> 00:13:05.770 فقط یه اردوگاه بود 00:13:06.370 --> 00:13:07.580 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:13:07.580 --> 00:13:08.220 واقعا؟ 00:13:10.590 --> 00:13:14.190 چندین ساله که رهبر افراد بی چهره هستی 00:13:14.910 --> 00:13:16.950 باید از احساس شکست متنفر باشی 00:13:16.950 --> 00:13:20.030 ازم خواستی بیام تا مسخرم کنی؟ 00:13:21.680 --> 00:13:23.400 برو‌سر اصل مطلب 00:13:25.970 --> 00:13:27.130 میخوام موتو رو بکشم 00:13:29.480 --> 00:13:30.610 بهش علاقه داری؟ 00:13:31.610 --> 00:13:32.340 چرا؟ 00:13:33.880 --> 00:13:35.680 ازش کینه ای داری؟ 00:13:35.710 --> 00:13:36.510 من ندارم 00:13:38.390 --> 00:13:39.650 ولی شاهدخت داره 00:13:40.410 --> 00:13:43.760 اون زمان موتو روستایی که شاهدخت توش بوده سلاخی کرد 00:13:43.760 --> 00:13:48.290 به شاهدخت قول دادم که انتقامشو بگیرم 00:13:53.710 --> 00:13:55.300 فکر خوبیه 00:13:58.390 --> 00:13:59.720 ولی علاقه ای ندارم 00:14:00.070 --> 00:14:00.620 من رفتم 00:14:01.870 --> 00:14:02.870 برای همیشه 00:14:06.750 --> 00:14:07.680 چی گفتی؟ 00:14:07.970 --> 00:14:09.700 شاید دیگه هیچوقت نبینمت 00:14:10.830 --> 00:14:11.870 حیف شد 00:14:20.630 --> 00:14:21.190 بیا 00:14:23.600 --> 00:14:24.440 منو بکش 00:14:25.430 --> 00:14:27.710 اگه منو بکشی زودتر میمیری 00:14:28.630 --> 00:14:31.030 اردوگاه های افراد بی چهره مخفی هستن 00:14:31.110 --> 00:14:32.790 ولی موتو موفق شد یکیو پیدا کنه 00:14:33.230 --> 00:14:37.070 یعنی اطلاعات دقیقی داره 00:14:37.710 --> 00:14:40.110 این شهر الان تحت کنترل سواره نظام اژدها ست 00:14:40.110 --> 00:14:44.370 اعضای بی چهره نمیتونن وارد شهر بشن و خبری هم بهشون نمیرسه 00:14:48.830 --> 00:14:55.750 خیلی طول نمیکشه تا موتو اردوگاه هاتو یکی یکی نابود کنه 00:14:56.590 --> 00:15:01.700 اخرش افراد بی چهره تحت نظر اون میشن 00:15:04.110 --> 00:15:08.710 اومدم اینجا چون راهی دارم که بشه برای همیشه از شر موتو خلاص شد 00:15:10.100 --> 00:15:12.230 ولی تو روی گردنم چاقو گذاشتی 00:15:13.820 --> 00:15:14.880 مناسبه؟ 00:15:15.780 --> 00:15:17.630 افراد بی چهره پدرتو کشتن 00:15:17.630 --> 00:15:19.750 چرا باید باور کنم که میخوای با من همکاری کنی؟ 00:15:19.750 --> 00:15:23.070 چون من و تو هر دو ادم های رقت انگیزی هستیم که چاره ای نداریم 00:15:28.720 --> 00:15:34.800 وقتی پدر و مادرم کشته شدن فقط شش سال داشتم 00:15:36.380 --> 00:15:39.990 وقتی بهش فکر کنی توهم 00:15:40.790 --> 00:15:43.120 اون موقع هفت یا هشت سالت بوده 00:15:45.910 --> 00:15:51.280 باور دارم که با کشتن پدرو مادرمو ملحق شدن به بی چهره 00:15:51.980 --> 00:15:53.440 به خاطر این بوده که چاره ای نداشتی 00:15:54.660 --> 00:15:57.020 چون هیچکسی بد به دنیا نمیاد 00:15:58.360 --> 00:16:00.080 فقط میخواستی زنده بمونی 00:16:08.110 --> 00:16:09.580 شیائو ا در موردت بهم گفته 00:16:12.030 --> 00:16:13.960 تو صحرا سرگردون بودی 00:16:14.190 --> 00:16:15.270 پدر و مادرم رو از دست دادم 00:16:16.070 --> 00:16:20.550 همشون به خاطر شورش لونگ تو چی بوده 00:16:21.140 --> 00:16:22.940 ارامش و صلح رو بهم زد 00:16:27.200 --> 00:16:31.950 لونگ تو چی دشمن مشترکمونه 00:16:49.670 --> 00:16:53.940 گفتی میخوای معامله کنی 00:16:56.630 --> 00:16:57.510 موتو رو بکش 00:17:00.230 --> 00:17:01.230 خیلی ساده ست 00:17:03.010 --> 00:17:04.980 فقط باید این کاروبرام انجام بدی 00:17:11.819 --> 00:17:12.630 غلات؟ 00:17:18.490 --> 00:17:19.810 همه غلات دارن؟ 00:17:19.839 --> 00:17:20.839 اره 00:17:20.869 --> 00:17:21.829 اره 00:17:21.960 --> 00:17:23.329 شاهدخت لونگ شوانگ 00:17:23.329 --> 00:17:24.760 شاهدخت لونگ شوانگ 00:17:24.760 --> 00:17:27.220 غلات باید از طرف شاهدخت لونگ شوانگ باشه 00:17:27.829 --> 00:17:28.820 از زمانی که برگشته 00:17:28.820 --> 00:17:30.590 زندگیمون راحت تر شده 00:17:30.620 --> 00:17:31.460 اره 00:17:31.480 --> 00:17:33.470 اره راحت تر زندگی میکنیم 00:17:35.280 --> 00:17:38.410 ازت خواستم که مراقب انبار باشی ولی چه اتفاقی افتاد 00:17:40.470 --> 00:17:41.200 انبار غله؟ 00:17:41.790 --> 00:17:43.450 انبار غله چه شده؟ 00:17:43.470 --> 00:17:47.950 امروز صبح زود، همه تو پایتخت غله حکومتی دریافت کردن 00:17:48.090 --> 00:17:51.850 الان همه تو شهر میگن زنده باد شاهدخت لونگ شوانگ 00:17:52.940 --> 00:17:56.100 به عنوان فرمانده سواره نظام اژدها اینم نمیدونی؟ 00:17:57.120 --> 00:17:57.920 وزیر لونگ 00:17:58.180 --> 00:18:00.910 این روزها مراقب شاهدخت تو‌عمارتش بودم 00:18:00.910 --> 00:18:02.640 واقعا چیزی نمیدونم 00:18:03.040 --> 00:18:06.270 به کسی دستور ندارم که در انبار غله رو باز کنه 00:18:06.270 --> 00:18:09.530 حدس می زنم زیردستام انبار غله رو بدون اجازم باز کردن 00:18:09.750 --> 00:18:11.270 نتونستم به خوبی ادبشون کنم 00:18:11.270 --> 00:18:12.270 لطفا مجازاتم کنین 00:18:12.670 --> 00:18:13.990 اخرین بار افراد بی چهره مورد حمله قرار گرفتن 00:18:13.990 --> 00:18:15.320 گفتی راهزن ها این کارو کردن 00:18:15.550 --> 00:18:18.890 این بار میخوای زیردستاتو قربانی کنی 00:18:19.670 --> 00:18:20.800 عالیه 00:18:21.740 --> 00:18:23.920 وزیر لونگ ازت خواست مراقب شاهدخت باشی 00:18:23.920 --> 00:18:25.550 واقعا فداکاری 00:18:25.740 --> 00:18:28.550 حتی نمیدونی ار انبار غله دزدی شده 00:18:29.560 --> 00:18:31.490 چه طور باورت کنیم؟ 00:18:31.790 --> 00:18:33.550 در حال حاضر کسی که می خواد غله رو تو‌شهر پخش کنه 00:18:33.550 --> 00:18:35.060 شاهدخت لونگ شوانگه 00:18:35.860 --> 00:18:38.080 مدتیه که زیر نظرش گرفتی 00:18:38.080 --> 00:18:39.730 ...ممکنه 00:18:41.940 --> 00:18:44.000 متقاعدت کرده باشه ازش حمایت کنی؟ 00:18:45.350 --> 00:18:47.310 داره بهم تهمت میزنه 00:18:47.670 --> 00:18:49.670 فرمانده سواره نظام اژدها هستم 00:18:49.670 --> 00:18:51.670 چرا تسلیم اون عوضی بشم؟ 00:18:52.390 --> 00:18:56.100 وزیر لونگ چیز مهم دارم بهتون بگم 00:18:56.910 --> 00:18:57.470 بگو 00:18:57.950 --> 00:19:02.070 به چشم خودم دیدم فرمانده مو هدایای زیادی رو 00:19:03.030 --> 00:19:05.090 چند روز پیش به عمارت شاهدخت بردن 00:19:05.920 --> 00:19:06.590 موتو 00:19:07.310 --> 00:19:08.410 درسته؟ 00:19:10.740 --> 00:19:12.690 میخواستم به اون عوضی رشوه بدم 00:19:12.990 --> 00:19:17.250 فرمانده مو، وضعیت اگه به دروغ گفتن ادامه بدی بدتر میشه 00:19:17.910 --> 00:19:19.230 طبق مشاهدات من 00:19:19.230 --> 00:19:20.760 ...تازگیا فرمانده مو 00:19:20.950 --> 00:19:23.230 رفتارش نسبت به شاهدخت لونگ شوانگ رو تغییر داده 00:19:23.230 --> 00:19:25.030 حالشونو میپرسه 00:19:25.620 --> 00:19:29.040 اغلب تو اتاق شاهدخت شراب میخورن و حرف میزنن 00:19:29.310 --> 00:19:31.830 با قبل خیلی متفاوته 00:19:31.830 --> 00:19:34.360 همه تو عمارت شاهدخت میتونن ثابتش کنن 00:19:34.550 --> 00:19:38.600 به نظرم اومد برای همین خواستم حقیقت رو بگم 00:19:39.020 --> 00:19:43.180 وزیر لونگ مجازاتم کنین بهم رحم کنین 00:19:44.160 --> 00:19:44.920 حرومزاده 00:19:44.940 --> 00:19:45.940 کافیه 00:19:53.230 --> 00:19:53.910 موتو 00:19:55.800 --> 00:19:57.490 فقط یه چیز ازت میخوام 00:19:58.190 --> 00:19:59.800 اون زنیکه ازت خواست 00:20:01.030 --> 00:20:03.360 انبار غلات رو باز کنی؟ 00:20:04.330 --> 00:20:05.030 کار اونه 00:20:06.000 --> 00:20:07.160 بهم تهمت زده 00:20:07.710 --> 00:20:11.300 مخفیانه به اردوگاهش حمله کردم اونم ازم انتقام گرفت 00:20:14.420 --> 00:20:17.680 پس راهزن ها به اردوگاهم حمله نکردن 00:20:19.470 --> 00:20:19.930 افراد 00:20:20.350 --> 00:20:20.880 وزیر لونگ 00:20:20.990 --> 00:20:22.270 وزیر لونگ اینطور نیست- ببرینش- 00:20:22.270 --> 00:20:23.790 وزیر لونگ- بندازینش زندان- 00:20:23.790 --> 00:20:24.910 درست نیست 00:20:25.310 --> 00:20:26.820 وزیر لونگ نجاتم بده 00:20:26.820 --> 00:20:29.020 من بی گناهم 00:20:29.750 --> 00:20:30.630 ا بی لی 00:20:32.690 --> 00:20:33.920 تو هم برو 00:20:35.620 --> 00:20:38.150 وزیر لونگ ممنونم که مجازاتم نکردین 00:20:46.040 --> 00:20:49.640 وزیر لونگ میخوام شخصا از موتو بازجویی کنم 00:20:50.460 --> 00:20:51.460 یه شب بهم فرصت بدین 00:20:52.020 --> 00:20:55.080 حقیقت پخش علات رو پیدا میکنم 00:20:56.500 --> 00:20:57.310 باشه 00:21:11.180 --> 00:21:11.980 از حال رفته 00:21:13.030 --> 00:21:13.830 نمی بینی؟ 00:21:27.150 --> 00:21:29.280 فرمانده مو چرا اینقدر لجبازی؟ 00:21:29.790 --> 00:21:33.860 هرچی زودتر حقیقت رو بهم بگو تا به وزیر لونگ گزارش بدم 00:21:33.980 --> 00:21:38.020 بی احتیاطی کردمو تو دامت افتادم 00:21:39.340 --> 00:21:41.090 چه دامی باشه 00:21:41.710 --> 00:21:43.570 زین اسب باید صاف باشه 00:21:44.030 --> 00:21:46.040 دارم کمکت میکنم تا دردت اروم بشه 00:21:46.750 --> 00:21:50.000 اگه قبلا بهم میگفتی کی بهت دستور داده مخفیانه انبار غله رو باز کنی 00:21:50.000 --> 00:21:52.230 انقدر بهت ظلم نمیکردم 00:21:52.230 --> 00:21:53.270 تو بودی 00:21:55.110 --> 00:21:57.210 مخفیانه انبار غله رو باز کردی 00:22:00.590 --> 00:22:02.870 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:22:02.894 --> 00:22:12.894 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:19.410 --> 00:22:21.170 اعتراف میکنم 00:22:21.780 --> 00:22:22.570 اعتراف میکنم 00:22:22.990 --> 00:22:24.200 اون زنیکه بود 00:22:25.100 --> 00:22:28.500 شاهدخت لونگ شوانگ یوئه شو، منو مجبور کرد که غلات رو توزیع کنم 00:22:36.290 --> 00:22:41.150 فرمانده مو، میدونی چرا به اینجا رسیدی؟ 00:22:41.950 --> 00:22:43.870 چون احمقی 00:22:44.950 --> 00:22:48.580 از اونجایی که هر دومون برای وزیر لونگ کار می کنیم بذار بهت یادبدم 00:22:49.240 --> 00:22:51.770 اگه بگی که به دستور شاهدخت بوده 00:22:52.470 --> 00:22:55.670 به دلیل خیانت اعدام میشی 00:22:56.190 --> 00:23:00.220 ولی اگه کسی بهت رشوه داده باشه تا در انبار غلات رو باز کنی 00:23:00.710 --> 00:23:02.910 ماهیت موضوع متفاوت میشه 00:23:02.920 --> 00:23:06.160 شاید وزیر لونگ بهت رحم کنه و جونتو ببخشه 00:23:07.300 --> 00:23:08.230 ...منظورت 00:23:09.280 --> 00:23:10.610 کسی از کشور دا یونگه؟ 00:23:10.610 --> 00:23:11.590 کی؟ 00:23:13.110 --> 00:23:15.110 بهم اسم بده 00:23:16.790 --> 00:23:20.030 فرستاده سیفانگ یوان مو 00:23:27.090 --> 00:23:31.330 منظورت اینه گه یوان مو، فرستاده سیفانگ کشور دا یونگ 00:23:31.630 --> 00:23:34.820 طاقت دیدن اینکه مردم یانله کمبود لباس و غذا دارن رو نداشته 00:23:34.820 --> 00:23:37.760 پس پول زیادی بهت رشوه داده و ازت خواسته مخفیانه انبار غله رو باز کنی 00:23:37.760 --> 00:23:39.070 غلات پخش کنی 00:23:39.070 --> 00:23:41.670 درسته یا نه؟ 00:23:42.630 --> 00:23:43.270 درسته 00:23:44.650 --> 00:23:47.020 ولی رشوه نگرفتم 00:23:47.040 --> 00:23:48.370 نگران این نباش 00:23:49.220 --> 00:23:52.880 فقط باید بهم بگی اگه واقعا پولی وجود داشته 00:23:53.600 --> 00:23:55.200 کجا میذاریش؟ 00:23:56.710 --> 00:23:57.370 ...اگه بود 00:23:57.920 --> 00:24:00.290 ...اگه واقعا پولی بود 00:24:01.470 --> 00:24:03.270 زیرزمین حیاط 00:24:03.490 --> 00:24:03.930 باشه 00:24:05.860 --> 00:24:07.540 خیلی خوبه خیلی صادقانه 00:24:08.910 --> 00:24:09.470 نگاه کن 00:24:10.370 --> 00:24:15.080 الان میشه از دیدگاه دیگه ای نگاش کرد 00:24:15.310 --> 00:24:18.370 واقعا تمام تلاشمو کردم تا نجاتت بدم 00:24:19.190 --> 00:24:20.950 فرمانده مشهوری هستی 00:24:20.950 --> 00:24:23.550 زیردست هات نمیخوان ببینن که مجازات میشی 00:24:23.550 --> 00:24:26.080 خاندانت میمیرن 00:24:27.190 --> 00:24:27.830 درسته؟ 00:24:43.750 --> 00:24:44.590 فرمانده مو 00:24:46.670 --> 00:24:49.940 وقتی تاییدش کنی ازادی 00:25:02.870 --> 00:25:04.390 بذار برم 00:25:06.820 --> 00:25:07.410 چی؟ 00:25:08.150 --> 00:25:09.480 ازادم کن 00:25:13.310 --> 00:25:14.200 بهت گفتم 00:25:15.490 --> 00:25:16.330 ازادی 00:25:26.440 --> 00:25:28.240 از همه رنج های دنیا 00:25:29.260 --> 00:25:31.780 فقط ارواح میتونن ازاد باشن 00:25:50.240 --> 00:25:51.460 کارت خوب بود 00:25:54.510 --> 00:25:58.540 ارباب، فرمانده مو همیشه ماهارو کتک می زد یا بدوبیراه میگفت 00:25:58.550 --> 00:26:00.940 درسته ادم کوچیکی هستم 00:26:01.830 --> 00:26:03.380 ولی نمیتونم تحمل کنم 00:26:03.380 --> 00:26:04.750 ...چاره ای نداشتم جز اینکه 00:26:04.780 --> 00:26:05.980 بهش خیانت کنی 00:26:12.070 --> 00:26:13.340 خیانت نیست 00:26:14.070 --> 00:26:16.200 به این کار شروع زندگی جدید میگن 00:26:16.530 --> 00:26:17.810 از این به بعد برای من کار کن 00:26:18.100 --> 00:26:19.500 باهات بدرفتاری نمیکنم 00:26:21.200 --> 00:26:21.790 بله 00:26:22.140 --> 00:26:23.540 حاضرم بهتون خدمت کنم 00:26:23.610 --> 00:26:24.870 تمام تلاشمو میکنم 00:26:48.630 --> 00:26:52.290 ا شی لان به قولی که بهت دادم عمل کردم 00:26:53.890 --> 00:26:58.160 بالاخره موتو رو کشتم و انتقام همه مردم روستا رو گرفتم 00:27:21.090 --> 00:27:26.600 این پولیه که تو زیرزمین موتو پیدا شده شب قبل از بازجویی شد 00:27:26.600 --> 00:27:27.750 اشتباه کردیم 00:27:27.180 --> 00:27:28.380 [بیستمین سال ان پینگ] 00:27:28.330 --> 00:27:32.280 مغز متفکر واقعی یوان مو، فرستاده سیفانگ دا یونگه 00:27:34.210 --> 00:27:35.790 مدارک هست 00:27:35.790 --> 00:27:36.630 ...موتو 00:27:38.030 --> 00:27:38.990 شهادت داده 00:27:45.380 --> 00:27:49.230 تمام این سال ها با من سختی های زیادی رو پشت سر گذاشته بود 00:27:49.630 --> 00:27:51.260 باهاش خوب رفتار کردم 00:27:51.910 --> 00:27:57.300 ولی اون با یوان مو تبانی کرد برای همچین پول کمی بهم خیانت کرد 00:27:57.670 --> 00:28:00.990 شاید به خاطر اینکه خجالت زده بوده خودکشی کرده 00:28:00.990 --> 00:28:01.580 خیلی خب 00:28:02.320 --> 00:28:04.030 دیگه به ​​این موضوع اشاره نکن 00:28:04.030 --> 00:28:04.560 وزیر لونگ 00:28:04.960 --> 00:28:08.740 فرستاده سیفانگ دا یونگ اشکارا در امور دربار یانله دخالت کرده 00:28:08.740 --> 00:28:10.740 به یه مقام رشوه داده و زندگی مردممون رو مختل کرده 00:28:10.740 --> 00:28:13.850 وزیر لونگ نمیتونیم به این راحتی ازش بگذریم 00:28:15.170 --> 00:28:16.050 یوان مو 00:28:19.510 --> 00:28:22.160 به نظرم الان باید عمارت دا یونگ رو مهر و موم کنیم 00:28:22.160 --> 00:28:23.220 و یوان مو رو دستگیر کنیم 00:28:23.340 --> 00:28:24.120 عجله ای نیست 00:28:25.030 --> 00:28:26.190 نمیتونه فرار کنه 00:28:26.860 --> 00:28:30.660 در حال حاضر، سواره نظام اژدها تو‌ پایتخت رهبری نداره 00:28:31.280 --> 00:28:33.410 باید اول اونارو تثبیت کنیم 00:28:33.550 --> 00:28:36.750 به کشف خائن کمک کردی 00:28:37.250 --> 00:28:38.580 چه پاداشی می خوای؟ 00:28:39.840 --> 00:28:41.770 جرات درخواست پاداش ندارم 00:28:42.250 --> 00:28:46.370 فقط میخوام تو بهترین موقعیت بهتون خدمت کنم 00:28:47.270 --> 00:28:49.150 منظورتون چیه؟ 00:28:49.630 --> 00:28:51.940 سال ها به عنوان رهبر بی چهره رو رهبری کردم 00:28:51.940 --> 00:28:55.980 از تحقیر شدن و مخفی شدن و سرگردونی خسته شدم 00:28:56.270 --> 00:28:57.800 تمام این سال ها بهتون وفادار بودم 00:28:57.800 --> 00:29:00.320 متوجه شدم که خیلی جسور و مصمم هستین 00:29:00.730 --> 00:29:03.490 حاضرم در اینده براتون هر کاری انجام بدم 00:29:04.760 --> 00:29:11.730 فقط امیدوارم بتونین بهم جایگاهی بدین تا بتونم ارزش خودمو ثابت کنم 00:29:13.690 --> 00:29:15.410 درست میگی 00:29:16.860 --> 00:29:19.900 منم تحسینت میکنم 00:29:20.880 --> 00:29:25.350 حالا که موتو مرده بهت اجازه میدم تا سواره نظام اژدها رو رهبری کنی 00:29:26.310 --> 00:29:27.310 نظرت چیه؟ 00:29:27.550 --> 00:29:29.870 سواره نظام اژدها فقط باید به شما وفادار باشن 00:29:29.870 --> 00:29:32.950 به جز شما، هیچ کسی دیگه ای تو یانله واجد شرایط رهبری سواره نظام اژدها نیست 00:29:33.470 --> 00:29:35.850 به علاوه، توانایی رهبری ارتش رو ندارم 00:29:35.850 --> 00:29:39.790 فقط امیدوارم که بتونم باقیه افراد بی چهره رو وارد شهر کنم 00:29:39.790 --> 00:29:42.640 بتونیم هر روز ازتون محافظت کنیم 00:29:42.910 --> 00:29:48.550 اینجوری دیگه سرگردان نیستیم و بهمون راهزن گفته نمیشه 00:29:57.150 --> 00:29:59.110 چون میخوای در خدمت من باشی 00:29:59.590 --> 00:30:03.520 به عنوان فرماندار منصوبت میکنم 00:30:03.920 --> 00:30:06.850 میتونی به دربار بیای و با مقامات حرف بزنی 00:30:07.110 --> 00:30:11.330 باقی افراد بی چهره هم میتونین راحت به داخل و خارج شهر برن 00:30:13.840 --> 00:30:15.300 در اختیار توان 00:30:17.400 --> 00:30:18.800 ممنونم وزیر لونگ 00:30:21.660 --> 00:30:24.710 [عمارت یونگ] 00:30:32.070 --> 00:30:33.430 موتو سزاوارش بود 00:30:34.360 --> 00:30:36.020 ا شو خواستش براورده شد 00:30:36.340 --> 00:30:38.270 میدونم توام خواسته هایی داری 00:30:38.380 --> 00:30:42.170 ولی انتظار نداشتم که موفق بشی تا مرد لباس سفید پوش کار کنی 00:30:44.130 --> 00:30:45.460 افرادی مثل مرد سفیدپوش 00:30:46.560 --> 00:30:49.620 اصولی ندارن فقط به منافع اهمیت میدن 00:30:50.210 --> 00:30:52.770 تا زمانی که قیمت ارائه شده به اندازه کافی جذاب باشه 00:30:52.770 --> 00:30:54.500 براش مهم نیست که با کی کار کنه 00:30:55.670 --> 00:30:57.000 خبر بد، فرستاده سیفانگ 00:30:57.290 --> 00:31:00.490 مرد سفیدپوش و افرادش عمارت دا یونگ رو محاصره کردن 00:31:16.710 --> 00:31:17.450 وایستا 00:31:17.750 --> 00:31:18.390 فرار نکن 00:31:18.750 --> 00:31:20.790 وایستا 00:31:33.150 --> 00:31:33.750 بگیرینش 00:31:40.550 --> 00:31:45.250 چرا با این همه ادم وارد عمارت دا یونگ شدی؟ 00:31:45.290 --> 00:31:47.290 یوان مو، فرستاده سیفانگ دا یونگ 00:31:47.620 --> 00:31:51.000 به موتو، فرمانده سواره نظام اژدها، مقدار زیادی پول رشوه دادی 00:31:51.000 --> 00:31:54.830 ازش خواست مخفیانه انبار غله رو باز کنه قانون یانله رو زیر پا گذاشتی 00:31:54.830 --> 00:31:56.630 به دستور وزیر لونگ 00:31:56.840 --> 00:32:00.370 اینجا هستم تا دستگیرت کنم و برای بازجویی به زندان ببرمت 00:32:04.950 --> 00:32:08.080 اونی که عقل داره سگش رو بزنه چوبش رو به راحتی پیدا میکنه 00:32:08.790 --> 00:32:11.300 سفارت دا یونگ برای مدت طولانی خالی از سکنه بوده 00:32:11.300 --> 00:32:12.380 بوی فرسودگی میده 00:32:13.000 --> 00:32:15.000 بالاخره تونستین به اینجا بیاین 00:32:15.500 --> 00:32:17.630 ولی الان دوباره بسته میشه 00:32:18.060 --> 00:32:23.850 یوان مو زمانی که برای همکاری با من اومدی فکر اینجاشم کرده بودی؟ 00:32:24.430 --> 00:32:28.150 خیلی وقت پیش به این فکر میکردی درسته؟ 00:32:30.190 --> 00:32:32.470 فقط بازی میکردم 00:32:33.470 --> 00:32:34.910 حیف که فکر میکنی باهوشی 00:32:34.910 --> 00:32:36.840 در واقع از من خواستی که بهت کمک کنم 00:32:37.640 --> 00:32:40.590 فکر کردی منم طبق نقشه تو از شهر موتو خلاص میشم 00:32:41.110 --> 00:32:42.710 در اختیار تو میذارمش 00:32:45.830 --> 00:32:49.380 هدف از سفرت خلاص شدن از شر موتو نیست 00:32:50.070 --> 00:32:56.350 هدفت من و وزیر لونگ از دربار سلطنتی یانله هستیم 00:33:01.810 --> 00:33:02.870 برنده شدی 00:33:03.520 --> 00:33:04.980 هر چی میگی درسته 00:33:06.350 --> 00:33:07.070 افراد 00:33:07.340 --> 00:33:07.910 بله 00:33:14.030 --> 00:33:15.030 برای تو کار میکنه؟ 00:33:17.160 --> 00:33:20.280 همه رو تو عمارت حبس کنین 00:33:20.300 --> 00:33:21.890 بعدا مجازات میشن 00:33:22.680 --> 00:33:23.650 صبر کنین 00:33:28.510 --> 00:33:29.950 من فرستاده سیفانگ دا یونگ هستم 00:33:31.790 --> 00:33:35.650 رفتار امروزت نشون دهنده بی احترامی یانله به دا یونگه 00:33:36.160 --> 00:33:38.090 دایونگ هیچ وقت بیکار نمیشینه 00:34:02.860 --> 00:34:08.139 یوان مو، بالاخره به همون مسیر پدرت رسیدی 00:34:09.070 --> 00:34:12.489 مگه پدر و پسر دوست ندارین تو دربار یانله دخالت کنین؟ 00:34:13.310 --> 00:34:14.960 فقط بذار 00:34:14.980 --> 00:34:17.480 تو شن های یانله دفن بشه 00:34:17.909 --> 00:34:20.620 وزیر لونگ، یوان مو نباید الان بمیره 00:34:21.350 --> 00:34:22.000 چرا؟ 00:34:22.469 --> 00:34:25.070 یوان مو و لونگ شوانگ یوئه شو عاشق همدیگه هستن 00:34:25.139 --> 00:34:26.800 اگه یوان مو رو به عنوان گروگان نگه داریم 00:34:26.949 --> 00:34:29.710 لونگ شوانگ یوئه شو هرکاری میکنه 00:34:29.889 --> 00:34:33.340 به اسمش میشه مردم رو جمع کرد 00:34:33.340 --> 00:34:34.650 میتونین کاری کنه که جلوی همه بگه 00:34:34.650 --> 00:34:39.679 که حاضره با شما به یانله حکومت کنه و وادارش کنین از مردم بخواد که تسلیمتون بشن 00:34:39.679 --> 00:34:42.889 بعدش تو زمان مناسبی میکشیمش 00:34:45.830 --> 00:34:47.360 دقیقا همون چیزیه که میخوام 00:34:48.300 --> 00:34:52.409 نامه ای بنویس براش بفرست 00:34:52.409 --> 00:34:52.830 بله 00:34:57.200 --> 00:34:57.960 برین کنار 00:34:58.840 --> 00:34:59.880 گفتم برین کنار 00:35:01.510 --> 00:35:03.430 سربازهای سواره نظام اژدها، گوش کنین 00:35:03.430 --> 00:35:04.560 عقب نشینی کنین 00:35:04.640 --> 00:35:05.040 بله 00:35:07.430 --> 00:35:08.830 با یوان مو چیکار کردی؟ 00:35:09.390 --> 00:35:10.120 نگران نباش 00:35:10.680 --> 00:35:11.510 زنده ست 00:35:11.850 --> 00:35:15.520 باورم نمیشه رهبر افراد بی چهره تبدیل به فرماندار یانله شده 00:35:15.550 --> 00:35:17.030 قانونی وجود داره؟ 00:35:17.860 --> 00:35:19.390 باید از تو تشکر کنم 00:35:19.910 --> 00:35:22.580 اگه به فکر همکاری با موتو نبودی 00:35:22.580 --> 00:35:25.480 و از یوان مو نخواسته بودی که مخفیانه با من همکاری کنه 00:35:25.480 --> 00:35:27.740 تو زمان کم نمیتونستم از شر موتو خلاص بشم 00:35:27.760 --> 00:35:30.040 یا یوان مو رو به زندان بندازم 00:35:30.260 --> 00:35:32.150 یوان مو فرستاده سیفانگ ایالت دا یونگه 00:35:32.150 --> 00:35:33.280 نماینده دا یونگه 00:35:33.440 --> 00:35:36.200 زندانی کردن یوان مو معادل اعلان جنگ به دایونگه 00:35:36.200 --> 00:35:37.390 خب که چی؟ 00:35:38.040 --> 00:35:40.100 دا یونگ صدها هزار لی با اینجا فاصله داره 00:35:40.630 --> 00:35:45.990 حتی اگه جرات حمله داشته باشن وقتی برسن خستن 00:35:46.390 --> 00:35:50.790 با خیال راحت برای ارتش خستشون منتظرم 00:35:51.230 --> 00:35:53.230 بی دلیل دا یونگ رو تحریک می کنی 00:35:53.230 --> 00:35:54.860 میخوای جنگ شروع بشه 00:35:55.990 --> 00:35:58.310 از لونگ تو چی هم ظالم تری 00:36:00.490 --> 00:36:01.090 درسته 00:36:01.880 --> 00:36:02.720 ظالمم 00:36:03.550 --> 00:36:08.660 و الان میخوام یوان مو بفهمه که چقدر بی رحمم 00:36:10.640 --> 00:36:11.280 نه 00:36:17.300 --> 00:36:17.900 چیه؟ 00:36:19.930 --> 00:36:21.590 نمیخوای صدمه ببینه؟ 00:36:22.980 --> 00:36:24.120 یوان مو رو اذیت نکن 00:36:30.790 --> 00:36:32.590 میتونم قول بدم که اذیتش نکنم 00:36:33.580 --> 00:36:38.560 ولی قبلش باید کاری برام بکنی 00:36:48.070 --> 00:36:49.460 چرا لونگ تو چی اینجاست؟ 00:36:51.350 --> 00:36:52.750 چقدر ادم 00:36:53.750 --> 00:36:54.830 چقدر شلوغه 00:36:54.980 --> 00:36:55.490 اره 00:37:00.280 --> 00:37:01.410 ساکت باشین 00:37:03.270 --> 00:37:04.700 وزیر لونگ بفرمایین 00:37:08.430 --> 00:37:12.230 شهروندان یانله، میدونم 00:37:13.090 --> 00:37:17.240 تمام این سال ها منو اشتباه درک کردین 00:37:18.170 --> 00:37:21.130 ولی برای یانله کلی فداکاری کردم 00:37:21.520 --> 00:37:23.120 هیچ وقت از خودم دفاع نکردم 00:37:23.590 --> 00:37:28.950 الانم به لطف اسمون ها 00:37:29.370 --> 00:37:31.980 شاهدخت لونگ شوانگ برگشته 00:37:32.340 --> 00:37:34.070 که سال ها گم شده بود 00:37:35.020 --> 00:37:41.270 امروز، شاهدخت قراره درباره همه چیز حرف بزنه رفع سوء تفاهم کنه 00:37:46.870 --> 00:37:49.710 زندگی یوان مو به تو بستگی داره 00:37:57.510 --> 00:37:58.570 شاهدخت بفرمایین 00:38:12.390 --> 00:38:17.310 مردم یانله، من لونگ شوانگ یوئه شو، دختر امپراتور فقید هستم 00:38:17.470 --> 00:38:21.560 از زمان تأسیس یانله خاندان سلطنتی یانله 00:38:21.590 --> 00:38:23.140 هجده نسل رو دید 00:38:24.310 --> 00:38:28.910 شایعه ای هست که فقط یه نفر از خاندان سلطنتی یانله باقی مونده 00:38:29.950 --> 00:38:32.020 و سلسله خون سلطنتی در استانه انقراضه 00:38:32.020 --> 00:38:36.360 طبق گفته ای قدیمی زندگی غیر قابل پیش بینیه و صاحبان فضیلت پیروز میشن 00:38:36.550 --> 00:38:38.410 اداره کشور اسون نیست 00:38:38.760 --> 00:38:42.480 فقط با انتخاب فردی با فضیلت که قادر با من حکومت کنه 00:38:43.380 --> 00:38:46.340 یانله دوباره رشد میکنه 00:38:52.150 --> 00:38:52.910 مضحکه 00:38:53.370 --> 00:38:58.140 این حرف های مزخرف همش مال این شورشیه 00:38:58.870 --> 00:39:00.910 لونگ توچی اعضای خاندان سلطنتی رو سلاخی کرد 00:39:00.910 --> 00:39:03.820 مقامات وفادار رو کشت و به مردم ظلم کرد 00:39:04.030 --> 00:39:05.110 اخلاقی نداره 00:39:05.350 --> 00:39:06.510 و بی فضیلته 00:39:06.870 --> 00:39:07.600 گستاخ 00:39:07.790 --> 00:39:09.620 افراد بگیرینش 00:39:09.950 --> 00:39:10.750 بگیرینش 00:39:16.000 --> 00:39:17.860 لیاقت حکومت رو نداره 00:39:21.690 --> 00:39:24.600 مردم یانله،اگه لونگ تو چی زنده بمونه 00:39:24.600 --> 00:39:26.460 هرگز نمی تونیم زندگی ارومی داشته باشیم 00:39:26.750 --> 00:39:27.420 درست میگم؟ 00:39:27.710 --> 00:39:28.660 درسته 00:39:28.690 --> 00:39:30.940 لونگ تو چی بکشین 00:39:32.110 --> 00:39:32.840 گستاخ 00:39:33.000 --> 00:39:35.000 میخواین شورش کنین؟ 00:39:43.300 --> 00:39:46.620 کشتش 00:39:46.640 --> 00:39:47.680 لونگ تو چی مرده 00:39:47.710 --> 00:39:48.510 کشتش 00:39:49.700 --> 00:39:50.630 ...لونگ توچی 00:39:50.820 --> 00:39:52.340 لونگ تو چی مرده 00:39:53.720 --> 00:39:54.730 لونگ تو چی مرده 00:39:55.640 --> 00:39:58.190 شورشی لونگ تو چی مرده 00:39:59.750 --> 00:40:01.810 اگه می خواین زنده بمونین سلاح هاتو بندازین 00:40:21.750 --> 00:40:25.030 مردم یانله، متاسفم که غافلگیرتون کردم 00:40:25.940 --> 00:40:32.070 جلوی همه به خاطر خاندان سلطنتی این شورشی رو کشتم 00:40:32.440 --> 00:40:36.860 میخوام ظلم به یانله تموم بشه و همه در ارامش باشن 00:40:36.860 --> 00:40:37.520 راست میگه 00:40:46.080 --> 00:40:48.150 مهر طلایی، دو مهر طلایی 00:40:48.150 --> 00:40:49.840 چرا دوتا مهر طلایی وجود داره؟ 00:40:49.840 --> 00:40:51.170 هر دو مهر طلایی دارن 00:40:51.170 --> 00:40:55.880 من فرزند امپراتور فقید و برادر بزرگ تره شاهدخت لونگ شوانگ 00:40:56.720 --> 00:40:58.090 لونگ شوانگ شیودو هستم 00:40:58.120 --> 00:40:59.080 واقعا؟ 00:41:00.230 --> 00:41:01.240 شاهزاده ست؟ 00:41:03.860 --> 00:41:06.780 بیرون از قصر بزرگ‌شدم 00:41:07.560 --> 00:41:08.530 ولی تو بدنم 00:41:08.830 --> 00:41:10.910 خون خاندان سلطنتی وجود داره 00:41:11.790 --> 00:41:14.500 امروز از طرف بهشت ​​عدالت رو اجرا کردیم 00:41:14.880 --> 00:41:16.270 انتقام پدرمونو گرفتیم 00:41:16.900 --> 00:41:18.930 و برای مردم بدی رو از بین بردیم 00:41:18.930 --> 00:41:23.120 از امروز یانله توسط خاندان سلطنتی اداره میشه 00:41:23.440 --> 00:41:24.700 من، لونگ شوانگ شیودو 00:41:24.920 --> 00:41:26.830 به خواهرم، لونگ شوانگ یوئه شو کمک میکنم 00:41:26.830 --> 00:41:30.710 دوباره به یانله حکومت کنه و زندگیتون بهتر بشه 00:41:31.060 --> 00:41:36.120 تلاش میکنیم مردم یانله تو ارامش زندگی کنن 00:41:36.150 --> 00:41:44.870 عالیه 00:42:18.670 --> 00:42:20.140 نباید اونجا بشینی 00:42:29.520 --> 00:42:32.120 تنها مردی هستم که تو خاندان لونگ شوانگ باقی مونده 00:42:32.430 --> 00:42:34.740 از تو بیشتر لایق این هستم که اینجا بشینم 00:42:35.130 --> 00:42:36.930 شجره نامه خاندان سلطنتی رو بررسی کردم 00:42:37.060 --> 00:42:38.260 اسمی ازت نیست 00:42:38.410 --> 00:42:40.050 فقط یه اسمه 00:42:41.200 --> 00:42:43.030 از کسی میخوام اضافش کنه 00:42:43.200 --> 00:42:49.280 قبل از اسم تو اضافه میشه- طبق اداب یانله- 00:42:49.500 --> 00:42:52.900 واجد شرایط قرار گرفتن تو شجره خاندان سلطنتی نیستی 00:42:55.070 --> 00:42:55.830 چرا؟ 00:42:56.740 --> 00:42:58.500 هردو از نسل پدر هستیم 00:42:58.500 --> 00:42:59.930 برادر بزرگ ترتم 00:42:59.960 --> 00:43:01.130 چرا نمی تونم؟ 00:43:03.570 --> 00:43:07.770 چون مادرت شاهدخت قبیله یوئه بوده ولی مادرم من فقط یه خدمتکار بوده 00:43:08.150 --> 00:43:10.970 از موقعی که بدنیا اومدی جلو چشم پدر بودی 00:43:10.970 --> 00:43:12.460 خیلی بهت اهمیت میداد 00:43:12.690 --> 00:43:14.790 ولی من تبعید شدم 00:43:14.810 --> 00:43:17.540 حتی نمی تونم تو شجره خاندان سلطنتی قرار بگیرم 00:43:18.290 --> 00:43:20.640 نمیتونم باورش کنم 00:43:21.440 --> 00:43:25.970 میتونم خیلی راحت شجره خاندان سلطنتی رو تغییر بدم 00:43:27.310 --> 00:43:29.240 هردومون بچه های پدریم 00:43:29.790 --> 00:43:34.390 فقط به خاطر پیشینه های مختلفمون، هویت و زندگی کاملا متفاوت داشتیم 00:43:36.360 --> 00:43:41.190 وقتی ارابه گل رو دیدم به خودم گفتم که یه روز 00:43:41.920 --> 00:43:46.870 سوار اون ارابه گل میشم وهمه مردم یانله منو میبینن 00:43:48.720 --> 00:43:49.520 براش 00:43:52.480 --> 00:43:54.800 بیست سال سختی کشیدم 00:43:56.710 --> 00:44:00.380 الان هیچ کسی نمیتونه جلومو بگیره 00:44:01.840 --> 00:44:02.520 خواهر 00:44:03.800 --> 00:44:10.270 این همه کار بد انجام دادی این همه ادم کشتی فقط برای این؟ 00:44:10.370 --> 00:44:15.750 تا زمانی که بتونم به هدفم برسم کشتن چند نفر چیزی نیست 00:44:17.830 --> 00:44:21.490 از خدا ممنونم که به افراد بی چهره ملحق شدم 00:44:22.340 --> 00:44:24.940 ولی تو پایتخت بزرگ شدی 00:44:24.980 --> 00:44:27.340 چه طور به بی چهره ملحق شدی؟ 00:44:32.020 --> 00:44:33.940 اون موقه بیشتذ از یک ماهت بود 00:44:33.940 --> 00:44:36.110 لونگ تو چی شورشی رو شروع کرد و 00:44:36.110 --> 00:44:37.910 خاندان سلطنتی کشت 00:44:38.450 --> 00:44:41.450 از خیلی چیزها گذشتم تا فرار کنم 00:44:43.340 --> 00:44:44.070 کیه؟ 00:44:44.860 --> 00:44:45.720 بیا بیرون 00:44:59.640 --> 00:45:02.720 دیدی زوجی با اسب از اینجا رد بشن؟ 00:45:04.230 --> 00:45:08.250 بهم بگو تورو عضوی از افراد بی چهره میکنم 00:45:24.430 --> 00:45:25.070 بیا 00:45:45.540 --> 00:45:46.870 تو پیداشون کردی 00:45:48.230 --> 00:45:49.170 تو انجامش بده 00:46:12.490 --> 00:46:13.420 ...تو 00:46:13.560 --> 00:46:16.510 اگه به خاطر این نبود که تورو نداشتن 00:46:17.660 --> 00:46:20.520 منم محلشون رو به افراد بی چهره نمیگفتم 00:46:21.560 --> 00:46:23.280 ولی فرار کردی 00:46:23.470 --> 00:46:24.870 به همین دلیل زنده موندی 00:46:25.110 --> 00:46:26.650 نمیخواستی زنده بمونم 00:46:33.550 --> 00:46:34.950 ولی الان خوبه 00:46:34.990 --> 00:46:36.990 میتونی حمایت مردم رو بگیری 00:46:37.410 --> 00:46:39.180 از مشکلات زیادی نجاتم میده 00:46:39.850 --> 00:46:44.600 صحبت از جلب حمایت مردم شد به ا شی لان گفتی شاهزاده ای درسته؟ 00:46:44.870 --> 00:46:48.950 برای همین باور کرد که انتقامشو میگیری 00:46:49.190 --> 00:46:51.590 برای همین برات فداکاری کرد 00:46:52.800 --> 00:46:54.390 به قولم عمل کردم 00:46:54.670 --> 00:46:56.330 برای ا شی لان نکردی 00:46:56.990 --> 00:46:59.470 لونگ تو چی رو به خاطر میل خودخواهانه خود کشتی 00:46:59.470 --> 00:47:01.350 کشتیش چون میخواستی امپراتور یانله بشی 00:47:01.350 --> 00:47:02.650 خب که چی؟ 00:47:03.520 --> 00:47:04.890 نتیجه یکسانه 00:47:05.940 --> 00:47:08.340 مهم اینه که لونگ تو چی مرده 00:47:08.760 --> 00:47:11.880 هیچ کسی نمیتونه جلوی منو بگیره 00:47:31.710 --> 00:47:33.910 الان یانله تحت هدایت منه 00:47:34.070 --> 00:47:39.870 به هر چیزی که می خواهی رسیدی فقط یه درخواست دارم 00:47:40.930 --> 00:47:42.240 میشه یوان مو رو ول کنی؟ 00:47:44.120 --> 00:47:46.520 بذار با کاروان دایونگ بره 00:47:49.790 --> 00:47:53.190 میمونم و گروگانت میشم 00:48:07.070 --> 00:48:09.090 کسیه که دوستش داری 00:48:10.070 --> 00:48:12.190 چه طور می تونم برای همیشه زندانیش کنم؟ 00:48:16.681 --> 00:48:37.530 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:37.554 --> 00:48:57.554 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.