WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.480 --> 00:00:23.940 ‫اون دیگه چی بود؟ 00:00:24.690 --> 00:00:27.150 ‫با همه‌ی سلاح‌های مقدسی که تا به حال دیده ‫بودیم، فرق داشت. 00:00:31.340 --> 00:00:33.860 ‫12 سال قبل 00:00:34.530 --> 00:00:36.030 ‫آهای سربازا، گوش کنید. 00:00:37.120 --> 00:00:39.120 ‫هیچ‌کدوم از رئساتون دیگه زنده نیستن. 00:00:40.830 --> 00:00:43.790 ‫حالا شماها فقط دوتا راه دارید. 00:00:47.290 --> 00:00:48.420 ‫یا اونقدر به جنگیدن ادامه می‌دیم 00:00:48.500 --> 00:00:50.460 ‫تا یکی‌مون از بین بره 00:00:50.550 --> 00:00:54.880 ‫و یا با هم یه قراری می‌ذاریم و شماها ‫بهمون ملحق می‌شید. 00:00:55.470 --> 00:00:56.970 ‫چرا به عنوان دو گونه‌ی انسان و هیولاها 00:00:57.050 --> 00:00:59.680 ‫با هم همکاری نکنیم و کنار هم زندگی نکنیم؟ 00:01:03.850 --> 00:01:04.850 ‫ها؟ ‫لطفا یه لحظه صبر کن! 00:01:16.860 --> 00:01:19.070 ‫تو اون هیولا رو می‌شناختی؟ 00:01:19.530 --> 00:01:21.160 ‫واقعا بابت از دست دادن دوستت متاسفم. 00:01:23.120 --> 00:01:24.540 ...تو چی داری میگی 00:01:24.620 --> 00:01:27.290 ‫شما هیولاها هیچ شانسی برای برنده شدن ندارید. 00:01:29.380 --> 00:01:32.050 ‫لطفا هر نقشه‌ی شومی که تو ذهنت داری ‫رو تمومش کن. 00:01:32.130 --> 00:01:33.130 ‫چی؟ 00:01:39.180 --> 00:01:40.430 ‫بـــرو! بـــرو! تـــکـــاور بـــازنـــده! 00:03:04.640 --> 00:03:08.890 ‫قسمت سوم: بالاخره یه روزی گل اهریمنی‌مون شکوفه میده 00:03:08.980 --> 00:03:10.890 ‫تو... اصلا از کجا فهمید... 00:03:10.980 --> 00:03:15.400 ‫همین یکم پیش. پنهان شده بودم و داشتم مکالمه‌تون ‫با سوزوکیری-سان رو گوش می‌دادم. 00:03:20.110 --> 00:03:21.610 ‫لطفا تسلیم شو. 00:03:24.620 --> 00:03:28.750 ‫حتی اگه ما به جنگیدن ادامه بدیم، در نهایت ‫عدالت همیشه چیره میشه. 00:03:31.620 --> 00:03:33.330 ‫عدالت دیگه چیه؟ 00:03:33.750 --> 00:03:38.300 ‫طی دوازده سال گذشته ما رو مجبور کردید که با نمایش‌های ‫تقلبی‌تون کنار بیایم. 00:03:38.380 --> 00:03:40.420 ‫دیگه حالم داره از این کار بهم می‌خوره! 00:03:40.510 --> 00:03:43.550 ‫خودم شخصا کار اون سازمان و یگان‌هاتونو تموم می‌کنم! 00:03:44.140 --> 00:03:47.100 ‫چون من یه هیولام! 00:03:52.770 --> 00:03:54.230 ‫تو قبول شدی! 00:03:54.310 --> 00:03:55.480 ‫ها؟ 00:03:55.560 --> 00:03:57.480 ‫موفق شدی آزمون ورودی رو پشت سر بذاری! 00:03:57.570 --> 00:03:59.070 ‫از امروز به بعد، 00:03:59.150 --> 00:04:01.150 ‫تو هم به عنوان یه تکاور-یار بهمون ملحق میشی! 00:04:01.240 --> 00:04:03.490 ‫"تکاور یار"؟ ‫وسط بحث چی داری میگی آخه... 00:04:03.570 --> 00:04:06.820 ‫دنیامون عیب و عیوب‌ زیادی داره پس کاملا ‫طبیعی‌ـه که ازش ناراضی باشی. 00:04:06.910 --> 00:04:09.870 ‫ولی در اون صورت، می‌تونیم از داخل تغییرش بدیم ‫اونم بدون هیچ دوز و کلکی! 00:04:09.950 --> 00:04:11.370 ‫بیا با هم همکاری کنیم 00:04:11.450 --> 00:04:14.500 ‫تا دنیایی رو بسازیم که هم انسان‌ها و هم هیولاها ‫بتونن در کنار هم زندگی کنن. 00:04:14.580 --> 00:04:15.580 خب؟ 00:04:17.750 --> 00:04:19.590 ‫من از امثال تو متنفرم. 00:04:21.670 --> 00:04:23.840 ‫من و تو دشمن خونی همدیگه‌ایم. 00:04:23.930 --> 00:04:26.390 ‫دیگه هیچ‌وقت باهام حرف نزن. 00:04:28.430 --> 00:04:32.430 ‫تو یکی اصلا به درد تکاور شدن نمی‌خوری. 00:04:41.730 --> 00:04:43.030 ‫من بهت باور داشتم. 00:04:43.360 --> 00:04:45.990 ‫می‌دونستم میای سراغم. 00:04:48.070 --> 00:04:49.740 ‫واسه خودت فکرای الکی نکن. 00:04:50.370 --> 00:04:53.500 ‫فقط اومدم که بفهمم چه‌جوری میشه ‫تکاورها رو شکست داد. 00:04:54.000 --> 00:04:56.420 ‫به محض این‌که کارم باهات تموم شه ‫می‌ذارمت کنار. 00:04:56.500 --> 00:04:59.170 ‫ببخشید که یه هیولام و این حرفا دیگه. 00:04:59.750 --> 00:05:01.130 ‫چه پررو. 00:05:07.680 --> 00:05:10.510 ‫اوی، اوی، اوی، اوی، اوی! 00:05:10.600 --> 00:05:13.850 ‫اوه گرفتم... پس این‌طوری از تغییر شکل استفاده می‌کنی ‫که خودتو شبیه آدما کنی. 00:05:13.930 --> 00:05:16.020 ‫اسکلی چیزی هستی؟ ‫چه فکری پیش خودت کردی؟ 00:05:16.730 --> 00:05:19.020 ‫مطمئنم اگه همه بفهمن یه هیولا داره واسه خودش 00:05:19.110 --> 00:05:22.030 ‫راست راست تو خیابونا می‌چرخه، خیلی ‫سورپرایز میشن. 00:05:23.610 --> 00:05:26.530 ‫الآن متوجه موقعیتت هستی دیگه؟ 00:05:26.610 --> 00:05:28.280 ‫چچ. 00:05:29.070 --> 00:05:30.120 ‫خب... 00:05:30.620 --> 00:05:34.540 ‫می‌خوای بدونی چه‌جوری میشه تکاورا رو شکست ‫داد دیگه، آره؟ 00:05:35.620 --> 00:05:37.870 ‫کلیدش توی سلاح‌های مقدسه. 00:05:39.380 --> 00:05:41.380 ‫کلا پنج نوع سلاح مقدس وجود داره. 00:05:41.460 --> 00:05:44.380 ‫همه‌شون ابزارهای تغییر شکل مخصوص دراگون کیپرهان 00:05:44.460 --> 00:05:46.720 ‫که مخصوصا برای جنگیدن با هیولاها ساخته شدن. 00:05:46.800 --> 00:05:51.800 ‫البته همه‌شون هم کارت‌های برنده‌ای هستن که از ‫قدرت‌های الهی صاحب‌هاشون استفاده می‌کنن. 00:05:52.760 --> 00:05:56.020 ‫همه‌‌ی سلاح‌های مقدس توانایی کشتن ‫هیولاهای نامیرا رو دارن. 00:05:56.100 --> 00:05:57.230 ‫به عبارت دیگه... 00:05:57.310 --> 00:06:00.520 ‫نقشته‌ات اینه که یه بلایی سر این سلاح‌ها بیاری؟ 00:06:00.610 --> 00:06:02.020 ‫زدی تو خال. 00:06:02.730 --> 00:06:06.900 ‫گروه تکاوران ممکنه از دور خیلی قوی به‌نظر برسه ‫ولی در حقیقت، 00:06:06.990 --> 00:06:09.660 ‫یه سازمان ناقصه که به شدت به پنج‌تا نیروی برترش وابسته‌ست. 00:06:10.320 --> 00:06:12.660 ‫اگه به اون قسمتی که پر از ناهماهنگی‌ـه یه ‫ضربه‌ی کوچولو وارد کنی 00:06:12.740 --> 00:06:15.240 ‫ممکنه حتی ساده‌تر از اون چیزی که انتظارشو داریم ‫فرو بریزه. 00:06:16.540 --> 00:06:19.120 ‫ولی به هرحال... اگه اون سلاح‌ها انقدر مهم‌ان، 00:06:19.210 --> 00:06:22.130 ‫نباید هیچ‌وقت ازشون چشم بردارن خب، درسته؟ 00:06:22.210 --> 00:06:24.250 ‫نکنه می‌خوای توی خوابی چیزی بهشون ضربه بزنی؟ 00:06:27.630 --> 00:06:29.300 ‫اونم یه راهشه، 00:06:29.880 --> 00:06:31.090 ‫ولی یه لحظه‌ی به‌خصوص هست 00:06:31.180 --> 00:06:34.060 ‫که همه‌شون مجبورن سلاح‌هاشون رو بذارن کنار. 00:06:36.890 --> 00:06:39.600 ‫و اون موقعیت چیزی نیست جز ‫مبارزات یک‌شنبه‌ها. 00:06:40.270 --> 00:06:44.480 ‫هرچی نباشه، نمی‌تونن سلاح‌های واقعی رو ‫بیارن به یه مبارزه‌ی الکی. 00:06:44.570 --> 00:06:46.730 ‫طرفدارهای سر تا سر کشور، 00:06:46.820 --> 00:06:48.440 ‫این همون لحظه‌ای‌ـه که مدت‌ها منتظرش بودید! 00:06:48.530 --> 00:06:51.110 ‫بالاخره زمان مبارزات هفتگی یک‌شنبه‌ها فرا رسید! 00:06:54.200 --> 00:06:57.250 ‫وواه! هر لحظه بیشتر شبیه رد میشی! 00:06:57.330 --> 00:06:59.160 ‫اگه سربازها می‌تونن همچین کارهایی بکنن 00:06:59.250 --> 00:07:01.290 ‫پس اونقدرا هم نباید شماها رو دست کم گرفت. 00:07:01.830 --> 00:07:04.170 ‫دهنتو ببند. ‫نمی‌تونی دو دقیقه باهام حرف نزنی؟ 00:07:04.250 --> 00:07:06.210 ‫برای تبدیل شدن به چهره‌های ناآشنا به ‫تمرکز بیشتری نیاز دارم. 00:07:06.710 --> 00:07:09.420 ‫میگما، اگه شماها کارتون توی تبدیل شدن ‫به آدما خوبه 00:07:09.510 --> 00:07:11.680 ‫چرا ازش به نفع خودتون استفاده نکردید؟ 00:07:11.760 --> 00:07:14.100 ‫می‌تونستید قاطی جمعیت بشید و جاسوسی ‫یا از این دست کارها بکنید. 00:07:14.600 --> 00:07:17.390 ‫یه سری چیزا هستن که توی تبدیل شدن بهشون خوبیم ‫و توی یه سری دیگه، بد. 00:07:17.470 --> 00:07:18.470 ‫اوهوم... 00:07:19.640 --> 00:07:20.890 ‫داری زیادی لفتش میدی‌ها. 00:07:21.480 --> 00:07:24.610 ‫کم کم دارم خسته میشم پس خودت رو تبدیل ‫به یه صندلی کن. 00:07:26.730 --> 00:07:28.230 ‫جـــدا دهــنــتــو بــبــنــد! 00:07:29.320 --> 00:07:33.240 ‫من خیلی اتفاقی کارم توی تغییر شکل دادن ‫به زمینی‌ها خوبه. 00:07:33.780 --> 00:07:34.780 ‫اینطوریاست؟ 00:07:35.450 --> 00:07:40.120 ‫ولی همین توانایی خاصت می‌تونه جهت ‫مبارزه رو عوض کنه. 00:07:49.300 --> 00:07:51.170 ‫- اوکی. ‫- اومدم داخل. 00:07:51.260 --> 00:07:52.970 ‫همه‌چیز امن و امانه. 00:07:53.050 --> 00:07:55.970 ‫خیلی خب، آقا سربازه. ‫برو و سلاح مقدس رو بدزد. 00:07:56.050 --> 00:07:57.680 ‫یه وقت کاری نکنی لو بری‌ها. 00:07:57.760 --> 00:08:00.430 ‫این دختره... ‫یه جوری حرف می‌زنه انگار نه انگار پای خودش هم گیره. 00:08:00.520 --> 00:08:02.520 ‫انتهای همین سالنی که الآن داخلشی، سمت راست، 00:08:02.600 --> 00:08:04.350 ‫باید یه راه‌پله باشه. 00:08:04.440 --> 00:08:06.270 ‫انقدر تاریکه که نمی‌تونم چیزی ببینم. 00:08:06.360 --> 00:08:07.980 ‫چه‌جوری همچین چیزی رو می‌دونی؟ 00:08:08.070 --> 00:08:10.230 ‫به گمونم می‌تونی اسمشو بذاری حدسیات زنونه. 00:08:10.320 --> 00:08:12.950 ‫همیشه از زیر جواب دادن به سوال‌های مهم فرار می‌کنه. 00:08:13.490 --> 00:08:17.070 ‫سوزوکیری... تو خودت جزو تکاورایی، مگه نه؟ 00:08:17.160 --> 00:08:19.080 ‫چرا داری به یه هیولا کمک می‌کنی؟ 00:08:19.620 --> 00:08:21.330 ‫تا حالا سریال‌های نوجوونا رو دیدی؟ 00:08:21.410 --> 00:08:22.410 ‫هوم؟ 00:08:22.500 --> 00:08:27.040 ‫کل هدفشون اینه که یه دختر معمولی و خسته‌کننده رو ‫با جذاب‌ترین پسر مدرسه ببرن توی رابطه. 00:08:27.130 --> 00:08:31.210 ‫همین‌طور که داستان جلو میره، ممکنه دخترا و پسرای دیگه‌ای هم ‫به عنوان رقیب عشقی به قصه اضافه بشن 00:08:31.300 --> 00:08:34.800 ‫ولی آخر داستان همیشه زوج اصلی به همدیگه می‌رسن. 00:08:34.880 --> 00:08:36.550 ‫داری از چی حرف می‌زنی؟ 00:08:36.640 --> 00:08:38.800 ‫من همیشه دلم به حال اون رقیب‌های عشقی می‌سوزه. 00:08:38.890 --> 00:08:41.390 ‫کاراکتر اصلی همیشه آخر قصه برنده میشه 00:08:41.470 --> 00:08:43.310 ‫برای همین هیچ‌وقت نمی‌تونم اونا رو تشویق کنم. 00:08:43.390 --> 00:08:45.770 ‫دقیقا به همین خاطره که می‌خوام ‫به تو کمک کنم، جناب سرباز. 00:08:54.280 --> 00:08:56.780 ‫نفهمیدن یه نفوذی‌ام. ‫از پسش برمیام. 00:08:58.570 --> 00:08:59.780 ‫گوشت با منه؟ 00:09:00.660 --> 00:09:01.660 ‫زُل... 00:09:02.910 --> 00:09:03.910 ‫دارم راه پله رو می‌بینم. ‫خودشه. 00:09:05.080 --> 00:09:07.170 ‫همونو برو پایین و بعد ‫خودت متوجه میشی سلاح رو کجا نگه می‌دارن. 00:09:12.710 --> 00:09:14.920 ‫رد-سان، انقدر زود برگشتین؟ 00:09:17.010 --> 00:09:18.180 ‫آره. 00:09:18.260 --> 00:09:19.930 ‫نمی‌تونم الآن پا پس بکشم. 00:09:24.680 --> 00:09:27.020 ‫دیگه از فرار کردن خسته شدم! 00:09:29.480 --> 00:09:32.190 ‫باید برای تغییر شکل دوباره، از سلاح استفاده کنم. 00:09:32.280 --> 00:09:33.860 ‫دارم میرم داخل. 00:09:34.440 --> 00:09:35.740 ‫البته، بفرمایین. 00:09:46.790 --> 00:09:48.290 ‫هرچند، رد-سان... 00:09:48.370 --> 00:09:52.170 ‫از این‌که شما هر هفته با اون خلافکارهای آشغال رو به رو ‫می‌شید خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:09:52.250 --> 00:09:54.010 ‫آروم باش. 00:09:54.090 --> 00:09:55.920 ‫هدفت رو فراموش نکن. 00:09:58.260 --> 00:10:00.180 ‫ممکنه ضعیف باشن ولی بازم هیولان. 00:10:00.260 --> 00:10:01.890 ‫نمی‌تونیم دست کم بگیریمشون. 00:10:02.850 --> 00:10:05.430 ‫رد کیپر بودن باید خیلی سخت باشه. 00:10:06.060 --> 00:10:10.810 ‫حالا هرچی. من یکی که تا وقتی یه دلیل درست حسابی برای ‫کشتن‌شون داشته باشم، کاری به کار این چیزا ندارم. 00:10:10.900 --> 00:10:12.570 ‫آها. 00:10:12.650 --> 00:10:14.570 ‫امیدوارم همه‌تون همیشه همین ‫طرز تفکر رو حفظ کنید. 00:10:19.570 --> 00:10:20.570 ‫همم... 00:10:21.160 --> 00:10:23.910 ‫خوب خودتو کنترل کردی. ‫آفرین. 00:10:28.040 --> 00:10:31.210 ‫خیلی خب. حالا ببینیم این سلاح رو کجا ‫قایم کردی... 00:10:35.210 --> 00:10:38.130 ‫بیخیال بابا... ‫همین‌جوری گذاشتتش دم دست؟ 00:10:38.220 --> 00:10:40.720 ‫این‌ که مجسمه‌ی تزئینی تو خونه‌اش نیست. ‫این کار زیادی بی‌احتیاطی نیست؟ 00:10:41.220 --> 00:10:42.760 ‫تله‌ای چیزی‌ـه؟ 00:10:42.850 --> 00:10:43.970 ‫فکر نکنم. ‫احتمالا منظور سوزوکیری از گفتن این‌که تکاورا 00:10:45.390 --> 00:10:47.140 ‫خیلی عیب و نقص دارن هم یه ‫همچین چیزی بوده. 00:10:47.220 --> 00:10:51.150 ‫اون یارو حتی ما رو به چشم یه خطر ‫احتمالی هم نمی‌بینه. 00:10:51.730 --> 00:10:54.520 ‫چطور جرات می‌کنی ما رو این‌طوری دست کم بگیری؟ ‫از این کارت پشیمون میشی. 00:10:57.360 --> 00:10:58.530 ‫گرفتمش! 00:10:58.940 --> 00:11:01.280 ‫بالاخره به خودِ خود سلاحی که 00:11:01.360 --> 00:11:02.700 ‫سالیان ساله ما رو باهاش شکنجه می‌کنن دست پیدا... 00:11:06.160 --> 00:11:09.710 ‫اوی اوی. با خودم گفتم ‫بوت با همیشه فرق می‌کنه‌ها. 00:11:09.790 --> 00:11:11.960 ‫پس جدی جدی نفوذی هستی! 00:11:12.040 --> 00:11:13.420 ‫بو؟ 00:11:13.500 --> 00:11:16.460 ‫اگه رد واقعی بود چی؟ ‫اون‌جوری که می‌مرد! 00:11:16.550 --> 00:11:17.960 ‫احمقی چیزی هستی؟ 00:11:18.050 --> 00:11:22.220 ‫رد-سان هیچ‌وقت گول همچین حمله‌ی ‫سورپرایزی‌ای رو نمی‌خوره. 00:11:22.300 --> 00:11:24.510 ‫باشه پس. حالا که لو رفتم دیگه چاره‌ای ندارم. 00:11:24.600 --> 00:11:27.680 ‫ولی تلاش کن بهم حمله کنی. ‫اگه این کار رو نک... 00:11:29.060 --> 00:11:31.100 ‫ها؟ دوباره بگو؟ 00:11:31.190 --> 00:11:32.190 ‫گفتم... 00:11:32.940 --> 00:11:33.940 ‫تمومش... 00:11:34.020 --> 00:11:36.320 ‫اگه همین‌جوری بهت شلیک کنم چه بلایی ‫سرم میاد، هان؟ 00:11:38.190 --> 00:11:39.610 ‫گفتم... وایسـ... 00:11:39.690 --> 00:11:41.610 ‫وقتی دوباره و دوباره بدنتون رو بازسازی می‌کنین ‫حالم رو بهم می‌زنین. 00:11:41.700 --> 00:11:45.030 ‫فقط واسه خاطر این‌که نمی‌میری انقدر ‫واسم پررو بازی در نیار! 00:11:45.120 --> 00:11:47.580 ‫لابد فکر می‌کنین بالاخره یه روزی برنده می‌شین. 00:11:47.660 --> 00:11:49.870 ‫دقیقا واسه همینه که انقدر ضعیفین! 00:11:53.330 --> 00:11:57.800 ‫ما آدما همه‌مون یه روزی می‌میریم ‫و همین ترس از مرگه که باعث میشه رشد کنیم. 00:12:14.810 --> 00:12:16.560 ‫امروزم کارم رو عالی انجام دادم! 00:12:17.150 --> 00:12:19.280 ‫واسه همینه که عاشق کشتن هیولاهام. 00:12:20.650 --> 00:12:22.570 ‫بیا همین الان تمومش کنیم، هوم؟ 00:12:22.650 --> 00:12:25.070 ‫لـ-لعنت بهت.... 00:12:25.160 --> 00:12:28.240 ‫همیشه دلم می‌خواست از این استفاده کنم. 00:12:28.330 --> 00:12:30.080 ‫تو- تو می‌تونی ازش استفاده کنی؟ ‫ ها؟ 00:12:30.160 --> 00:12:32.080 ‫غیر از دراگن کیپرها، بقیه‌هم می‌تونن از ‫سلاح‌های مقدس استفاده کنن؟ 00:12:32.160 --> 00:12:34.420 ‫خب، اولین باره که دستم گرفتمش. 00:12:34.500 --> 00:12:35.920 ‫الان امتحانش می‌کنم. 00:12:36.420 --> 00:12:38.840 ‫بیا ببینیم که می‌تونه واقعا یه نامیرا رو بکشه یا نه! 00:12:38.920 --> 00:12:40.250 ‫و-وایسا! 00:12:40.340 --> 00:12:41.840 ‫من نمی‌خوام بمیرم. 00:12:41.920 --> 00:12:44.510 ‫چرا هیولایی مثل تو مثل انسان‌ها حسرت می‌خوره؟ 00:12:44.970 --> 00:12:46.340 ‫حرف آخرت همین بود؟ 00:12:46.430 --> 00:12:47.850 ‫نه، وایسا هنوز مونده! 00:12:47.930 --> 00:12:50.600 ‫ای بابا...دیگه چیه؟ 00:12:53.060 --> 00:12:56.020 ‫چی؟ بیخیال بابا...اون دینامیته؟ 00:12:56.100 --> 00:12:57.270 ‫خودشه! 00:12:57.350 --> 00:13:00.270 ‫ای نفله! از اول باید می‌گفتیش! 00:13:00.360 --> 00:13:03.530 ‫دهنتو ببند! ‫ دو ساعته داشتم سعی می‌کردم همینو بگم. 00:13:03.610 --> 00:13:07.780 ‫حالا خوب گوش کن! اگه سعی کنی بهم حمله کنی ‫کل ساختمون میره رو هوا! 00:13:09.740 --> 00:13:12.200 ‫و-وایسا... بیا زیادی خشن نباشیم! 00:13:13.540 --> 00:13:15.920 ‫چطوره که مرد و مردونه حرف بزنیم و حلش کنیم 00:13:16.000 --> 00:13:17.370 ‫لازم نیست زیاد گرد و خاک کنیم. 00:13:17.460 --> 00:13:20.800 ‫بیخیال. هر از گاهی باید بهت یادآوری بشه که 00:13:20.880 --> 00:13:22.300 ‫ما هیولاها برای تسخیر دنیا 00:13:22.380 --> 00:13:24.220 ‫به اینجا اومدیم. 00:13:24.300 --> 00:13:27.970 ‫بفرما! قراره همون ترس از مرگی که عاشقشی ‫رو تجربه کنی! 00:13:28.050 --> 00:13:31.140 ‫نـ-نکـــــــــــن! 00:13:36.440 --> 00:13:37.980 ‫ای....نفله... 00:13:38.810 --> 00:13:42.150 ‫بر عکس شماها، من نمی‌تونم خونسرد باشم. 00:13:42.230 --> 00:13:43.940 ‫منو مقصر ندون! 00:13:46.030 --> 00:13:48.450 ‫کارت بد نبود. ‫قوی‌تر از چیزی هستی که فکرشو می‌کردم. 00:13:48.950 --> 00:13:49.950 ‫واقعا کارت خوب بود! 00:13:50.320 --> 00:13:52.330 ‫خوشحالم که تورو واسه انجام این کار انتخاب کردم. 00:13:52.830 --> 00:13:53.870 ‫مطمئنم که تو... 00:13:53.950 --> 00:13:55.830 ‫بسه دیگه انقد ازم تعریف نکن... 00:13:56.370 --> 00:13:58.210 ‫لعنت! ‫بالاخره تونستم یه بار برنده بشم 00:13:58.290 --> 00:14:00.000 ‫ولی بنا به دلایلی احساس خشم می‌کنم. 00:14:00.080 --> 00:14:02.130 ‫خیلی خب، ‫رسیدم به پشت بوم. 00:14:04.090 --> 00:14:06.630 ‫عالیه! ‫شاید باید بهت جایزه بدم! 00:14:06.720 --> 00:14:09.640 ‫چی؟ من جایزه نمی‌خوام... 00:14:10.640 --> 00:14:11.890 ‫مبارز-کون 00:14:12.720 --> 00:14:16.390 ‫ببخشید، میشه بعدا حرف بزنیم؟ 00:14:16.480 --> 00:14:18.940 ‫الان یه‌جورایی سرم شلوغه. 00:14:19.730 --> 00:14:22.900 ‫چرا اینجایی؟ مگه الان نباید مشغول سر و کله زدن ‫با تبهکارا باشی؟ 00:14:23.480 --> 00:14:26.150 ‫نگران نباش، الان یکی جلو رومه! 00:14:31.570 --> 00:14:32.580 ‫خیلی خب، هیولا! 00:14:33.280 --> 00:14:35.450 ‫همین الان سلاح مقدس رو پس بده و گورتو گم کن! 00:14:35.540 --> 00:14:38.210 ‫کسی که قراره گم و گور بشه تویی، ‫رد کیپـــر! 00:14:45.500 --> 00:14:47.800 ‫انقد خودنمایی نکن! 00:14:58.100 --> 00:15:00.020 ‫هنوز کارم تموم نشده! 00:15:00.100 --> 00:15:02.560 ‫عه‌وا...بازوت کجار فت؟ 00:15:03.270 --> 00:15:07.190 ‫نگران نباش! الان با متعلقاتش به خودم وصلش می‌کنم. 00:15:19.290 --> 00:15:20.960 ‫قدرت احیاء؟ 00:15:25.130 --> 00:15:27.090 ‫منو یاد زمانی که بیسبال بازی می‌کردم، انداخت. 00:15:29.090 --> 00:15:30.670 ‫این یه میت باله! 00:15:33.760 --> 00:15:34.850 ‫هــــوم‌ران! 00:15:35.350 --> 00:15:36.680 ‫فقط با یه لوله؟ 00:15:44.020 --> 00:15:47.730 ‫نــه! بازوم! سلاح مقــدس! 00:15:57.740 --> 00:15:58.910 ‫هوی. 00:15:58.990 --> 00:16:01.910 ‫مجبورم کردی بیخیال دست راستم بشم. 00:16:02.000 --> 00:16:05.920 ‫اویــا! سلاح مقدس من مهم‌تر از بازوته؟ 00:16:06.500 --> 00:16:09.170 ‫آفرین! ‫تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:16:09.590 --> 00:16:12.170 ‫ولی خیلی بی‌ریختی. ‫چی؟ 00:16:12.260 --> 00:16:14.180 ‫مال این حرفا نیستی. 00:16:14.840 --> 00:16:17.260 ‫حتی انقدی خوب نیستی که رو ‫صحنه‌ی نمایش باشی. ‫ 00:16:17.890 --> 00:16:18.930 ‫هیچی جز یه بازنده نیستی! 00:16:19.850 --> 00:16:24.020 ‫هـــاه؟ کارم به عنوان یه مبارز ضعیف خیلی‌ام خوبه. 00:16:24.100 --> 00:16:26.360 ‫این کل قدرتمه! 00:16:26.440 --> 00:16:28.860 ‫پس توام جلوی خودت رو نگیر! 00:16:35.110 --> 00:16:40.490 ‫زیادی خودتو دستِ بالا نگیر! چرا فقط تماشاگری نیست، خودم رو به زحمت بندازم؟ 00:16:40.580 --> 00:16:43.750 ‫فقط نقشی که داری رو بازی کن! 00:16:47.580 --> 00:16:50.710 ‫رد کیپر اونجاست! 00:16:50.800 --> 00:16:53.800 ‫مبارزی که از محوطه فرار کرد رو تا اینجا ‫تعقیب کرده. 00:16:53.880 --> 00:16:55.970 ‫یه مبارزه، بیرون محوطه درحال وقوعه! 00:16:56.050 --> 00:16:59.220 ‫الان وقتشه که همه‌ی قدرتمو رو کنم، ‫ متوجهی؟ 00:16:59.300 --> 00:17:02.600 ‫هزاران هزار آدم جلوی تلوزیون 00:17:02.680 --> 00:17:04.690 ‫مشتاقانه منتظر شکستتن. 00:17:05.270 --> 00:17:10.440 ‫منتظرن که عاجزانه بمیری و تیکه تیکه بشی! 00:17:10.520 --> 00:17:12.690 ‫تمام این مدت با خفت زندگی ‌می‌کردی. 00:17:12.780 --> 00:17:15.700 ‫حداقل می‌تونی بمیری و یه لطفی به این دنیا بکنی. 00:17:15.780 --> 00:17:18.410 ‫تا کی می‌خوای مسخره‌ام کنی؟ 00:17:18.870 --> 00:17:21.700 ‫تماشا کن و ببین که تماشاچیا چطور شوکه میشن ‫ وقتی می‌بینن که یه مبارز ضعیف 00:17:21.790 --> 00:17:23.950 ‫رهبر تکاورهارو شکست میده! 00:17:24.040 --> 00:17:25.710 ‫هاه؟ 00:17:27.290 --> 00:17:31.590 ‫ای وای، نه! ‫ زخمی که ببر هیولا هفته‌ی پیش بهم زد... 00:17:31.670 --> 00:17:33.210 ‫یهو چش شد؟ 00:17:33.300 --> 00:17:34.720 ‫ولی خب اگه واقعا حالش بده.... 00:17:34.800 --> 00:17:38.220 ‫نفله! فکر کردی حریف من میشی؟ 00:17:38.800 --> 00:17:40.050 ‫داشت یادم میرفت! 00:17:40.140 --> 00:17:41.720 ‫چی؟بلـــو- 00:17:47.350 --> 00:17:49.270 ‫داری چیکار می‌کنی، رد؟ 00:17:50.440 --> 00:17:52.440 ‫هممم... داشتم فیلم بازی می‌کردم. 00:17:52.940 --> 00:17:54.190 ‫دوربین! 00:17:54.570 --> 00:17:56.150 ‫یه وقت بد برداشت نکنی، هیولا. 00:17:57.200 --> 00:17:58.820 ‫ما کارمون محافظته! 00:17:59.320 --> 00:18:02.370 ‫به همراه رفیقام، داریم از ساکنین زمین محافظت می‌کنیم. 00:18:02.450 --> 00:18:05.870 ‫قربون دهنت! ‫این مبارزه قراره افسانه‌ای بشه. 00:18:05.950 --> 00:18:08.870 ‫اگه خوشت نمیاد پس بهمون حمله نکن! 00:18:08.960 --> 00:18:11.630 ‫هــــــــآه؟ ‫چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:18:11.710 --> 00:18:13.210 ‫بمیریــد! تکــاورا! 00:18:13.300 --> 00:18:17.300 ‫فقط همین یکی مونده، آره؟ ‫بالاخره می‌تونم برم خونه. 00:18:17.380 --> 00:18:20.050 ‫تک و تنها خوب از پسش براومدی! 00:18:20.140 --> 00:18:22.760 ‫این همون مبارز هفته‌ی پیش نیست؟ 00:18:23.260 --> 00:18:24.260 ‫هفته‌ی پیش؟ 00:18:24.720 --> 00:18:27.140 ‫یادم نمیاد! اینا همه‌شون شبیه همن. 00:18:27.850 --> 00:18:29.770 ‫بلو، الان وقتشه! 00:18:30.600 --> 00:18:33.230 ‫حالا با استفاده از سلاح مقدس، این خائن رو می‌کشیم. 00:18:35.690 --> 00:18:38.150 ‫کارشو با سلاحت تموم کن. 00:18:38.860 --> 00:18:40.240 ‫زرق و برق به پا کن. 00:18:40.320 --> 00:18:43.410 ‫هی، رد! ‫ می‌خوام با تو بجنگم. 00:18:43.490 --> 00:18:47.500 ‫رد دیروز از سلاح مقدسش برای کشتن یه ‫ هیولای ناچیز استفاده کرد. 00:18:48.000 --> 00:18:51.420 ‫درگیر یه روتین شدن، چیزیه که بیشتر از همه باید ‫نگرانش باشیم. 00:18:52.000 --> 00:18:56.960 ‫درواقع، این چندوقت همه‌ش داریم مبارزمون رو ‫با یه سری جوجه مبارز تموم می‌کنیم. 00:18:57.460 --> 00:18:59.380 ‫همین الانشم درگیر روتین شدیم. 00:18:59.470 --> 00:19:02.220 ‫ولی در هرصورت باید انجامش بدیم. 00:19:03.010 --> 00:19:05.140 ‫خب اگه اینجورریه، من یه پشنهاد دارم. 00:19:05.220 --> 00:19:08.230 ‫رد. چطوره که داستان نمایش رو عوض کنیم. 00:19:11.230 --> 00:19:13.060 ‫به گمونم به‌خاطر اهداف بزرگ‌تر هم که شده... 00:19:13.150 --> 00:19:16.110 ‫خیلی خب. خوب گوش کن، هیولا! 00:19:16.190 --> 00:19:18.530 ‫تحت تاثیر شجاعتت قرار گرفتیم. 00:19:18.610 --> 00:19:21.910 ‫حیفه اگه کسی مثل تو، بین هیولاها بپوسه. 00:19:21.990 --> 00:19:23.910 ‫چطوره که تسلیم بشی و اجازه بدی که بگیریمت؟ 00:19:23.990 --> 00:19:25.160 ‫چه شوکه کننده! 00:19:25.240 --> 00:19:27.330 ‫چه رویداد عجیبی 00:19:27.410 --> 00:19:29.410 ‫در تاریخ سیزده ساله‌ی نمایش یک شنبه‌ها! 00:19:29.500 --> 00:19:33.420 ‫برو خداتو شکر کن! نگران نباش. ما امنیتت رو تضمین می- 00:19:33.500 --> 00:19:35.790 ‫چی؟ قبول نمی‌کنم. 00:19:36.380 --> 00:19:37.380 ‫باشه. ‫بکشیدش. 00:19:41.880 --> 00:19:43.300 ‫سلاح مقدس، معلق! 00:19:49.890 --> 00:19:52.060 ‫با مرگ من چیزی عوض نمی‌شه. 00:19:52.640 --> 00:19:54.610 ‫مطمئنم که یک نفر دیگه- 00:19:57.650 --> 00:19:59.940 ‫حتی اگه بدونم که قراره ببازیم هم، مهم نیست. 00:20:00.530 --> 00:20:04.070 ‫تمام تلاشم رو می‌کنم تا هیولای خوبی باشم. 00:20:08.160 --> 00:20:09.580 ‫من تو خاطرتون می‌مونم! 00:20:09.660 --> 00:20:12.080 ‫همونطور که گفتم، قرار نیست تورو یادم بمونه. 00:20:16.790 --> 00:20:18.460 ‫و تمام! 00:20:18.550 --> 00:20:20.760 ‫دراگون کیپرها در نمایش یک شنبه‌ی این هفته هم، 00:20:20.840 --> 00:20:22.260 ‫به روند بردشون ادامه دادن. 00:20:22.340 --> 00:20:24.720 ‫صلح بشریت یک باره دیگه نجات پیدا کرد. 00:20:25.300 --> 00:20:28.720 ‫یِلو! دستت جلوی صورت من بود. 00:20:28.810 --> 00:20:31.600 ‫فقط باید بگیری که کجا وایستی! 00:20:31.680 --> 00:20:33.730 ‫بیخیال بابا! ‫آخه کی اهمیت میده؟ 00:20:33.810 --> 00:20:35.270 ‫لازم نیست به‌خاطرش دعوا کنید. 00:20:36.060 --> 00:20:37.690 ‫نه، خیلی‌ هم مهمه! 00:20:38.690 --> 00:20:41.070 ‫تصویرمون همیشه باید خفن باشه. 00:20:41.740 --> 00:20:44.950 ‫وگرنه شبیه بازنده‌ها به‌نظر می‌رسیم. 00:20:45.570 --> 00:20:48.330 ‫اوه، سلاح مقدسم اونجاست. 00:20:49.790 --> 00:20:51.910 ‫ولی حق با پینکه! 00:20:52.330 --> 00:20:53.750 ‫باید یه فکری به حال این حقیقت که مبارزه‌هامون 00:20:53.830 --> 00:20:55.920 ‫ با یه مشت جوجه سرباز تموم میشه، بکنیم. 00:20:58.840 --> 00:21:03.130 ‫یه تبهکار آشغالی واسه دردسر درست کردن برامون، ‫یه صد سالی زود اومده. 00:21:06.130 --> 00:21:07.140 ‫چی؟ 00:21:07.640 --> 00:21:08.800 ‫نگو که... 00:21:09.640 --> 00:21:11.520 ‫اون سلاح مقدسم نبود... 00:21:11.600 --> 00:21:13.770 ‫بازوش بود! 00:21:14.640 --> 00:21:17.100 ‫سلاح مقدسم کجاست؟ 00:21:20.900 --> 00:21:22.820 ‫آه، مرد. 00:21:23.570 --> 00:21:25.400 ‫یه تشکر بهت بدهکارم، مبارز-کون. 00:21:25.490 --> 00:21:27.820 ‫نمی‌ذارم فداکاریت بی‌ثمر بمونه. 00:21:28.700 --> 00:21:30.240 ‫حالا فقط چهارتاش مونده! 00:21:30.330 --> 00:21:32.830 ‫تکاوران مقدس اژدها: دراگون کیپرها 00:21:33.000 --> 00:21:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.460 --> 00:23:07.420 ‫تایید وضعیت بر اساس گزارش مشاهده‌ی هیولا! 00:23:07.510 --> 00:23:09.760 ‫یونیت ۰۳۶ بلو! گزارش بده! ‫یونیت ۰۱۷ بلو، گزارش بده! 00:23:09.840 --> 00:23:12.010 ‫یونیت ۰۱۷ و ۰۳۶ بلو! ‫وضعیت رو گزارش بده، ۰۱۷! 00:23:12.090 --> 00:23:15.220 ‫مشکل چیه؟ ۰۱۷! ۰۳۶! 00:23:30.150 --> 00:23:31.820 ‫ادامه دارد... 00:23:31.910 --> 00:23:33.370 ‫ساکوراما-کون، مشکل چیه؟ 00:23:33.450 --> 00:23:35.950 ‫سوزوکیری-سان! ‫به‌نظرت یاکینیکو بخورم یا امورایس؟ 00:23:36.030 --> 00:23:38.790 ‫اوه عجب دوراهی‌ای! ‫ امورایس بخور. 00:23:38.870 --> 00:23:40.750 ‫خیلی خب پس! امورایس می‌خورم. 00:23:40.830 --> 00:23:42.790 ‫هرچی بقیه بهت بگن رو قبول می‌کنی؟ ‫ پس بیا انجامش بدیم! 00:23:42.870 --> 00:23:44.330 ‫"هیبیکی، سرباز پر احساس" 00:23:44.420 --> 00:23:46.840 ‫هیجان‌زده شدم.