WEBVTT 00:00:02.540 --> 00:00:08.420 ‫قسمت نهم: مبارزه! تب و تاب! مبارز دی! 00:00:12.590 --> 00:00:14.680 ‫-دهنتون سرویس شده که ‫-ها؟ 00:00:14.760 --> 00:00:16.970 ‫کار یه باس مانستر‌ـه؟ 00:00:18.930 --> 00:00:21.930 ‫درگی کون...لطفا؟ 00:00:23.180 --> 00:00:25.850 ‫به بلو چان خبر بده 00:00:37.280 --> 00:00:38.620 ‫ایشیکاوا سـان! 00:00:39.660 --> 00:00:40.990 ‫اینجا تنهاما. 00:00:41.620 --> 00:00:43.200 ‫قایم موشک بازی دیگه بسه ‫ بیا بیرون دیگه! 00:00:46.290 --> 00:00:49.290 ‫جــــیز...عجب تام بوی‌ـه! 00:00:52.300 --> 00:00:53.470 ‫نگاه کن! 00:00:53.550 --> 00:00:56.470 ‫ظاهری باشکوه که همه‌مون رو می‌پذیره! 00:00:57.390 --> 00:00:58.970 ‫فــــرم انفجـــاری! 00:00:59.550 --> 00:01:01.850 ‫تازه شروع کرده به روضه خونی. 00:01:01.930 --> 00:01:03.770 ‫مثل اینه که به خر تیتاپ داده باشی. 00:01:03.850 --> 00:01:06.350 ‫تو دقیقا همون سلاحی هستی که لیاقتش رو دارم. 00:01:06.810 --> 00:01:09.810 ‫خیلی خب پارتنر، کنارم می‌جنگی؟ 00:01:09.900 --> 00:01:12.070 ‫این بده. 00:01:12.150 --> 00:01:14.990 ‫با این وضعیت، فکر نکنم اصلا شانسی داشته باشم. 00:01:16.400 --> 00:01:19.120 ‫تسلیم! تسلیم می‌شم. 00:01:19.570 --> 00:01:21.080 ‫ها؟ 00:01:26.580 --> 00:01:27.620 ‫توی این امتحان، 00:01:27.710 --> 00:01:30.880 ‫متوجه شدم که چقد احمق بودم. 00:01:31.460 --> 00:01:34.710 ‫خیلی سطحی‌نگر و احمق بودم که دراگون کیپرا رو ‫به چشم یه جایزه‌ی ارزشمند می‌دیدم. 00:01:35.220 --> 00:01:38.380 ‫ولی الان می‌دونم. 00:01:40.220 --> 00:01:41.430 ‫اگه من دارگون کیپر شم، 00:01:41.510 --> 00:01:45.890 ‫می‌تونم که جذابیتم رو به همه‌ی خانومای دنیا نشون بدم! 00:01:45.980 --> 00:01:48.560 ‫حرمسرای کوروسو یاماتو رو تاسیس می‌کنم! 00:01:48.650 --> 00:01:50.650 ‫این واسه‌ی من مهم‌ترینه. 00:01:50.730 --> 00:01:51.820 ‫حال بهم زن! 00:01:55.490 --> 00:01:58.150 ‫رانمارو...نه! 00:01:58.240 --> 00:02:00.570 ‫تو...تو کی هستی؟ 00:02:00.590 --> 00:02:07.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.760 --> 00:02:21.430 ‫ بـــرو! بـــرو! تـــکـــاور بـــازنـــده! 00:03:45.470 --> 00:03:46.640 ‫من اصلا شبیه تو که اومدی عضو تکاورا شدی 00:03:46.720 --> 00:03:48.930 ‫تا هیز بازی دربیاری و دختراو دید بزنی، نیستم 00:03:49.520 --> 00:03:51.770 ‫هدف و اراده‌ی من خیلی از مال تو قوی‌تره! 00:04:05.450 --> 00:04:07.200 ‫کوگوما کون؟ 00:04:07.280 --> 00:04:08.280 ‫اورابه کجاست؟ 00:04:12.960 --> 00:04:14.420 ‫هنوزم کلید رو داری؟ 00:04:15.460 --> 00:04:16.460 ‫آره؟ ‫که اینطور. 00:04:21.010 --> 00:04:22.470 ‫من همیشه تنها بودم 00:04:23.800 --> 00:04:27.800 ‫ولی اونقد قوی نبودم که تنهایی جون سالم به در ببرم! 00:04:28.970 --> 00:04:32.480 ‫اگه فقط می‌تونستم به کسی تبدیل شم که همه ‫تحسینش می‌کنن.... 00:04:34.440 --> 00:04:35.850 ‫بیا ببیــنم! 00:04:36.190 --> 00:04:38.480 ‫بهم حمله کنید، هردوتون! 00:04:58.420 --> 00:05:00.500 ‫کوگوما کون، من تسلیمم! 00:05:01.670 --> 00:05:05.720 ‫مهم نیست که کدوم تیم می‌بره، یوکینو سان برنده‌ی گروه یِلو‌ـه! 00:05:08.390 --> 00:05:10.600 ‫کلید رو بده من. 00:05:10.680 --> 00:05:12.350 ‫من که مشکلی ندارم. 00:05:15.560 --> 00:05:17.770 ‫شوخـ-شوخیت گرفته؟ 00:05:17.850 --> 00:05:19.980 ‫چرا داری از من که دشمنتم محافظت می‌کنی؟ 00:05:22.820 --> 00:05:26.740 ‫نمی‌خواستم عضو تکاورا شم و در کنارش حرمسرا بزنم. 00:05:27.530 --> 00:05:30.490 ‫که فقط حرمسرا بزنم. تکاور شدم 00:05:31.080 --> 00:05:34.410 ‫همونطور که گفتم من همه خانومی‌های دنیارو می‌خوام. 00:05:35.580 --> 00:05:40.250 ‫اگه به دختر عسلی مثل تو آسیب بزنم تا قبول شم که ‫هدفم دیگه بی‌معنی میشه. 00:05:40.340 --> 00:05:41.540 ‫خیلی حال بهم زنی. 00:05:42.090 --> 00:05:43.250 ‫اسکلی؟ 00:05:43.840 --> 00:05:45.420 ‫این یارو دیوونه‌س. 00:05:45.800 --> 00:05:47.130 ‫می‌دونستم. 00:05:47.680 --> 00:05:51.050 ‫هدف و اراده‌ی من اصلا شبیه مال تو نیست. 00:05:51.600 --> 00:05:53.930 ‫واو! فوق‌العاده‌ست! 00:05:54.020 --> 00:05:55.020 ‫ایول! 00:05:55.640 --> 00:05:57.020 ‫خوشتـیـــپ! 00:05:57.640 --> 00:05:59.020 ‫بروبازوهات گنج ملی محسوب میشن! 00:05:59.690 --> 00:06:01.770 ‫فرم انفجاری جلوت کم میاره! 00:06:03.860 --> 00:06:06.280 ‫نگاه کن! من قوی‌ترین مردم! 00:06:07.610 --> 00:06:09.070 ‫ها؟ 00:06:09.160 --> 00:06:10.780 ‫بالاخره انرژیت ته کشید. 00:06:10.870 --> 00:06:12.280 ‫پس واقعنی فقط انرژی داخل گجت رو 00:06:12.370 --> 00:06:14.040 ‫-مصرف می‌کنه؟ ‫-ها؟ 00:06:14.120 --> 00:06:17.040 ‫شرمنده شیپپو ولی این یکی رو من برنده میشم! 00:06:18.620 --> 00:06:20.710 ‫همممم. 00:06:27.380 --> 00:06:29.010 ‫پس همه‌ی کارش همینه. 00:06:29.550 --> 00:06:31.220 ‫از اولشم نیازی به سلاح نداشتم. 00:06:31.300 --> 00:06:32.300 ‫چی؟ 00:06:32.390 --> 00:06:35.310 ‫تنها چیزی که می‌تونی بهش اعتماد کنی، ‫بدن خودته! 00:06:35.390 --> 00:06:37.480 ‫چون ماهیچه‌هات هرگز بهت خیانت نمی‌کنن! 00:06:39.890 --> 00:06:41.310 ‫تسلیم میشم! 00:06:41.400 --> 00:06:43.310 ‫این دفعه دیگه جدی‌ام... 00:06:45.070 --> 00:06:46.530 ‫دوباره می‌خوای گولم بزنی... 00:06:46.610 --> 00:06:48.320 ‫بیا! کلیدو میدم بهت. 00:06:49.900 --> 00:06:51.200 ‫هممم. 00:06:57.160 --> 00:07:00.080 ‫کلید پینک رو گرفتم! 00:07:03.920 --> 00:07:06.420 ‫ها؟ قدرتش به همین زودی تموم شد؟ 00:07:11.880 --> 00:07:14.470 ‫درواقع هنوز یکم انرژی توش مونده. 00:07:14.550 --> 00:07:17.600 ‫ولی فقط می‌تونم از فرم انفجاری توی زمان کوتاهی ‫استفاده کنم. 00:07:22.940 --> 00:07:24.690 ‫دستتو از گجت بکش کنار. 00:07:25.690 --> 00:07:26.690 ‫شوکه شدم. 00:07:27.150 --> 00:07:29.440 ‫ایشیکاوا سان، انتظار نداشتم این نزدیکی باشی. 00:07:29.530 --> 00:07:30.610 ‫غافلگیر کننده‌ست. 00:07:30.700 --> 00:07:34.620 ‫فکر کردی من ریسک وایستادن توی خط مقدم رو نمی‌کنم؟ 00:07:34.700 --> 00:07:38.620 ‫مثل سگ توی این زیرزمین تاریک دارم می‌جنگم. 00:07:39.200 --> 00:07:41.580 ‫ملزومات تکاور رسمی شدن خیلی سخته، 00:07:41.660 --> 00:07:44.880 ‫و همینطور که زمان می‌گذشت، ‫ هم دوره‌ای‌هام همه بازنشسته شدن. 00:07:45.460 --> 00:07:46.960 ‫حالا ‌خانواده‌ی خودشون رو دارن 00:07:47.040 --> 00:07:48.340 ‫و برده‌ی جامعه شدن. 00:07:48.420 --> 00:07:51.130 ‫همه‌شون قلعه‌ی غول پیکری که بالاسرشون هست رو ‫ فراموش کردن 00:07:51.220 --> 00:07:53.380 ‫و از صلح و آرامش موقتشون لذت می‌برن. 00:07:53.470 --> 00:07:55.430 ‫من مثل اونا نیستم! 00:07:55.510 --> 00:07:59.390 ‫من احساس مسئولیت سرم میشه ‫و می‌خوام که با شیاطین بجنگم و از صلح جهانی محافظت کنم! 00:07:59.470 --> 00:08:03.640 ‫من خودم رو فدای آرامش اونا و خانواده‌هاشون می‌کنم! 00:08:03.730 --> 00:08:05.900 ‫تو هیچ فرقی با اونا نداری. 00:08:05.980 --> 00:08:07.650 ‫همه در حال مبارزه‌ان. 00:08:08.320 --> 00:08:10.650 ‫فکر نکن خاصی. 00:08:11.280 --> 00:08:13.740 ‫ایشیکاوا سان... تو فقط تظاهر به جنگیدن می‌کنی، ‫ همین. 00:08:15.490 --> 00:08:17.370 ‫فکر می‌کنی تهدید تو خالی‌ام؟ 00:08:17.950 --> 00:08:19.910 ‫فکر می‌کنی دارم تظاهر می‌کنم که می‌خوام بهت شلیک کنم؟ 00:08:19.990 --> 00:08:22.910 ‫با این وضعیت، درد تنها چیزی نیست که گیرت میاد! 00:08:23.750 --> 00:08:24.920 ‫خب که چی؟ 00:08:25.000 --> 00:08:28.090 ‫اگه هدفت این بود که خودتو برای دنیا فدا کنی، 00:08:28.500 --> 00:08:30.090 ‫دنیا همین الانشم نابود شده بود. 00:08:44.270 --> 00:08:46.400 ‫ها؟ عجیبه... 00:08:46.730 --> 00:08:48.810 ‫نمی‌تونم تکون بخورم. 00:08:51.030 --> 00:08:53.190 ‫کلید هنوز دست منه! 00:08:53.280 --> 00:08:55.950 ‫خب...اشکالی نداره... 00:08:56.530 --> 00:08:59.950 ‫تونستم یکم وقت بخرم. ‫ماموریتم تکمیل شد. 00:09:00.660 --> 00:09:03.450 ‫من بردم! ها؟ 00:09:04.830 --> 00:09:06.960 ‫خوب دووم آوردی اوسکوبو. 00:09:07.040 --> 00:09:08.830 ‫بقیه‌شو بسپر به من. 00:09:22.060 --> 00:09:23.310 ‫تف، این بده! 00:09:29.810 --> 00:09:32.730 ‫این یارو... کجا گم و گور شد؟ 00:09:36.450 --> 00:09:37.740 ‫نزدیک بودا... 00:09:39.820 --> 00:09:41.120 ‫چطوری تونستی... 00:09:42.120 --> 00:09:44.750 ‫مهم نیست، دوباره میزنمت زمین. 00:09:44.830 --> 00:09:47.330 ‫انقد ساده‌لوحی که حسودیم میشه. 00:09:47.420 --> 00:09:50.750 ‫تا حالا برات سوال نشده؟ ‫ احمقی؟ 00:09:50.840 --> 00:09:52.750 ‫توی اسکل که دیگه به من نگو احمق. 00:09:52.840 --> 00:09:55.260 ‫ها؟ احمقِ کصخل! 00:09:57.090 --> 00:09:58.470 ‫تف به ذاتت، شی‌یون. 00:09:58.880 --> 00:10:01.050 ‫میفهمم که چرا انقد داری دست و پا میزنی. 00:10:01.140 --> 00:10:02.430 ‫همه‌ی اینا به‌خاطر برادرته، 00:10:02.510 --> 00:10:05.270 ‫می‌خوای از هیولاها و تکاورا انتقام بگیری. 00:10:06.350 --> 00:10:10.060 ‫و برای این که کاملا خردت کنم، ‫ شکستت میدم. 00:10:10.150 --> 00:10:13.520 ‫من کسی میشم که از تکاورا انتقام می‌گیره! 00:10:23.450 --> 00:10:26.120 ‫داغون شدی، نه؟ 00:10:26.410 --> 00:10:28.410 ‫چطوره که الان کلید رو بدی بیاد؟ 00:10:28.500 --> 00:10:29.830 ‫شوخیت گرفته... 00:10:29.920 --> 00:10:32.130 ‫اصلا هیچ جوره امکان نداره مبارزه رو ‫ اینطوری تموم کنیم! 00:10:40.930 --> 00:10:44.430 ‫ها؟ اینی که اینجا له و لورده افتاده ‫جانشینِ رده‌ بالای منه؟ 00:10:45.310 --> 00:10:48.270 ‫گروه بلو مشخصا شکست خورده. 00:10:48.930 --> 00:10:50.440 ‫بلو کیپر، 00:10:50.520 --> 00:10:53.940 ‫فکر کنم بهتره که بیشتر مراقب حرف زدنت باشی. 00:10:54.020 --> 00:10:55.230 ‫هــــآه؟ 00:10:55.320 --> 00:10:58.030 ‫چطور جرات می‌کنی تو روی من وایسی؟ ‫دوست داری بمیری؟ 00:10:59.070 --> 00:11:00.910 ‫اگه عموم مردم ازت بترسن، 00:11:00.990 --> 00:11:03.370 ‫نمی‌تونی کارتو به عنوان یه دراگون کیپر خوب انجام بدی. 00:11:03.450 --> 00:11:05.450 ‫این توصیه‌ی من به عنوان پارتنرته. 00:11:05.530 --> 00:11:09.710 ‫پارتنر دیگه چه خریه، پرروی گستاخ؟! ‫ برو بمیر آشغال به درد نخور! 00:11:10.290 --> 00:11:12.750 ‫برای بعد از ظهر، باید توی لونه‌ی وایت دراگون گشت بزنی، 00:11:12.830 --> 00:11:14.210 ‫و بعدش برگردی به .... 00:11:14.290 --> 00:11:16.590 ‫خفه شو انقد زر زر نکن، نفله‌ی دوزاری. 00:11:17.460 --> 00:11:20.970 ‫هی! نباید ماموریتاتو بپیچونی و بیای چرت بزنی! 00:11:21.050 --> 00:11:23.220 ‫ای تف، عجب گیر سه پیچی هستی! 00:11:24.720 --> 00:11:27.220 ‫هی، بلو! نباید دعوا راه بندازی... 00:11:27.310 --> 00:11:29.480 ‫به موقع اومدی، آیزومه. 00:11:29.560 --> 00:11:32.730 ‫- بیا همه‌شونو با هم قتل عام کنیم. ‫- قرار نیست بکشیمشون! 00:11:32.810 --> 00:11:36.020 ‫خیلی متاسفم. ‫اون آدم فقط قیافه‌ش خشن به‌نظر می‌رسه و بی‌رحمانه رفتار می‌کنه. 00:11:36.110 --> 00:11:38.730 ‫وگرنه اصلاً هیچ قصد شومی نداره پس بیاید مسالمت آمیز حلش کنیم... 00:11:47.080 --> 00:11:50.330 ‫بلو-چان، از الآن به بعد دیگه حق نداری جلوی آدما حرف بزنی! 00:11:50.410 --> 00:11:52.000 ‫چی چی گفتی؟ مگه عقلتو از دست دادی؟ 00:11:53.870 --> 00:11:57.750 ‫فقط به‌خاطر اینه که... دیگه نمی‌خوام بقیه اشتباه متوجه منظورت بشن... 00:12:07.850 --> 00:12:11.270 ‫بلو-چان... تو واقعا... 00:12:13.350 --> 00:12:15.100 ‫یه قهرمان واقعی هستی. 00:12:16.860 --> 00:12:19.820 ‫سال پایینی رده اول آیزومه، خیلی بد آسیب دیدی... 00:12:19.900 --> 00:12:21.780 ‫به سرعت به مقر پینک خبر بدید! 00:12:22.740 --> 00:12:26.780 ‫متاسفم... اعضای یونیت بلو و بقیه‌ی کارآموزا هنوز زیر زمین موندن... 00:12:26.870 --> 00:12:29.330 ‫بلو-چان، لطفاً نجاتشون بده... 00:12:33.870 --> 00:12:36.290 ‫اوه، درسته... 00:12:38.630 --> 00:12:40.340 ‫الآن دیگه می‌تونی صحبت کنی. 00:12:42.130 --> 00:12:43.800 ‫سلاح مقدس، احضار! 00:12:43.880 --> 00:12:45.550 ‫اژدهای آبی، لِویاتان! 00:12:58.650 --> 00:13:00.570 ‫چـ-چه اتفاقی داره میفته؟ 00:13:04.780 --> 00:13:06.320 ‫پیدات کردم. 00:13:06.410 --> 00:13:07.450 ‫تو همون... 00:13:09.070 --> 00:13:11.870 ‫کسی هستی که به پارتنرم صدمه زده؟ 00:13:16.420 --> 00:13:17.540 ‫دیگه وقت محاکمه‌ست. 00:13:18.290 --> 00:13:22.590 ‫طبق قوانینی که بنده خودم وضع کردم، توی نفله محکوم به مرگی! 00:13:24.880 --> 00:13:27.090 ‫دروغگو باید هزارتا سوزن قورت بده‌ها. 00:13:27.550 --> 00:13:29.350 ‫بیا از همه‌ی نفرتی که تو قلبت داری لذت ببر! 00:13:29.430 --> 00:13:31.850 ‫بلو کیپر؟ اون این‌جا... 00:13:31.930 --> 00:13:34.850 ‫اکس اکس؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:13:35.560 --> 00:13:39.860 ‫کوگوما... واسه چی بلو کیپر داره... اون یارو رو تعقیب می‌کنه... 00:13:40.480 --> 00:13:43.070 ‫پلترولا-ساما هنوز از آخرین مبارزه‌شون 00:13:43.150 --> 00:13:44.610 ‫با اون سال بالایی رده پایین، مجروحن. 00:13:45.190 --> 00:13:47.610 ‫به این یارو اجازه نمی‌دم بهشون نزدیک بشه. ‫ازشون محافظت می‌کنم! 00:13:47.700 --> 00:13:50.410 ‫به عنوان یکی از پیروانشون... این کار وظیفه‌مه! 00:13:50.990 --> 00:13:54.120 ‫همین الآن قدردانیم به پلترولا-ساما رو بهشون نشون میدم! 00:14:07.970 --> 00:14:09.010 ‫برو ببینم! 00:14:13.470 --> 00:14:16.890 ‫مـ-من چرا... هنوز زنده‌ام... 00:14:17.600 --> 00:14:19.770 ‫فکر کردی قراره با سلاح مقدس کشته شی؟ 00:14:20.480 --> 00:14:22.520 ‫اگه ازش استفاده می‌کردم که مرده بودی البته. 00:14:22.980 --> 00:14:26.900 ‫ولی من آدم مهربونی هستم برای همینم واسه سر و کله زدن با تو ‫از این چیزی که این‌جاست استفاده می‌کنم. 00:14:29.610 --> 00:14:30.910 ‫برو به جهنم! 00:14:31.990 --> 00:14:35.200 ‫اوی اوی، بیخیال بابا. ‫الآن خیلی متفاوت به‌نظر می‌رسی! 00:14:40.210 --> 00:14:41.210 ‫مشکل چیه؟ 00:14:45.840 --> 00:14:48.590 ‫از اون‌جایی که به مثل سگ کتک خوردن عادت داری 00:14:49.010 --> 00:14:52.800 ‫انگاری حواس پنج‌گانه‌ات یکمی کند شدن ‫ولی خب هنوزم مثل ماها دردو احساس می‌کنی. 00:14:53.760 --> 00:14:55.310 ‫دیگه نمی‌خوای بیشتر از این درد بکشی، مگه نه؟ 00:14:56.600 --> 00:14:58.310 ‫می‌خوای ولت کنم، نمی‌خوای؟ 00:14:59.770 --> 00:15:01.770 ‫پس بهم بگو رئیست کجاست. 00:15:02.270 --> 00:15:05.770 ‫دهنت بوی گند میده... باهام حرف نزن. 00:15:10.530 --> 00:15:11.740 ‫تا وقتی هنوز سرت به گردنت وصل باشه 00:15:11.820 --> 00:15:13.490 ‫درد کشیدنت ادامه پیدا می‌کنه. 00:15:14.450 --> 00:15:17.700 ‫این‌جا قفس خیلی امنیه که هیچ‌کس نمی‌تونه ازش فرار کنه. 00:15:20.120 --> 00:15:23.080 ‫واسم سواله که تا وقتی هنوز عقلت سر جاشه، چندتا ضربه‌ی دیگه رو می‌تونی تحمل کنی. 00:15:25.290 --> 00:15:26.380 ‫سه‌تا! 00:15:26.960 --> 00:15:28.710 ‫چهار‌تا! 00:15:30.670 --> 00:15:32.260 ‫پنج‌تا! 00:15:33.640 --> 00:15:35.680 ‫- شش‌تا! ‫- تمومش کن! 00:15:36.430 --> 00:15:37.600 ‫هفت‌تا! 00:15:38.350 --> 00:15:39.350 ‫بس کن... ‫هشت‌تا! 00:15:42.270 --> 00:15:43.770 ‫نه‌تا! 00:15:44.310 --> 00:15:46.020 ‫- لطفا تمومش کن! ‫- ده‌تا! 00:15:46.110 --> 00:15:48.320 ‫تو رو خدا تمومش کن! 00:15:51.490 --> 00:15:54.660 ‫نمی‌تونم چیز دیگه‌ای جز درد رو حس کنم. 00:15:56.120 --> 00:15:58.160 ‫چرا دارم می‌جنگم؟ 00:15:59.200 --> 00:16:01.250 ‫اصلاً چرا باید این‌جوری عذاب بکشم؟ 00:16:01.830 --> 00:16:04.790 ‫دارم چیکار می‌کنم... 00:16:06.090 --> 00:16:09.130 ‫اصلاً... من کیم؟ 00:16:11.670 --> 00:16:12.800 ‫تو با هزارتا امید و آرزو که من هنوز زنده باشم 00:16:12.880 --> 00:16:17.010 ‫به سطح زمین اومدی. 00:16:17.760 --> 00:16:20.060 ‫وقتی یکی مدت‌ها از وسایلش استفاده می‌کنه 00:16:20.140 --> 00:16:22.020 ‫بهشون وابسته و دلبسته می‌شه. 00:16:22.100 --> 00:16:26.440 ‫من تو رو به چشم بچه‌ی نداشته‌ام می‌بینم. 00:16:27.360 --> 00:16:28.900 ‫پلترولا-ساما... 00:16:29.530 --> 00:16:32.950 ‫آه، درسته. الآن یادم افتاد. ‫هنوزم اسمی واسه خودت نداری، نه؟ 00:16:33.860 --> 00:16:35.240 ‫بسیار خب... 00:16:38.120 --> 00:16:40.910 ‫اسم تو «اکس اکس»ـه. 00:16:46.170 --> 00:16:51.300 ‫من مبارز اکس اکسم... 00:16:51.710 --> 00:16:55.010 ‫خب که چی؟ اگه قرار نیست زبون باز کنی ‫و بگی رئیست کجاست 00:16:55.090 --> 00:16:56.180 ‫پس دیگه کارم باهات تمومه. ‫یالا بمیر! 00:17:09.230 --> 00:17:11.690 ‫هوی! چه کوفتی داره اتفاق میفته؟ 00:17:11.780 --> 00:17:14.570 ‫اون پدرسگی که این کار کصخلانه رو کرد کی بود؟ 00:17:16.160 --> 00:17:19.370 ‫مـ-من خیلی متاسفم! ‫نمی‌دونستم شما بودید، بلو کیپر-ساما! 00:17:19.780 --> 00:17:21.580 ‫احیاناً صدمه‌ای ندیدید؟ 00:17:21.660 --> 00:17:22.750 ‫ها؟ 00:17:22.830 --> 00:17:26.080 ‫آهای، کوگوما-کون! حالت خوبه؟ 00:17:26.170 --> 00:17:27.170 ‫نچ. 00:17:27.710 --> 00:17:29.710 ‫یه بار دیگه از این غلطای اضافی بکن و ببین چه‌جوری می‌کشمت. 00:17:32.960 --> 00:17:35.420 ‫اون بچه با مقر فرماندهی من شاخ به شاخ شده. 00:17:35.920 --> 00:17:40.510 ‫به عنوان لیدر و فرمانده، مطمئن میشم انتقام افرادم رو ‫ازش بگیرم و با هم بی حساب شیم. 00:17:41.310 --> 00:17:44.680 ‫پس یعنی تا وقتی پای هم‌رزم آدم وسط باشه، هر رفتار وحشیانه‌ای مجازه. 00:17:45.100 --> 00:17:46.520 ‫چه‌قدر خارق‌العاده. ‫ها؟ 00:17:47.690 --> 00:17:49.440 ‫از ته قلبم آرزو می‌کنم منم می‌تونستم همچین حرفی رو بزنم. 00:17:50.230 --> 00:17:52.110 ‫توی نفله، این‌جا چی می‌خوای؟ 00:17:53.190 --> 00:17:54.940 ‫اومدم به نجات... هم‌رزمم. 00:17:55.440 --> 00:17:56.450 ‫ها؟ 00:18:09.210 --> 00:18:12.290 ‫این... برست فرم یونیت یلوـه! 00:18:13.210 --> 00:18:15.590 ‫الآن همون موقع‌ست، ساکوراما. 00:18:15.670 --> 00:18:18.800 ‫دلیلی که من اینجام دقیقاً برای رسیدن به همین لحظه‌ست! 00:18:19.470 --> 00:18:22.220 ‫همه‌ی تحقیرا، پشیمونیا، نفرتم 00:18:22.300 --> 00:18:25.270 ‫و همه‌ی یاس و ناامیدیم رو توی همین یه ضربه جا میدم! 00:18:28.140 --> 00:18:30.400 ‫لعنت بهـــت! 00:18:30.900 --> 00:18:33.360 ‫این ضربه بهش می‌خوره. خودم می‌کشمش! 00:18:34.230 --> 00:18:38.650 ‫برو جلو! انتقام همه‌ی هم‌رزم‌های از پا دراومده‌مون رو ازش بگیر! 00:18:51.000 --> 00:18:52.420 ‫والا به سختی ازش جون سالم به در بردم. 00:18:52.500 --> 00:18:56.090 ‫آیزومه، همه‌ی اینا به‌خاطر این کارتریجی‌‌ـه که بهم برگردوندی. 00:18:57.260 --> 00:19:00.680 ‫فهمیدم. تو داداش کوچولوی پینکی. 00:19:02.010 --> 00:19:04.810 ‫الآن که می‌دونم برادرش قراره به‌خاطر زیر پا گذاشتن قوانین تکاورها 00:19:04.890 --> 00:19:06.430 ‫کشته بشه، براش احساس تاسف می‌کنم. 00:19:06.520 --> 00:19:10.190 ‫من فقط اومدم کوگوما-کون رو نجات بدم چون اون هم‌تیمی منه. 00:19:11.770 --> 00:19:13.190 ‫حالا فهمیدم. 00:19:15.520 --> 00:19:18.530 ‫گوش کن بچه، اون یارو یکی از هیولاهاست... 00:19:19.190 --> 00:19:21.950 ‫اصلاً ولش کن. ‫توضیح دادنش فقط دردسره. 00:19:31.040 --> 00:19:33.710 ‫آیزومه! بهتره خوب ببینی دارم چیکار می‌کنم! 00:19:38.170 --> 00:19:39.210 ‫برو کنار! 00:19:41.680 --> 00:19:44.140 ‫آخه با خودت چه فکری کردی؟! 00:19:44.220 --> 00:19:45.220 ‫از این طرف! 00:19:49.560 --> 00:19:52.270 ‫این همون سلاح مقدسیه که اون سال بالایی رده پایین ازش استفاده کرد. 00:19:52.350 --> 00:19:54.480 ‫حتی رئیس هم واسش سخت بود که بتونه از پسش بر بیاد. 00:19:54.560 --> 00:19:56.270 ‫نمی‌تونیم خودمون دوتایی از پسش بر بیایم! 00:19:56.360 --> 00:19:58.070 ‫نه الآن وقت پا پس کشیدن نیست... 00:19:58.150 --> 00:19:59.990 ‫وایسا ببینم. گفتی رئیس؟ 00:20:10.330 --> 00:20:13.000 ‫نزدیک بودا! اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:20:15.580 --> 00:20:19.000 ‫دستام... چرا دیگه... بازسازی نمی‌شن؟ 00:20:20.050 --> 00:20:22.090 ‫دردشون نمیفته! 00:20:22.170 --> 00:20:25.090 ‫قدرت اون سلاح مقدس... چرا... 00:20:25.590 --> 00:20:30.600 ‫تو حتی نزدیک به رئیس این هیولاهام نیستی. ‫چه‌طور جرات می‌کنی خودتو دخالت بدی، آشغال بی‌خاصیت؟ 00:20:33.100 --> 00:20:34.850 ‫حتماً شوخیت گرفته! 00:20:39.610 --> 00:20:41.990 ‫احتمالاً این باید قدرت اون سلاح مقدسی باشه 00:20:42.070 --> 00:20:43.280 ‫که دفعه‌ی قبل بهم خورد! 00:20:48.620 --> 00:20:50.450 ‫تازه قدرت ردیابیم دارن! 00:20:55.620 --> 00:20:58.000 ‫بیا برات یکم دیگه ازشون رو آوردم. 00:20:58.090 --> 00:20:59.630 ‫تا هروقت دلت می‌خواد از دستشون فرار کن. 00:21:03.130 --> 00:21:06.050 ‫برو به جهنم، دراگون کیپـــر! 00:21:13.390 --> 00:21:14.940 ‫اکس اکس! 00:21:16.900 --> 00:21:19.860 ‫تو خیلی آسیب دیدی پس انقدر بی‌احتیاطی نکن! 00:21:19.940 --> 00:21:22.320 ‫بقیه‌شو بسپر به خودم و دخالت نکن! 00:21:22.400 --> 00:21:25.070 ‫نه، من دیگه به ته خط رسیدم... 00:21:26.150 --> 00:21:29.870 ‫اصلاً امکان نداره بتونیم این یارو رو شکست بدیم. 00:21:29.890 --> 00:21:36.890 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:08.720 --> 00:23:11.720 ‫می‌برمت جایی که رئیسم هست. 00:23:12.220 --> 00:23:13.220 ‫ها؟ 00:23:16.100 --> 00:23:18.640 ‫ممکنه یه سرباز باشی ولی انگاری جونت برات باارزشه‌ها. 00:23:18.730 --> 00:23:19.850 ‫لعنتی. 00:23:19.940 --> 00:23:23.310 ‫دراگون کیپرا از اون چیزی که انتظارشو داشتم قوی‌ترن. 00:23:23.770 --> 00:23:26.190 ‫خیلی متاسفم، پلترولا-ساما. 00:23:26.730 --> 00:23:29.990 ‫پلترولا... زنده‌ست؟ 00:23:30.610 --> 00:23:31.950 ‫ادامه دارد... 00:23:32.490 --> 00:23:36.870 ‫دی و اکس اکس شاهد قراره شاهد... یه مبارزه‌ی سخت بین پلترولا و بلو کیپر باشن! 00:23:36.950 --> 00:23:38.750 ‫یه تپق ریزی زدا. ‫بعدشم، دوباره یه آنچه خواهید دید دیگه؟ 00:23:38.830 --> 00:23:39.830 ‫چی؟ ‫مگه همچین چیزی نرمال نیست؟ 00:23:39.910 --> 00:23:42.670 ‫قسمت بعد: ‫«وقت نمایش بلو کیپره!» 00:23:42.750 --> 00:23:44.210 ‫- می‌بینمتون! ‫- چه دلنشین! 00:23:44.290 --> 00:23:45.710 ‫هرچی نباشه اینوئه-سان هستن دیگه! ‫درسته!