﻿WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:02.590
!من برگشتم

00:00:02.590 --> 00:00:03.850
و... هاه؟

00:00:04.500 --> 00:00:06.110
.هیچکس اینجا نیست

00:00:08.270 --> 00:00:09.280
—اونا همشون کجا

00:00:09.280 --> 00:00:12.540
.من اولین بارمه
.خیلی چیزی دربارش نمی‌دونم

00:00:13.510 --> 00:00:15.000
.نگران نباش

00:00:15.000 --> 00:00:17.370
هایاتو-کون... کیکو-چان؟

00:00:17.370 --> 00:00:19.790
.یهت یاد میدم چیکار کنی

00:00:19.790 --> 00:00:21.750
.باشه. مرسی

00:00:21.750 --> 00:00:25.290
...اول، این رو میذاری لای اینا

00:00:25.760 --> 00:00:26.830
هاه؟

00:00:27.450 --> 00:00:30.570
...مال تو خیلی بزرگه هایاتو-کون

00:00:30.570 --> 00:00:33.130
جدی؟ اندازه‌ش معمولی نیست؟

00:00:33.130 --> 00:00:34.720
.قطعاً بزرگ‌تر از متوسطه

00:00:35.880 --> 00:00:38.720
.این شکلی خوب نمیره توش

00:00:39.460 --> 00:00:42.350
ببخشید! دقیقا چی رو داری
!توی چی می‌کنی؟

00:00:43.200 --> 00:00:45.640
...چیزیه که می‌خواستم بپرسم، ولی...

00:00:46.210 --> 00:00:48.640
فهمیدم! داشتی درباره ساندویچ
!با نون تست صحبت می‌کردی

00:00:48.640 --> 00:00:53.160
داشتی می‌گفتی هایاتو-کون گوجه‌ها رو
!بزرگ خرد کرده و توش جا نمیشه، درسته؟

00:00:53.160 --> 00:00:54.790
!ا-البته که خودم این رو می‌دونستم

00:00:55.520 --> 00:00:57.030
.خوش اومدی

00:00:57.090 --> 00:01:17.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:33.240 --> 00:02:35.260
.بهتره قدردان باشی

00:02:35.260 --> 00:02:38.160
.راستش شیراگیکوی تنها خوبه

00:02:38.160 --> 00:02:40.800
آخه ما فقط داریم ساندویچ
.با نون تست درست می‌کنیم

00:02:41.430 --> 00:02:42.880
!عجب رویی داری این حرف رو میزنی

00:02:42.880 --> 00:02:45.690
!این فاجعه رو نگاه کن
!چقدر غذا هدر رفته

00:02:45.690 --> 00:02:48.960
!ساکت باش
من خودم می‌خوام بخورمش، خب؟

00:02:49.460 --> 00:02:51.900
هایاتو-کون خودش تنهایی
...شروع کرد به درست کردنش

00:02:52.250 --> 00:02:55.730
خب به نظر میومد ساندویچ
.درست کردن راحت باشه

00:02:56.630 --> 00:03:00.780
ولی به نظرم خیلی عالیه که
.انقدر انگیزه داری

00:03:00.780 --> 00:03:03.240
و-واقعا؟

00:03:03.240 --> 00:03:06.060
.یعنی هرچی نباشه منم که صاحب اینجام

00:03:04.530 --> 00:03:07.950
چرا سر همچین تعریف کوچیکی
اینقدر خوشحال شد؟

00:03:08.360 --> 00:03:09.420
.راست میگه

00:03:09.420 --> 00:03:13.160
موافقم که این رفتار مناسب
.کسیه که صاحب کافه‌ست

00:03:13.160 --> 00:03:14.290
هاه؟

00:03:15.810 --> 00:03:16.950
واقعا؟

00:03:18.240 --> 00:03:19.300
.مرسی

00:03:26.150 --> 00:03:28.890
هی! یه جوری بهم دست نزن
!انگار که رفیق صمیمی همدیگه‌ایم

00:03:28.890 --> 00:03:31.120
!درد داشت! واسه چی همچین کردی؟

00:03:31.120 --> 00:03:32.100
!مشکل تو چیه؟

00:03:34.500 --> 00:03:35.810
چی شده؟

00:03:35.810 --> 00:03:38.230
...ها؟ خب

00:03:39.270 --> 00:03:41.960
!چیزه... خب، بیاید شروع کنیم

00:03:41.960 --> 00:03:42.910
.باشه

00:03:45.490 --> 00:03:47.240
!هادوکـن</i>

00:03:51.830 --> 00:03:52.860
!بیرون اومد؟

00:03:52.860 --> 00:03:53.790
چی قرار بود بیاد بیرون؟

00:03:53.790 --> 00:03:55.630
!هادوکن رو میگم
<font size="50">(بازم یکی از فن‌های بازی شورش درشهر)</c>

00:03:55.630 --> 00:03:57.000
هادوکن چیه دیگه؟

00:03:57.260 --> 00:03:58.040
ها؟

00:03:58.660 --> 00:04:00.970
.راستش مطمئن نیستم چیه

00:04:02.690 --> 00:04:04.720
هی، حالا می‌تونم برم دیگه؟

00:04:05.020 --> 00:04:08.080
.حالا گوشت رو بذار روی هویج رنده شده

00:04:08.080 --> 00:04:08.930
.باشه

00:04:08.930 --> 00:04:11.850
.اوه، گوجه‌ش رو بذار وسط‌تر

00:04:12.290 --> 00:04:13.140
اینجوری؟

00:04:13.140 --> 00:04:16.060
!آره همینه! دقیقا همینجوری

00:04:16.060 --> 00:04:19.030
.عــه. اونقدر که فکر می‌کردم آسون نیست

00:04:24.470 --> 00:04:26.160
!وایسا اوکیکو-چان

00:04:26.160 --> 00:04:27.620
اوکیکو-چان؟

00:04:27.620 --> 00:04:30.870
ساندویچ نون تست یجورایی از مد افتاده نیست؟

00:04:31.330 --> 00:04:35.330
به نظرم ساندویچ با ژامپون عمل‌آوری نشده
.و پاسترامی بهتره

00:04:31.330 --> 00:04:35.330 line:20%
پاسترامی: گوشت گاوی که در معرض هوا)
(خشک شده و به آن ادویه پاسترامی می‌زنند

00:04:35.840 --> 00:04:39.840
ولی مامان‌بزرگ اینطوری یادم
.داد که درست کنم

00:04:40.270 --> 00:04:43.300
باید منو رو به روز کنیم
.تا از زمونه عقب نمونیم

00:04:43.300 --> 00:04:46.430
،اگه مامان‌بزرگ هنوز اینجا بود
.اون هم همینکارو می‌کرد

00:04:46.430 --> 00:04:50.010
.ولی مشتری‌های قدیمی میگن که این رو ترجیح میدن

00:04:50.480 --> 00:04:52.120
—باید به فکر مشتری‌های جوون‌تر

00:04:52.120 --> 00:04:55.020
.برام مهم نیست کدومش باشه
.فقط بهم یاد بدید چطوری درستش کنم

00:04:56.220 --> 00:04:58.160
!خب تو کدوم رو ترجیح میدی؟

00:04:58.160 --> 00:04:59.530
!صاحب اینجا تویی

00:05:00.660 --> 00:05:04.530
.آخه، به گمونم منوی مامان‌بزرگ یکم قدیمیه

00:05:05.600 --> 00:05:06.600
<c.black>!چقدر سنگ دل</c>

00:05:06.640 --> 00:05:07.530
...آخه چجوری

00:05:07.950 --> 00:05:10.250
چجوری می‌تونی جلوی عکس
!مامان‌بزرگ این حرف رو بزنی؟

00:05:10.250 --> 00:05:11.430
.به راحتی

00:05:11.430 --> 00:05:14.160
درواقع از وقتی که زنده بود
.داشتم این حرف رو میزدم

00:05:14.520 --> 00:05:18.420
تاحالا ساندویچ‌های نون تست
مامان‌بزرگ رو خوردی؟

00:05:19.060 --> 00:05:20.360
...راستش، شاید نه

00:05:20.360 --> 00:05:21.750
!یکی برات درست می‌کنم

00:05:22.410 --> 00:05:27.930
،برات ساندویچ تست فامیلا رو درست می‌کنم
!کپی برابر اصل ساندویچ خود مامان‌بزرگ

00:05:28.890 --> 00:05:34.640
در این صورت، من برات یه ساندویچ
.امروزی درست می‌کنم که هدفش مشتری‌های جَوونه

00:05:38.180 --> 00:05:41.150
اینجا اصلا چه خبره؟
.فقط یادم بدید چجوری درستش کنم

00:05:42.080 --> 00:05:43.860
.دخترهای سبیل دررفته

00:05:43.860 --> 00:05:45.860
چی؟ به نظرت یکم ضایع نیست؟

00:05:45.860 --> 00:05:48.060
.ما که حتی سبیل هم نداریم

00:05:48.060 --> 00:05:50.600
پس «سبیل‌های دخترها دررفته‌ست» چطوره؟

00:05:50.600 --> 00:05:51.740
...مشکل هنوز پابرجاست

00:05:53.240 --> 00:05:54.740
رقص سبیل؟

00:05:55.860 --> 00:05:57.870
میشه یه دقیقه از سبیل فاصله بگیریم؟

00:05:57.870 --> 00:06:01.290
.فکر نمی‌کنم اسم فعلی‌مون مشکلی داشته باشه

00:05:58.330 --> 00:05:59.330


00:05:58.340 --> 00:05:58.380
درحال تماس

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
درحال تماس

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
درحال تماس

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
درحال تماس

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
درحال تماس

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
درحال تماس

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
درحال تماس

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
درحال تماس

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
درحال تماس

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
درحال تماس

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
درحال تماس

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
درحال تماس

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
درحال تماس

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
درحال تماس

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
درحال تماس

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
درحال تماس

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
درحال تماس

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
درحال تماس

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
درحال تماس

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
درحال تماس

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
درحال تماس

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
درحال تماس

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
درحال تماس

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
درحال تماس

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
درحال تماس

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
درحال تماس

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
درحال تماس

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
درحال تماس

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
درحال تماس

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
درحال تماس

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
درحال تماس

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
درحال تماس

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
درحال تماس

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
درحال تماس

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
درحال تماس

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
درحال تماس

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
درحال تماس

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
درحال تماس

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
درحال تماس

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
درحال تماس

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
درحال تماس

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
درحال تماس

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
درحال تماس

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
درحال تماس

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
درحال تماس

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
درحال تماس

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
درحال تماس

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
درحال تماس

00:05:58.330 --> 00:05:59.330


00:05:58.340 --> 00:05:58.380
بهم یادآوری کن

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
بهم یادآوری کن

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
بهم یادآوری کن

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
بهم یادآوری کن

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
بهم یادآوری کن

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
بهم یادآوری کن

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
بهم یادآوری کن

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
بهم یادآوری کن

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
بهم یادآوری کن

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
بهم یادآوری کن

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
بهم یادآوری کن

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
بهم یادآوری کن

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
بهم یادآوری کن

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
بهم یادآوری کن

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
بهم یادآوری کن

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
بهم یادآوری کن

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
بهم یادآوری کن

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
بهم یادآوری کن

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
بهم یادآوری کن

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
بهم یادآوری کن

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
بهم یادآوری کن

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
بهم یادآوری کن

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
بهم یادآوری کن

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
بهم یادآوری کن

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
بهم یادآوری کن

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
بهم یادآوری کن

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
بهم یادآوری کن

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
بهم یادآوری کن

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
بهم یادآوری کن

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
بهم یادآوری کن

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
بهم یادآوری کن

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
بهم یادآوری کن

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
بهم یادآوری کن

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
بهم یادآوری کن

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
بهم یادآوری کن

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
بهم یادآوری کن

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
بهم یادآوری کن

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
بهم یادآوری کن

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
بهم یادآوری کن

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
بهم یادآوری کن

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
بهم یادآوری کن

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
بهم یادآوری کن

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
بهم یادآوری کن

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
بهم یادآوری کن

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
بهم یادآوری کن

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
بهم یادآوری کن

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
بهم یادآوری کن

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
بهم یادآوری کن

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
پیامک

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
پیامک

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
پیامک

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
پیامک

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
پیامک

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
پیامک

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
پیامک

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
پیامک

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
پیامک

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
پیامک

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
پیامک

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
پیامک

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
پیامک

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
پیامک

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
پیامک

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
پیامک

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
پیامک

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
پیامک

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
پیامک

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
پیامک

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
پیامک

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
پیامک

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
پیامک

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
پیامک

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
پیامک

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
پیامک

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
پیامک

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
پیامک

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
پیامک

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
پیامک

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
پیامک

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
پیامک

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
پیامک

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
پیامک

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
پیامک

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
پیامک

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
پیامک

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
پیامک

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
پیامک

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
پیامک

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
پیامک

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
پیامک

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
پیامک

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
پیامک

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
پیامک

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
پیامک

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
پیامک

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
پیامک

00:05:58.330 --> 00:05:59.330


00:05:58.340 --> 00:05:58.380
پاسخ

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
پاسخ

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
پاسخ

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
پاسخ

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
پاسخ

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
پاسخ

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
پاسخ

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
پاسخ

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
پاسخ

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
پاسخ

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
پاسخ

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
پاسخ

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
پاسخ

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
پاسخ

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
پاسخ

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
پاسخ

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
پاسخ

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
پاسخ

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
پاسخ

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
پاسخ

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
پاسخ

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
پاسخ

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
پاسخ

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
پاسخ

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
پاسخ

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
پاسخ

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
پاسخ

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
پاسخ

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
پاسخ

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
پاسخ

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
پاسخ

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
پاسخ

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
پاسخ

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
پاسخ

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
پاسخ

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
پاسخ

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
پاسخ

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
پاسخ

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
پاسخ

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
پاسخ

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
پاسخ

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
پاسخ

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
پاسخ

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
پاسخ

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
پاسخ

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
پاسخ

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
پاسخ

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
پاسخ

00:05:58.330 --> 00:05:59.330


00:05:58.340 --> 00:05:58.380
رد تماس

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
رد تماس

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
رد تماس

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
رد تماس

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
رد تماس

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
رد تماس

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
رد تماس

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
رد تماس

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
رد تماس

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
رد تماس

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
رد تماس

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
رد تماس

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
رد تماس

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
رد تماس

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
رد تماس

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
رد تماس

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
رد تماس

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
رد تماس

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
رد تماس

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
رد تماس

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
رد تماس

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
رد تماس

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
رد تماس

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
رد تماس

00:05:58.340 --> 00:05:58.380
رد تماس

00:05:58.380 --> 00:05:58.420
رد تماس

00:05:58.420 --> 00:05:58.460
رد تماس

00:05:58.460 --> 00:05:58.500
رد تماس

00:05:58.500 --> 00:05:58.550
رد تماس

00:05:58.550 --> 00:05:58.590
رد تماس

00:05:58.590 --> 00:05:58.630
رد تماس

00:05:58.630 --> 00:05:58.670
رد تماس

00:05:58.670 --> 00:05:58.710
رد تماس

00:05:58.710 --> 00:05:58.750
رد تماس

00:05:58.750 --> 00:05:58.800
رد تماس

00:05:58.800 --> 00:05:58.840
رد تماس

00:05:58.840 --> 00:05:58.880
رد تماس

00:05:58.880 --> 00:05:58.920
رد تماس

00:05:58.920 --> 00:05:58.960
رد تماس

00:05:58.960 --> 00:05:59.010
رد تماس

00:05:59.010 --> 00:05:59.050
رد تماس

00:05:59.050 --> 00:05:59.090
رد تماس

00:05:59.090 --> 00:05:59.130
رد تماس

00:05:59.130 --> 00:05:59.170
رد تماس

00:05:59.170 --> 00:05:59.210
رد تماس

00:05:59.210 --> 00:05:59.260
رد تماس

00:05:59.260 --> 00:05:59.300
رد تماس

00:05:59.300 --> 00:05:59.340
رد تماس

00:06:03.170 --> 00:06:04.890
نمی‌خوای اون رو جواب بدی؟

00:06:04.890 --> 00:06:06.670
.اوه... نه

00:06:09.760 --> 00:06:13.340
این ساندویچ نون تستیه که
.مامان‌بزرگ بهم یاد داد درست کنم

00:06:15.000 --> 00:06:18.690
!تمام! اینم ساندویچ من با ژامبون و پاسترامی

00:06:21.770 --> 00:06:22.800
!هایاتو-کون

00:06:22.800 --> 00:06:23.860
!آهای

00:06:24.340 --> 00:06:27.570
چقدر طول میکشه تا تلاش‌های
!ناموفق خودت رو بخوری؟

00:06:28.000 --> 00:06:30.820
.خب، هنوز چندتا مونده

00:06:30.820 --> 00:06:33.040
اونایی که ما درست کردیم رو امتحان کن

00:06:33.040 --> 00:06:35.240
!و انتخاب کن از کدوم بیشتر خوشت میاد

00:06:35.240 --> 00:06:37.500
مال من یا کیکو-چان؟

00:06:46.110 --> 00:06:49.400
،نمی‌تونم. خیلی سیرم
.یدونه گاز دیگه هم نمی‌تونم بزنم

00:06:50.590 --> 00:06:54.850
باید برای امتحان کردن ساندویچ
!ما جا نگه میداشتی

00:06:55.100 --> 00:06:56.230
...شرمنده

00:06:57.510 --> 00:06:59.020
حتی یه کوچولو هم نه؟

00:06:59.020 --> 00:07:01.420
.نه، جدی نمی‌تونم

00:07:01.980 --> 00:07:03.740
!و-وایسا

00:07:03.740 --> 00:07:06.650
.ولی الان تقریباً دستم اومد چجوری درستش کنم

00:07:06.650 --> 00:07:10.150
بگید سه نفر بقیه تصمیم
.بگیرن کدوم خوشمزه‌تره

00:07:10.150 --> 00:07:13.000
.من میرم توی اتاقم دراز بکشم

00:07:15.510 --> 00:07:18.230
...می‌خواستم هایاتو-کون بهم بگه

00:07:20.070 --> 00:07:23.420
.که از مال من بیشتر خوشش اومده...

00:07:23.444 --> 00:07:26.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:26.950 --> 00:07:32.300
قبول نمی‌کنم توی انتخابی درگیر بشم
.که در هر صورت یه نفر توش ناراحت میشه

00:07:33.000 --> 00:07:34.680
!خدای من

00:07:36.950 --> 00:07:40.140
!ساندویچت خیلی خوشمزه‌ست، ریهو-چان

00:07:40.760 --> 00:07:43.350
!مال تو هم خیلی خوبه

00:07:43.350 --> 00:07:46.320
.اینجا رو ببین. انگار شما دوتا خوب باهم کنار میاید

00:07:46.320 --> 00:07:48.190
.چی؟ معلومه که کنار میایم

00:07:48.190 --> 00:07:50.410
ما که سر چیزی دعوا نداشتیم. مگه نه؟

00:07:51.240 --> 00:07:54.700
چرا فقط منم که دارم ساندویچی که
هایاچی درست کرده رو می‌خورم؟

00:07:54.700 --> 00:07:58.330
حرف نزن. انگار برای تو
.فرق می‌کنه چی چی بخوری

00:07:58.830 --> 00:08:02.200
...بدجنس! منم برای خودم

00:08:04.800 --> 00:08:06.710
!خوشمزه‌ست

00:08:06.710 --> 00:08:10.170
هی هایاچی! بیا این رو هم توی
!منوی جدید بذاریم

00:08:10.800 --> 00:08:11.970
!عمراً

00:08:21.230 --> 00:08:23.260
آمی داره عجیب رفتار می‌کنه؟

00:08:23.260 --> 00:08:25.930
.آره، خیلی عجیب

00:08:25.930 --> 00:08:29.570
و دقیقا چه چیزی راجع بهش عجیبه؟

00:08:29.930 --> 00:08:32.490
.اون فقط... عادی شده

00:08:32.490 --> 00:08:33.510
هاه؟

00:08:34.280 --> 00:08:35.560
.صبح بخیر

00:08:35.560 --> 00:08:38.740
،مثلا امروز صبح
...دونه دونه از پله‌ها اومد پایین

00:08:38.740 --> 00:08:40.480
.ممنون بابت صبحانه

00:08:40.480 --> 00:08:42.500
!بشقاب دومش رو نخورد

00:08:42.500 --> 00:08:46.510
و موقع شیفت دیروزش، یدونه
!سفارش رو هم اشتباهی تحویل نداد

00:08:46.510 --> 00:08:48.130
.آه، این که عادیه

00:08:48.130 --> 00:08:49.710
!مشکل همینجاست

00:08:49.710 --> 00:08:53.380
برای آمی-چان عجیب نیست که
!مثل یه آدم عادی رفتار کنه؟

00:08:53.380 --> 00:08:57.390
حتماً سرش خیلی محکم
!به یه جایی خورده

00:08:59.090 --> 00:09:02.390
باید قبل از اینکه دیر بشه
!به بیمارستان برسونیمش

00:09:02.640 --> 00:09:04.520
.یجورایی داری بدجنسی می‌کنی

00:09:05.510 --> 00:09:06.650
!من کجام بدجنسه؟

00:09:06.650 --> 00:09:09.270
تویی که نباید اینقدر
!با لپ‌تاپت ور بری

00:09:09.270 --> 00:09:12.150
.ولی بالاخره تونستم یه لپ‌تاپ جدید بخرم

00:09:12.150 --> 00:09:14.070
.باید راه‌اندازیش کنم

00:09:15.110 --> 00:09:17.120
.این یکی هم قراره خیلی زود بشکنه

00:09:17.120 --> 00:09:18.070
.تمومش کن

00:09:19.080 --> 00:09:20.830
.مرسی که تشریف اوردید

00:09:21.570 --> 00:09:24.250
.تو می‌تونی زودتر بری، هایاچی

00:09:24.640 --> 00:09:27.710
.جاروکشی و ظرف شستن رو بسپر به من

00:09:27.710 --> 00:09:30.390
...ها؟ آه، باشه

00:09:32.740 --> 00:09:35.000
.آره، قطعا بی دل و دماغه

00:09:35.000 --> 00:09:36.840
...معمولا اینجوریه که

00:09:37.800 --> 00:09:39.880
!تموم شد! دارم از گشنگی می‌میرم

00:09:39.880 --> 00:09:42.040
!هایاچی، بقیه‌ش همه برای خودته

00:09:42.940 --> 00:09:47.100
،ولی اگه فقط به خاطر این ببرمش بیمارستان
.همه فکر می‌کنن من دیوونه‌ام

00:09:47.420 --> 00:09:48.780
.هی، آکانه

00:09:48.780 --> 00:09:51.450
اخیراً اتفاق غیرعادی‌ای برای آمی افتاده؟

00:09:52.720 --> 00:09:54.090
...هـــوم

00:09:54.090 --> 00:09:58.110
.شاید باختن توی مسابقه تمرینی کاراته‌ش

00:09:58.110 --> 00:10:03.060
توی اولین حرکت توسط یه مبارز دیگه که
.تخصص‌ش توی لگد زدنه ناک‌اوت شد

00:10:04.340 --> 00:10:05.820
.فهمیدم

00:10:05.820 --> 00:10:09.740
اون مثل یه ماهی کوچیک توی تُنگ بود
.که اقیانوس رو کشف کرده

00:10:12.070 --> 00:10:13.800
راجع به چی می‌خواستی صحبت کنی؟

00:10:13.800 --> 00:10:16.810
.اوکا نگران‌ته

00:10:16.810 --> 00:10:19.210
.میگه اخیراً خودت نیستی

00:10:20.160 --> 00:10:22.970
.نه واقعا. من مثل همیشه‌ام

00:10:23.560 --> 00:10:26.180
به خاطر اینه که مسابقه کاراته‌ت رو باختی؟

00:10:27.680 --> 00:10:30.400
چی؟ جدی؟

00:10:30.400 --> 00:10:33.190
.اوه. پس ازش خبر داشتی

00:10:33.550 --> 00:10:35.800
واقعا رقیب قدری بود؟

00:10:35.800 --> 00:10:38.860
.آره. کسی که هیچوقت نتونستم شکست بدم

00:10:38.860 --> 00:10:42.320
امکان نداره... کی می‌تونه از تو قوی‌تر باشه؟

00:10:42.920 --> 00:10:46.760
کسی که انتخاب شده نماینده‌ی
.ژاپن توی المپیک باشه

00:10:46.760 --> 00:10:48.780
...کـ-که اینطور

00:10:50.160 --> 00:10:54.340
.ولی تقصیر خودم بود که نتونستم ببرم

00:10:54.340 --> 00:10:55.680
ها؟

00:10:55.680 --> 00:11:00.840
حتی مربی‌م هم بهم گفت که بعضی کارها
.غیرممکن‌ان، مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی

00:11:01.680 --> 00:11:05.690
گفت بعضی موانع هست که نمی‌تونم
.ازشون عبور کنم، پس بهتره تسلیم بشم

00:11:07.920 --> 00:11:11.850
،یعنی می‌دونم که خنگم
.ولی حتی منم در این حد رو میدونم

00:11:12.470 --> 00:11:16.530
،با این وجود تمام تلاشم رو کردم
...با این فکر که شاید یه شانسی داشته باشم، ولی

00:11:16.530 --> 00:11:19.230
!این وحشتناکه
!کدوم مربی‌ای میاد این رو بهت میگه؟

00:11:19.230 --> 00:11:21.470
!حتی اون هم نمی‌تونه کاملاً مطمئن باشه

00:11:21.470 --> 00:11:23.600
اگه به اندازه کافی تلاش کنی
!می‌تونی به هرچیزی برسی

00:11:23.600 --> 00:11:25.950
.بهش توصیه‌های الکی نکن

00:11:26.250 --> 00:11:28.250
.استعداد هرکس با بقیه فرق میکنه

00:11:28.250 --> 00:11:30.830
یه سری چیزها هست که با
.تلاش و کوشش نمی‌تونی به دست بیاری

00:11:31.080 --> 00:11:33.710
،همه توی مسیر زندگی‌شون این رو یاد می‌گیرن

00:11:33.710 --> 00:11:36.880
الان هم نوبت آمی بود که
.این رو یاد بگیره. همش همین

00:11:36.880 --> 00:11:39.090
...خب آره، ولی

00:11:39.600 --> 00:11:44.170
اون به کنار، من شک دارم که
.به خاطر کمبود استعداد باخته باشی

00:11:44.170 --> 00:11:45.100
ها؟

00:11:45.100 --> 00:11:47.640
.تو خیلی یه دنده‌ای

00:11:47.640 --> 00:11:50.480
احتمالا زیادی روی یدونه
.فن تمرکز کردی

00:11:50.920 --> 00:11:52.400
چرا انقدر کله‌شقی؟

00:11:52.400 --> 00:11:55.750
نمی‌تونی سعی کنی به جاش
یه حرکت دیگه انجام بدی؟

00:11:56.400 --> 00:11:57.940
یه حرکت دیگه؟

00:11:58.500 --> 00:11:59.580
.درسته

00:12:00.450 --> 00:12:03.450
وقتی که توی جشنواره شکوفه‌های گیلاس
،اون عوضی‌ها رو کتک زدی

00:12:03.450 --> 00:12:04.570
.تو واقعاً قوی بودی

00:12:05.150 --> 00:12:07.830
چون اونموقع هدفت برنده شدن بود

00:12:08.190 --> 00:12:12.440
و فن‌هایی که استفاده کردی
.فقط ابزار رسیدن به هدف بود

00:12:17.000 --> 00:12:18.540
.اخمات رو باز کن

00:12:18.540 --> 00:12:21.760
من خیلی از این چیزها
...سر در نمیارم، ولی... خب

00:12:22.010 --> 00:12:23.760
.فقط هرکاری می‌تونی انجام بده

00:12:25.840 --> 00:12:27.910
.آره. حق با توست

00:12:28.600 --> 00:12:30.760
!لازم نیست خودم رو درگیر هادوکن بکنم

00:12:30.760 --> 00:12:33.040
!قبلا تونستم شوریوکن هم بزنم

00:12:33.040 --> 00:12:38.020
(اگه واقعا تلاش کنم، مطمئنم می‌تونم لگد سامرسالت (وارونه
!یا حتی کَنون اسپایک (تیر توپ) رو هم بزنم

00:12:38.020 --> 00:12:39.030
توپ...؟

00:12:39.370 --> 00:12:40.310
هاه؟

00:12:41.920 --> 00:12:44.200
—آمی-چان! نکنه که توی مسابقه اونکارو

00:12:44.200 --> 00:12:47.410
!آره! واقعا حس کردم که می‌تونم انجامش بدم

00:12:48.340 --> 00:12:49.770
!هادوکن

00:12:49.770 --> 00:12:50.790
...و وقتی که امتحانش کردم

00:12:52.360 --> 00:12:54.790
!یه لگد چکشی صاف خورد تو سرم

00:12:55.190 --> 00:12:58.790
!مربی‌م کاملاً از دستم عصبانی بود

00:12:58.790 --> 00:13:01.040
«!گفتش: «انتظار داشتی اون جواب بده؟

00:13:01.040 --> 00:13:02.810
.معلومه که عصبانی میشه

00:13:02.810 --> 00:13:05.550
!هوی، حالا مثل خود همیشگی‌ش شده

00:13:06.950 --> 00:13:10.540
گمونم قرار نبود جواب بده، ها؟
.خودم می‌دونستم

00:13:10.540 --> 00:13:12.570
.از جفتتون ممنونم

00:13:12.570 --> 00:13:14.310
!یجورایی دوباره انگیزه گرفتم

00:13:14.310 --> 00:13:16.890
.جدی؟ خوشحالم که این رو می‌شنوم

00:13:16.890 --> 00:13:18.560
.پس تمام تلاشت رو بکن

00:13:18.560 --> 00:13:21.610
!آره! به هرقیمتی که شده عملیش می‌کنم

00:13:21.900 --> 00:13:23.900
—شوووریــــو

00:13:35.030 --> 00:13:37.560
...از عمد اینکارو نکردم! دستم فقط

00:13:38.080 --> 00:13:40.940
...از دستم... سُر خورد

00:13:48.260 --> 00:13:51.760
!بـ-بیخیال، این قیافه ترسناک رو درنیار

00:13:51.760 --> 00:13:53.720
می‌خوای اینارو بمالی؟

00:14:02.150 --> 00:14:04.150
هـ-هایاتو-کون؟

00:14:04.690 --> 00:14:07.150
!این کجاش قراره کمکی بکنه؟

00:14:17.040 --> 00:14:19.930
!هاه؟ آه... صبرکن! ببخشید

00:14:19.930 --> 00:14:22.380
...با خودم گفتم بهتره بردارمش

00:14:22.380 --> 00:14:24.600
!نکنه می‌خوای مال تو رو هم بمالم؟

00:14:24.600 --> 00:14:26.260
!نــــــه

00:14:26.920 --> 00:14:30.150
.چقدر اینا پر سر و صدان
چه غلطی دارن می‌کنن؟

00:14:32.400 --> 00:14:35.700
.بیا دیگه مسخره بازی رو بذاریم کنار

00:14:35.640 --> 00:14:38.020


00:14:35.640 --> 00:14:38.020
...اون یکم بزرگ شد

00:14:42.310 --> 00:14:43.340
!ببخشید

00:14:43.340 --> 00:14:44.920
.تُست دارچین لطفا
<font size="48">(ترکیبی از نون تست، دارچین، شکر و کره)</c>

00:14:44.920 --> 00:14:45.610
.الان

00:14:46.050 --> 00:14:48.360
.شیراگیکو، یه تست دارچین

00:14:49.910 --> 00:14:52.240
هوی شیراگیکو! گوشِت با منه؟

00:14:52.240 --> 00:14:53.210
ها؟

00:14:53.690 --> 00:14:55.240
!اوه... ببخشید

00:14:55.240 --> 00:14:57.130
.یکم توی فکر رفته بودم

00:14:57.130 --> 00:14:58.500
...گوش کن

00:14:58.500 --> 00:14:59.820
—باید تمرکز دا

00:15:01.910 --> 00:15:03.310
.افتادم

00:15:03.310 --> 00:15:04.680
!هی، حالت خوبه؟

00:15:04.680 --> 00:15:06.630
!خوب خوبم

00:15:06.630 --> 00:15:10.190
از دست تو... انگار همینجوریش سرمون
.به اندازه کافی شلوغ نبود

00:15:10.190 --> 00:15:14.260
معمولا ریهو میاد اینجا که
...اونارو کنترل کنه

00:15:14.890 --> 00:15:18.940
!هوی ریهو! ببخشید ولی به کمکت نیاز داریم

00:15:19.520 --> 00:15:20.960
!ریــهو

00:15:20.960 --> 00:15:23.070
.چی می‌خوای؟ لازم نیست داد بزنی

00:15:23.070 --> 00:15:26.780
.اوه اینجایی پس
ببخشید، ولی میشه بیای کافه کمک کنی؟

00:15:26.780 --> 00:15:28.920
.سه نفر کفایت نمی‌کنه

00:15:28.920 --> 00:15:31.280
.نمی‌تونم. امروز کار دارم

00:15:31.580 --> 00:15:34.240
.تازشم، امروز شیفت من نیست

00:15:35.360 --> 00:15:38.790
فکر نکن می‌تونی همیشه من
.رو بیاری که کمک کنم

00:15:38.790 --> 00:15:42.420
...آه... خب، آره منصفانه‌ست

00:15:42.420 --> 00:15:46.140
.خیلی‌خب، اوکا یا آکانه رو می‌برم
توی اتاقن، مگه نه؟

00:15:46.140 --> 00:15:46.920
!وایسا

00:15:47.230 --> 00:15:49.530
.اصلا دلت نمی‌خواد الان بیای تو

00:15:49.530 --> 00:15:51.150
.البته اگه جونت برات عزیزه

00:15:51.150 --> 00:15:52.180
هاه؟

00:15:52.180 --> 00:15:54.200
!مسخره‌بازی رو تموم کن و برو کنار

00:15:54.200 --> 00:15:55.680
!ما به شدت سرمون شلوغه

00:15:55.680 --> 00:15:57.180
!صـ-صبرکن

00:15:57.550 --> 00:15:59.270
—هی، یکی بیاد کافه کمـ

00:16:13.000 --> 00:16:14.160
!آهای؟

00:16:14.430 --> 00:16:16.160
!تا کی می‌خوای همینطور بِر و بِر نگاه کنی؟

00:16:19.090 --> 00:16:20.480
...آی

00:16:20.480 --> 00:16:21.910
.بهت گفتم که

00:16:23.170 --> 00:16:25.640
از کجا باید می‌دونستم دارن
!لباس‌هاشون رو درمیارن؟

00:16:25.640 --> 00:16:28.570
!شماها توی اردیبهشت اینطوری لباس می‌پوشید؟

00:16:28.570 --> 00:16:32.630
روشون قهوه ریختیم، برای همین می‌خواستیم
!قبل از اینکه لک بشه بشوریم‌شون

00:16:32.880 --> 00:16:34.880
.پس وقتی تموم شد بیاید کافه

00:16:34.880 --> 00:16:37.890
.ساکت باش. اگه حسش کشید میایم

00:16:43.910 --> 00:16:45.560
.بالاخره تموم شد

00:16:45.560 --> 00:16:48.410
.امروز از اکثر روزها خیلی شلوغ‌تر بود

00:16:49.020 --> 00:16:53.900
ولی نه اوکا و نه آکانه اصلا
،نیومدن پایین کمک کنن

00:16:53.900 --> 00:16:58.160
شیراگیکو و آمی هم بدون اینکه
.آماده‌سازی‌های فردا رو انجام بدن رفتن

00:16:58.610 --> 00:17:02.570
،یکم جمعیت کمتر شد
پس بهم نیازی نیست، نه؟

00:17:03.080 --> 00:17:05.200
،و وقتی هم که ریهو به اجبار اومد پایین

00:17:05.200 --> 00:17:07.080
.به محض اینکه کارمون تموم شد رفت

00:17:07.530 --> 00:17:09.610
،می‌دونم الان وضع کافی‌شاپ خیلی خوبه

00:17:09.610 --> 00:17:12.840
ولی اخیراً زیادی دارن
.از زیر کار درمیرن

00:17:14.590 --> 00:17:17.190
.صبرکن. این درست نیست

00:17:17.190 --> 00:17:18.800
.همین الان دوباره بهش فکر کن

00:17:19.730 --> 00:17:23.320
اوکا و آکانه حتی امروز
،شیفت نداشتن

00:17:23.770 --> 00:17:29.690
و خودم بودم که به ریهو گفتم بیشتر از
.حقوقی که می‌گیره کار نکنه

00:17:30.110 --> 00:17:34.690
آماده‌سازی روز بعد هم چیزی بود که خود
.شیراگیکو شروع کرد تا به من کمک کرده باشه

00:17:35.220 --> 00:17:39.160
آمی هم باشگاه داره، اینکه اصرار
کردم توی روزهای هفته بیاد

00:17:39.700 --> 00:17:41.300
.یجورایی خودخواهی من بود

00:17:43.240 --> 00:17:45.660
.بس کن، ما خانواده‌ایم

00:17:45.660 --> 00:17:48.420
.حداقل وقتی که کافه شلوغه بهم کمک کن

00:17:48.420 --> 00:17:51.880
!خیلی‌خب باشه! انقدر مزخرف نگو، عجوزه

00:17:53.890 --> 00:17:57.550
...اونا پاره‌وقت اینجا کار می‌کنن
.و من هم کارفرماشونم

00:17:59.410 --> 00:18:00.480
!خیلی قشنگه

00:18:00.480 --> 00:18:02.560
،وقتی که داشتیم وانمود می‌کردیم که یه خانواده‌ایم

00:18:03.070 --> 00:18:06.700
این حقیقت رو فراموش کردم و
.زیادی بهشون تکیه کردم

00:18:12.340 --> 00:18:15.130
.درسته. اونا برای من غریبه‌ان

00:18:16.740 --> 00:18:17.950
...من دیگه

00:18:18.900 --> 00:18:20.840
.خانواده‌ای ندارم

00:18:24.280 --> 00:18:28.540
نمی‌تونیم چشم‌مون رو به این
.مورد ببندیم و زندگی‌مون رو بکنیم

00:18:29.300 --> 00:18:32.790
باید براشون روشن کنم که
.ما برای همدیگه غریبه‌ایم

00:18:33.460 --> 00:18:35.530
.این به نفع همه‌مونه

00:18:38.060 --> 00:18:39.680
...هی، بچه‌ها

00:18:41.060 --> 00:18:44.680
ارباب، دومین ماه باز کردن
!کافه مبارک باشه

00:18:47.140 --> 00:18:49.290
!چقدر لفتش دادی هایاچی

00:18:49.290 --> 00:18:51.530
!خیلی وقته که توی این حالت منتظرت بودم

00:18:51.530 --> 00:18:54.110
آه، اون به کنار، اینجا چه خبره؟

00:18:54.400 --> 00:18:57.860
داریم دومین ماهت به عنوان
!صاحب کافه رو جشن می‌گیریم

00:18:57.860 --> 00:19:01.870
د-دو ماه؟
...خیلی عدد خاصی نیست

00:19:02.240 --> 00:19:05.870
خب سر یه ماهگی اونقدر ازت
.بدمون میومد که نمی‌تونستیم تبریک بگیم

00:19:05.870 --> 00:19:08.880
هاه؟ چی گفتی دختر لباس‌زیری؟

00:19:08.880 --> 00:19:09.870
!هـ-هاه؟

00:19:10.280 --> 00:19:13.230
.ریهو اصرار داشت که سوپرایزت کنیم

00:19:13.230 --> 00:19:16.120
تزئین اینجا بدون اینکه متوجه
.بشی کار آسونی نبود

00:19:17.300 --> 00:19:20.510
وایسا ببینم، شما کی همه اینکارها رو کردید؟

00:19:20.830 --> 00:19:24.010
وقتی که امروز صبح سعی
.داشتی بیای توی اتاق

00:19:24.480 --> 00:19:28.140
،تو خیلی حواست جمعه
.پس حدس زدم که متوجهش بشی

00:19:28.930 --> 00:19:32.570
!هوی ریهو! ببخشید ولی به کمکت نیاز داریم

00:19:32.570 --> 00:19:34.270
!جفت‌تون لباس‌هاتون رو دربیارید

00:19:34.270 --> 00:19:35.530
!چی؟

00:19:35.530 --> 00:19:37.400
!سوال نپرسید! زودتر لخت بشید

00:19:37.400 --> 00:19:38.970
.برای همین بهشون گفتم اونکارو بکنن

00:19:39.650 --> 00:19:42.870
تحقیقات ما نشون داده که
.نقطه ضعف تو لباس زیره

00:19:43.410 --> 00:19:45.470
،حالا که بهش فکر می‌کنم
،ما هول شدیم و دراوردیم

00:19:45.470 --> 00:19:48.920
ولی اگه میذاشتیم بفهمه کمتر
خجالت‌آور نمیشد؟

00:19:48.920 --> 00:19:52.670
.خب، مشکلی نیست
.بهرحال کسی که جوریش نشد

00:19:52.940 --> 00:19:56.780
علاوه بر اون، ببخشید که کمکت
.نکردم آماده‌سازی فردا رو بکنی

00:19:56.780 --> 00:19:58.670
.داشتم برای این جشن آشپزی می‌کردم

00:20:00.010 --> 00:20:01.740
.عجب میزی چیدی

00:20:01.740 --> 00:20:03.390
!همشون انگار خیلی باکلاس‌ان

00:20:03.050 --> 00:20:07.680
‫ارباب
‫۲ ماهگی مبارک

00:20:03.390 --> 00:20:05.790
،و همه‌ش رو با حقوق خودمون دادیم

00:20:05.790 --> 00:20:07.210
.پس بهتره قدردان باشی

00:20:08.090 --> 00:20:10.930
داشتم تیکه‌ی نوشته کیک رو آماده می‌کردم

00:20:11.500 --> 00:20:14.810
و وقتی که فکر کردم نزدیکه
.ببینی‌ش یکم ترسیدم

00:20:15.310 --> 00:20:19.360
‫ارباب
‫۲ ماهگی مبارک

00:20:15.890 --> 00:20:19.360
ولی آمی-چان حواست رو پرت
.کرد و من رو نجات داد

00:20:19.680 --> 00:20:20.650
چی؟

00:20:21.190 --> 00:20:23.770
.من واقعا فقط پام گیر کرد و افتادم

00:20:23.770 --> 00:20:25.820
اوه... جدی؟

00:20:25.820 --> 00:20:28.830
...واقعا که، از دست شما

00:20:28.830 --> 00:20:33.080
.درهرصورت، ما همه‌مون ازت ممنونیم

00:20:33.760 --> 00:20:35.180
...یک، دو

00:20:35.180 --> 00:20:39.030
مرسی که جایی رو درست کردی که
!خانواده‌مون می‌تونه کنار هم بمونه

00:20:44.400 --> 00:20:47.390
پس آره، می‌تونی هر وقت بخوای
روی اونه-سانت حساب کنی، باشه؟

00:20:47.390 --> 00:20:49.720
.ببخشید امروز باهات بد رفتار کردم

00:20:50.010 --> 00:20:51.690
،تازشم، فقط محض اطلاع

00:20:51.690 --> 00:20:55.480
اولین روزی که همدیگه رو دیدیم
!من کاملاً اتفاقی فقط لباس زیر تنم بود

00:20:56.020 --> 00:20:59.480
می‌دونم وقتی نمی‌تونم توی هفته کار
کنم دارم اوضاع رو برای آمی سخت می‌کنم

00:20:59.480 --> 00:21:02.240
.چون باید با بندم تمرین کنم

00:21:02.540 --> 00:21:04.350
!من هیچ مشکلی ندارم

00:21:04.350 --> 00:21:07.990
!من از کار کردن توی روزهای کاری ناراحت نمیشم
!نگران من نباش هایاچی

00:21:07.990 --> 00:21:13.720
این حرف‌ها که ما «غریبه‌ایم» و
.وانمود می‌کنیم خانواده‌ایم» رو نزن»

00:21:13.720 --> 00:21:16.420
.ما واقعا خانوادتیم هایاتو-کون

00:21:17.720 --> 00:21:19.060
...بچه‌ها

00:21:19.740 --> 00:21:22.120
وقتی داشتم با خودم حرف
می‌زدم گوش کردید، آره؟

00:21:23.560 --> 00:21:25.360
!آروم باش هایاچی

00:21:25.360 --> 00:21:27.840
مردها هیچوقت نمیذارن بقیه
!گریه کردنشون رو ببینن

00:21:27.840 --> 00:21:31.000
!من گریه نمی‌کنم
!دقیقا چقدرش رو شنیدید؟

00:21:31.000 --> 00:21:33.280
!عـــه، همش رو

00:21:33.280 --> 00:21:35.180
!بیخیال، فراموشش کنید! غذا از دهن افتاد

00:21:35.660 --> 00:21:37.390
!دارم از گرسنگی می‌میرم

00:21:37.390 --> 00:21:38.270
—گوش کن

00:21:38.270 --> 00:21:39.190
!وایسا

00:21:39.190 --> 00:21:41.860
!من بودم که مرغ رو سرخ کردم، خب؟

00:21:43.440 --> 00:21:45.190
مامان

00:21:44.920 --> 00:21:46.950
!بیاید بخوریم

00:21:46.950 --> 00:21:49.070
!می‌خوام از کیک شروع کنم

00:21:49.070 --> 00:21:50.950
.مشتاق دیدار

00:21:51.680 --> 00:21:54.390
...بله، می‌دونم

00:21:54.910 --> 00:21:56.080
.مادر

00:21:56.104 --> 00:22:16.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:16.128 --> 00:22:36.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:42.060 --> 00:23:57.080
«قسمت ۷: «یک سال از زندگیم

00:23:42.060 --> 00:23:57.080
«قسمت ۷: «یک سال از زندگیم

00:23:42.690 --> 00:23:45.450
!بذار... ممه‌هات رو بمالــــــم

00:23:45.450 --> 00:23:47.960
!هایاچی به یه زامبی ممه تبدیل شده

00:23:47.960 --> 00:23:49.280
!باید چیکار کنیم؟

00:23:49.280 --> 00:23:51.880
!من نگهش میدارم! شماها فرار کنید

00:23:53.560 --> 00:23:56.570
!همیشه خدا توی فیلم‌های زامبی این اتفاق میفته