WEBVTT 00:00:12.420 --> 00:00:13.700 .اوکا-چان 00:00:14.800 --> 00:00:15.950 چیه؟ 00:00:15.950 --> 00:00:18.540 ...دیگه داریم می‌بندیم 00:00:20.470 --> 00:00:22.910 !اوکا-سان! اینو ببین 00:00:24.380 --> 00:00:26.880 یه جدیدشو گرفتم! معرکه نیست؟ 00:00:29.240 --> 00:00:31.000 !داری مسخره بازی درمیاری؟ 00:00:31.000 --> 00:00:32.920 !کارت رو جدی بگیر 00:00:39.000 --> 00:00:41.600 تو چت شده، اوکا-چان؟ 00:00:41.600 --> 00:00:44.380 مجبور بودی اینجوری باهاش حرف بزنی؟ 00:00:44.850 --> 00:00:46.230 اوکا-چان؟ 00:00:46.510 --> 00:00:47.880 اتفاقی افتاده؟ 00:00:49.520 --> 00:00:50.410 .هی 00:00:51.400 --> 00:00:53.780 ...میگم، تو 00:00:53.780 --> 00:00:55.300 ...خب پس 00:00:58.580 --> 00:01:00.660 چی شده، آمی-چان؟ 00:01:00.660 --> 00:01:03.130 هایاتو-کون باز سرت داد زد؟ 00:01:03.130 --> 00:01:06.620 ...نه! گوش کن... اوکا-سان 00:01:07.890 --> 00:01:09.500 !چـ-چیه؟ 00:01:09.500 --> 00:01:12.170 .اوه، پس اینجا بودی 00:01:13.080 --> 00:01:15.500 .توی پیج‌تون نوشته بود دوتا شعبه دارید 00:01:15.500 --> 00:01:17.220 .نمی‌دونستم سراغ کدوماش برم 00:01:17.760 --> 00:01:19.610 ...هـ-هـ 00:01:20.120 --> 00:01:21.760 !همزاد؟ 00:01:22.950 --> 00:01:25.850 اینجا چیکار می‌کنی، کیکا؟ 00:01:27.080 --> 00:01:35.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.250 --> 00:03:04.380 .نمی‌دونستم اوکا-چان دوقلوئه 00:03:04.380 --> 00:03:04.990 بعدش؟ 00:03:04.990 --> 00:03:09.500 ،گفتش باید باهاش صحبت کنه .برای همین صبر می‌کنه تا کافه بسته بشه 00:03:09.790 --> 00:03:11.770 .برام سواله شغلش چیه 00:03:11.770 --> 00:03:14.250 .گفتش دانشجوئه 00:03:14.250 --> 00:03:15.870 ...عـــه 00:03:15.870 --> 00:03:17.380 حالا آمی-چان کجا رفته؟ 00:03:17.710 --> 00:03:19.680 .شوکی که بهش وارد شد اون رو از پا انداخت 00:03:19.680 --> 00:03:21.760 ...همزاد... همزاد 00:03:21.760 --> 00:03:25.010 گفتش توی اینترنت خونده که ،اگه یه همزاد رو دوبار ببینی 00:03:25.010 --> 00:03:27.100 .عاقبتت مرگه 00:03:27.100 --> 00:03:28.770 ...آها 00:03:29.160 --> 00:03:31.850 خب جریان از چه قراره؟ 00:03:32.120 --> 00:03:34.360 چرا لازم داشتی همه‌مون اینجا جمع بشیم؟ 00:03:34.780 --> 00:03:38.320 پدر و مادرمون ازم خواستن که .بیام به خواهرم سر بزنم 00:03:38.320 --> 00:03:40.610 .اون برای اوبون به خونه برنگشت 00:03:40.890 --> 00:03:44.590 اوه، خواهرشه؟ !من فکر کردم همزادشه 00:03:44.590 --> 00:03:45.620 .لطفا بس کن 00:03:45.620 --> 00:03:47.850 .ولی زنگ که زدم 00:03:47.850 --> 00:03:50.620 گفتم چون مشغول کاره پاره‌وقتم .هستم نمی‌تونم بیام خونه 00:03:51.370 --> 00:03:52.650 این یعنی چی؟ 00:03:52.650 --> 00:03:56.380 ،تو حتی دانشگاه هم نرفتی ،گفتی که می‌خوای یه طراح بشی 00:03:56.380 --> 00:03:58.280 اونوقت سر از یه کار پاره‌وقت دراوردی؟ 00:03:58.280 --> 00:03:59.660 ...خـ-خب 00:03:59.660 --> 00:04:02.750 و این کاره پاره‌وقت اصلا چی هست؟ 00:04:02.750 --> 00:04:06.190 گفتی توی محل کار اقامت داری، برای همین ...فکر کردم توی یکی از خونه‌های شرکتی هستی 00:04:06.190 --> 00:04:11.080 ولی داری توی یه خونه همراه یه پسر و چهارتا دختر دیگه زندگی می‌کنی؟ 00:04:11.520 --> 00:04:14.020 اینجا اصلا چه خبره؟ 00:04:14.350 --> 00:04:18.350 خب... آره، به گمونم خیلی عجیب به نظر میاد، مگه نه؟ 00:04:18.350 --> 00:04:22.680 برام جالبه که هیچ شایعه مسخره‌ای .راجع به ما توی شهر نپیچیده 00:04:22.680 --> 00:04:24.530 position:20% line:20% !فقط یه خونه اشتراکیه 00:04:24.840 --> 00:04:28.160 به اون چیزی که داری تصور .می‌کنی هیچ شباهتی نداره 00:04:28.160 --> 00:04:31.660 شاید الان نه، ولی توی آینده کی می‌دونه؟ 00:04:32.260 --> 00:04:35.030 !هـ-هیچوقت این اتفاق نمیفته 00:04:36.220 --> 00:04:37.900 و این چیه؟ 00:04:37.900 --> 00:04:42.840 یه دختر اینجاست که شبیه سلیطه‌هاست ...و مخ هر پسری رو میزنه 00:04:42.840 --> 00:04:45.800 یه دختر ترسناک که انگار 00:04:45.800 --> 00:04:49.610 درگیر یه سری کارهای مشکوکه و توی ...دنیای خلافکارها آشنا داره 00:04:50.440 --> 00:04:56.440 یه دختر که تابلوئه خنگه و فوری ...هرکاری که یه پسر ازش بخواد انجام میده 00:04:53.800 --> 00:04:56.440 ...کیکا... ایکا 00:04:56.890 --> 00:05:01.610 و دختری که سعی می‌کنه ظاهر معصوم و ،مهربونی داشته باشه و مثلا هیچی نمی‌دونه 00:05:01.610 --> 00:05:06.030 ولی احتمالا اعماق وجودش !از همه شهوتی‌تره 00:05:06.030 --> 00:05:09.950 !چـ-چقدر بدجنس! من اصلا اونطوری نیستم 00:05:10.300 --> 00:05:11.210 !مگه نه؟ 00:05:11.210 --> 00:05:13.030 —شیراگیکو-سان 00:05:13.560 --> 00:05:17.370 .درسته .کیکو-چان از اونجور دخترها نیست 00:05:17.680 --> 00:05:19.170 ...و مهم‌تر از همه 00:05:19.170 --> 00:05:21.630 .این یارو که خودش رو صاحب اینجا صدا میزنه 00:05:21.630 --> 00:05:23.040 ،یه نقاب خونسرد روی صورتش میزنه 00:05:23.040 --> 00:05:26.930 ولی از اونجور پسرهاست که از قدرتش !استفاده می‌کنه تا دخترها رو بازیچه خودش کنه 00:05:27.320 --> 00:05:30.270 شرط می‌بندم حداقل یکی‌تون .تاحالا عاشقش شدید 00:05:30.270 --> 00:05:32.420 .تو فقط هنوز خبر نداری، نه-سان 00:05:33.150 --> 00:05:36.230 !این حرفات رو تمومش کن! داری بی‌ادبی می‌کنی 00:05:36.540 --> 00:05:40.110 ،من و تو دوقلوایم! اگه من این احساس رو دارم 00:05:40.110 --> 00:05:42.610 !پس باید احساس تو هم همین باشه، نه؟ 00:05:42.610 --> 00:05:45.860 —چی؟! من هرگز همچین افکار 00:05:46.220 --> 00:05:49.690 مطمئنم که ازت پرسیدم .جریان از چه قراره 00:05:49.690 --> 00:05:53.790 ما رو اینجا جمع کردی تا فقط دعوای دوتا خواهر رو نشون‌مون بدی؟ 00:05:54.710 --> 00:05:56.040 !و جریان تو چیه؟ 00:05:57.630 --> 00:06:01.500 یه کافی‌شاپ داغون کوچیک !تنها کسب و کاریه که بلدی اداره کنی 00:06:01.500 --> 00:06:03.150 باید به اطلاعت برسونم که ما 00:06:03.150 --> 00:06:07.180 از یه خانواده آبرومند میایم که از زمان !پدربزرگ‌مون همه فارغ‌التحصیل دانشگاه توکیوایم 00:06:07.180 --> 00:06:11.610 نمی‌تونیم بذاریم رعیتی مثل تو از یه‌نفر از خانواده ما برای چندرغاز 00:06:11.610 --> 00:06:13.060 !تا پای جون کار بکشه 00:06:13.370 --> 00:06:14.310 !آهای 00:06:14.670 --> 00:06:18.810 ...و... بودن کنار این همه آدم بی‌سواد 00:06:19.670 --> 00:06:21.310 ...من یکی که هیچوقت 00:06:33.200 --> 00:06:36.920 حق نداری به خانواده من یا .کافی‌شاپ‌مون اهانت کنی 00:06:45.520 --> 00:06:48.420 !تو مشکلت چیه؟ !باشه پس! هرکار دلت می‌خواد بکن 00:06:48.940 --> 00:06:50.930 .آره، حتما 00:06:51.310 --> 00:06:52.740 !ببخشید مزاحم شدم 00:06:55.090 --> 00:06:58.560 .واقعا که. دردسر پشت دردسر 00:06:59.700 --> 00:07:04.110 .ببخشید بچه‌ها .خواهرم حرف‌های وحشتناکی زد 00:07:04.110 --> 00:07:06.410 .چیزی نیست. خودت رو نگرانش نکن 00:07:06.410 --> 00:07:08.090 .من رو که اذیت نکرد 00:07:08.090 --> 00:07:09.110 !منم 00:07:09.110 --> 00:07:13.530 ولی بدون شک خیلی بد بود که یه‌نفر که .شبیه اوکا-سان‌ـه سرت داد بزنه 00:07:13.530 --> 00:07:14.620 !هی 00:07:15.670 --> 00:07:17.620 .ببخشید، آمی-چان 00:07:17.620 --> 00:07:19.400 ...آ-آه 00:07:21.080 --> 00:07:22.140 .معذرت 00:07:23.130 --> 00:07:26.220 بـ-بگذریم، خانوادت خیلی فوق‌العاده‌ست، ها؟ 00:07:26.220 --> 00:07:28.210 همه‌شون به دانشگاه توکیو رفتن؟ 00:07:28.670 --> 00:07:33.720 آره. برای همین بود که انتظاراتشون .از من هم سر به فلک کشیده بود 00:07:33.720 --> 00:07:35.720 .ولی هرکار کردم نتونستم اهمیتی بدم 00:07:36.710 --> 00:07:41.880 مطمئنم خواهرم هم حس کرده که .باید انتظاراتشون رو براورده کنه 00:07:41.880 --> 00:07:44.730 احتمالا یه‌کار دیگه هست که واقعا .ترجیح میده اون رو دنبال کنه 00:07:45.650 --> 00:07:47.690 ،حتی وقتی هم که به خونه برمی‌گشتم 00:07:48.030 --> 00:07:50.620 .تمام مدت فقط داشتن سرم غر میزدن 00:07:51.360 --> 00:07:56.650 ما دوقلوایم ولی به گمونم نمی‌تونن تحمل کنن که خواهر بزرگ‌تره 00:07:56.650 --> 00:07:58.630 تنها کسی باشه که رفته دنبال .کاری که دوست داره 00:08:07.640 --> 00:08:09.920 چه بلایی سرت اومده، اوکا-چان؟ 00:08:09.920 --> 00:08:12.010 .انگار روح توی چشمات نیست 00:08:12.010 --> 00:08:14.180 .خوبم. مشکلی نیست 00:08:14.640 --> 00:08:16.250 .الان برمی‌گردم 00:08:22.070 --> 00:08:24.480 !خیلی ببخشید! جوریتون که نشده؟ 00:08:24.900 --> 00:08:26.440 ...آه، نه 00:08:25.750 --> 00:08:27.960 .خیلی از این بابت متاسفیم 00:08:27.960 --> 00:08:29.400 حالت خوبه؟ 00:08:29.400 --> 00:08:30.650 .آ-آره 00:08:30.960 --> 00:08:33.200 .من شیشه‌ها رو جمع می‌کنم 00:08:33.200 --> 00:08:34.990 می‌تونی جارو رو بیاری؟ 00:08:34.990 --> 00:08:37.590 .احتمالا بهتره الان مشغول اینکار نباشی 00:08:38.910 --> 00:08:43.330 نگران چیزی هستی که آمی-چان گفت؟ 00:08:43.330 --> 00:08:46.010 .نه جدی اون نیست 00:08:46.580 --> 00:08:50.120 .از حرفش منظور بدی نداشت 00:08:50.680 --> 00:08:51.660 ...آمی 00:09:05.930 --> 00:09:08.030 اسمش آمی بود پس؟ 00:09:12.440 --> 00:09:14.300 !سگ وحشی! کیکا 00:09:12.440 --> 00:09:15.070 !سگ وحشی! کیکا 00:09:14.300 --> 00:09:16.010 تنهایی خانمی؟ 00:09:16.010 --> 00:09:18.950 بیرون خیلی گرمه. یه نوشیدنی میل داری؟ 00:09:19.640 --> 00:09:21.100 !نه، ممنون 00:09:21.720 --> 00:09:23.580 ...او-او-اوه 00:09:24.020 --> 00:09:28.380 !عــاااا! سگ وحشیه 00:09:26.870 --> 00:09:28.380 سگ وحشی؟ 00:09:32.450 --> 00:09:37.440 .کافه‌ای که همه توش کار می‌کنیم اسمش فامیلیاست 00:09:37.440 --> 00:09:40.080 .ما عملا مثل خانواده می‌مونیم 00:09:40.080 --> 00:09:42.040 .محل کار خیلی خوبیه 00:09:45.330 --> 00:09:48.600 اوکا-سان انگار هنوز امروز .صبح حالش سرجاش نبود 00:09:49.010 --> 00:09:52.230 ...شاید واقعا نباید اون حرف رو میزدم 00:09:52.490 --> 00:09:53.980 کسی چمیدونه؟ 00:09:53.980 --> 00:09:58.570 ،ولی اگر همچین حسی داری .باید درست و حسابی ازش معذرت بخوای 00:09:59.160 --> 00:10:02.700 یه عادت بدی که داری اینه که .موقع معذرت‌خواهیات شوخی می‌کنی 00:10:03.070 --> 00:10:05.450 .آره... حواسم رو جمع می‌کنم 00:10:05.770 --> 00:10:09.190 برای منم جالب نیست وقتی .اوکا-سان ناراحته 00:10:11.040 --> 00:10:12.860 .خب... فراموشش کن 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 بسته کیک امروز 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 چیزکیک کدوتنبل + قهوه 00:10:16.010 --> 00:10:17.970 ۷۸۰ ین 00:10:16.850 --> 00:10:17.970 ...راستی اینکه 00:10:18.430 --> 00:10:21.970 !چیزکیک کدوتنبل محشره 00:10:21.970 --> 00:10:24.570 !ای کاش می‌تونستی امتحانش کنی 00:10:30.510 --> 00:10:32.410 !خوش اومدید 00:10:32.410 --> 00:10:33.740 خداوکیلی؟ 00:10:36.280 --> 00:10:37.610 !هی! خوشش اومد 00:10:43.010 --> 00:10:44.190 ...رفتش 00:10:44.190 --> 00:10:48.540 هایاتو بهت نگفت با ماسک به مشتری‌ها خوشامد نگی؟ 00:10:48.540 --> 00:10:50.500 !ببخشید 00:11:03.280 --> 00:11:05.510 اوکا-چان هنوز توی حمومه؟ 00:11:05.840 --> 00:11:08.730 اوکا-چان! اوکا-چان؟ 00:11:10.230 --> 00:11:14.470 ،هی، اگه زود از اونجا نیای بیرون ...بقیه‌مون... نمی‌تونیم 00:11:16.210 --> 00:11:19.240 !اوکا-چان؟! چیکار داری می‌کنی؟ !می‌خوای خودت رو بکشی؟ 00:11:19.550 --> 00:11:21.630 .اوه... ببخشید 00:11:22.070 --> 00:11:23.560 position:80% .رفتم توی فکر 00:11:23.560 --> 00:11:25.640 !خب از فکرت بیا بیرون 00:11:34.770 --> 00:11:37.920 !لباست خیلی نازه، اونه-چان 00:11:38.400 --> 00:11:40.920 !منم می‌خوام بپوشمش 00:11:40.920 --> 00:11:44.430 !حتما! لباس تو هم نازه 00:11:44.430 --> 00:11:46.380 !بذار امتحانش کنم 00:11:46.380 --> 00:11:48.140 !حتما 00:11:49.920 --> 00:11:52.600 ...قبلا خیلی به هم نزدیک بودیم 00:11:53.200 --> 00:11:55.640 می‌خوای طراح لباس بشی؟ 00:11:55.640 --> 00:11:57.270 چی چی داری میگی، اوکا؟ 00:11:57.270 --> 00:12:01.100 ازت می‌خوایم که مثل بقیه ما !وارد دانشگاه توکیو بشی 00:12:03.880 --> 00:12:04.840 .اشکالی نداره 00:12:05.550 --> 00:12:07.950 .می‌تونی هرکار دلت می‌خواد بکنی 00:12:07.950 --> 00:12:10.160 .من میرم دانشگاه توکیو 00:12:12.200 --> 00:12:15.880 .درسته. تقصیر من بود 00:12:15.880 --> 00:12:17.250 .هی اوکا 00:12:18.420 --> 00:12:19.900 یه دقیقه وقت داری؟ 00:12:19.900 --> 00:12:23.880 !چـ-چی می‌خوای؟ !واقعا که، در زدن بلد نیستی؟ 00:12:23.880 --> 00:12:25.690 .راستش در زدم 00:12:26.090 --> 00:12:28.860 !خب وایسا تا جواب بدم 00:12:29.430 --> 00:12:31.080 چـ-چیه؟ 00:12:31.080 --> 00:12:34.100 ،حرف بدی زدی .الان هم عذاب وجدان گرفتی 00:12:34.560 --> 00:12:38.210 می‌خوای معذرت‌خواهی کنی و باهاش آشتی کنی. درست میگم؟ 00:12:38.210 --> 00:12:40.860 ...من نمی‌خوام اینکارو بکنم 00:12:40.860 --> 00:12:46.240 امروز خواهرت با یه تغییر چهره عجیب .توی کلبه ساحلی پیداش شد 00:12:47.140 --> 00:12:47.990 هاه؟ 00:12:48.660 --> 00:12:52.000 .شرط می‌بندم می‌خواست باهات آشتی کنه 00:12:52.000 --> 00:12:55.290 .ا-امکان نداره همچین کاری بکنه 00:12:55.890 --> 00:13:00.550 من خواهر بزرگ‌تر بی‌خاصیتم که .همه مسئولیت‌ها رو روی دوش اون انداختم 00:13:01.170 --> 00:13:03.630 .اصلا امکان نداره بخواد اونکارو بکنه 00:13:04.010 --> 00:13:08.260 دیروز حرفی زد که کار تو رو بی‌اعتبار کنه؟ 00:13:10.220 --> 00:13:15.280 هیچوقت جواب من رو نداد که ،چرا می‌خواست همه‌مون اونجا جمع بشیم 00:13:15.280 --> 00:13:18.010 .ولی مطمئنم که می‌تونم دلیلش رو حدس بزنم 00:13:19.110 --> 00:13:21.730 .اون نگرانت بود 00:13:21.730 --> 00:13:24.190 نگران بود که نکنه چندتا آدم .عجیب غریب دورت جمع شده باشن 00:13:25.200 --> 00:13:27.770 کیکا، نگران منه؟ 00:13:27.770 --> 00:13:30.530 اون تاحالا هیچوقت از اینجور .حرف‌ها بهم نزده 00:13:31.000 --> 00:13:32.600 .خب معلومه 00:13:32.600 --> 00:13:35.910 .به‌نظر میرسه دقیقا برعکس توئه 00:13:36.500 --> 00:13:37.670 !چی؟ 00:13:37.670 --> 00:13:42.170 تازشم، قرار نیست دوقلوها اینجور چیزها رو بدون حرف زدن بدونن؟ 00:13:42.880 --> 00:13:46.170 .ما که قدرت ارتباط ذهنی و این چیزا نداریم 00:13:46.170 --> 00:13:47.930 اوه واقعا؟ 00:13:47.930 --> 00:13:50.720 پس به گمونم باید رو در رو .باهاش صحبت کنی 00:13:50.720 --> 00:13:51.460 ها؟ 00:13:53.410 --> 00:13:56.230 .باید قدر خانواده واقعیت رو هم بدونی 00:13:56.680 --> 00:14:00.980 .فردا رو بهت مرخصی میدم .از این زمان استفاده کن تا آشتی کنی یا هرکار می‌‌خوای 00:14:00.980 --> 00:14:04.440 .نمی‌تونم بذارم لیوان‌های بیشتری رو بشکونی 00:14:06.880 --> 00:14:08.730 ...فضول 00:14:11.380 --> 00:14:15.450 .ببخشید، وقتی انقدر سرمون شلوغه مرخصی می‌گیرم 00:14:15.450 --> 00:14:17.620 .به محض اینکه بتونم برمی‌گردم 00:14:17.620 --> 00:14:19.600 .می‌تونی مغازه رو به ما بسپری 00:14:19.600 --> 00:14:21.230 .صحبت خوبی داشته باشی 00:14:21.230 --> 00:14:23.850 ...امیدوارم بتونید آشتی... کنید 00:14:24.700 --> 00:14:25.960 ...خب 00:14:26.360 --> 00:14:31.470 خالصانه بابت حرف‌های !نابخردانه‌ای که زدم متاسفم 00:14:31.470 --> 00:14:35.720 اشکال نداره. چیزی که گفتی .اصلا ناراحتم نکرد 00:14:36.090 --> 00:14:38.100 .خـ-خب، من رفتم دیگه 00:14:38.100 --> 00:14:39.740 ...و اکنون 00:14:40.940 --> 00:14:42.170 !بالانس 00:14:42.170 --> 00:14:43.360 .به سلامت 00:14:45.200 --> 00:14:46.750 ...خراب کردم 00:14:46.050 --> 00:14:48.570 !چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:14:48.570 --> 00:14:51.460 .این خونه اول صبحی خیلی سرزنده‌ست 00:14:53.780 --> 00:14:55.050 ...کیکا 00:14:57.440 --> 00:15:00.760 چی باعث شده به این زودی اینجا بیای؟ 00:15:00.784 --> 00:15:03.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:04.770 --> 00:15:07.760 ،هرچند من داشتم میومدم ببینمت 00:15:07.760 --> 00:15:09.460 .پس خوب شد 00:15:11.560 --> 00:15:14.010 هایاتو-کون باعث شد بفهمم 00:15:15.040 --> 00:15:18.490 یه‌چیزایی هست که دوقلوها باید .بدون حرف زدن بدونن 00:15:19.680 --> 00:15:24.280 .شاید دربارت اشتباه می‌کردم 00:15:27.520 --> 00:15:31.070 !درسته! تو تمام این مدت در اشتباه بودی 00:15:31.070 --> 00:15:36.280 من هیچوقت کاری که دلم می‌خواد بکنم رو !محض خاطر یه نفر دیگه بیخیال نمیشم 00:15:36.730 --> 00:15:41.710 تصمیم گرفتم برم دانشگاه چون !چیزیه که خودم می‌خواستم 00:15:41.710 --> 00:15:43.920 !پس مشکل تو چیه؟ 00:15:43.920 --> 00:15:48.350 فکر کردی به‌خاطر تو !توی عذابی چیزی هستم؟ 00:15:48.350 --> 00:15:51.220 از وقتی که تصمیم گرفتم توی ،آزمون ورودی شرکت کنم 00:15:51.560 --> 00:15:56.930 رفتار آشفته‌ای داری و جلوی !من گردنت رو کج می‌کنی 00:15:57.460 --> 00:16:00.320 ،علاوه بر اون، وقتی که رفتم دانشگاه 00:16:00.320 --> 00:16:03.440 یه نمایش بزرگ راه انداختی که از ،خونه رفتی و یه کار پاره‌وقت گرفتی 00:16:03.760 --> 00:16:06.560 !حتی غریبه‌ها رو «خانواده» خودت صدا میزنی 00:16:06.560 --> 00:16:09.690 فکر کنم چون مامان‌بزرگ خیلی !لوست کرد خودت رو زیادی دست‌بالا گرفتی 00:16:09.690 --> 00:16:13.320 !تازه مامان و بابا هم نگرانت بودن 00:16:13.760 --> 00:16:18.200 ،برای همین به دیدنت اومدم !ولی حالا با من مثل آدم بدا رفتار میشه؟ 00:16:18.800 --> 00:16:23.630 شرط می‌بندم لباس‌های شنای کلبه ساحلی و یونیفرم‌های کافه رو تو درست کردی، آره؟ 00:16:23.630 --> 00:16:25.700 !با یه نگاه تشخیص دادم 00:16:26.630 --> 00:16:29.210 !البته که می‌تونم! ما دوقلوایم 00:16:29.560 --> 00:16:33.170 طبیعیه که ما جفتمون سلیقه و !علاقه‌مون به لباس مثل همدیگه‌ست 00:16:36.710 --> 00:16:43.300 ولی تاحالا یه لباس ناز مثل .اون برای من ندوختی 00:16:44.230 --> 00:16:45.670 ...پس چرا 00:16:48.000 --> 00:16:50.460 ...چرا اونا می‌تونن 00:16:58.290 --> 00:17:00.740 .ببخشید بهت سیلی زدم 00:17:01.350 --> 00:17:05.030 .تو خواهر کوچیکه‌ی عزیز منی 00:17:11.790 --> 00:17:16.840 !پس همین رو بهم بگو! خیلی خری 00:17:16.840 --> 00:17:19.680 .بیخیال، گریه نکن 00:17:19.680 --> 00:17:22.180 .برای تو هم یه لباس ناز می‌دوزم 00:17:23.170 --> 00:17:25.130 !به نفعته که همینکارو بکنی 00:17:25.130 --> 00:17:30.550 چون هیچکس به اندازه من !حامی تو نیست 00:17:33.750 --> 00:17:34.940 ...هی 00:17:35.410 --> 00:17:38.410 واقعا باید معذرت‌خواهی کنم؟ 00:17:38.410 --> 00:17:42.040 .آره. حرف‌های خیلی بدی به اونا زدی 00:17:42.520 --> 00:17:46.500 تازشم، می‌خوام بفهمن که تو .آدم بدی نیستی 00:17:47.320 --> 00:17:49.490 برای همین. باشه؟ 00:17:49.490 --> 00:17:50.300 .باشه 00:17:51.330 --> 00:17:54.510 .باید الان هنوز خونه باشن 00:17:57.880 --> 00:17:59.760 position:80% line:20% .نمیذارم در بری 00:17:59.760 --> 00:18:01.390 !ما رو ببین 00:18:01.390 --> 00:18:03.390 !غررر! غررر 00:18:04.420 --> 00:18:07.140 !اوکا! کمکم کن 00:18:08.010 --> 00:18:09.640 !هایاتو-کـــون 00:18:09.640 --> 00:18:11.530 !بهم بگو نظرت درباره مایوی من چیه 00:18:11.530 --> 00:18:13.860 !غررر! غررر 00:18:16.500 --> 00:18:18.940 !هروقت اینکارو می‌کنیم هیچی بهمون نمیگی 00:18:18.940 --> 00:18:19.780 !زودباش دیگه 00:18:20.140 --> 00:18:22.530 چـ-چیه؟ چی شده؟ 00:18:23.510 --> 00:18:27.180 !ظـ-ظاهرا الان سرشون شلوغه —بعداً برمی‌گردیم 00:18:27.180 --> 00:18:29.670 .انگار سنگاتون رو با هم واکندید 00:18:30.250 --> 00:18:34.300 .پس یکم قهوه درست می‌کنم .بیاید توی کافه 00:18:34.640 --> 00:18:36.300 ...آکانه-چان 00:18:36.650 --> 00:18:40.300 چیزکیک کدوتنبل موردعلاقه .خواهرت رو هم داریم 00:18:41.380 --> 00:18:43.680 !عالیه! واقعا می‌خواستم یکمش رو امتحان کنم 00:18:44.520 --> 00:18:46.380 !لا لا لالا 00:18:47.590 --> 00:18:50.110 .ببخشید باعث زحمتت شدم 00:18:50.110 --> 00:18:51.860 ...خب اگه خواهرت اون وضع رو ببینه 00:18:54.710 --> 00:18:56.690 .به دعوای دیگه راه میفته 00:18:57.360 --> 00:18:58.890 .درسته 00:19:02.590 --> 00:19:05.290 !خودشه! همین رو می‌خواستم امتحان کنم 00:19:05.290 --> 00:19:06.290 !ممنون 00:19:06.590 --> 00:19:09.210 .ولی کیکش رو شیراگیکو درست کرده 00:19:14.870 --> 00:19:16.980 !خیلی خوشمزه‌ست 00:19:28.390 --> 00:19:31.080 —خب، تونستیم به سود برسیم 00:19:33.000 --> 00:19:35.150 !به در لگد نزن 00:19:35.760 --> 00:19:37.480 .شام حاضره 00:19:38.390 --> 00:19:41.340 .باشه فهمیدم. الان میام 00:19:41.340 --> 00:19:42.360 .بـ-باشه 00:19:43.990 --> 00:19:50.620 اوه و اینکه... توصیه‌ت بهم کمک کرد تا .بالاخره یه صحبت خوب با خواهرم داشته باشم 00:19:51.640 --> 00:19:54.830 .پس به گمونم باید ازت تشکر کنم 00:19:54.830 --> 00:19:57.590 .جدی؟ خوشحالم که این رو می‌شنوم 00:19:58.560 --> 00:20:02.500 از اینا گذشته، هایاتو-کون خیلی تحسین‌برانگیزه، مگه نه؟ 00:20:02.500 --> 00:20:04.840 ،همون اولین باری که من رو دید 00:20:05.380 --> 00:20:08.460 «بهم نگاه کرد و گفت:«تو کی هستی؟ 00:20:13.030 --> 00:20:15.940 چیه؟ هنوز چیزی لازم داری؟ 00:20:15.940 --> 00:20:18.770 ...ها؟ آه، اوه 00:20:18.770 --> 00:20:20.030 ...میگم 00:20:21.040 --> 00:20:24.810 چجوری بلافاصله فهمیدی که کیکا من نیستم؟ 00:20:25.230 --> 00:20:28.030 .حتی پدر و مادرمون هم همیشه ما رو قاطی می‌کنن 00:20:28.030 --> 00:20:31.790 اوه. به خاطر این که کیفش رو .روی شونه‌ی چپش انداخته بود 00:20:33.270 --> 00:20:37.130 ،با خودم گفتم عجیبه .چون تو راست دستی 00:20:38.210 --> 00:20:40.280 چی؟ فقط همین؟ 00:20:40.280 --> 00:20:42.670 !ممکن بود اتفاقی باشه 00:20:42.670 --> 00:20:46.760 ولی چیزی که واقعا مطمئنم کرد .رفتارش با آمی بود 00:20:47.140 --> 00:20:48.320 رفتارش با آمی؟ 00:20:48.680 --> 00:20:53.140 .درسته که زبون تیزی داری و برعکس اونی 00:20:53.140 --> 00:20:56.940 تو از اونجور دخترهایی هستی یه‌جوری .توی دریا می‌گوزی که شناور میشی 00:20:56.940 --> 00:20:59.340 !من نگوزیدم و شناور هم نشدم 00:20:59.340 --> 00:21:00.900 !اصلا چی داری برای خودت میگی؟ 00:21:01.310 --> 00:21:06.860 ولی تو با کسی که اون رو خانواده‌ی .خودت می‌دونی اونطوری صحبت نمی‌کنی 00:21:09.620 --> 00:21:13.930 هرچی نباشه بین ما شیش نفر .تو از همه دلسوزتری 00:21:21.320 --> 00:21:25.510 .نـ-نه راستش. من عادیم 00:21:25.510 --> 00:21:29.040 .هرچند درواقع تویی خیلی قلب بزرگی داری 00:21:29.040 --> 00:21:31.860 ،حتی وقتی که به کافه توهین کرد .عصبانی نشدی 00:21:32.610 --> 00:21:38.730 به نظرم خیلی باحاله که به کاری .که می‌کنی اطمینان داری 00:21:39.200 --> 00:21:40.230 !یادم اومد 00:21:40.630 --> 00:21:44.970 هی تو! به خواهرت گفتی که من !دانشجوی دانشگاه توکیوام؟ 00:21:44.970 --> 00:21:45.740 ها؟؟ 00:21:45.740 --> 00:21:49.920 انقدر وقیح بود که به سواد !تحصیلی من توهین کرد 00:21:49.920 --> 00:21:51.740 !منم دانشگاه توکیو میرم 00:21:51.740 --> 00:21:55.130 حتی وقتی که هنوز دبیرستانی !بودم قبول شدم 00:21:55.130 --> 00:21:56.250 .عجب حقیریه 00:21:56.274 --> 00:22:16.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.298 --> 00:22:36.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:27.000 --> 00:23:41.940 «قسمت ۱۱: «آتش‌بازی عشق 00:23:27.000 --> 00:23:41.940 «قسمت ۱۱: «آتش‌بازی عشق 00:23:27.420 --> 00:23:30.840 گمونم کیکا-سان هم درست مثل اوکا-سان یه سوندره‌ست، ها؟ 00:23:30.840 --> 00:23:33.090 .و عینک میزنه و به دانشگاه توکیو میره 00:23:33.090 --> 00:23:35.470 .عملا نسخه ارتقاء یافته اوکاست 00:23:35.470 --> 00:23:37.040 !نکنه نقش‌اول زن قراره عوض بشه؟ 00:23:37.040 --> 00:23:38.270 —نه، من نمی 00:23:38.270 --> 00:23:41.600 !وایسا! من هنوز بیخیال نقش اول زن نشدم