WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.770 --> 00:00:09.550
<i>قسمت 7</i>

00:00:39.800 --> 00:00:41.540
مرسی

00:00:44.450 --> 00:00:46.500
!پدر

00:00:46.500 --> 00:00:47.070
!جی هی

00:00:47.070 --> 00:00:47.860
!پدر

00:00:47.860 --> 00:00:49.970
بچه ام

00:00:49.970 --> 00:00:50.900
!پدر

00:00:50.900 --> 00:00:53.040
بچه ام,بچه ام

00:00:54.760 --> 00:00:55.920


00:00:55.920 --> 00:00:57.680
بچه یکی یدونم

00:00:58.260 --> 00:01:00.360
منظورت چیه یکی یدونه؟

00:01:00.360 --> 00:01:02.050
اگه جی سون بشنوه ناراحت میشه

00:01:02.880 --> 00:01:04.490
خوبی,آجوما؟

00:01:04.490 --> 00:01:05.720
بله,خوش اومدید

00:01:05.720 --> 00:01:08.720
.از وقتی داری ازدواج میکنی حتی خوشگل تر هم شدی

00:01:09.840 --> 00:01:10.790
آره

00:01:10.790 --> 00:01:12.630
پدرت احساس میکنه نمیتونه بدونه تو نفس بکشه

00:01:12.630 --> 00:01:14.440
بیشتر بیا

00:01:15.690 --> 00:01:17.220
حالتون خوبه,آجوشی؟

00:01:17.220 --> 00:01:20.970
چجوری بیشتر بیاد؟مگه نمیدونی نویسنده سونگ سرش شلوغه؟

00:01:20.970 --> 00:01:23.040
آره؟

00:01:23.040 --> 00:01:26.360
اما,نامزدت باهات نیومد؟

00:01:27.070 --> 00:01:30.060
بله

00:01:31.430 --> 00:01:32.690
!نویسنده سونگ

00:01:32.690 --> 00:01:33.790
سلام

00:01:33.790 --> 00:01:35.930
!عمو

00:01:36.670 --> 00:01:39.380
بهتر شدی؟

00:01:39.380 --> 00:01:41.180
خیلی نگرانتون بودم

00:01:41.180 --> 00:01:44.340
,نگران؟جی هی

00:01:44.340 --> 00:01:46.730
ساعدهامو نگاه کن

00:01:46.730 --> 00:01:48.580
!ساعد

00:01:50.030 --> 00:01:52.010
واقعا؟

00:02:00.450 --> 00:02:05.040
پدر,یه دقیقه صبر کن غذا زود حاضر میشه

00:02:05.040 --> 00:02:07.200
.راحت باش

00:02:26.620 --> 00:02:29.650
پدر,منم,زنگ زده بودی؟

00:02:29.650 --> 00:02:31.790
بله جی هی اومده

00:02:31.790 --> 00:02:32.950
میدونم

00:02:32.950 --> 00:02:36.610
اون گفت داره میره برای همین بهش گفتم پولتون رو براتون بیاره

00:02:36.610 --> 00:02:38.270
پولو ول کن

00:02:38.270 --> 00:02:40.700
چرا جی هی تنها اینجاست؟دامادم کجاست؟

00:02:40.700 --> 00:02:42.430
احتمالا سرش شلوغه

00:02:42.430 --> 00:02:44.310
به خاطر این نیست که اتفاقی افتاده؟

00:02:44.310 --> 00:02:48.130
نه,اتفاقی نیوفتاده!مگه چی میخواست بشه؟

00:02:48.130 --> 00:02:50.480
پس خوبه

00:02:50.480 --> 00:02:54.960
این منو نگران میکنه,حتی وقتی همیشه باهاش بود براش کافی نبود

00:02:54.960 --> 00:02:56.930
و حالا تنها اومده

00:02:56.930 --> 00:03:01.100
مقدمات ازدواج جی هی خوب پیش میره؟

00:03:01.100 --> 00:03:05.500
بله,خوب پیش میره نگران نباشید

00:03:05.500 --> 00:03:08.060
حواست به جزئیات باشه

00:03:08.060 --> 00:03:11.530
.که خانواده شوهرش شرمنده نشن

00:03:11.530 --> 00:03:13.380
.جی هی گفت اونقدرا از این وقت به اون وقت عالی نیستی

00:03:13.380 --> 00:03:14.250
کی؟

00:03:14.250 --> 00:03:15.910
.وقتی دیشب مست بود

00:03:15.910 --> 00:03:18.530
دخترا نباید زیاد بنوشن

00:03:18.530 --> 00:03:20.380
-باشه
-قطع میکنم

00:03:20.380 --> 00:03:23.350
- عاشقتم
-<i> خفه شو</i>

00:03:25.090 --> 00:03:27.140
خوشمزه بنظر میاد

00:03:29.000 --> 00:03:30.750
سوپ لوبیا

00:03:31.300 --> 00:03:34.440
....گفتن اینکه خیلی دیر شده تا چیزی رو شروع کنی

00:03:34.440 --> 00:03:36.810
پخش شروع شده

00:03:36.810 --> 00:03:39.620
بدون تو خوبن؟

00:03:39.620 --> 00:03:42.600
قبل از این که بیام براشون یه نوشته گذاشتم

00:03:42.600 --> 00:03:45.040
بیا بخوریم

00:03:45.040 --> 00:03:49.790
<i>گفتن اینکه خیلی دیر شده تا یه چیزی رو شروع کنی فقط یه دلیل واسه تنبلیه</i>

00:03:50.700 --> 00:03:55.660
<i>سن مثله ریشه های قویه یه درخته</i>

00:03:55.660 --> 00:03:59.900
<i>اگه به سنت به عنوان یه پشتیبان فکر کنی,اون موقع ما همه میتونیم دوباره شروع کنیم</i>

00:03:59.900 --> 00:04:03.480
من این آدمو دوست ندارم

00:04:03.480 --> 00:04:06.640
نمیتونه نوشتتو خوب خلاصه کنه

00:04:06.640 --> 00:04:08.750
!پدر

00:04:08.750 --> 00:04:11.320
تو هر روز اینو میگی

00:04:11.320 --> 00:04:14.050
-بخور بخور
باشه
-بله

00:04:16.060 --> 00:04:20.820
<i>من یه لیوان هدیه گرفتم,اینا روش نوشته شده بود</i>

00:04:20.820 --> 00:04:23.370
<i>یه نفر توی اورِگون دوستت داره</i>

00:04:23.370 --> 00:04:26.750
<i>یعنی یه نفر توی اورِگون دوستت داره</i>

00:04:26.750 --> 00:04:31.380
<i>یادت نره یکی منتظرته</i>

00:04:31.380 --> 00:04:33.890
<i>فک کنم اینو میگه </i>

00:04:33.890 --> 00:04:38.500
<i>من یه دفعه راجع به اورِگون که هیچ وقت نرفتم کنجکاو شدم</i>

00:04:39.050 --> 00:04:42.160
<i>امشب به این مشکل اینطوری فکر کن</i>

00:04:42.160 --> 00:04:44.590
<i>یه نفر توی سئول دوستت داره</i>

00:04:44.590 --> 00:04:47.970
<i>این موسیقی "تمام جهان"کانگ ای میِ</i>

00:05:01.760 --> 00:05:04.530
"آره,این موسیقیه "تمام جهانه

00:05:04.530 --> 00:05:06.180
ببخشید

00:05:06.180 --> 00:05:09.020
میتونم

00:05:09.020 --> 00:05:11.710
با نویسنده سونگ جی هی صحبت کنم؟

00:05:11.710 --> 00:05:13.370
متاسفم

00:05:13.370 --> 00:05:17.110
چون تلفن سونگ جی هی خاموشه

00:05:17.110 --> 00:05:19.970
اونی الان توی زادگاهشِ

00:05:19.970 --> 00:05:21.070
زادگاهش؟

00:05:21.070 --> 00:05:22.470
<i>بله</i>

00:05:24.320 --> 00:05:25.830
...آه

00:05:34.510 --> 00:05:36.310
<i> چرا؟ </i>

00:05:38.320 --> 00:05:40.820
چرا هنوز تموم نشده؟

00:05:41.500 --> 00:05:44.520
چون خسته ام

00:05:45.800 --> 00:05:48.700
.تو راهِ خونه ام

00:05:50.600 --> 00:05:54.180
فردا باید تمومش کنیم

00:05:54.180 --> 00:05:57.070
باشه,فردا میبینمت

00:06:01.840 --> 00:06:05.490
<i> اونی رفته اونجا یه ذره هوا بخوره چون چیزهای پیچیده ای توی سرش بود </i>

00:06:05.490 --> 00:06:09.620
<i>شاید, هفته دیگه بیاد</i>

00:06:10.120 --> 00:06:13.690
<i> صرفنظر از این که چیه نگهش دار ,هیون وو</i>

00:06:13.690 --> 00:06:17.310
<i> چه زمان یا شخصی که دوستش داری باشه </i>

00:06:17.310 --> 00:06:22.060
<i> زندگی دراز نیست </i>

00:06:34.260 --> 00:06:38.610
عدالت برای شهروندان,عدالت برای دادستانه

00:06:38.610 --> 00:06:41.420
ما,دادستانا باید بی طرف باشیم

00:06:41.420 --> 00:06:46.640
با بیطرفی و قضاوت عادلانه ما باید به جامعه کمک کنیم

00:06:46.640 --> 00:06:50.360
.لطفا اینو یادتون نره

00:06:50.360 --> 00:06:53.610
.به سلامتی,همه

00:06:53.610 --> 00:06:55.250
!بیاید

00:06:56.470 --> 00:07:01.790
!برای کشور و ملتمون

00:07:13.240 --> 00:07:15.200
مامانت کجا رفته؟

00:07:15.200 --> 00:07:18.480
بهتون گفتم نمیدونم,چند بار باید بهتون بگم بابا؟

00:07:18.480 --> 00:07:23.860
این خائن چجوری میتونه این کلمه هارو حتی بدون پلک زدن بگه

00:07:27.660 --> 00:07:30.150
داغه,آیی

00:07:37.610 --> 00:07:41.920
...این خونه خیلی بی نظمه

00:07:50.380 --> 00:07:52.910
مامانم باهاتون تماس گرفته؟

00:07:52.910 --> 00:07:55.250
مامانت تلفونو برنمیداره

00:07:55.250 --> 00:07:58.510
بیا تا امروز صبر کنیم بعدش

00:07:58.510 --> 00:08:01.950
من مامانتو به عنوان گمشده گزارش میدم

00:08:01.950 --> 00:08:04.890
چی؟گمشدنش رو گزارش کنی؟

00:08:04.890 --> 00:08:08.340
هی چی؟بدش به من

00:08:10.310 --> 00:08:13.850
منظورت چیه گزارش گم شدنش رو بدی؟الان کجاست؟

00:08:13.850 --> 00:08:15.000
کی برگشتی؟

00:08:15.000 --> 00:08:17.870
الآن...نه یه ذره پیش

00:08:17.870 --> 00:08:19.000
امروز

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
چه سفر تجارتی ایه که اینهمه طول میکشه برگردی؟

00:08:22.000 --> 00:08:27.110
شد دیگه,زنم کجاست؟

00:08:27.110 --> 00:08:28.490
.نمیدونم

00:08:28.490 --> 00:08:30.730
<i> تو ندونی کی بدونه؟</i>

00:08:30.730 --> 00:08:36.880
من میدونم تو با زن منی,اگه تو ندونی کی بدونه؟

00:08:36.880 --> 00:08:38.810
بااونم؟

00:08:38.810 --> 00:08:42.620
 فک نمیکنی یه ذره تند میری؟

00:08:42.620 --> 00:08:45.140
<i>من وقتی تو دبیرستان بودی ازدواج کردم</i>

00:08:45.140 --> 00:08:51.270
قبل از اینکه منو تحریک کنی که فک کنم تو یه دانش آموزی و من نباید تورو بزنم,حواست به حرفات هست؟

00:08:51.270 --> 00:08:55.360
در هر حال,زنم کجاست؟

00:08:55.360 --> 00:08:57.710
چرا سرم داد میزنی؟

00:08:57.710 --> 00:08:59.650
!تو یه آدم مسخره ای ,واقعا که

00:08:59.650 --> 00:09:02.520
چرا سرم داد میزنی؟

00:09:02.520 --> 00:09:05.570
!پس لطفا زنمو پیدا کن

00:09:05.570 --> 00:09:08.030
...راجع بهش فکر کن,شوهرش

00:09:14.700 --> 00:09:18.890
<i>یه هفته شده ولی نیومده خونه</i>

00:09:47.980 --> 00:09:50.080
بهوش اومدی؟

00:09:50.080 --> 00:09:53.780
.دو روز بیهوش بودی

00:09:55.090 --> 00:09:58.290
اینجا کجاست؟

00:09:59.280 --> 00:10:01.450
بیمارستانِ؟

00:10:01.450 --> 00:10:05.230
بله,با سرپرستتون تماس بگیریم؟

00:10:05.230 --> 00:10:08.780
حتی اگه میخواستم با سرپرستتون تماس بگیریم

00:10:09.210 --> 00:10:12.730
پسووردتون رو نمیدونستیم

00:10:16.830 --> 00:10:19.100
میشه به من پسووردتون رو بگید؟

00:10:19.100 --> 00:10:22.260
ما با سرپرستتون تماس میگیریم

00:10:22.260 --> 00:10:26.130
نه,احتیاجی نیست

00:10:26.490 --> 00:10:27.910
بله؟

00:10:28.370 --> 00:10:32.080
من دوست دارم همین طوری برای یه مدتی استراحت کنم

00:10:32.080 --> 00:10:34.320
اما سرپرستتون باید باشه

00:10:34.320 --> 00:10:37.180
خرج بیمارستانو من میدم

00:10:37.180 --> 00:10:38.700
....پس لطفا

00:10:40.070 --> 00:10:43.260
.بزارید یه ذره دیگه همینجوری استراحت کنم

00:11:01.380 --> 00:11:04.410
-لطفا مواظب ماشین باشید
-بله

00:11:17.500 --> 00:11:21.720
سلام
.خوش اومدی مدیر سونگ

00:11:25.810 --> 00:11:27.470
چرا دیر کردی؟

00:11:27.470 --> 00:11:31.130
.تصادف کردم و خواهر شوهرم گم شده

00:11:31.130 --> 00:11:33.800
چی؟
.بعدا بهتون میگم

00:11:36.460 --> 00:11:39.020
ببخشید,معاون و مدیر

00:11:39.020 --> 00:11:44.640
این مدیر بازاریابیمونه ,سونگ جی سان

00:11:45.240 --> 00:11:48.770
خوشوقتم,من سونگ جی سانم

00:11:48.770 --> 00:11:52.830
لطفا حواستون به من باشه

00:11:56.680 --> 00:11:58.270
چرا خواهر شوهرت گم شده؟

00:11:58.270 --> 00:12:01.030
.چون شوهرش یه عوضیه

00:12:01.030 --> 00:12:03.100
دامادتون همونیه که بهش میگن"عوضی"؟

00:12:03.100 --> 00:12:06.520
معاون؟باهوش باش

00:12:06.520 --> 00:12:07.910
در این مورد

00:12:07.910 --> 00:12:09.730
تو کسی هستی که نصب ساختمونهای سونگ آکمون رو تو واحدهای مبله کنترل میکنی

00:12:09.730 --> 00:12:15.940
توی یونگ ایل این نان سون ؟

00:12:15.940 --> 00:12:17.740
بله بدبختانه همینطوره

00:12:17.740 --> 00:12:19.900
لطفا اول بنشینید

00:12:19.900 --> 00:12:21.700
مرسی

00:12:21.700 --> 00:12:25.410
.واقعا زیباست

00:12:25.410 --> 00:12:31.130
بعضیا میگن ساختمونهای سونگ اک بر اساس زیبایی مدیر سونگ معامله میشه

00:12:31.130 --> 00:12:32.730
اینطوره,معاون؟

00:12:32.730 --> 00:12:36.950
من سه تا بچه دارم

00:12:41.560 --> 00:12:43.580
3تا بچه داشتن افتخاره؟

00:12:43.580 --> 00:12:47.070
شنیدم هر وقت یه مرد شیک پوش با یه زن رو به رو میشه
.میخواد یه سرگرمی دیگه واسه خودش راه بندازه

00:12:47.070 --> 00:12:55.100
منظورتون چیه رئیس؟
زیبایی کارگردان سونگ بین گروه ها دونگ شناخته شدست

00:12:55.100 --> 00:12:57.300
.اول,یه لیوان براتون میریزم

00:12:57.300 --> 00:12:58.430
باشه

00:12:58.430 --> 00:13:01.360
مطمئن شو اون مرده پول نوشیدنی رو نمیده

00:13:01.360 --> 00:13:03.950
نمیتونی هیچ رشوه ای رو قبول کنی

00:13:03.950 --> 00:13:05.910
باشه,دیگه غر نزن

00:13:05.910 --> 00:13:12.860
من یه آواز خوندم ویه لیوان هم ریختم,الآن میرم

00:13:13.550 --> 00:13:15.610
چرا بیشتر نمیمونی؟

00:13:15.610 --> 00:13:18.170
نه,خوبه

00:13:18.170 --> 00:13:24.030
آه,بجاش من برای هرکدومتون یه دونه از اینا میزارم

00:13:24.030 --> 00:13:27.500
از چین گرفتمشون

00:13:27.500 --> 00:13:30.090
اونا خیلی باارزشن

00:13:30.090 --> 00:13:32.700
امیدوارم خوشتون بیاد

00:13:41.430 --> 00:13:43.580
!هی؛زود باشید,زود باشید

00:13:45.620 --> 00:13:48.170
برای مجری شدن باید این کارو بکنم؟

00:13:48.170 --> 00:13:52.700
میتونی از اینجا زودتر بری و به مرحله های تست برسی

00:13:52.700 --> 00:13:54.710
اینطوره؟

00:13:55.400 --> 00:14:01.580
راستش من این طراحی رو احساس میکنم
فقط فضا رو اشغال کرده بدون اینکه چیزای مورد نیازو داشته باشه

00:14:02.970 --> 00:14:04.750
...پس,ما

00:14:04.750 --> 00:14:10.310
سلام!ما گروهی هستیم که برای اولین اجرای رسمی خوانندگی "مون آماده میشیم اسممون"عقاب درجه پنجِ

00:14:10.310 --> 00:14:13.340
...از اینجا 50پیونگ (دستگاه اندازه گیری کره ای از فضا مثله متر مربع), و 40پیونگ

00:14:13.340 --> 00:14:15.560
ما یه آواز میخونیم

00:14:23.770 --> 00:14:25.640
سلام,ما عقابیم

00:14:25.640 --> 00:14:27.880
5 درجه

00:14:31.790 --> 00:14:36.170
.....برای ساکنان یدونه ساخته شده

00:14:38.700 --> 00:14:40.780
...پس نظر من  اینه که

00:14:40.780 --> 00:14:41.490
چیه؟

00:14:41.490 --> 00:14:45.260
...اگه کاری کنیم ساکنان تو کار رو انتخاب کنن

00:14:45.260 --> 00:14:49.170
...سرمایه گذارا

00:14:57.760 --> 00:14:59.470
..مامان

00:15:21.590 --> 00:15:23.880
...مامان,مامان,مامان

00:15:23.880 --> 00:15:27.430
!مامان , موهام

00:15:31.070 --> 00:15:33.590
!آروم

00:15:35.100 --> 00:15:39.870
متاسفم,واقعا متاسفم

00:15:39.870 --> 00:15:42.630
!برید تو,لطفا مواظب باشید

00:15:45.920 --> 00:15:49.370
.کارگردان هوانگ,بعدا باهات تماس میگیرم

00:15:49.370 --> 00:15:50.770
بله

00:15:52.370 --> 00:15:54.210
.واقعا متاسفم

00:15:58.310 --> 00:16:00.840
ناراحتم

00:16:15.480 --> 00:16:16.690
!تو ولگرد کوچولو

00:16:16.690 --> 00:16:19.890
تو جرات کردی شغل ما رو خراب کنی!نشونت میدم

00:16:19.890 --> 00:16:22.370
حسابتو میرسم

00:16:22.370 --> 00:16:24.410
معاون رئیس ,نمیتونید

00:16:24.410 --> 00:16:28.000
نمیتونی,چرا با پسر یه نفر دیگه این کارو میکنی؟

00:16:28.000 --> 00:16:30.760
.عقب وایستا,نمیکشمش

00:16:30.760 --> 00:16:32.780
!توی عوضی

00:16:32.780 --> 00:16:35.700
مامان,من میمیرم

00:16:35.700 --> 00:16:40.550
این دختر اینجا

00:16:40.550 --> 00:16:43.470
سایه پیتر پن رو با سوزن دوخته

00:16:45.050 --> 00:16:49.450
پس,اسم این دختر وندیه

00:16:49.450 --> 00:16:52.730
دوتا برادر کوچیکشو گرفته

00:16:52.730 --> 00:16:55.020
و دنبال پیتر پن رفته

00:16:55.020 --> 00:16:57.610
غافلگیریه توی خونشو تصور کن

00:16:57.610 --> 00:17:00.450
هر 3 تا بچه یه دفعه ناپدید میشن

00:17:00.450 --> 00:17:03.510
-این مناسب نیست؟
-و چیزمهم اینه که

00:17:03.510 --> 00:17:08.710
این موجودی که بالداره تینکر بله اما

00:17:08.710 --> 00:17:12.860
چون پیتر پن فقط وندی رو دوست داره اون حسودیش میشه

00:17:12.860 --> 00:17:15.790
البته,اون احساس میکنه از پیتر پن ضربه خورده

00:17:15.790 --> 00:17:20.560
.اما میتونی عشق رو کنترل کنی؟اینها چیزای مجزایی هستند

00:17:20.560 --> 00:17:24.830
کسی که عاشقشی با کسی که بهش اهمیت نمیدی

00:17:25.790 --> 00:17:27.300
فکر میکنم اینجوری نمیشه.مناسب نیست

00:17:27.300 --> 00:17:29.870
.من اینو عوض میکنم و یه جدیدش رو براتون میفرستم پدر

00:17:29.870 --> 00:17:33.540
اشکال نداره,میتونم بپوشمش

00:17:33.540 --> 00:17:38.370
بچه نویسنده من نباید برای چنین چیزایی استرس بگیره

00:17:38.370 --> 00:17:41.510
.اما هنوز این نمیشه پدر

00:17:42.060 --> 00:17:45.820
.ولشون کن,خوبه,من میپوشمشون

00:17:45.820 --> 00:17:48.680
واقعا که پدر

00:17:50.260 --> 00:17:54.590
من این کتاب و خیلی دوست دارم

00:17:54.590 --> 00:17:59.360
.فکر میکنم میتونم قهرمان زن این کتاب رو درک کنم

00:17:59.360 --> 00:18:01.710
-منظورتون خانومه چترلیه؟
-بله

00:18:01.710 --> 00:18:03.970
شوهرش ناتوان شد

00:18:03.970 --> 00:18:06.550
وقتی توی دعوا بود

00:18:06.550 --> 00:18:10.250
البته که اون عشق رو با یه نفر دیگه میگیره
میتونم درکش کنم

00:18:10.250 --> 00:18:12.650
آه,پدر

00:18:12.650 --> 00:18:15.520
این کتابارو از کجا اوردی؟

00:18:15.520 --> 00:18:17.740
اون اورده

00:18:17.740 --> 00:18:23.400
اونها فکر کردن من در طول شب تنها میشم برای همین و پیتر پن و روزنامه اوردن

00:18:23.400 --> 00:18:25.540
تا شب بخونمشون

00:18:25.540 --> 00:18:29.990
میخوام به ترتیب بزارمشون

00:18:35.620 --> 00:18:37.540
..پدر

00:18:37.540 --> 00:18:40.040
باید بیام اینجا و با شما زندگی کنم؟

00:18:40.040 --> 00:18:42.260
منظورت چیه؟

00:18:42.260 --> 00:18:43.900
ازدواج نمیکنی؟

00:18:43.900 --> 00:18:46.630
.نه,فقط نگرانم

00:18:46.630 --> 00:18:51.860
میخواستم وقتی اینجا با شما زندگی میکنم یه رمان بنویسم
باید این کار رو بکنم؟

00:18:51.860 --> 00:18:56.290
اونوقت میتونم داستانهایی جذاب تری از اونایی که شما .دوست دارین بنویسم

00:18:56.290 --> 00:18:58.230
!هرگز

00:18:58.230 --> 00:19:02.620
چطوری یه آدم جوونی مثه تو میخواد با بابای غرغروش زندگی کنه؟

00:19:02.620 --> 00:19:05.480
-اونوقت راجع به ایستگاه پخش میخوای چیکار کنی؟
-میتونم استعفا بدم

00:19:05.480 --> 00:19:09.890
بعد از 10 سال کارکردن دیگه خسته شدم

00:19:09.890 --> 00:19:12.200
با ته ووک هم ازدواج نمیکنی؟

00:19:12.200 --> 00:19:15.910
ته ووک تنها مردِ تو دنیاست؟

00:19:15.910 --> 00:19:18.640
!هی,حالا نگاه کن چجوری حرف میزنی

00:19:19.040 --> 00:19:21.900
چرا عصبانی شدی؟

00:19:21.900 --> 00:19:23.960
مردی به خوبی ته ووک نیست

00:19:23.960 --> 00:19:27.480
من عصبانی شدم چون راجع به کنارگذاشتنش حرف زدی

00:19:28.650 --> 00:19:31.000
قشنگ به حرفم گوش کن

00:19:31.000 --> 00:19:33.630
من مردای زیادی دیدم

00:19:33.630 --> 00:19:36.080
اما کسی رو ندیدم که بشه با ته ووک مقایسش کرد

00:19:36.080 --> 00:19:38.930
اون برای بزرگتراش احترام قائله و با ادبه

00:19:38.930 --> 00:19:43.200
اون با تو خوب رفتار میکنه
تو فکر میکنی کدوم پسری از یه خانواده ی خوب

00:19:43.200 --> 00:19:46.470
میتونه به با ادبی اون باشه؟

00:19:46.470 --> 00:19:49.200
.چه صحبتِ بدی

00:19:49.200 --> 00:19:50.190
پدر

00:19:50.190 --> 00:19:51.430
ساکت

00:19:51.430 --> 00:19:54.800
راجع به هیچ چیز دیگه فکر نکن.حرف نزن

00:19:54.800 --> 00:19:57.700
با ته ووک ازدواج میکنی و بچه به دنیا میاری

00:19:57.700 --> 00:20:00.530
توی ایستگاه رادیو خوب کار کن وبا خوشحالی زندگی کن

00:20:00.530 --> 00:20:04.650
من اونقدر زیاد زنده میمونم تا اینو ببینم, باشه؟

00:20:05.620 --> 00:20:08.190
من ته ووک رو دوست دارم

00:20:08.190 --> 00:20:14.460
بعد از تو من اونو دوست دارم پس به چیز دیگه ای فکر نکن

00:20:14.460 --> 00:20:17.320
بله,فهمیدم

00:20:17.320 --> 00:20:21.630
.صحبت های عجیبت منو نگران میکنه

00:20:35.100 --> 00:20:36.870
وکیل کانگ, اومدی؟

00:20:37.590 --> 00:20:41.000
چطور
یه ذره نوشیدم

00:20:41.000 --> 00:20:43.930
.به خاطره کاره سختتون ممنونم
بله

00:22:05.740 --> 00:22:08.070
چیکار میکنی وکیل کانگ؟

00:22:08.070 --> 00:22:10.700
آه,چون همه پنجره ها باز بود

00:22:10.700 --> 00:22:12.530
اوه.وسیله ها امروز رسید

00:22:12.530 --> 00:22:15.710
خانوم میخواست اتاق هوا بخوره تا بو نده

00:22:15.710 --> 00:22:17.520
اه,که اینطور

00:22:17.520 --> 00:22:21.310
.من فقط برگشتم که پنجره هارو ببندم

00:22:21.870 --> 00:22:24.530
.اشکال نداره,من اینکارو میکنم

00:22:24.530 --> 00:22:27.440
ببخشید؟
.من این کارو میکنم پس لطفا ولش کنید

00:22:27.440 --> 00:22:29.860
بله,فهمیدم

00:22:57.650 --> 00:23:01.900
.یه چیزی بخور

00:23:14.810 --> 00:23:17.810
<i> ببخشید...بیا دوباره شروع کنیم </i>

00:23:18.360 --> 00:23:22.810
مثله ججو انقد نترس جلوتر از من راه نرو

00:23:22.810 --> 00:23:26.270
قدم به قدم,همینجوری اروم همدیگرو بشناسیم

00:23:26.270 --> 00:23:28.410
<i> بیا دوباره اینجوری شروع کنیم </i>

00:23:29.380 --> 00:23:34.020
ما امروز برای اولین بار همو ملاقات کردیم,باشه؟

00:23:39.970 --> 00:23:42.490
<i> من سونگ جی هی ام </i>

00:23:42.490 --> 00:23:46.200
.بیا یه بار دیگه همدیگه رو ملاقات کنیم

00:24:15.920 --> 00:24:19.270
نمیدونم چرا اینجوری رفتار میکنم

00:24:59.630 --> 00:25:02.150
بله
<i> چیکار میکنی؟</i>

00:25:04.560 --> 00:25:06.460
شما؟

00:25:14.160 --> 00:25:15.890
منم

00:25:16.980 --> 00:25:18.630
از من انتقام میگیری؟

00:25:20.190 --> 00:25:21.400
راجع به چی حرف میزنی؟

00:25:21.400 --> 00:25:23.860
فقط بخاطر اینکه یه هفته بهت زنگ نزدم

00:25:23.860 --> 00:25:26.030
یجوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی؟

00:25:26.690 --> 00:25:28.620
اینطوری حرف نزن؟

00:25:28.620 --> 00:25:31.240
بخاطر اینه که شماره رو نشناختم

00:25:32.250 --> 00:25:33.910
چرا؟

00:25:34.760 --> 00:25:36.880
.شماره تلفن خونمه

00:25:36.880 --> 00:25:39.500
.میخواستم چک کنم ببینم راحت رسیده باشی

00:25:40.330 --> 00:25:42.370
راحت اومدم اینجا

00:25:42.930 --> 00:25:44.570
پدر چطوره؟

00:25:45.350 --> 00:25:47.330
خوابیده

00:25:47.330 --> 00:25:50.930
.اون امروز کلی کار کرد برای همین گفت خسته است

00:25:51.490 --> 00:25:54.220
یه نفر مثل من چیز ویژه ای نیست

00:25:54.220 --> 00:25:56.300
من فقط یه هفته نبودم

00:25:57.230 --> 00:25:58.300
راجع به چی حرف میزنی؟

00:25:58.300 --> 00:26:01.170
فقط یه هفته

00:26:01.170 --> 00:26:03.490
مخالف تو بودن طول کشید

00:26:04.240 --> 00:26:08.920
راستش,من خیلی عصبی بودم که یه هفته بهت زنگ نزدم

00:26:08.920 --> 00:26:11.580
...چیکار کنم اگه این خانوم فرار کنه

00:26:11.580 --> 00:26:14.280
اگه ضربه بخوره چیکار کنم

00:26:14.280 --> 00:26:17.190
...به دلیل اینکه یه هفته بهش زنگ نزدم

00:26:17.190 --> 00:26:20.130
چی میشه اگه برای همیشه از دستش بدم

00:26:20.130 --> 00:26:23.860
<i> راستش خیلی ترسیده بودم </i>

00:26:23.860 --> 00:26:26.750
ته ووک
ساکت باش گوش کن

00:26:26.750 --> 00:26:29.380
من انقدر دوستت دارم

00:26:29.380 --> 00:26:32.990
من دوستت دارم اگه اینجا نباشی من میمیرم

00:26:33.580 --> 00:26:35.890
من

00:26:36.990 --> 00:26:39.040
خیلی خیلی دوستت دارم

00:26:43.300 --> 00:26:45.520
مستی؟

00:26:49.430 --> 00:26:53.490
 ظالم

00:26:53.490 --> 00:26:56.760
اگه بگی منم دوستت دارم ناراحت میشی؟

00:26:58.820 --> 00:27:00.940
حدس بزن کجام

00:27:02.290 --> 00:27:05.530
کجایی؟

00:27:07.660 --> 00:27:10.570
امروز مامان اثاثیه رو اورد تو خونه

00:27:10.570 --> 00:27:13.530
اون ملافه های تخت هم گذاشته

00:27:15.200 --> 00:27:17.790
من اینجا دراز کشیدم و دارم با تو حرف میزنم

00:27:17.790 --> 00:27:20.090
چون من اینجوری اینجام

00:27:20.090 --> 00:27:24.120
بیشتر بهت فکر میکنم,میخوام بغلت کنم

00:27:25.830 --> 00:27:28.910
.چیزای عجیب نگو و بگیر بخواب

00:27:30.940 --> 00:27:33.260
چرا دوست نداری بغلم کنی؟

00:27:34.410 --> 00:27:36.910
چی میگی؟

00:27:36.910 --> 00:27:40.460
.هرچند اگه بغلت کنم تو خودتو میکشی عقب

00:27:41.810 --> 00:27:43.840
,خب

00:27:43.840 --> 00:27:47.770
ما بزودی میخوایم ازدواج کنیم برای همین فکر میکنم که خجالت میکشی

00:27:47.770 --> 00:27:50.800
یه ذره میتونم صبر کنم

00:27:51.270 --> 00:27:54.690
بخواب

00:27:55.220 --> 00:27:58.350
میخوام امشب اینو ازت بشنوم

00:28:00.290 --> 00:28:01.670
.بهم بگو

00:28:02.200 --> 00:28:06.540
<i> اونوقت مثله یه سگ که به حرفت گوش میده زندگی میکنم </i>

00:28:06.540 --> 00:28:09.700
اگه بخوای کفشاتو لیس میزنم

00:28:09.700 --> 00:28:12.100
<i> پس,بهم بگو </i>

00:28:12.100 --> 00:28:15.490
گفتم مثله سگت زندگی میکنم

00:28:15.490 --> 00:28:18.430
.برای تمام عمرم کفشاتو لیس میزنم

00:28:19.060 --> 00:28:20.660
بهم بگو

00:28:22.210 --> 00:28:24.290
باشه

00:28:26.740 --> 00:28:28.480
باشه

00:28:32.450 --> 00:28:34.360
منم

00:28:37.420 --> 00:28:39.540
دوستت دارم

00:28:46.420 --> 00:28:47.960
مرسی

00:28:56.450 --> 00:28:59.180
.میرم بخوابم،قطع میکنم

00:30:20.260 --> 00:30:22.410
<i>مزرعه آبی</i>

00:31:05.380 --> 00:31:11.340
دلیل اینکه خواستم بیای اینجا اینه که
بگم کار توی خونه رو به یکی دیگه بدی

00:31:11.340 --> 00:31:13.810
و به دفتر شرکت گزارش کنی

00:31:14.690 --> 00:31:18.140
.از امروز تو رو رئیس میکنم

00:31:19.410 --> 00:31:20.390
چی؟

00:31:20.390 --> 00:31:22.580
نمیتونم به شوهرت اعتماد کنم

00:31:22.580 --> 00:31:26.700
میخوام کار شرکت رو به جای شوهرت که توی سیاست میره
یاد بگیری

00:31:26.700 --> 00:31:31.810
اگه لازم باشه چیزی رو نشون بدی,باید دروغ های شوهرت
.رو پر کنی

00:31:34.650 --> 00:31:35.560
پدر

00:31:35.560 --> 00:31:39.080
وقتی بچه سوم برگشت
شروع کن توی شرکت کار کن

00:31:39.080 --> 00:31:45.260
.اما الان اینو به شوهر و مادر شوهرت نگو

00:31:45.260 --> 00:31:47.330
بله

00:31:47.330 --> 00:31:49.890
فهمیدم

00:31:51.730 --> 00:31:56.840
.میدونم تا الان رنج بردی

00:31:56.840 --> 00:32:02.470
توی هفت سال گذشته با حرارت بودی
.و تمام تلاشت رو برای خانواده ما کردی

00:32:02.470 --> 00:32:06.040
به اندازه کافی به عنوان یه عضو خانوادمون بودی

00:32:06.040 --> 00:32:08.940
مبارکه

00:32:09.920 --> 00:32:11.190
مرسی

00:32:11.190 --> 00:32:17.660
اما در کنار کار و تجارت یه کار دیگه هم هست که باید بکنی

00:32:18.560 --> 00:32:19.710
بله

00:32:19.710 --> 00:32:23.650
چرا خبری از بچه نیست؟

00:32:27.950 --> 00:32:31.620
متاسفم که میگم اما

00:32:32.740 --> 00:32:35.150
زمانبندی

00:32:36.470 --> 00:32:39.390
مطابق نیست

00:32:41.130 --> 00:32:42.320
متاسفم

00:32:42.320 --> 00:32:44.400
چیزی نیست که راجع بهش متاسف باشی

00:32:44.400 --> 00:32:50.570
همه دنیا میدونن بابای یوری تا الآن بیرون سرگردون بوده

00:32:50.570 --> 00:32:54.680
میدونم حتی باعث ناراحتیه قلبت شده

00:32:58.570 --> 00:33:02.400
اما هنوز یه کاری هست که باید برام بکنی

00:33:02.400 --> 00:33:05.590
یه پسر بدنیا بیار

00:33:06.120 --> 00:33:08.720
پسر بزرگترم

00:33:08.720 --> 00:33:11.720
وقتی بهش گفتم آموزش ببینه که وارث بشه فرار کرد امریکا

00:33:11.720 --> 00:33:14.280
و کارشو به یه کارمند دیگه داد

00:33:14.280 --> 00:33:19.250
.و رفت توی یه روستا تو منفیس,یه صراف,همین

00:33:19.250 --> 00:33:23.750
تقریبا 3 سال شده,دیگه ولش کردم

00:33:23.750 --> 00:33:29.730
خیلی وقته که من بچه های اون عروسم رو ول کردم

00:33:29.730 --> 00:33:35.420
.یه پسر بدنیا بیار سخت تمرینش بده تا وارث خانواده مون بشه

00:33:35.420 --> 00:33:40.540
میتونی کفایت کنی اگه اینو در نظر بگیرم که تا حالا خیلی .تحمل کردی

00:33:40.540 --> 00:33:44.360
چی فکر میکنی؟میتونی این کارو برام بکنی،آره؟

00:33:45.300 --> 00:33:48.260
بله,پدر شوهر

00:34:01.360 --> 00:34:03.490
اه خیلی خوبم,حالم خوب شد

00:34:07.150 --> 00:34:09.490
چیکار میکنی عزیزم؟

00:34:11.920 --> 00:34:15.590
داشتم لباساتو آماده میکرد عزیزم ,اینجا

00:34:15.590 --> 00:34:17.270
امروز پدرم چی گفت؟

00:34:17.270 --> 00:34:19.070
منظورت چیه؟

00:34:19.670 --> 00:34:25.190
میگم بعد از اینکه پدرم بردت شرکت چی بهت گفت؟

00:34:25.190 --> 00:34:28.300
.آه.متوجهم چیز زیادی نگفت

00:34:28.300 --> 00:34:32.300
فقط گفت باید حواسم به عروس کوچکتر که تازه داره میاد باشه

00:34:32.300 --> 00:34:35.390
عروس کوچیک؟منظورت نویسنده سونگه؟

00:34:35.390 --> 00:34:37.170
بله

00:34:38.630 --> 00:34:42.330
چرا پدر خودشو مشغوله مشکله عروسه کرده؟

00:34:42.330 --> 00:34:45.130
پسر,اون پیرمرد

00:34:45.130 --> 00:34:47.830
منظورم اینه,بنظر نمیاد خانواده نیاز داشته باشه به

00:34:47.830 --> 00:34:50.210
 تمرین و صنعت

00:34:50.210 --> 00:34:55.090
نمیشه یه ذره راحتتر زندگی کنیم؟
یعنی باید خونه یه ذره راحتتر باهش

00:34:55.090 --> 00:34:59.320
اوه,عزیزم چیکار میکنی؟

00:35:05.800 --> 00:35:08.780
.فکر کردم منم دوش بگیرم

00:35:15.580 --> 00:35:16.450
چرا؟

00:35:16.450 --> 00:35:19.680
یه ثانیه وایستا

00:35:19.680 --> 00:35:23.980
چرا یه ذره دیرتر دوش نمیگیری

00:35:31.260 --> 00:35:33.830
این دیگه چجورشه؟

00:35:33.830 --> 00:35:38.050
دوسش دارم,دوسش دارم ,دوسش دارم

00:35:38.050 --> 00:35:40.210


00:36:12.120 --> 00:36:14.110
<i>اسمت چیه؟</i>

00:36:14.110 --> 00:36:16.730
<i>من هونگ ها جونگم</i>

00:36:16.730 --> 00:36:19.030
<i>اونا میگن تو یه زن گوینده ای</i>

00:36:19.030 --> 00:36:21.160
<i>بله</i>

00:36:22.010 --> 00:36:25.660
حدس میزنم اون حقه بازا میخوان اینجوری دروغ بگن

00:36:26.250 --> 00:36:29.690
بزار بدون ضربه زدن یه چیزی ازت بپرسم

00:36:29.690 --> 00:36:33.400
<i>چرا پسر منو ملاقات کردی؟</i>

00:36:34.690 --> 00:36:37.260
<i>جواب بده</i>

00:36:40.170 --> 00:36:42.650
<i>من </i>

00:36:43.730 --> 00:36:45.080
<i>رئیس گانگ رو دوست دارم</i>

00:36:45.080 --> 00:36:47.070
<i>دوست داری؟</i>

00:36:48.550 --> 00:36:52.120
<i>فکر میکنی من احمقم؟</i>

00:36:52.120 --> 00:36:53.760
<i>میدونی؟</i>

00:36:53.760 --> 00:36:59.270
<i>دخترهای زیادی هم که اونجا روی صندلی تو نشستن اینو گفتن.</i>

00:36:59.270 --> 00:37:03.800
<i>همشون گفتن عاشقه پسر من هستن</i>

00:37:03.800 --> 00:37:08.540
اون خیلی خوش شانسه دخترهای زیادی هستن که گفتن دوسش دارن

00:37:08.540 --> 00:37:14.010
<i>خیلی خوبه,نه؟/i&gt;

00:37:14.630 --> 00:37:17.500
<i>همچنین اینم میدونی؟</i>

00:37:18.030 --> 00:37:21.490
<i>همه ی اون زنهایی که گفتن پسر منو دوست دارن</i>

00:37:21.490 --> 00:37:29.350
<i>همشونو انداختیم توی 1 آپارتمان ,1 واحد و یک اتاق</i>

00:37:29.350 --> 00:37:33.320
<i>تماشایی ترینشون یه دختری بود که 1$ میلیون دلار گرفت</i>

00:37:33.320 --> 00:37:36.360
<i>اون گفت باید 1میلیون دلار بگیره</i>

00:37:36.360 --> 00:37:39.410
<i>گفتن داشتن 1میلیون دلار از بچگی رویاش بوده</i>

00:37:39.410 --> 00:37:42.560
<i>اون گفت بیشترین مقدار پولی که تو دنیا  هست</i>

00:37:42.560 --> 00:37:46.790
<i>و گفت بعدش پسرمو ول میکنه</i>

00:37:46.790 --> 00:37:51.290
<i>من الکی حرف نمیزنم اما</i>

00:37:52.020 --> 00:37:55.700
<i>بهش گفتم "باشه بگیر و گمشو"همین</i>

00:37:56.230 --> 00:38:02.260
<i>چقدر میشه؟
برای اینکه از دست تو خلاص شم چقدر بدم؟</i>

00:38:02.260 --> 00:38:06.230
<i>یه ماشین خارجی چطوره؟
وقتی من به اونها گفتم یه ماشین میدم</i>

00:38:06.230 --> 00:38:09.330
<i>یکی از اونها زود اونو گرفت و دیگه پیداش نشد</i>

00:38:09.330 --> 00:38:12.060
<i>برای تو چقدر میشه؟</i>

00:38:12.060 --> 00:38:14.020
<i>چرا جواب نمیدی؟</i>

00:38:14.020 --> 00:38:18.050
<i>قیمتتو بگو تا تمومش کنم؟</i>

00:38:18.050 --> 00:38:21.590
<i>انگیزه اصلی خودتو بگو</i>

00:38:22.760 --> 00:38:24.560
<i>من مخالفتی ندارم</i>

00:38:24.560 --> 00:38:26.770
<i>مخالفتی نداری؟</i>

00:38:26.770 --> 00:38:31.770
<i>یه نفر که هیچ شکایتی نداره برای 3ماه دور کشور میچرخه؟</i>

00:38:31.770 --> 00:38:34.090
<i>سینما , گالری های هنری,بار های مشروب و استخر های شنای هتل </i>

00:38:34.090 --> 00:38:41.020
<i>برای همه چی میره و عکس میگیره؟</i>

00:38:41.020 --> 00:38:43.860
<i>دیروز با پسر من چیکار کردی؟</i>

00:38:43.860 --> 00:38:46.180
<i>ما نودل خوردیم</i>

00:38:46.180 --> 00:38:49.150
<i>چی؟نودل؟</i>

00:38:49.150 --> 00:38:50.800
<i>بله</i>

00:38:50.800 --> 00:38:55.010
<i>وقتی گفتم هوس کردم,رئیس گانگ برام خرید</i>

00:38:55.010 --> 00:38:57.610
<i>چی گفتی؟</i>

00:38:57.610 --> 00:38:59.810
<i>نودل خوردی؟</i>

00:38:59.810 --> 00:39:01.480
<i>...من باید اون دیوونه رو بگیرم و</i>

00:39:01.480 --> 00:39:04.580
<i>عقلش رو از دست داده؟</i>

00:39:04.580 --> 00:39:09.960
<i>رئیس یه اداره بزرگ با یه دختر نودل خورده؟</i>

00:39:11.580 --> 00:39:15.310
<i>تو,..تو,حامله ای؟</i>

00:39:16.820 --> 00:39:19.060
<i>هستی</i>

00:39:19.060 --> 00:39:22.660
<i>باهوش تر از اونی ای که بنظر میرسی</i>

00:40:24.570 --> 00:40:27.300
<i>♫ بدون اینکه بدونم ,دنبال تو میگشتم</i>

00:40:27.300 --> 00:40:35.350
<i>♫ مثله عشقی که خیلی وقته منتظرش بودم</i>

00:40:35.350 --> 00:40:42.400
<i>♫ میدونی؟با اینکه مخفیم,تو قلب منو داری تغییر میدی</i>

00:40:42.400 --> 00:40:48.910
<i>♫ تو وارد قلب من شدی و تبدیل به یه گل شدی </i>

00:40:48.910 --> 00:40:54.940
<i>♫ جوری رفتار کردم انگار نمیدونم و احساساتمو مخفی کردم </i>

00:40:54.940 --> 00:41:05.970
<i>♫ دوباره و دوباره قلب من بسوی تو میاد</i>

00:41:05.970 --> 00:41:11.840
<i>♫ عشقِ من مثلِ باد به سمتم اومدی </i>

00:41:11.840 --> 00:41:14.840
اینجا...تو چطور؟

00:41:20.870 --> 00:41:23.030
خوب بودی؟

00:41:27.770 --> 00:41:31.430
اومدم چون میخواستم یه چیزی بگم

00:42:00.170 --> 00:42:03.260
سلام,پدر زن

00:42:03.260 --> 00:42:05.370
داماد کانگ

00:42:07.370 --> 00:42:09.070
چی تورو اینوقت صبح اینجا کشونده؟

00:42:09.070 --> 00:42:12.170
اومدم چون میخواستم ببینمتون و همچنین احساس کردم که .خیلی وقته همدیگر رو ندیدیم

00:42:12.170 --> 00:42:13.270
.جی هی گفت اونم اینجاست

00:42:13.270 --> 00:42:15.210
.خوب شد اومدی,بیا تو

00:42:15.210 --> 00:42:16.800
بله

00:42:19.710 --> 00:42:23.230
جی هی

00:42:23.230 --> 00:42:25.550
جی هی,ته ووک اینجاست

00:42:26.980 --> 00:42:28.970
اون کجا رفته؟

00:42:43.420 --> 00:42:46.370
کی اومدی؟

00:42:46.370 --> 00:42:48.630
،دیشب

00:42:48.630 --> 00:42:51.240
تلفنت خاموش بود

00:42:51.240 --> 00:42:53.780
.برای همین زنگ زدم مرکز پخش

00:42:57.110 --> 00:42:59.830
اونا گفتن رفتی به زادگاهت

00:43:06.600 --> 00:43:12.060
،جی هی

00:43:22.970 --> 00:43:25.070
زود برمیگردم

00:43:25.070 --> 00:43:30.030
نرو صبر کن,من زود برمیگردم

00:43:48.980 --> 00:43:51.340
منتظرم باش،باشه؟

00:43:52.770 --> 00:43:56.530
بله,البته

00:44:16.570 --> 00:44:17.700
بله,آجوشی

00:44:17.700 --> 00:44:21.270
کجا بودی؟یه ملاقات کننده از سئول داری

00:44:22.470 --> 00:44:23.110
ها؟

00:44:23.110 --> 00:44:25.070
پدر لطفا تعظیم منو قبول کنید

00:44:25.070 --> 00:44:26.440
منظورت چیه تعظیم من؟

00:44:26.440 --> 00:44:28.920
.باید تعظیم منو قبول کنید چون داریم بعد از مدتها هم رو میبینیم

00:45:01.510 --> 00:45:03.460
<i> کار چطوره؟ </i>

00:45:03.460 --> 00:45:05.990
.خب,خوبه

00:45:05.990 --> 00:45:08.170
صورتت یه ذره کوچولو شده

00:45:08.170 --> 00:45:09.660
مطمئنی اوقات سختی نداری؟

00:45:09.660 --> 00:45:12.710
.نه ندارم

00:45:15.180 --> 00:45:16.940
اینجا

00:45:16.940 --> 00:45:20.730
.من واقعا خوبم

00:45:20.730 --> 00:45:22.600
چی میگی

00:45:22.600 --> 00:45:26.670
.باید صبحونه بخوری بعدش بری

00:45:26.670 --> 00:45:29.020
اما,امروز تولده مادرته نه؟

00:45:29.020 --> 00:45:34.280
اه بله,البته تولدش گذشته و ما هنوز نتونستیم با خانواده غذا بخوریم

00:45:34.280 --> 00:45:37.080
.پدر گفت اعضای خانواده رو جمع کنم

00:45:37.080 --> 00:45:40.880
برای ملاقات شما و برگردوندن جی هی

00:45:40.880 --> 00:45:43.550
.برای همین اومدم

00:45:43.550 --> 00:45:47.300
معذرت میخوام که جی هی رو برمیگردونم

00:45:47.300 --> 00:45:50.870
اشکال نداره,نگران نباشه

00:45:50.870 --> 00:45:54.080
ما دیشب باهم خوابیدیم

00:45:54.080 --> 00:45:58.440
بیاین بخوریم

00:46:28.550 --> 00:46:31.070
چیکار میکنی یه دفعه اومدی؟

00:46:31.070 --> 00:46:34.970
.زودتر گفتم نه؟پدر بهم گفت بیارمت اونجا

00:46:34.970 --> 00:46:37.010
.تو هم هستی,زود بیا بیرون

00:46:37.010 --> 00:46:39.320
ته ووک

00:46:39.320 --> 00:46:42.260
اومدی چون بخاطر من سردرد داشتی

00:46:42.260 --> 00:46:45.210
دیگه باعث سردردت نمیشم بهت گفتم

00:46:45.210 --> 00:46:48.410
برای همیشه مثله سگت زندگی میکنم

00:46:48.410 --> 00:46:53.840
این یعنی من تسلیم شدم,تو ,برنده ای,منو ببر سئول و خوشحالم کن

00:46:53.840 --> 00:46:56.340
.بیا برگردیم یه چیزه خوشمزه بخوریم

00:47:09.680 --> 00:47:12.900
.چرا اونجا وایستادی؟امروز تولدِ مادر شوهرتِ

00:47:12.900 --> 00:47:16.820
باید برگردی چرا وایستادی؟

00:47:17.940 --> 00:47:20.510
بیا بیرون

00:47:42.170 --> 00:47:45.000
تقریبا تموم شد,نه؟بزن بریم

00:47:54.370 --> 00:47:56.690
بیا اینجا داماد کانگ

00:47:56.690 --> 00:47:58.620
.بیا اینو بگیر

00:47:58.620 --> 00:48:01.060
بله پدر زن

00:48:01.060 --> 00:48:03.210
یه ثانیه

00:48:04.080 --> 00:48:06.800
آه,پدر

00:48:06.800 --> 00:48:08.330
شما آخرین بار هم بهم دادین

00:48:08.330 --> 00:48:10.230
چرا دوباره میدینش به من؟

00:48:10.230 --> 00:48:12.710
اینا فرق دارن

00:48:32.450 --> 00:48:36.380
<i> دفعه قبل خیلی خوشمزه بود
 نه؟ </i>

00:48:36.380 --> 00:48:38.330
شیرینیش خیلی قویه

00:48:38.330 --> 00:48:41.590
.بله,ما دیگه میریم

00:48:52.970 --> 00:48:54.730
بریم

00:48:54.730 --> 00:48:56.350
خوبه

00:48:56.350 --> 00:48:58.870
.خودم سوار میشم

00:49:19.540 --> 00:49:22.420
چیکار داری میکنی ,سوار نمیشی؟

00:49:57.560 --> 00:50:00.210
تو کی هستی؟

00:50:15.530 --> 00:50:17.470
چرا اینجوری اونجا نشستی؟

00:50:18.850 --> 00:50:23.480
من نمیدونم چجور مردی رو توی مزرعه قایم کردی
...اما اگه نمیومدم پیشت

00:50:23.480 --> 00:50:25.750
لطفا بخند

00:50:32.600 --> 00:50:38.240
.میدونی وقتی رفتم پیش پدر سلام کنم چی دیدم

00:50:39.630 --> 00:50:43.440
معشوقه خانم چترلیو

00:50:43.440 --> 00:50:47.450
پدر دوسش داره اون حتی چنین کتابایی رو هم میشناسه

00:50:48.380 --> 00:50:49.730
...پدر

00:50:51.430 --> 00:50:54.100
.چون تنهاست اونارو میخونه

00:50:55.400 --> 00:50:57.530
واقعا؟-
آره-

00:51:00.350 --> 00:51:04.650
.حدس میزنم باید اغلب برم اونجا

00:51:04.650 --> 00:51:06.670
بی دلیل احساس تاسف میکنم

00:51:18.440 --> 00:51:23.780
مشکل چیه؟

00:51:23.780 --> 00:51:25.990
،هیچی

00:51:26.970 --> 00:51:29.500
من اینجوریم چون برای پدر متاسفم

00:51:29.500 --> 00:51:33.000
.به محض این که رسیدم اونجا دارم برمیگردم

00:51:38.050 --> 00:51:40.920
متاسفم

00:51:40.920 --> 00:51:43.140
اشکال نداره

00:51:43.140 --> 00:51:47.170


00:52:05.110 --> 00:52:10.620
این...من رفتم سالن دان ران(خندان)و اینو اوردم

00:52:10.620 --> 00:52:15.490
حواسم به قبض بیمارستان هست و

00:52:15.490 --> 00:52:18.860
.خسارت رو پرداخت کردم

00:52:18.860 --> 00:52:22.580
.و هدیه تو هم گرفتم

00:52:23.960 --> 00:52:25.540
و

00:52:26.460 --> 00:52:28.390
بیشتر از هر چیزی

00:52:29.410 --> 00:52:31.150
من پسرمو زدم

00:52:31.930 --> 00:52:35.630
.به حد مرگ خجالت میکشم

00:52:35.630 --> 00:52:36.750
متاسفم

00:52:36.750 --> 00:52:38.700
پس

00:52:38.700 --> 00:52:42.410
متاسفم؟
صورتحساب رو بدی,و خسارت قابل پرداخت رو پرداخت کنی
و

00:52:42.410 --> 00:52:44.520
تو پسرتو تا حد مرگ زدی؟

00:52:44.520 --> 00:52:49.860
خوبیش چیه که مواظب اونا باشیم وقتی معامله 20میلیون دلار رفت به یه شرکت دیگه؟

00:52:50.730 --> 00:52:51.950
ببخشید؟

00:52:53.110 --> 00:52:54.950
این درسته,مدیر اجرایی؟

00:52:54.950 --> 00:52:57.630
البته,فک میکنی من تو یه همچین موقعیتی دروغ میگم؟

00:52:57.630 --> 00:52:59.920
!نه نه نه من چیکارم

00:52:59.920 --> 00:53:01.890
!من چیکارم

00:53:01.890 --> 00:53:02.970
الان داری چیکار میکنی؟

00:53:02.970 --> 00:53:06.410
تو گفتی ما قراردادو از دست دادیم

00:53:06.410 --> 00:53:10.590
میتونی از چنین حقه هایی توی گیونگ نام و شهر
!چانگ ون استفاه کنی

00:53:10.590 --> 00:53:11.980
چی گفتید؟

00:53:11.980 --> 00:53:15.160
منظورتون چیه؟
گیونگ نام شهر چانگ ون؟

00:53:27.100 --> 00:53:30.230
<i>اعلان:6/2013انتقال منطقه ای
,سونگ جی سئون به بازاریابی گیونگ نام دفتر بخش چانگ ون</i>

00:53:57.180 --> 00:53:58.720
زود باش ,اینو تموم کن

00:53:58.720 --> 00:53:59.850
قصد نداری انجامش بدی؟

00:53:59.850 --> 00:54:02.040
بله

00:54:02.040 --> 00:54:04.920
گیره رو بده

00:54:05.570 --> 00:54:07.210
باشه

00:54:11.750 --> 00:54:14.050
!بله,سلام

00:54:14.050 --> 00:54:15.960
،عزیزم

00:54:15.960 --> 00:54:17.860
کیه؟

00:54:17.860 --> 00:54:20.660
زنت

00:54:20.660 --> 00:54:23.090
زنم؟

00:54:23.090 --> 00:54:25.490
اوه,جی سون,همسرم چی شده؟

00:54:25.490 --> 00:54:27.470
چرا صدات اینجوریه؟

00:54:27.470 --> 00:54:31.120
لطفا بیا دنبالم

00:54:32.420 --> 00:54:36.220
.من حالم خوب نیست نمیتونم رانندگی کنم

00:54:36.220 --> 00:54:39.710
چرا گریه میکنی؟اتفاقی افتاده؟

00:54:39.710 --> 00:54:43.400
باشه,همون جا بمون من الان میام

00:54:55.050 --> 00:54:58.080
عزیزم

00:55:02.830 --> 00:55:06.220
.بیا یه ذره بچرخیم

00:55:06.220 --> 00:55:08.900
.من اوقات سختی دارم

00:55:31.010 --> 00:55:34.810
بیا ,بخور تو گفتی به سختی غذا خوردی

00:55:36.230 --> 00:55:39.690
بیا سونگ جی سون

00:55:39.690 --> 00:55:42.300
میدونی,عزیزم

00:55:42.300 --> 00:55:45.560
من چقدر میخواستم مدیر اجرایی باشم

00:55:46.270 --> 00:55:49.880
بارون بیاد یا نیاد

00:55:49.880 --> 00:55:52.970
حامله باشی یا نه

00:55:52.970 --> 00:55:58.510
چه 1 یا 2 یا 3 بچه داشته باشم

00:55:58.510 --> 00:56:01.640
من سخت کار کردم

00:56:01.640 --> 00:56:04.360
اوه,پسر

00:56:06.810 --> 00:56:08.970
بخاطر زمان بندی کارم

00:56:08.970 --> 00:56:12.510
من مین جونگ رو به یه دانشگاه خوب نفرستادم

00:56:12.510 --> 00:56:14.870
و گیونگ وو نفهمید

00:56:14.870 --> 00:56:20.490
مین جی کوچولو که میخواست نودل بپزه بخوره ساعدشو سوزوند

00:56:22.310 --> 00:56:26.670
بعد از اینکه از مدرسه برگشت

00:56:26.670 --> 00:56:30.700
زخمش خیلی هم معلومه بچه بیچاره

00:56:30.700 --> 00:56:34.930
باشه,بس کن,فهمیدم,باشه؟فهمیدم

00:56:34.930 --> 00:56:41.300
.انتقال به دفتر یعنی استعفا بده و از شرکت برو

00:56:41.300 --> 00:56:44.950
من میخوام با تو غذا بخورم باشه؟

00:56:44.950 --> 00:56:48.370
اه پسر این اعصاب منو خورد میکنه میخوای من برم
شرکت تو و آتیش راه بندازم؟

00:56:48.370 --> 00:56:50.970
بهمش زدی یا هرچی

00:56:50.970 --> 00:56:52.520
بله

00:56:53.940 --> 00:56:57.250
اون سازمان معنی وفاداری رو نمیدونه

00:56:57.250 --> 00:56:58.830
هی,این خوشمزست

00:57:00.420 --> 00:57:03.810
خواهر شوهر الان کجایی؟

00:57:18.810 --> 00:57:21.280
داری شوخی میکنی؟

00:57:21.280 --> 00:57:23.750
حتما باهام شوخی میکنی؟

00:57:23.750 --> 00:57:27.560
خواهر شوهر

00:57:33.060 --> 00:57:34.580
چرا کانال رو بدون پرسیدن عوض میکنی؟

00:57:34.580 --> 00:57:37.390
چرا کانال رو تو یه موقع حساس عوض میکنی؟

00:57:37.390 --> 00:57:39.350
ما باید درام رو نگاه کنیم

00:57:39.350 --> 00:57:42.030
الان ما یه کار مهمی داریم که باید انجام بدیم میدونی؟

00:57:42.030 --> 00:57:44.170
تو خیلی دراما هارو دوست داری

00:57:44.170 --> 00:57:45.790
موقعیتمون رو درک میکنی؟

00:57:45.790 --> 00:57:49.010
اما خیلی بی ادبیه وقتی ما داریم تماشا میکنیم

00:57:49.010 --> 00:57:50.790
تو دخالت نکن

00:57:50.790 --> 00:57:53.010
هی,بیا بریم

00:57:53.010 --> 00:57:56.050
میریم یه جا دیگه نگاه کنیم

00:57:56.050 --> 00:57:57.980
متاسفم

00:57:57.980 --> 00:57:59.760
متاسفم

00:58:06.900 --> 00:58:08.410
.اینه

00:58:12.220 --> 00:58:15.780
<i>سلام,شما دارید اخبار کره رو نگاه میکنید</i>

00:58:15.780 --> 00:58:16.960
<i>سینتیا جونگ</i>

00:58:16.960 --> 00:58:18.490
<i>و منم مایکل نو هستم</i>

00:58:18.490 --> 00:58:20.150
ای حرومزادهِ هست؟

00:58:23.520 --> 00:58:24.960
آره

00:58:41.070 --> 00:58:43.830
!چرا باید این دختره و این عوضی باشه

00:58:44.440 --> 00:58:46.860
اوه خدای من,خواهر

00:58:46.860 --> 00:58:49.050
لطفا آروم باشه

00:58:49.050 --> 00:58:51.000
باید اونارو جدا کنم اون احمقها

00:58:51.000 --> 00:58:53.900
خواهر لطفا آروم باش چیکار میخوای بکنی؟

00:58:53.900 --> 00:58:55.730
منظورت چیه چیکار میخوام بکنم؟

00:58:55.730 --> 00:58:59.960
! باید برم اونجا و موهای دوتاشونو بکشم

00:58:59.960 --> 00:59:04.110
چطور میتونی ولشون کنی؟

00:59:04.110 --> 00:59:07.550
نمیتونی اونارو ول کنی

00:59:07.550 --> 00:59:10.250
خواهر خواهش میکنم

00:59:10.250 --> 00:59:12.190
من از دستش میدم

00:59:13.490 --> 00:59:16.330
!اونا منو دیوونه میکنن

00:59:16.330 --> 00:59:21.130
چی خوبه که نودلهارو بریزی اینجا؟

00:59:24.340 --> 00:59:28.550
رامیان الان مهمه خواهر؟

00:59:28.550 --> 00:59:30.900
پس چیکار کنم؟

00:59:32.370 --> 00:59:35.220
چه قدرتی دارم؟

00:59:35.220 --> 00:59:38.320
.راستش من نمیدونم چیکار باید بکنم

00:59:38.320 --> 00:59:39.880
در هر حال

00:59:39.880 --> 00:59:42.590
من واقعا نمیدونم

00:59:42.590 --> 00:59:46.590
.چطور این موقعیت رو کنترل کنم

00:59:49.950 --> 00:59:51.790
منظورت چیه؟نمیدونی؟

00:59:51.790 --> 00:59:53.790
.باید بکشیشون

00:59:54.400 --> 00:59:57.810
چی؟-
اون جرات کرده احمق بازی دربیاره؟-

00:59:58.950 --> 01:00:01.450
من باید مواظب اون باشم
-ممنون از همه

01:00:03.100 --> 01:00:04.510
ها؟داره میخنده؟

01:00:04.510 --> 01:00:08.000
اوه من ازش متنفرم متنفرم واقعا متنفرم
-من مایکلم
-ممنون

01:00:08.000 --> 01:00:12.480
!اوه من دارم دیوونه میشم چیکار کنم

01:00:14.990 --> 01:00:18.360
!چطور میشه

01:00:31.380 --> 01:00:35.470
.نیا بیرون من تنها میرم

01:00:36.360 --> 01:00:37.990
برو

01:00:44.460 --> 01:00:48.260
مواظب باش،چرا میدویی؟

01:01:12.470 --> 01:01:15.040
!اوه,خاله

01:01:15.040 --> 01:01:17.730
خاله نرفتی خونه بابابزرگ؟

01:01:47.000 --> 01:01:50.030
<i>سونگ جی هی لطفا خوشحال باش</i>

01:01:56.470 --> 01:02:00.070
<i>شخص مورد نظر در دسترس نیست</i>

01:02:19.790 --> 01:02:26.610
<i>شخص مورد نظر در دسترس نیست</i>

01:02:44.010 --> 01:02:49.860
<i>♫ اول بنظر میرسید سرنوشته ♫</i>

01:02:49.860 --> 01:02:56.060
<i>♫ هرچند من به تو نگاه کردم قلبم میزد ♫</i>

01:02:56.060 --> 01:03:02.510
<i>♫ بدون در نظر گرفتن خودم من به تو نگاه میکردم ♫</i>

01:03:02.510 --> 01:03:06.220
<i>♫ فکر میکنم این عشقه که مدتها منتظرش بودم ♫</i>

01:03:06.800 --> 01:03:20.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:20.824 --> 01:03:36.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.