WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.530 --> 00:00:07.240 قسمت هشتم بیا اینجا. اینو بذار توی ماشین 00:00:07.280 --> 00:00:09.910 پدر, دفعه ی پیش هم از اینا بهم داده بودید 00:00:09.920 --> 00:00:11.580 چرا دوباره دارید بهم می دین؟ 00:00:11.580 --> 00:00:14.490 این دوتا فرق می کنن 00:00:27.810 --> 00:00:30.080 با لذت می خورمشون 00:00:30.080 --> 00:00:32.400 اینا خوشمزه تر از سری قبلین 00:00:32.420 --> 00:00:34.360 سری قبلی هم خیلی خوشمزه بود 00:00:34.380 --> 00:00:36.450 واقعا بودن؟ 00:00:36.450 --> 00:00:39.200 خیلی شیرین بودند 00:00:39.230 --> 00:00:42.470 بله. خداحافظ 00:00:52.940 --> 00:00:54.760 بیا بریم 00:00:54.790 --> 00:00:58.840 .مشکلی نیست. خودم می رم داخل 00:01:06.720 --> 00:01:08.570 پدر. ما دیگه میریم 00:01:08.590 --> 00:01:10.190 تو جاده مراقب باشید- بله- 00:01:10.230 --> 00:01:12.580 خداحافظ- باشه- 00:01:19.590 --> 00:01:21.510 چی کار می کنی که نمی یای داخل؟ 00:01:57.520 --> 00:02:00.440 تو کی هستی؟ 00:02:09.820 --> 00:02:12.340 .حالا دیگه باید تمومش کنی 00:02:15.720 --> 00:02:18.780 متاسفم که اینقدر با عجله اومدم دنبالت برت گردونم 00:02:18.790 --> 00:02:23.070 اما چقدر دیگه می خوای عصبانی بمونی؟ 00:02:25.750 --> 00:02:28.160 .فقط رانندگی کن 00:02:41.100 --> 00:02:45.600 .تمام عمرم اینا رو اینجا بزرگ کردم 00:02:45.740 --> 00:02:47.630 بله. آقا 00:02:47.660 --> 00:02:49.960 حتی به چشم منم قشنگه 00:02:49.970 --> 00:02:55.790 همراه با تو, رهگذرهای زیادی اینجا اومدن 00:02:55.800 --> 00:02:58.800 یه بار یه بحران اینجا داشتیم 00:02:58.900 --> 00:03:04.200 سی سال پیش وقتی زنم مرد, می خواستم اینجا رو بفروشم 00:03:04.340 --> 00:03:07.730 می خواستم از اینجا برم و یه زندگی جدید رو شروع کنم 00:03:07.740 --> 00:03:12.610 اما چی کار می تونی واسه بقای زندگیت بکنی وقتی تمام زندگیت و به کشاورزی گذروندی؟ 00:03:12.650 --> 00:03:15.590 و حداقل به خاطر دختر کوچیکم هم که شده 00:03:15.610 --> 00:03:20.320 باید خودمو جمع و جور می کردم و تصمیم می گرفتم که خوب زندگی کنم 00:03:20.350 --> 00:03:26.520 واسه همین واسه سی سال گذشته مجبور بودم شب و روز بی هیج انتخابی سخت کشاورزی کنم 00:03:26.560 --> 00:03:30.010 اوه. می فهمم 00:03:32.080 --> 00:03:36.190 پس حدس می زنم اون اینجا بزرگ شده 00:03:36.210 --> 00:03:38.320 کی؟ دخترم؟ 00:03:38.320 --> 00:03:39.230 .بله 00:03:39.250 --> 00:03:41.780 البته که اون اینجا زندگی کرده 00:03:41.800 --> 00:03:45.810 جی هیون اینجا نبود چون دانشگاه ملی سئول می رفت 00:03:45.840 --> 00:03:48.620 واسه همین اون تقریبا خودش از خودش مراقبت کرد 00:03:50.130 --> 00:03:52.510 زیر سایه ی این درخت های باغ 00:03:52.510 --> 00:03:55.070 دختر من بازی می کرد 00:03:55.120 --> 00:03:57.420 حتی خونه بازی کرد 00:03:57.460 --> 00:03:59.800 و کلی کتاب خوند 00:03:59.800 --> 00:04:02.260 و اینجوری اون حالا تبدیل به یه نویسنده شده 00:04:02.290 --> 00:04:03.980 آه. بله 00:04:03.990 --> 00:04:07.890 اون یه نویسنده ی رادیوِ و خیلی معروفه 00:04:07.920 --> 00:04:10.990 اگه بری توی اینترنت با یه کلیک 00:04:11.000 --> 00:04:14.110 می تونی دخترم رو ببینی 00:04:14.120 --> 00:04:16.360 آه. بله 00:04:18.250 --> 00:04:20.210 راستی 00:04:22.060 --> 00:04:24.910 قبل از اینکه بری یه چیزی می خوری؟ 00:04:24.910 --> 00:04:28.270 دخترم برگشت سئول 00:04:28.300 --> 00:04:33.270 با شوهر آینده اش. واسه همین من باید تنها غذا بخورم 00:04:33.320 --> 00:04:36.930 بیا با هم یه چیزی بخوریم و یواشتر اینجا ها رو بگردیم 00:04:36.940 --> 00:04:40.610 .دنبالم بیا. جاهای جالب زیادی هست 00:04:55.190 --> 00:04:56.150 سلام 00:04:56.170 --> 00:04:59.440 همون جا بمون. من برات بازش می کنم 00:05:05.950 --> 00:05:10.010 سلام. خوش اومدید 00:05:10.040 --> 00:05:12.020 بله 00:05:12.020 --> 00:05:13.670 حالتون خوبه؟ 00:05:13.670 --> 00:05:15.980 بله 00:05:16.010 --> 00:05:18.510 وقت نداریم. بیا بریم داخل 00:05:19.250 --> 00:05:20.610 چرا اینطوری هستی؟ 00:05:20.630 --> 00:05:22.060 چطوری؟ 00:05:22.090 --> 00:05:23.770 داشتم سلام می کردم 00:05:23.800 --> 00:05:25.750 به کی؟ 00:05:26.730 --> 00:05:28.890 سرایدار پارک 00:05:28.920 --> 00:05:32.680 ما پارک صداش می کنیم 20سال توی این خونه کار کرده؟ 00:05:32.710 --> 00:05:34.170 چرا؟ 00:05:35.310 --> 00:05:38.060 می دونم چی داری می گی اما 00:05:38.090 --> 00:05:43.540 بهونه نگیر حالا داری از همه چیزایراد می گیری. آره؟ 00:05:49.410 --> 00:05:51.330 مامانم کجاست؟ 00:05:51.380 --> 00:05:53.200 دارن استراحت می کنن 00:05:53.240 --> 00:05:54.800 واقعا؟ 00:05:57.420 --> 00:05:59.200 بیا بریم مهمون خونه 00:06:03.030 --> 00:06:04.740 خواهشا یکم شامپاین برامون بیارید 00:06:04.770 --> 00:06:06.080 بله. می یارم 00:06:06.130 --> 00:06:08.360 کجا داری می ری؟ 00:06:08.390 --> 00:06:10.640 دنبالم بیا 00:06:13.330 --> 00:06:16.830 چی فکر می کنی؟ اونجا خونه ی خونوادگیمونه 00:06:16.850 --> 00:06:19.140 و تو می تونی خونه ی بابا رو اونجا ببینی 00:06:19.140 --> 00:06:23.120 خوبه که برای خودمون باشیم و اگه مامان بابا صدام بزنن سریع می تونم برم 00:06:23.160 --> 00:06:26.510 مثله با یه تیر دو نشون زدنه. چی فکر می کنی؟ 00:06:26.530 --> 00:06:30.340 همم. خوب بنظر می رسه 00:06:30.380 --> 00:06:32.340 همش همین؟ 00:06:33.510 --> 00:06:34.420 چی می خوای بگی؟ 00:06:34.500 --> 00:06:38.100 جوابت... خیلی مشتاق نبود 00:06:40.130 --> 00:06:45.110 حتی تو هم می دونی که من همیشه از اینکه تصمیمات عجولانه بگیرم خوشم نمی یومده 00:06:53.290 --> 00:06:56.220 باید برای ماه عسلمون کجا بریم؟ 00:06:56.220 --> 00:07:00.570 البته. باید ببینم که من چقدر وقت واسه تعطیلات دارم 00:07:00.570 --> 00:07:03.830 اخیرا داشتم به این فکر می کردم که دراز کشیدن زیر نور آفتاب باید خوب باشه 00:07:03.830 --> 00:07:06.590 من به عنوان دادستان ارشد انتخاب شدم 00:07:06.620 --> 00:07:08.760 مردم واقعا ترسناکن 00:07:08.760 --> 00:07:11.010 مهم نیست چقدر موفق باشی 00:07:11.030 --> 00:07:14.430 سخته که پیشینه ی یه نفر رو نا دیده بگیری 00:07:19.210 --> 00:07:22.940 اون آدم از 39امین دوره ی کلاس های "جی تی آر آی"قبل از من این پست رو داشت 00:07:22.940 --> 00:07:25.910 اون بزرگترین پسر یه خونواده ی فقیر بود که خیلی سخت درس خونده بود 00:07:25.910 --> 00:07:29.540 و در آخر این تمام چیزی بود که بدست آورد. به خاطر یه سری نکات اساسی 00:07:29.540 --> 00:07:32.150 و همچنین پول 00:07:33.490 --> 00:07:35.910 .هم یه مشکل بود 00:07:39.190 --> 00:07:42.070 به کی داری مسیج می دی؟ 00:07:44.390 --> 00:07:47.270 چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:07:47.280 --> 00:07:50.830 هیچی. بدش به من 00:07:50.850 --> 00:07:53.930 می دونی امروز داری مثل یه بچه ی کلاس هشتمی رفتار می کنی؟ 00:07:53.950 --> 00:07:56.580 از یه کم قبل تر توی ماشین مدام داری با گوشیت دیوونه بازی در می یاری 00:07:56.580 --> 00:07:58.060 نمی دونم چت شده 00:07:58.090 --> 00:08:00.820 یه جور اعتیاد به گوشیه هوشمنده؟ 00:08:01.660 --> 00:08:04.200 بدش به من 00:08:04.200 --> 00:08:07.980 سر جات بمون. باید بدونم کیه 00:08:08.010 --> 00:08:11.400 چت شده؟ چرا گوشی یه نفر دیگه رو بر می داری؟ 00:08:11.430 --> 00:08:14.140 .اینجوری نباش و بدش به من 00:08:22.110 --> 00:08:24.580 متاسفم 00:08:24.600 --> 00:08:26.750 از ایستگاه قرار بود یه چیزی برام بفرستن 00:08:26.750 --> 00:08:30.570 امروز گفتن یه مشکلی پیش اومده و من باید دوباره فردا برگردم سر کارم 00:08:30.590 --> 00:08:33.750 داشتم برنامه و متن رو چک می کردم 00:08:38.830 --> 00:08:41.610 وقتی من اینجام, نمی تونی فقط همه ی حواست به من باشه؟ 00:08:41.630 --> 00:08:45.160 دیدی وقتی با توام کار دیگه ای بکنم؟ 00:08:45.180 --> 00:08:49.350 .فهمیدم. متاسفم. دیگه این کار رو نمی کنم 00:09:06.040 --> 00:09:08.510 به هر حال 00:09:08.520 --> 00:09:10.710 بیا جشن بگیریم 00:09:14.040 --> 00:09:15.880 بگیر 00:09:21.230 --> 00:09:23.910 دو ماه به عروسیمون مونده و ما حتی در مورد خونه ای که قراره توش زندگی کنیم هم تصمیم گرفتیم 00:09:23.940 --> 00:09:26.790 خوشحالم که همه چیز دازه خوب پیش می ره 00:09:26.820 --> 00:09:30.830 حتی با اینکه تو هنوزم سرسختی و بد رفتار می کنی 00:09:30.830 --> 00:09:32.660 هرچی بیشتر این کار رو بکنی فریبنده تر می شی 00:09:32.680 --> 00:09:34.270 این مثله ماهیگیری توی یه بشکه ی کوچیک نیست 00:09:34.270 --> 00:09:35.750 خوشحالم , این خیلی خوب اشتیاق من به بردن روبیشتر می کنه 00:09:35.790 --> 00:09:38.580 این احمقانه نیست 00:09:38.590 --> 00:09:42.770 اگه ازدواج کردن با یه 30 ساله مثل زن من به کسی حس آرامش می ده 00:09:42.780 --> 00:09:45.170 پس اون هیچ وقت بی وفا نمی شه 00:09:45.190 --> 00:09:47.300 چیزی که دارم می گم اینه که حتی یه ذره چاق شدن هم خوبه 00:09:51.430 --> 00:09:55.600 با زنی که جلوی منه. ضمانت می دم کل عمرم رو طوری زندگی کنم 00:09:55.630 --> 00:10:01.020 که به یه گروه سازمان یافته ی عالی , یه خانواده ی خوب تبدیل بشبی و توی آرامش باشیم 00:10:01.040 --> 00:10:03.770 .پس بیا به سلامتی 00:10:03.810 --> 00:10:06.810 به سلامتیه تو و من و ازدواجمون 00:10:06.810 --> 00:10:09.780 برای آیندمون 00:10:09.820 --> 00:10:11.740 به سلامتی 00:10:55.550 --> 00:10:57.070 ببخشید 00:10:57.070 --> 00:10:59.350 نودل ها رو ریختم توی سوپ 00:10:59.350 --> 00:11:00.810 بیا با هم بخوریم 00:11:00.810 --> 00:11:03.830 !سریع بیا. زود باش. زود باش 00:11:08.300 --> 00:11:10.600 خوشمزه است 00:11:12.130 --> 00:11:13.070 اومدی 00:11:13.070 --> 00:11:14.830 بیا اینجا 00:11:14.830 --> 00:11:17.680 بشین 00:11:17.680 --> 00:11:19.790 یه کم شراب برنج بخور خنک شی 00:11:19.790 --> 00:11:22.180 .نمی دونی چقدر خوشمزه است 00:11:22.200 --> 00:11:24.890 بیا- ممنونم- 00:11:30.160 --> 00:11:31.880 مزرعه امون خوشگله. مگه نه؟ 00:11:31.880 --> 00:11:33.270 قشتگه. درست نمی گم؟ 00:11:33.270 --> 00:11:35.380 بله. خیلی قشنگه 00:11:35.380 --> 00:11:38.060 ازدواج کردی؟ 00:11:38.110 --> 00:11:39.740 نه. هنوز نه 00:11:39.740 --> 00:11:42.200 پس باید یکی هم واسه تو پیدا کنم؟ 00:11:42.200 --> 00:11:45.360 چطور می تونی همچین حرفی رو 00:11:45.390 --> 00:11:47.280 به مهمونی بزنی که اومده مزرعه رو ببینه؟ 00:11:47.320 --> 00:11:48.740 درسته 00:11:48.740 --> 00:11:50.010 بدش اینور 00:11:50.010 --> 00:11:50.960 بله 00:11:50.960 --> 00:11:52.890 یکم دیگه هم بخور 00:11:52.910 --> 00:11:54.940 .ماشین آوردم 00:11:54.940 --> 00:11:57.560 .می تونی یکی دیگه بخوری و بخوابی و بعدش بری 00:11:57.590 --> 00:12:01.090 بیا, بگیر یکی دیگه بخور 00:12:02.190 --> 00:12:04.230 بله آقا 00:12:08.680 --> 00:12:11.350 .بیا فنجونامون رو به هم بزنیم 00:12:18.860 --> 00:12:21.100 توی روزای تابستونی 00:12:21.490 --> 00:12:24.880 نودل کال بهترینه 00:12:25.990 --> 00:12:27.850 ...کیمچی هم بهش اضافه کنی و 00:12:33.920 --> 00:12:36.610 صبر کن. توی این خونه نه 00:12:37.370 --> 00:12:40.310 !صبر کن. صبر کن. نمی خوام 00:12:50.280 --> 00:12:52.150 دوست نداری؟ 00:12:58.360 --> 00:13:01.090 یه جورایی خجالت زده شدم 00:13:02.300 --> 00:13:04.670 !تو ذوق و شوق منو کور کردی 00:13:06.690 --> 00:13:08.510 متاسفم 00:13:09.670 --> 00:13:11.210 کجا داری می ری؟ 00:13:11.210 --> 00:13:12.850 .ولم کن 00:13:12.900 --> 00:13:16.400 فکر می کنم این یه جورایی مثل تجاوز به حریم شخصیه که این کار رو توی این خونه انجام بدیم 00:13:30.440 --> 00:13:33.780 حتی اگه اجازه هم بدم 00:13:33.820 --> 00:13:37.180 حتی اگه این کار رو هم بکنم, فکرشم نکن که از طرف شرکت حمایت می شی 00:13:37.200 --> 00:13:40.390 .اوه, بله.... خوب 00:13:42.400 --> 00:13:44.060 چون خودت می دونی 00:13:44.100 --> 00:13:50.900 نه پرسنل شرکت و نه پولی از شرکت بدست نمی یاری 00:13:50.900 --> 00:13:56.600 بابا حالا باید همین جوری و همین جا همچین حرفی بزنی؟ 00:13:56.600 --> 00:13:58.400 مگه اینجا چشه؟ 00:13:58.400 --> 00:14:00.980 کسی جز اعضای خونوادمون اینجاست؟ 00:14:01.010 --> 00:14:04.240 نویسنده سونگ و بچه ها اینحا نیستن؟ 00:14:04.300 --> 00:14:09.900 حتی با اینکه بچه ها خیلی دیر بزرگ می شن اما از کجای این حرف که باباشون می ره بیرون تعجب می کنن؟ و 00:14:10.120 --> 00:14:12.570 اما نویسنده سونگ هم به عنوان عضوی از خونوادمون اینجاست 00:14:12.570 --> 00:14:14.760 چیزی و باید ازش پنهان کنیم؟ 00:14:16.800 --> 00:14:19.470 بله. درسته 00:14:20.140 --> 00:14:22.190 چیزی که گفتید درسته 00:14:22.500 --> 00:14:24.370 من به شما احترام می ذارم 00:14:25.540 --> 00:14:27.700 فقط اینکه خودت تنهایی تصمیم بگیر 00:14:27.700 --> 00:14:30.080 و حتی به نظر نمیرسه که می خوای تنهایی انجامش بدید 00:14:30.100 --> 00:14:34.900 اگه اتفاقی برای تو بیافته 00:14:34.900 --> 00:14:38.690 کار تو و ما از هم جداست. باید اینو بفهمی 00:14:38.690 --> 00:14:40.430 حالا شروع کن 00:14:40.830 --> 00:14:42.520 بله 00:14:42.520 --> 00:14:46.210 اما, خوب, پدر شما خیلی ترسناکید 00:14:47.050 --> 00:14:50.870 .خیلی زود می فهمی که دنیاست که ترسناکه 00:14:51.070 --> 00:14:53.260 بس کن 00:14:56.190 --> 00:14:58.040 امروز تولدمه 00:14:58.040 --> 00:15:02.350 .با اینطوری توپیدن به پسرم تولدم رو خراب می کنی 00:15:02.850 --> 00:15:05.560 واسه اینکه همه چیر بگذره چیزی نمی گم 00:15:05.590 --> 00:15:09.060 از اونجایی که وقتی همه ی خونواده دور هم جمع شده بودیم ته جین رو تحقیر کردی 00:15:09.090 --> 00:15:13.120 با اینکه می خواستی ما واسه این کارت جشن بگیریم, اما اونو تحقیر کردی دارم می گم تمومش کن 00:15:13.140 --> 00:15:16.800 اون بابای یو جینه و نویسنده سونگ هم اینجاست 00:15:16.960 --> 00:15:20.250 می تونی کاری که می گم رو بکنی یا نه؟ 00:15:20.250 --> 00:15:23.020 ما هنوز عروسی رو هم نگرفتیم 00:15:23.040 --> 00:15:25.050 واقعا داریم توی خونواده زیاده روی می کنیم 00:15:25.050 --> 00:15:29.350 عروسی گرفتن! من که چند سال بیشتر زنده نیستم پس اینکه نتونم تصمیم بگیرم نباید مشکلی باشه؟ 00:15:30.340 --> 00:15:31.270 مامان 00:15:31.270 --> 00:15:34.430 می دونی بابات داره تولدم رو خراب می کنه 00:15:34.710 --> 00:15:37.690 متاسفم نویسنده سونگ که توی همچین موقعیتی قرارتون دادم 00:15:37.690 --> 00:15:40.390 بر خلاف حرفایی که پدر شوهرت می گه 00:15:40.390 --> 00:15:44.830 برادر شوهرت آدم بی اعتباری نیست 00:15:44.830 --> 00:15:47.780 نه به خاطر اینکه به دنیاش آوردم. بلکه اگه بشناسیش می فهمی آدم خوبیه 00:15:47.810 --> 00:15:50.310 خواهش می کنم اینو به شوخی بگیر و نذار این اولین تاثیر ما روی تو باشه 00:15:50.310 --> 00:15:52.380 بس نمی کنی؟ 00:15:53.490 --> 00:15:57.420 این چیه؟ 00:16:04.820 --> 00:16:08.030 تولدت مبارک مامان بزرگ 00:16:08.030 --> 00:16:11.900 گفته بودم که نمی خوام هیچ شمعی فوت کنم 00:16:11.900 --> 00:16:15.780 مادر اگه کیک رو بدون اینا می آوردیم گفتم ممکنه احساس ناراحتی کنید 00:16:16.320 --> 00:16:19.870 به هر حال امروز تولد شماست. باید حداقل یدونه رو فوت کنید 00:16:19.870 --> 00:16:21.810 اول باید اینا رو فوت کنم 00:16:21.810 --> 00:16:25.070 اما به خاطر آرزوها اشتباه می شه 00:16:25.430 --> 00:16:28.030 چرا اینقدر شمع؟ 00:16:28.030 --> 00:16:31.810 واسه همین می گم همتون بی فکرید 00:16:32.720 --> 00:16:37.010 .پس من باید شمع ها رو فوت کنم 00:16:43.510 --> 00:16:46.360 !مبارکِ 00:17:02.880 --> 00:17:05.630 به حرفی که مامان زد اهمیتی نمی دی مگه نه؟ 00:17:05.630 --> 00:17:06.960 احساس بدی نداشته باش 00:17:06.960 --> 00:17:09.500 می دونم. بهش فکر نمی کنم 00:17:09.500 --> 00:17:12.480 فقط سریع منو برسون خونه 00:17:21.590 --> 00:17:24.350 پیاده نشو. تنها می رم 00:17:26.500 --> 00:17:28.120 برو 00:17:34.650 --> 00:17:36.160 مراقب باش 00:17:36.160 --> 00:17:38.400 .چرا می دویی 00:18:08.810 --> 00:18:12.010 .مین جی تو داری می خوری پس میز رو تمیز کن 00:18:16.460 --> 00:18:18.280 عمو 00:18:18.310 --> 00:18:20.400 .بله. متاسفم 00:18:20.400 --> 00:18:23.040 در باز بود خودم اومدم تو 00:18:23.040 --> 00:18:24.390 خاله برگشته. درسته؟ 00:18:24.390 --> 00:18:26.750 خالت کیفشو جا گذاشته 00:18:26.750 --> 00:18:28.960 تو اتاقشه. برو تو اتاقش 00:18:29.010 --> 00:18:31.110 باشه 00:18:34.250 --> 00:18:38.400 متاسفم. می خواستم باهاتون تماس بگیرم اما نتونستم 00:18:40.780 --> 00:18:45.420 متاسفم که اینطوری شد. هیچ کار دیگه ای توی اون موقعیت از دستم بر نمی یومد 00:18:47.430 --> 00:18:49.960 چرا اینجوری گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:18:49.960 --> 00:18:53.180 .بهم زنگ بزن. منتظرتم 00:18:53.180 --> 00:18:55.290 چرا نمی ری داخل؟ 00:18:55.340 --> 00:18:58.600 ...همم. چون خالت الان 00:18:58.600 --> 00:19:00.820 داره با تلفن صحبت می کنه 00:19:01.520 --> 00:19:02.900 .دارم می رم 00:19:02.900 --> 00:19:05.010 .خواهشا اینو بده به خاله ات 00:19:07.540 --> 00:19:10.300 ته ووک... نه عمو 00:19:12.100 --> 00:19:13.810 اون چشه؟ 00:19:30.680 --> 00:19:32.260 این چطوریه؟ 00:19:32.260 --> 00:19:34.400 می تونی خوب انجامش بدی؟ 00:19:37.010 --> 00:19:38.810 نمی تونی بذاری ناراحتت کنه 00:19:38.810 --> 00:19:40.850 نمی تونی هم جیغ بزنی یا گریه کنی 00:19:40.860 --> 00:19:42.180 آروم باش. خودت رو جمع و جور کن 00:19:42.180 --> 00:19:43.900 و یه مدرک پیدا کن 00:19:43.900 --> 00:19:45.290 باشه 00:19:45.760 --> 00:19:49.050 با آدم هایی مثل این باید با مدرک مقابله کنی 00:19:49.050 --> 00:19:52.270 خانواده و اعضای شرکت پشت توان 00:19:52.290 --> 00:19:54.850 باید تیکه تیکه اشون کنی 00:19:55.760 --> 00:20:00.010 جوری رفتار کن انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده و گوشیش رو بگرد 00:20:00.010 --> 00:20:03.020 و بعد از گرفتن یه عکس از صحنه ی جرم 00:20:03.020 --> 00:20:06.680 یه یادداشت از چیزی که بعدش فرستاده شده بگیر 00:20:06.690 --> 00:20:09.620 اینطوری اون دیگه هیچ وقت خیانت نمی کنه. فهمیدی؟ 00:20:10.250 --> 00:20:11.680 بله 00:20:12.400 --> 00:20:15.620 اون آپارتمان به اسم کیه؟ 00:20:17.170 --> 00:20:18.570 به اسم منه 00:20:18.570 --> 00:20:20.140 خدارو شکر 00:20:20.410 --> 00:20:24.030 حدس می زدم. اون اصلا تا حالا پولی به دست آورده؟ 00:20:24.030 --> 00:20:27.000 اون با پولی که تو بدست می یاری می خوره و زندگی می کنه 00:20:27.720 --> 00:20:31.280 نباید اجازه بدی که تو اولین کسی باشی که ناراحت میشه و .گریه میکنه 00:20:31.810 --> 00:20:32.500 باشه 00:21:18.600 --> 00:21:19.900 کیه؟ 00:21:21.540 --> 00:21:22.880 !اوه. تو 00:21:25.750 --> 00:21:29.530 کجا بودی؟ 00:21:30.400 --> 00:21:32.840 کجا رفته بودی؟ 00:21:32.840 --> 00:21:34.510 کجا بودی؟ 00:21:34.510 --> 00:21:39.290 چرا حرف نمی زنی؟ کجا رفته بودی؟ 00:21:42.230 --> 00:21:47.560 یکی از اقوام میانسال پدریم حالش خوب نبود رفته بودم دیدن اون 00:21:47.560 --> 00:21:49.570 چرا؟ 00:21:49.570 --> 00:21:53.410 اقوام پدریه میانسال مریضت رو ببینی؟- .بله- 00:21:54.360 --> 00:21:57.010 !هی. هی !تو دیوونه شدی 00:21:57.010 --> 00:21:59.170 دیوونه شدی؟ دیوونه ای؟ 00:21:59.250 --> 00:22:02.720 چی؟ ملاقات فامیل پدریه پیر و مریضت؟ 00:22:02.720 --> 00:22:06.480 عقلت سر جاشه؟ تو شوهرت و پسرت رو ول کردی 00:22:06.480 --> 00:22:09.570 که واسه یه هفته بری دیدن اقوام پدریه پیر و میانسالت؟ 00:22:09.570 --> 00:22:10.760 و چرا نتونستیم بهت زنگ بزنیم؟ 00:22:10.760 --> 00:22:12.290 یه شرایطی پیش اومده بود 00:22:12.290 --> 00:22:13.600 چه شرایطی؟ 00:22:13.600 --> 00:22:17.510 به هر حال یه دلیلی داشت 00:22:17.510 --> 00:22:18.940 اما جانگ وو کجاست؟ 00:22:18.940 --> 00:22:20.710 رفته آکادمی. چرا؟ 00:22:20.710 --> 00:22:24.430 بحث رو عوض نکن. برام دقیق توضیح بده 00:22:25.550 --> 00:22:28.090 تو یه رابطه ی مخفی داری؟ 00:22:28.090 --> 00:22:28.620 چی؟ 00:22:28.630 --> 00:22:33.710 یه رابطه ی مخفی داری و یه هفته با یه یه مرد دیگه خوش می گذروندی؟ 00:22:34.510 --> 00:22:35.590 کجا رفته بودی؟ 00:22:35.600 --> 00:22:39.230 رفتی ساحل؟ ماهی خام خوردی؟ 00:22:39.230 --> 00:22:40.610 چی؟ 00:22:41.310 --> 00:22:42.220 چی؟ 00:22:42.220 --> 00:22:44.580 تو کسی هستی که ماهیه خام خوردی 00:22:44.580 --> 00:22:45.730 چ...چی؟ 00:22:47.300 --> 00:22:49.960 داری راجع به چی حرف می زنی؟ 00:22:50.700 --> 00:22:51.740 مهم نیست 00:22:52.430 --> 00:22:54.450 می تونیم بعدا حرف بزنیم 00:22:55.400 --> 00:22:58.710 باید برای جانگ وو غذا درست کنم 00:22:58.710 --> 00:23:01.640 خوبه. بیا بعدا حرف بزنیم 00:23:01.650 --> 00:23:04.880 به هر حال تو امروز مردی 00:23:07.080 --> 00:23:11.380 من امروز هیچی نخوردم. پس اول نودل درست کن 00:23:12.370 --> 00:23:16.610 .نه داخل خونه, نه بیرون خونه هیچی درست پیش نمی ره. هیچی 00:23:18.070 --> 00:23:20.790 این مشکلش چیه؟ 00:23:20.790 --> 00:23:24.850 سلام بر همگی من سیندیا جونگ هستم از شبکه ی کرین تی وی گزارش می دم 00:23:24.850 --> 00:23:28.480 ...بله. از اون جایی که هوای گرم بالاخره از راه رسید, مد هم 00:23:28.480 --> 00:23:31.580 داری واسه نودل آب جوش می ذاری؟ ...خوشحال و با هیجان... 00:23:31.580 --> 00:23:34.570 ...مخصوصا وقتی بحث به اینجا می رسه که کدوم استایل بهتره 00:23:34.570 --> 00:23:36.970 پس توی تابستون چی باید بپوشیم؟ 00:23:36.970 --> 00:23:40.210 لباسی رو بپوشید که دقیقا به استایلتون بیاد 00:23:40.210 --> 00:23:43.210 ...بهترین مد برای تابستون چیه؟ 00:23:43.210 --> 00:23:47.110 رنگ های روشن , مثل زرد و نارنجی رو امتحان کنید 00:23:50.780 --> 00:23:54.230 درسته. متخصص مد یوجن این حرف رو زد 00:23:54.230 --> 00:23:59.700 یه رنگ روشن و گلدار . لباس های گلدار انتخاب درستیند 00:24:00.760 --> 00:24:03.100 این چیه؟ 00:24:03.150 --> 00:24:06.190 تو چطور زن خونه داری هستی؟ 00:24:06.230 --> 00:24:08.340 تو اصلا کارای خونه رو می کنی یا نه؟ 00:24:08.340 --> 00:24:12.900 چرا این اینجاست؟ واقعا که 00:24:31.230 --> 00:24:35.300 !تو عوضی ی کثیف 00:24:44.330 --> 00:24:47.050 تو آدمی؟ عوضی 00:24:47.050 --> 00:24:50.540 .چطور می تونی این کار رو با من بکنی؟ تو از سگ هم کمتری 00:24:50.540 --> 00:24:51.700 چ...چی؟ سگ؟ 00:24:51.700 --> 00:24:56.560 چطور می تونی این کار رو با من بکنی؟ بهتر بود نمی دونستم 00:24:56.560 --> 00:24:58.620 عوضی بی شرف 00:24:59.310 --> 00:25:01.590 عقلت رو از دست دادی؟ دیوونه شدی؟ 00:25:01.590 --> 00:25:04.440 درسته. من دیوونم. دیوونه امروز من و تو می میریم 00:25:04.440 --> 00:25:08.230 اصلا فکر کردی اون بیرون داری چه غلطی می کنی عوضی بی شرف 00:25:08.770 --> 00:25:09.990 واقعا که. سر جات بمون 00:25:12.530 --> 00:25:14.030 !واقعا 00:25:16.430 --> 00:25:18.200 توی حرومزاده 00:25:18.210 --> 00:25:20.970 !می کشمت 00:25:26.410 --> 00:25:30.060 ممنون از اینکه شبکه ی کرین تی وی رو تماشا کردید. من سیندیا جونگ هستم 00:25:30.060 --> 00:25:31.090 من مایکل نو هستم 00:25:31.090 --> 00:25:32.210 ممنونم 00:25:32.210 --> 00:25:33.060 کات 00:25:33.060 --> 00:25:34.890 کارتون خوب بود 00:25:34.890 --> 00:25:36.700 کارت خوب بود سیندیا 00:25:37.540 --> 00:25:40.250 سونگ سو چرا صورتت اینطوریه؟ 00:25:40.250 --> 00:25:43.140 موقع فیلم برداری سعی کنید کم ازش فیلم بگیرید 00:26:02.410 --> 00:26:03.680 !اوه. واقعا 00:26:15.220 --> 00:26:17.780 ...عزیزم...منم 00:26:17.780 --> 00:26:21.690 اوم... به خاطر یه مساله ی فوری توی بوسانم 00:26:21.710 --> 00:26:26.910 همونطور که می دونی فامیل پدریه پیرم یه دفعه توی بیمارستان بستری شد 00:26:26.940 --> 00:26:28.770 واسه همین منم اومدم بوسان 00:26:28.770 --> 00:26:31.980 گفتم با تو برگردم واسه همین الان جلوی هتلتم 00:26:31.980 --> 00:26:34.100 سریع بیا عزیزم 00:26:34.100 --> 00:26:36.630 .دوستت دارم 00:26:50.450 --> 00:26:51.560 این چیه؟ 00:26:51.560 --> 00:26:53.640 .همونطور که می بینید استعفا نامه است 00:26:53.660 --> 00:26:54.510 استعفا؟ 00:26:54.510 --> 00:26:57.900 بهتون به ماه فرصت می دم واسم یه جایگزین پیدا کنید 00:27:01.780 --> 00:27:03.750 خرخر نکن لطفا 00:27:03.750 --> 00:27:06.360 دقیقا یه ماه دیگه من از این شرکت می رم 00:27:06.360 --> 00:27:08.320 هرچند می خوام همین الان برم 00:27:08.320 --> 00:27:13.140 اما می خوام خوب 25سال خدماتم رو تموم کنم. واسه همین به این قیافه ی مزخرفت نگاه می کنم 00:27:13.140 --> 00:27:15.140 چی...مزخرف؟ 00:27:15.140 --> 00:27:19.630 آره. توی این 25 سال هر بار صورتتو دیدم به نظرم مزخرف رسید 00:27:19.630 --> 00:27:25.770 مزخرف مزخرف مزخرف مزخرف مزخرف مزخرف نظرات مختلف من راجع به همه چیز 00:27:25.770 --> 00:27:27.890 اما چیزی که من واسه 25سال تحمل کردم 00:27:27.890 --> 00:27:30.820 حالا می خوام تمومش کنم 00:27:30.820 --> 00:27:33.810 .اوه. خواهش می کنم اینو قبول کنید. از صمیم قلبمه 00:27:42.770 --> 00:27:44.590 آره 00:27:44.590 --> 00:27:47.620 حالا که یه همچین موقعیتی به وجود آوردی می خوای چی کار کنی؟ 00:27:47.640 --> 00:27:51.220 دیگه نمی تونی مدرک پیدا کنی 00:27:52.890 --> 00:27:55.060 فراموشش کن 00:27:55.700 --> 00:28:00.480 .باید تو خودم نگهش می داشتم. اما نتونستم 00:28:02.550 --> 00:28:04.930 متاسفم 00:28:07.030 --> 00:28:10.180 .هی,گریه نکن 00:29:10.080 --> 00:29:13.130 .این ثبت تماس هایی که خواسته بودید 00:29:36.700 --> 00:29:37.930 اون روز 00:29:37.930 --> 00:29:41.440 .چون اونجوری رفتم احساس خیلی بدی داشتم 00:29:44.600 --> 00:29:45.930 متاسفم 00:29:45.930 --> 00:29:47.810 .واقعا متاسفم 00:29:47.810 --> 00:29:49.470 نه 00:29:50.090 --> 00:29:52.300 عیبی نداره 00:29:53.290 --> 00:29:55.080 واقعا؟ 00:29:55.470 --> 00:29:56.500 آره 00:29:59.950 --> 00:30:01.580 ،پس خوبه 00:30:01.940 --> 00:30:03.600 ...خب 00:30:07.770 --> 00:30:10.160 ...پس اگه همه چیز خوبه 00:30:14.000 --> 00:30:17.830 می شه بپرسم چرا اومده بودی دنبالم؟ 00:30:21.900 --> 00:30:23.910 چرا می خوای بدونی؟ 00:30:24.020 --> 00:30:28.110 .چون اون روز اونجوری رفتم 00:30:33.800 --> 00:30:35.800 جی هی 00:30:36.160 --> 00:30:39.310 .احساس می کنم انگار زغال داغ داره صورتم رو میسوزونه 00:30:39.310 --> 00:30:42.860 .خجالت زده, شرمنده و رنجیدم. نمی دونم باید چی کار کنم 00:30:42.860 --> 00:30:45.330 پس خواهش می کنم بهم بگو 00:30:45.380 --> 00:30:46.870 ،اون روز 00:30:46.900 --> 00:30:48.800 چرا اومدی؟ 00:30:53.070 --> 00:30:58.010 نمی دونم چطوری اینطوری شدیم 00:31:11.380 --> 00:31:14.200 میخوای نگهت دارم؟ 00:31:26.690 --> 00:31:28.830 ,ثبت تماس 00:31:30.210 --> 00:31:34.010 [010-xxx-6953] 00:31:39.030 --> 00:31:41.700 [010-xxx-6953] 00:31:41.700 --> 00:31:44.510 شماره شناسایی: **800215 شماره تلفن:6953-***-010 00:31:48.340 --> 00:31:50.940 مالک: کیم هیون وو 00:31:54.970 --> 00:31:57.070 میخوای نگهت دارم؟ 00:31:57.900 --> 00:32:02.950 اگه همیشه محکم نگهت دارم اون ازدواج رو فراموش می کنی؟ 00:32:06.680 --> 00:32:08.700 مطمئن نیستم 00:32:08.700 --> 00:32:10.960 تو بتونی این کار رو بکنی 00:32:11.610 --> 00:32:16.040 .واسه همین حتی وقتیم برگشتم جوابتو ندادم 00:32:16.750 --> 00:32:20.800 چرا فکر می کنی اینطوری می شه؟ 00:32:21.570 --> 00:32:26.430 بعد از اینکه رفتی 00:32:26.430 --> 00:32:31.370 من اطراف مزرعه ای که توش بزرگ شدی رو گشتم 00:32:32.020 --> 00:32:37.110 کسی که توی همچین جای پاک و زیبایی بزرگ شده 00:32:37.790 --> 00:32:39.740 نمی تونه همچین کاری بکنه 00:32:41.500 --> 00:32:43.630 چه کاری؟ 00:32:45.250 --> 00:32:47.620 .قول هاش و زیر پا بذاره 00:32:48.260 --> 00:32:50.930 و باعث ناراحتی بابای پیرش بشه 00:32:51.640 --> 00:32:54.970 ناراحت کردن معشوقی که بهش خیلی بها می ده 00:32:54.970 --> 00:32:57.470 تو نمی تونی کاری مثل این بکنی 00:32:59.020 --> 00:33:00.870 ،جی هی 00:33:02.520 --> 00:33:07.330 فکر نمی کنم این دیگه اهمیت داشته باشه 00:33:07.330 --> 00:33:09.450 که من چه احساسی دارم یا تو چه حسی 00:33:09.450 --> 00:33:13.990 نمی تونیم آدم های دیگه رو به خاطر احساس خودمون برنجونیم 00:33:13.990 --> 00:33:15.770 از اون مهمتر 00:33:16.660 --> 00:33:19.450 نمی خوام مجبورت کنم این کار رو بکنی 00:33:22.600 --> 00:33:26.900 عصبانیم که چرا من و تو اینقدر همدیگه رو دیر دیدیم 00:33:27.780 --> 00:33:30.250 روزهاست نتونستم بخوابم 00:33:33.430 --> 00:33:36.050 .اما احساساتم رو پاک میکنم 00:33:36.050 --> 00:33:38.220 تو هم باید همین کار رو بکنی 00:33:38.220 --> 00:33:43.350 اگه سخته, فقط منو به عنوان کسی که توی تعطیلات دیدیش به یاد بیار 00:33:44.380 --> 00:33:46.880 .سرزنشت نمیکنم 00:33:47.660 --> 00:33:50.250 اگه باعث می شه احساس بهتری داشته باشی 00:33:50.250 --> 00:33:52.550 می تونی منو به عنوان بدترین آدم به یاد بیاری 00:33:52.550 --> 00:33:54.060 ...من 00:33:57.360 --> 00:33:59.240 .مشکلی ندارم 00:33:59.240 --> 00:34:00.740 با این حال 00:34:00.740 --> 00:34:03.140 می فهمم منظورت چیه 00:34:06.020 --> 00:34:08.340 اومدی اینجا که اینا رو بگی 00:34:09.200 --> 00:34:10.620 درسته 00:34:11.250 --> 00:34:13.650 اومدی اینجا که این حرفا رو بزنی 00:34:15.610 --> 00:34:18.070 .من حتی اینو نمی دونستم 00:34:20.380 --> 00:34:22.940 فهمیدم چی می گی 00:34:39.790 --> 00:34:41.580 الو؟ 00:34:42.710 --> 00:34:45.160 الو؟ 00:35:01.900 --> 00:35:07.240 فکر کنم تا یه هفته یه نقاشی لازم دارم 00:35:07.240 --> 00:35:09.380 اینجوری بکش. این قسمت کاملا غلطه 00:35:09.400 --> 00:35:12.770 .نمی خوام. تو اونجوری بکشش 00:35:12.770 --> 00:35:16.010 دعوا نکنید. شما نباید دعوا کنید 00:35:16.010 --> 00:35:18.840 باید نقاشی رو کجا بفرستم؟ 00:35:18.840 --> 00:35:21.540 فکر کردم تحویل نمی دید 00:35:21.540 --> 00:35:25.500 فکر کنم واسه همین سرزنشم کردی 00:35:27.570 --> 00:35:30.050 من کی سرزنشت کردم؟ 00:35:30.050 --> 00:35:35.250 پیشنهاد می کنم اول برای آماده سازی از گیر افتادن به جرم رشوه خواری جلوگیری کنیم 00:35:35.250 --> 00:35:41.380 می دونی که می گن سیاستمدارا روی لبه ی دیوار زندون راه می رن 00:35:43.480 --> 00:35:47.230 .مثله بابام حرف می زنی 00:35:47.230 --> 00:35:52.030 وقتی تو کار هنری, چیزایی یاد می گیری که بهش می گن ضرب المثل و اصطلاح 00:35:52.030 --> 00:35:56.020 شیوه ی من اینه که چیزی نخرم که بعدا مشکل درست کنه 00:35:56.020 --> 00:35:58.160 .گفتم اینطوری نکن 00:35:58.160 --> 00:35:59.440 آه 00:36:00.020 --> 00:36:02.180 بس کن 00:36:04.240 --> 00:36:07.260 چطور می تونی اینطوری خواهرت رو بزنی؟ 00:36:07.260 --> 00:36:09.990 چرا یه دختر اینطوریه؟ 00:36:09.990 --> 00:36:12.350 تو 5سالته 00:36:12.350 --> 00:36:15.490 .منم ازت می ترسم. این کار رو نکن 00:36:17.140 --> 00:36:19.480 بشین 00:36:19.480 --> 00:36:21.400 .ساکت باش 00:36:21.400 --> 00:36:23.490 متاسفم 00:36:23.490 --> 00:36:25.660 بچه ها داشتن دعوا می کردن 00:36:25.660 --> 00:36:28.890 چطور دخترا می تونن اینطوری دعوا کنن؟ 00:36:29.670 --> 00:36:34.220 می دونی دخترا وقتی می رن بیرون چطور تظاهر می کنن که ساکتن؟ 00:36:34.220 --> 00:36:36.490 اونا همش حیله ان 00:36:36.490 --> 00:36:39.420 دخترا وحشی ترن 00:36:47.150 --> 00:36:48.830 جالبه 00:36:48.830 --> 00:36:53.290 معاون کانگ داره مدام عرق می ریزه تا از بچه ها مراقبت کنه 00:36:53.290 --> 00:36:54.830 زنت چی کار می کنه؟ 00:36:54.830 --> 00:36:58.080 چی؟ زنم؟ 00:37:24.180 --> 00:37:26.420 حقیقت داره؟ 00:37:26.420 --> 00:37:27.230 چی؟ 00:37:27.230 --> 00:37:28.720 تو مامان یوجین رو 00:37:28.720 --> 00:37:31.450 به عنوان مدیر انتخاب کردی؟ درسته؟ 00:37:32.520 --> 00:37:35.550 باید از انتخابش به عنوان مدیر شروع کنم 00:37:36.680 --> 00:37:38.910 واقعا 00:37:47.020 --> 00:37:48.860 تو, بچه 00:37:49.790 --> 00:37:53.270 درسته که تو به عنوان مدیر انتخاب شدی؟ 00:37:53.270 --> 00:37:57.890 دارم می پرسم تو به خاطر پدر شوهرت به عنوان مدیرانتخاب شدی؟ 00:37:58.770 --> 00:38:01.260 چرا نمی تونی جواب بدی؟ 00:38:01.260 --> 00:38:03.030 مامان 00:38:03.030 --> 00:38:03.880 ...اون 00:38:03.880 --> 00:38:05.220 .اوه خدای من 00:38:05.730 --> 00:38:08.160 تو واقعا ترسناکی 00:38:08.160 --> 00:38:12.310 تو به عنوان مدیر انتخاب شدی و هیچی به من نگفتی؟ 00:38:12.310 --> 00:38:15.980 چطور می تونی اینطوری خودت رو به مظلومیت بزنی؟ 00:38:15.980 --> 00:38:18.510 شوهرت می دونه؟ 00:38:20.120 --> 00:38:22.140 .اوه خدای من 00:38:22.140 --> 00:38:24.850 تو واقعا ترسناکی 00:38:24.850 --> 00:38:26.940 .من بهش گفتم که چیزی نگه 00:38:28.000 --> 00:38:28.860 عزیزم 00:38:28.860 --> 00:38:32.410 واضح بود که اینطوری رفتار می کنی واسه همین بهش گفتم ساکت بمونه 00:38:32.410 --> 00:38:34.880 بذار این به راز بین مامان یوجین و من باشه 00:38:34.880 --> 00:38:36.100 من این حرف رو بهش زدم 00:38:36.100 --> 00:38:38.890 چی گفتی؟ یه راز؟ 00:38:38.890 --> 00:38:41.230 نمی تونم باور کنم 00:39:16.390 --> 00:39:18.420 یه راز بین شما دوتا 00:39:18.420 --> 00:39:20.410 جوک نگو 00:39:20.410 --> 00:39:23.840 چرا اینقدر از انتخاب مامان یوجین ناراحتی؟ 00:39:23.840 --> 00:39:28.720 کدوم مادر شوهری دوست داره عروسش بیرون ول بچرخه؟ 00:39:28.720 --> 00:39:29.740 چرا نباید ازش استفاده کنم؟ 00:39:29.740 --> 00:39:32.360 من تصمیم می گیرم با اون چی کار کنم 00:39:32.360 --> 00:39:34.130 تو چرا یه دفعه داری دخالت می کنی؟ 00:39:34.130 --> 00:39:35.220 بیا تمومش کنیم 00:39:35.220 --> 00:39:37.050 چی رو تموم کنیم؟ 00:39:37.050 --> 00:39:39.450 مامان یوجین شب و روز واسه 7سال 00:39:39.450 --> 00:39:41.560 به عنوان خدمتکارت کار کرد. دیگه کافیه 00:39:41.560 --> 00:39:43.580 چی؟ خدمتکار؟ 00:39:43.580 --> 00:39:46.180 الان حداقل یه نفر باید بیاد شرکت 00:39:46.180 --> 00:39:49.090 همه ی زنای توی این زمینه همینجوری وارد کار می شن 00:39:49.090 --> 00:39:50.240 چرا اینقدر بزرگش می کنی؟ 00:39:50.240 --> 00:39:52.160 فکر می کنی من نمی دونم؟ 00:39:52.160 --> 00:39:54.790 دارم می پرسم چرا باید مامان یوجین باشه 00:39:54.790 --> 00:39:56.370 مامان یوجین چه مشکلی داره؟ 00:39:56.370 --> 00:39:58.590 اون عروسه این خونه است 00:39:59.250 --> 00:40:04.010 زنایی که توی این زمینه کار می کنن همه همسرا و دخترای رییسان 00:40:05.100 --> 00:40:07.700 زن و دختر رییس گروه می جین توی شرکت کار می کنن 00:40:07.700 --> 00:40:10.550 گروه هان شین هم همینطوره 00:40:10.550 --> 00:40:14.480 هیچ خونواده ای نیست که بذاره عروسش اینطوری بره بیرون 00:40:14.480 --> 00:40:18.400 چرا داری به عروست تجارت یاد می دی؟ اگه یه فکر دیگه به سرش بزنه چی؟ 00:40:18.400 --> 00:40:19.920 چی می شه؟ 00:40:19.920 --> 00:40:22.110 بعد از 7سال دیدنش زیر دستت هنوز مامان یوجین رو باور نداری؟ 00:40:22.110 --> 00:40:26.850 باید بیشتر صبر کنیم تا بفهمیم واقعا 7 سال داشته سخت کار می کرده یا ما بهش آسون گرفتیم 00:40:26.850 --> 00:40:27.630 منظورت چیه؟ 00:40:27.630 --> 00:40:30.080 من بیشتر از یه بار خجالت زده شدم 00:40:30.080 --> 00:40:34.460 وقتی یه عروس از یه خونواده ی پایین آوردم 00:40:34.460 --> 00:40:39.710 حالا تو می خوای اونو با خودت ببری که چوب بخرین؟ 00:40:39.710 --> 00:40:45.680 ,برای من, اگه دخترم نباشه پس وارد تجارتم نمی کنمش 00:40:45.680 --> 00:40:49.100 تو واقعا مادر شوهر بدی هستی 00:40:49.100 --> 00:40:51.200 تمومش کن 00:40:51.200 --> 00:40:52.750 !نه.نه 00:40:52.750 --> 00:40:53.940 !نه 00:40:53.940 --> 00:40:55.910 !مامان یوجین نه 00:40:55.910 --> 00:40:58.480 بسه. بسه. تصمیم گرفته شده 00:40:58.480 --> 00:41:00.710 عزیزم 00:41:02.400 --> 00:41:05.690 .اگه می خوای می تونیم همین الان یه دختر درست کنیم 00:41:09.270 --> 00:41:11.200 خوبه 00:41:13.620 --> 00:41:16.830 بیا همین امشب یه دختر درست کنیم 00:42:24.850 --> 00:42:26.880 کانگ ته ووک 00:42:38.060 --> 00:42:40.240 بله؟ 00:42:40.260 --> 00:42:41.620 داری چی کار می کنی؟ 00:42:41.620 --> 00:42:43.800 منتظر خواهرمم 00:42:43.800 --> 00:42:49.650 ,جلوی خونه ام توی یه چادر فروشنده های خیابونی منتظرم قراره همدیگه رو ببینیم و با هم نوشیدنی بخوریم 00:42:49.680 --> 00:42:50.840 چرا؟ 00:42:50.840 --> 00:42:54.740 خواهرم سر کارش به یه مشکلی برخورده 00:42:54.760 --> 00:42:59.230 واسه همین قراره با هم نوشیدنی بخوریم تا اونو خوشحال ،کنم. تازه ما با هم توی یه خونه زندگی می کنیم 00:42:59.240 --> 00:43:03.450 اما خیلی سرمون شلوغ بوده که بتونیم با هم حرف بزنیم 00:43:03.450 --> 00:43:04.560 چرا صدات اینطوریه؟ 00:43:04.580 --> 00:43:06.300 منم یه کوچولو ناراحتم 00:43:06.300 --> 00:43:07.710 تو چرا ناراحتی؟ 00:43:07.740 --> 00:43:10.000 همینطوری 00:43:10.000 --> 00:43:14.300 منم اوقات سختی دارم 00:43:17.790 --> 00:43:21.210 چی باعث شده اوقات سختی داشته باشی؟ 00:43:22.860 --> 00:43:24.580 تو اوقات سختی نداری؟ 00:43:24.590 --> 00:43:26.600 .نه. من ندارم 00:43:27.400 --> 00:43:31.810 بله. تو یه آدم پولداری 00:43:31.830 --> 00:43:34.430 و خوش بخت با کلی توانایی 00:43:42.030 --> 00:43:43.440 عصبانی هستی؟ 00:43:43.480 --> 00:43:45.980 نه. خوبم 00:43:46.020 --> 00:43:50.000 من پولدار و خوشبختم 00:43:50.020 --> 00:43:51.820 چیز دیگه ای نیست که ازت بشنوم 00:43:51.820 --> 00:43:54.330 بذار قطع کنم 00:44:19.820 --> 00:44:21.760 چرا؟ 00:44:21.780 --> 00:44:24.320 چرا بعد از کار به من زنگ می زنی؟ 00:44:24.340 --> 00:44:28.240 نمی دونی این تجاوز به حریمِ شخصیِ منه؟ 00:44:28.240 --> 00:44:31.310 .آره. تجاوز به حریم شخصی 00:44:31.310 --> 00:44:32.950 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:44:34.000 --> 00:44:36.980 چرا داری نگاه می کنی؟ 00:44:39.050 --> 00:44:42.270 کارت رو اینطوری انجام دادی؟ چی؟ تجاوز به حریم شخصی؟ 00:44:42.290 --> 00:44:43.820 چطور می تونی این حرف رو بزنی؟ 00:44:43.820 --> 00:44:45.870 چه اشتباهی کردم؟ 00:44:45.900 --> 00:44:49.220 من بهت گفتم یه برنامه ی دوم واسه کار بهم بده, تو فهرست کارا رو بهم می دی؟ 00:44:49.230 --> 00:44:52.070 پس اول باید فهرست موجودی رو خالی کنیم 00:44:52.100 --> 00:44:56.620 .ما کلی موجودی داریم. پس تولید تازه بی فایده است 00:44:56.640 --> 00:44:57.790 چیه؟ 00:44:57.820 --> 00:45:02.430 باید با کلی برنامه ی تولید جدید برید پیش رییس 00:45:02.450 --> 00:45:06.240 اما شما هیچ نظری ندارید و باید لیست موجودی رو خالی کنید 00:45:06.270 --> 00:45:10.600 پس الان فهمیدید که شما هیچ وقت هیچ کاری نکردید. خجالت بکشید. می دونید؟ 00:45:10.630 --> 00:45:16.020 تمام این مدت. به مدت 25 سال شما هیچ وقت هیچ نظری نداشتید 00:45:16.020 --> 00:45:22.260 تمام اینا نظرات من بود و شما اونا رو پیش رییس به عنوان نظر خودتون ارائه کردید و به این موقعیتی که الان دارید رسیدید 00:45:22.280 --> 00:45:23.490 موافق نیستید؟ 00:45:23.500 --> 00:45:24.790 چی؟ 00:45:24.800 --> 00:45:27.470 چطور می تونی منو به حومه بفرستی؟ 00:45:27.500 --> 00:45:30.430 هی. رییس سونگ 00:45:34.490 --> 00:45:36.440 چطوری؟ 00:45:37.090 --> 00:45:39.620 بس کن 00:45:39.660 --> 00:45:42.470 نخند. واقعا باید این کار رو می کردی؟ 00:45:42.470 --> 00:45:48.300 باشه. پس صورتت رو اون اینجوری چنگ زده؟ 00:45:49.780 --> 00:45:51.220 این کارو نکن 00:45:51.230 --> 00:45:53.270 اوپا 00:45:58.450 --> 00:46:00.540 باید چی کار کنیم؟ 00:46:00.560 --> 00:46:01.540 منظورت چیه؟ 00:46:01.560 --> 00:46:03.860 در مورد خودمون 00:46:05.680 --> 00:46:10.140 تو باید حواست بهش باشه. اون زنه توئه 00:46:10.160 --> 00:46:14.600 فقط جلوش رو بگیر هی نیاد سر ضبط دنبال من بگرده 00:46:14.600 --> 00:46:18.450 البته. فکر کردی می ذارم این اتفاق بیوفته؟ 00:46:20.060 --> 00:46:21.720 اما 00:46:21.760 --> 00:46:25.950 چی کار کنم اگه طلاق خواست 00:46:28.560 --> 00:46:31.470 ,پس چیزی که من دارم می گم اینه که 00:46:31.470 --> 00:46:35.780 اگه قرار باشه زنم رو طلاق بدم 00:46:38.020 --> 00:46:40.360 می خوای با من زندگی کنی؟ 00:46:40.390 --> 00:46:43.880 این کار رو نکن. مردم دارن نگاه می کنن 00:46:43.890 --> 00:46:46.460 می خوام با تو زندگی کنم 00:46:46.480 --> 00:46:50.240 زنم و طلاق می دم و می یام پیش تو. بیا با هم زندگی کنیم 00:46:51.000 --> 00:46:52.860 بسه. این کار رو نکن 00:46:52.890 --> 00:46:56.040 راستش. من نمی خوام با اون زن زندگی کنم 00:46:56.050 --> 00:47:00.160 اولین بار توی جشن سال اولی ها دیدمش این 4 سال. بعدش رفتم تو ارتش تا زمانی که موقعیتم رو پیدا کردم 00:47:00.170 --> 00:47:04.000 4سال هم اونجا. ازدواج کردیم, بچه دار شدیم, اونم الان 13 سالشه. روی هم 21 ساله که من می شناسمش 00:47:04.040 --> 00:47:09.060 سیندیا 21 سال زندگی کردن با یه زن اصلا با عقل جور در می یاد؟ 00:47:09.080 --> 00:47:11.940 اصلا معنی نمی ده 00:47:13.840 --> 00:47:16.190 تو اصلا عرضه اش رو داری این کار رو بکنی؟ 00:47:16.200 --> 00:47:18.880 یعنی چی؟ 00:47:18.890 --> 00:47:22.820 تو فکر می کنی نمی تونم این کار رو بکنم؟ 00:47:22.860 --> 00:47:26.410 تو منو چی دیدی سیندیا. هاه؟ 00:48:15.990 --> 00:48:18.480 بیا با هم حرف بزنیم 00:48:28.920 --> 00:48:32.840 کجا داری میری وقتی من می خوام باهات حرف بزنم؟ 00:48:32.880 --> 00:48:35.510 می رم یه کم دارو بخرم 00:48:35.540 --> 00:48:38.420 یه کم دارو بخور بعد می تونی حرف بزنی 00:48:38.420 --> 00:48:40.710 چی...دارو؟ 00:48:40.750 --> 00:48:46.410 دارو؟ این کارو با شوهرت که قراره بره تو تلویزیون کردی و حالا می گی دارو؟ 00:48:46.440 --> 00:48:48.140 دارو؟ 00:48:49.800 --> 00:48:53.310 .فراموشش کن. بیا فقط حرف بزنیم 00:49:01.580 --> 00:49:04.210 لازم نیست بحث طولانی ای داشته باشیم 00:49:05.330 --> 00:49:07.820 بیا طلاق بگیریم 00:49:12.580 --> 00:49:14.740 بابای جانگ وو 00:49:17.090 --> 00:49:19.530 درسته. من دوست دختر دارم 00:49:19.540 --> 00:49:24.360 و دوستش دارم. حالا هم می خوام با اون زندگی کنم 00:49:26.190 --> 00:49:29.830 پس بیا طلاق بگیریم 00:49:51.400 --> 00:49:53.980 خواهر 00:49:54.020 --> 00:49:57.470 ازدواج چیه؟ 00:49:57.500 --> 00:49:58.770 من چی کار کردم 00:49:58.780 --> 00:50:03.080 که اینجوری شدم؟ 00:50:03.100 --> 00:50:05.670 درسته. تو بچه ی لوس 00:50:06.730 --> 00:50:09.110 ازدواج یه رویا نیست 00:50:09.150 --> 00:50:12.870 این واقعیته. ترسناکِ. جهنمه 00:50:12.890 --> 00:50:14.720 و مخلوط ماهی کولی 00:50:15.430 --> 00:50:16.520 چی؟ 00:50:16.520 --> 00:50:20.540 من مخلوط ماهی کولی درست کردم و قبل از رفتنم دیدم که اونا عین دیوونه ها داشتن ازش می خوردن 00:50:23.720 --> 00:50:25.870 اگه اینجوریه 00:50:25.890 --> 00:50:29.530 کی واسه ازدواج مناسبه اگه بخوایم خوشبخت شیم؟ 00:50:30.780 --> 00:50:34.470 یکی مثله شوهر خواهرت مردایی مثل اون عالین 00:50:34.480 --> 00:50:35.810 شوهر خواهرم چجور مردیه؟ 00:50:35.840 --> 00:50:38.010 مثل روز برداشت محصول می مونه وقتی بقیه ی مردا مثله پاییزن 00:50:38.010 --> 00:50:43.530 سالمه, خوش خنده است. پر انرژیه و حساس هم نیست 00:50:43.550 --> 00:50:47.870 برای زندگی با زن بی اعصابی مثله من اون یه مرد عالیه 00:50:50.560 --> 00:50:55.010 نخند بچه. فکر می کنی اشتباه می کنم؟ 00:50:56.280 --> 00:51:01.540 خوب. ته ووک اینجوری نیست 00:51:01.560 --> 00:51:04.490 .این یکم نگران کننده است 00:51:07.360 --> 00:51:09.820 خواهر 00:51:10.940 --> 00:51:12.090 چیه؟ 00:51:12.130 --> 00:51:14.990 ازدواج 00:51:15.020 --> 00:51:18.360 بهتره با کسی ازدواج کنم که دوستش دارم 00:51:18.360 --> 00:51:22.280 یا کسی که دوستم داره؟ 00:51:24.250 --> 00:51:26.830 چی داری می گی؟ 00:51:26.840 --> 00:51:29.840 دوباره با ته ووک مشکل داری؟ 00:51:29.850 --> 00:51:32.430 .نه 00:51:32.440 --> 00:51:35.180 فقط دارم می پرسم 00:51:35.220 --> 00:51:37.320 خب 00:51:37.340 --> 00:51:42.370 خوب می شه اگه دو طرف همدیگه رو دوست داشته باشن اما اگه فقط یه انتخاب داشته باشم 00:51:42.400 --> 00:51:46.630 پس ازدواج با کسی که دوستم داره بهتره 00:51:46.670 --> 00:51:48.840 چرا؟- تو چرا می پرسی؟- 00:51:48.850 --> 00:51:55.860 اخیرا کسی رو دیدم که خون جلوی چشماشو گرفته بود چون با مردی ازدواج کرد که دوستش داشت 00:51:58.810 --> 00:52:01.310 بابای جانگ وو 00:52:02.080 --> 00:52:07.090 چرا نمی تونی طلاق بگیری؟ من دیگه نمی خوام با تو زندگی کنم 00:52:07.090 --> 00:52:10.050 نمی تونم. نمی تونم طلاق بگیرم. نمی تونم 00:52:10.050 --> 00:52:12.330 ولم کن 00:52:12.880 --> 00:52:15.290 نمی تونم. بابای جانگ وو 00:52:15.910 --> 00:52:18.160 دارم دیوونه می شم 00:52:19.960 --> 00:52:20.980 جانگ وو 00:52:20.980 --> 00:52:24.590 مامان. بابا چشه؟ 00:52:24.590 --> 00:52:28.050 برو تو اتاقت 00:52:28.050 --> 00:52:30.200 سریع برگرد تو اتاقت 00:52:30.200 --> 00:52:33.800 بروتو اتاقت و بیرون نیا. نگاه نکن. برو تو 00:52:33.800 --> 00:52:37.450 گریه نکن. برو تو اتاقت 00:52:47.760 --> 00:52:49.710 ولم کن 00:52:49.710 --> 00:52:52.080 !گفتم ولم کن 00:52:52.080 --> 00:52:55.180 !بابای جانگ وو 00:52:56.370 --> 00:52:58.240 !ولم کن 00:53:07.010 --> 00:53:10.580 این چیزیه که وقتی چین بودم گرفتم 00:53:10.590 --> 00:53:13.320 !خیلی با ارزشِ 00:53:43.110 --> 00:53:45.060 چه خبرِ این وقت صبح؟ 00:53:45.060 --> 00:53:48.230 به خاطر اینکه امروز اولین روز کاریه خانم کوچیکِ 00:53:48.260 --> 00:53:51.070 اومدیم ادای احترام کنیم 00:53:52.000 --> 00:53:55.380 .به هر حال اگه توی شرکت بود دیدنش معذبم می کرد 00:53:55.380 --> 00:53:56.750 مشکلی نیست آقای رییس 00:53:56.750 --> 00:53:59.480 باشه. بریم 00:54:04.820 --> 00:54:07.850 .نگران مادر شوهرت نباش 00:54:08.610 --> 00:54:12.320 وقتش که برسه همه می فهمن 00:54:12.320 --> 00:54:15.240 تصمیم داشتم بعد از به دنیا اومدن بچه ی سومت بیارمت سر کار 00:54:15.790 --> 00:54:18.080 به هر حال بعضی وقتا خوبه یه کم فاصله بگیری 00:54:18.080 --> 00:54:22.370 مشکلی پیش نمی یاد اگه یه کم زودتر از سر کار برگردی. حالت خوبه؟ 00:54:22.990 --> 00:54:24.990 بله پدر 00:54:29.390 --> 00:54:30.610 باشه 00:54:30.630 --> 00:54:32.820 چقدر می خوای؟ 00:54:33.190 --> 00:54:35.100 منظورتون چیه؟ 00:54:35.100 --> 00:54:36.760 دارم در مورد حقوقت صحبت می کنم 00:54:36.760 --> 00:54:40.510 من استخدامت کردم اما در مورد حقوقت صحبت نکردیم 00:54:40.510 --> 00:54:42.840 چقدر می خوای؟ 00:54:44.600 --> 00:54:49.190 بس بدون تردید حرفتو بزن. اگه حرفه ای هستی پس مثله یه حرفه ای هم جواب بده 00:54:50.140 --> 00:54:51.700 ...همممم 00:54:51.700 --> 00:54:53.610 باشه 00:54:57.350 --> 00:55:00.050 خواهش می کنم با سهام بهم پرداخت کنید 00:55:01.040 --> 00:55:03.110 سهام؟ 00:55:03.120 --> 00:55:04.820 بله 00:55:08.430 --> 00:55:11.570 خوبه که اینقدر جسارت داری 00:55:12.020 --> 00:55:13.190 متاسفم 00:55:13.190 --> 00:55:16.290 به جاش, از اونجایی که نتایج اهمیت دارن 00:55:16.290 --> 00:55:19.780 .حتی با اینکه عروسمی می تونی اخراج شی 00:55:20.750 --> 00:55:21.950 .بله 00:55:23.650 --> 00:55:25.280 سخت کار می کنم 00:55:25.300 --> 00:55:26.760 باشه 00:55:26.770 --> 00:55:28.480 هتل ها رو بردار 00:55:28.500 --> 00:55:33.460 اونا بهترین هتل های کره هستند, اونا سود مالکیتی که می .خوای رو بهت می دن 00:55:47.550 --> 00:55:48.540 ممنونم 00:55:48.540 --> 00:55:50.510 .پس من می رم 00:56:11.030 --> 00:56:12.480 مامان 00:56:13.020 --> 00:56:13.880 منم 00:56:13.880 --> 00:56:15.590 بله. چیه؟ 00:56:15.590 --> 00:56:16.690 سرت شلوغه؟ 00:56:16.690 --> 00:56:22.370 چون یه مورد فوری برای لباس یکی از مشتری ها پیش اومد واسه همین از صبح اومدم دارم کار می کنم. چرا؟ 00:56:22.370 --> 00:56:24.520 هی جین داره چی کار می کنه؟ 00:56:24.570 --> 00:56:29.210 از پریروز داره تو مغازه ی شوهر خواهرت کار می کنه نگرانش نباش. اون خوبه 00:56:29.210 --> 00:56:32.250 راستش بعد از اینکه اونجوری به تو توپید 00:56:32.260 --> 00:56:37.260 فهمید که افکارش بی فایده ان و داره همون کاری رو می کنه که گفتی 00:56:37.260 --> 00:56:41.470 اما چرا این موقع زنگ زدی. مشغول کارای خونه نیستی؟ 00:56:41.470 --> 00:56:44.540 سرت شلوغ نیست؟ 00:56:44.930 --> 00:56:46.780 هی جونگ؟ 00:56:48.290 --> 00:56:51.390 بعدا بهت زنگ می زنم 00:56:51.390 --> 00:56:55.390 .برای الان فقط بهش بگو که هر روز سخت کار کنه 00:56:55.390 --> 00:56:57.650 خداحافظ مامان 00:56:58.800 --> 00:57:02.150 هی جونگ. هی جونگ 00:57:02.150 --> 00:57:04.610 .بچه 00:57:20.240 --> 00:57:24.610 لوازم هنری هی سو 00:57:32.530 --> 00:57:33.630 چطوره؟ می تونی این کار رو بکنی؟ 00:57:33.630 --> 00:57:36.880 اگه این کار رو نکنم مامانم و خواهرم منو می کشن 00:57:36.890 --> 00:57:39.650 این کار رو می کنم چون متنفرم خواهرم سرم نق بزنه 00:57:39.650 --> 00:57:42.110 به این معنی نیست که من این تصمیم رو گرفتم 00:57:42.110 --> 00:57:46.150 وقتی یکی شروع به کار می کنه به خاطر این نیست که دیوونست 00:57:46.700 --> 00:57:48.760 وقتی می رسه که همه چیز بهتر می شه 00:57:48.760 --> 00:57:50.440 آقای رییس 00:57:50.440 --> 00:57:51.900 بله 00:57:54.660 --> 00:57:55.890 رییس 00:57:55.890 --> 00:57:59.660 من 10 تا از اون 20 پاکت و 10 تا از اون 50 تا رو لازم دارم. می تونی این سفارش رو آماده کنی؟ 00:57:59.660 --> 00:58:02.660 البته. نپرسید که می تونم یا نه. اونا توی انبارن 00:58:02.660 --> 00:58:03.900 می تونی تحویل بدی. مگه نه؟ 00:58:03.900 --> 00:58:07.560 البته. شما سالهاست مشتریه ثابت اینجایید 00:58:07.580 --> 00:58:11.880 شاید 10 سال شده 00:58:11.880 --> 00:58:14.010 شوهر خواهر, من می رم تحویل بدم 00:58:14.010 --> 00:58:16.890 باشه. با احتیاط برون 00:58:34.790 --> 00:58:37.520 تو هونگ هی جینی. درسته؟ 00:58:47.700 --> 00:58:52.000 موج جدید ساخت و ساز کره معاون رییس ساخت و ساز مین وو, کیم هیون وو 00:58:59.480 --> 00:59:03.330 بله. الان خماری مهم نیست. من توی بیمارستانم 00:59:03.330 --> 00:59:07.180 عقلم درست کار نمی کنه چون بهم گفتن مادر شوهرم توی بیمارستانه 00:59:08.080 --> 00:59:10.100 چرا تو بیمارستانه؟ 00:59:10.670 --> 00:59:15.680 نپرس. بهش التماس کردم کار نیمه وقت نگیره 00:59:15.680 --> 00:59:21.550 اما اون رفت سر کار, به عنوان سیاهی لشکر تلویزیون و با یه بدلکار موتورسوار تصادف کرد 00:59:21.550 --> 00:59:25.100 یه چیزایی هست که باید بهش سرو سامون بدم. آه 00:59:25.100 --> 00:59:28.380 قطع کن. بذار بعدا توی خونه حرف بزنیم 00:59:28.380 --> 00:59:31.270 برید کنار 00:59:35.480 --> 00:59:38.380 معاون. آسیب دیدید؟ 00:59:38.380 --> 00:59:42.110 آقا. اون چرا این شکلیه؟ 00:59:48.060 --> 00:59:50.920 چقدر از وقتی که اون دارو رو خوردی می گذره؟ 00:59:51.410 --> 00:59:57.580 از وقتی که شب پیش خوردمش فکر کنم یه 27 ساعتی بگذره 00:59:59.170 --> 01:00:02.780 دکتر. چرا اون این شکلیه؟ 01:00:07.310 --> 01:00:09.970 خوش حال باشید که حمله بهتون دست نداده 01:00:09.970 --> 01:00:14.480 نمی تونی هر دارویی از راه رسید بخوری. مخصوصا اونایی که از چین اومدن 01:00:14.490 --> 01:00:18.870 خواهش می کنم دنبالم بیاید خانم وقتی برگه ی تشخیص رو امضا کردید همه چیز رو براتون توضیح می دم 01:00:18.910 --> 01:00:20.350 چی؟ 01:00:23.820 --> 01:00:25.280 معاون 01:00:25.280 --> 01:00:28.200 چطور می تونی همچین داروهایی استفاده کنی؟ 01:00:28.200 --> 01:00:30.260 فکر کردی خوردم چون می خواستم؟ 01:00:30.260 --> 01:00:31.080 پس؟ 01:00:31.080 --> 01:00:34.300 به خاطر اون تجزیه و تحلیل فرضی تو 01:00:34.300 --> 01:00:37.450 من باید اینو از اول می نوشتم و خب 01:00:38.000 --> 01:00:40.660 چون خیلی خسته بودم از اون خوردم 01:00:40.690 --> 01:00:43.140 اون نه این جاست, نه اونجا 01:00:43.140 --> 01:00:47.550 معاون من باید با این چی کار کنم؟ 01:01:02.650 --> 01:01:08.320 خواهر. شماره ی اتاق بیمارستان رو بهم بگو. بعد از کار می رم اونجا 01:01:09.960 --> 01:01:12.810 یه گلدون فرستادم به دفتر کار زن داداش 01:01:12.810 --> 01:01:17.410 .یه سبد گل به این بزرگی فرستادم- نظرت چیه داداش؟- 01:01:17.870 --> 01:01:18.990 چی؟ 01:01:18.990 --> 01:01:23.110 در مورد اینکه زن داداش مدیر شده. من که فکر نمی کنم مامان خوشش بیاد 01:01:23.110 --> 01:01:25.390 منم خوشم نمی یاد 01:01:25.400 --> 01:01:28.450 کدوم مردی دوست داره زنش بیرون کار کنه؟ 01:01:28.450 --> 01:01:32.080 اما نظرم رو عوض کردم 01:01:32.080 --> 01:01:36.600 وقتی من به یکی نیاز دارم, کی می تونه تو شرکت به من کمک کنه؟ 01:01:36.920 --> 01:01:37.730 بابا چی؟ 01:01:37.730 --> 01:01:39.840 بابا هم همونطوره که فکر می کنی 01:01:39.840 --> 01:01:43.370 هیچ چیز تو دنیا طبق خواسته ی تو پیش نمی ره 01:01:44.000 --> 01:01:46.140 بیا بهش به خاطر رییس شدن تبریک بگیم 01:01:46.140 --> 01:01:50.530 و تمام تلاشمون رو بکنیم که گرم و صمیمانه باشیم 01:01:50.530 --> 01:01:52.260 یه لحظه صبر کن 01:01:53.110 --> 01:01:53.970 کجایی؟ 01:01:53.990 --> 01:01:56.880 من توی پارکینگ هتلم. کجا باید برم؟ 01:01:56.880 --> 01:01:59.840 همونجا بمون و من می یام می برمت 01:02:00.610 --> 01:02:01.710 زن داداش بود؟ 01:02:01.710 --> 01:02:02.620 آره 01:02:02.650 --> 01:02:05.310 برو بیارش. من اول می رم 01:02:16.910 --> 01:02:19.240 مدیر هوانگ کجا رفت؟ 01:02:19.240 --> 01:02:23.290 .گفتن جلسه ی صبح رو تموم کردن و دارن می یان 01:02:23.290 --> 01:02:25.170 جلسه ی صبح؟ 01:02:25.660 --> 01:02:27.700 .واه. خوبه 01:02:28.140 --> 01:02:29.850 فهمیدم. برگرد سر کارت 01:02:29.850 --> 01:02:33.010 چه نوشیدنی ای دوست دارید بخورید؟ 01:02:33.010 --> 01:02:35.650 سودا فهمیدم 01:02:39.780 --> 01:02:43.130 ...باشه. هنوز نیومده 01:02:43.130 --> 01:02:45.630 ای خدا. ای خدا 01:02:45.630 --> 01:02:47.910 معاون کانگ 01:02:49.010 --> 01:02:51.240 ...ای خدا, این کیه 01:02:51.240 --> 01:02:52.580 خوب هستین؟ 01:02:52.580 --> 01:02:54.350 خوشحالم از ملاقاتتون 01:02:54.350 --> 01:02:57.550 .اومدیم به زن داداش تبریک بگیم پس عیبی نداره عادی رفتار کنی 01:02:57.550 --> 01:03:01.920 بهتر بود اگه اول بهم زنگ می زدید. یه جلسه مهم .با یه مهمون مهم رو به هم زدم و اومدم اینجا 01:03:01.920 --> 01:03:04.720 .به لطف تو من همه ی زندگی من به هم ریخته 01:03:04.720 --> 01:03:07.380 بحث نکن و دنبالم بیا 01:03:09.700 --> 01:03:12.050 چی داری می گی؟ 01:03:15.070 --> 01:03:18.140 نمی دونستم شما دوتا اینجا دارید شام می خورید 01:03:18.140 --> 01:03:19.780 !هی ته ووک 01:03:19.780 --> 01:03:21.480 بیا اینجا 01:03:23.490 --> 01:03:26.830 سلام کن. رئیسای شرکت ساخت و سازی هستن که من باهاشون کار می کنم 01:03:26.830 --> 01:03:28.460 سلام 01:03:28.460 --> 01:03:30.990 دو نفر از رئیسا هستن 01:03:32.500 --> 01:03:42.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:42.524 --> 01:03:53.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.