WEBVTT

00:00:39.430 --> 00:00:42.480
...بازم دوباره خواب اون روز رو دیدم

00:00:44.490 --> 00:00:47.440
هنوزم نمی‌تونم از شر پشیمونیام خلاص بشم؟

00:00:51.890 --> 00:00:53.420
.یادم رفت خاموشش کنم

00:00:57.900 --> 00:00:59.200
...اون

00:01:00.610 --> 00:01:03.700
.بهترین تازه کار این چند سال گذشته

00:01:03.940 --> 00:01:05.830
!که یعنی... همینجاست

00:01:09.030 --> 00:01:12.990
خدایان فقط به کسایی که
!معجزه میکنن لبخند می‌زنن

00:01:16.210 --> 00:01:18.600
.کسی که خدا رو شکست بده خودش یه پا خداست

00:01:19.240 --> 00:01:24.020
.این راه حل شکستت بود، اوروبوروس

00:01:24.760 --> 00:01:28.490
منظورت اینه که... میشه اینجوری بازی کرد؟

00:01:29.490 --> 00:01:30.450
!تصمیمو گرفتم

00:01:30.860 --> 00:01:35.400
!من، نل رکلس، قسم می‌خورم خودمو وقفت کنم

00:01:36.980 --> 00:03:06.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.640 --> 00:03:12.480
تور بازی جهانی

00:03:09.200 --> 00:03:10.410
!چـــی؟

00:03:10.410 --> 00:03:12.690
چرا نمی‌تونیم شیرجه بزنیم؟

00:03:12.690 --> 00:03:16.520
پرل رسما عضو گروهمون شد
!و یه تیم تشکیل دادیم

00:03:18.090 --> 00:03:21.230
.همم... خب، لطفا یه نگاهی به این بندازین

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
رزرو تیم: 17، 277 بازیکن

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
تعداد روز احتمالی باقی مونده تا شیرجه: 34

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
دروازه شیرجه سوم

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
رزرو تیم: 14، 201 بازیکن

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
تعداد روز احتمالی باقی مونده تا شیرجه: 64

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
دروازه شیرجه پنجم

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
رزرو تیم: 19، 283 بازیکن

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
تعداد روز احتمالی باقی مونده تا شیرجه: 33

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
دروازه شیرجه اول

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
رزرو تیم: 13، 241 بازیکن

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
تعداد روز احتمالی باقی مونده تا شیرجه: 29

00:03:23.890 --> 00:03:30.730
دروازه شیرجه دوم

00:03:24.500 --> 00:03:25.880
این چیه دیگه؟

00:03:25.880 --> 00:03:30.730
درخواست‌های فعلی شیرجه
...برای دروازه های الهی شعبه ما

00:03:30.730 --> 00:03:35.580
کلی درخواست هست و زودترین
.نوبت حداقل یه ماه زمان میبره

00:03:35.580 --> 00:03:37.440
!ها؟! واسه چی؟

00:03:37.710 --> 00:03:39.590
گفتنش سخته

00:03:39.590 --> 00:03:43.510
.ولی دلیلش به شما و فی-کون ربط داره

00:03:44.630 --> 00:03:48.050
شاهکارتون تو شکست دادن
اوروبوروس چیز جدیدی بود

00:03:48.050 --> 00:03:50.160
.و باعث انگیزه برای بقیه شد

00:03:50.160 --> 00:03:54.500
به خاطر همین، همه فرستنده های
.شهر یه باره درخواست شیرجه دادن

00:03:54.500 --> 00:03:56.850
.که این‌طور. گرفتم چی شد

00:03:59.850 --> 00:04:01.530
.میریم مرکز شیرجه

00:04:01.530 --> 00:04:03.340
ها؟ چرا؟

00:04:03.340 --> 00:04:06.190
!دروازه الهی رو می‌دزدیم. حتی شده به زور

00:04:06.850 --> 00:04:08.410
!مـ-منظورت چیه؟

00:04:08.410 --> 00:04:10.250
!ا-این کارو نکن

00:04:10.250 --> 00:04:12.310
!آ-آه، وایسا لشه-سان

00:04:12.310 --> 00:04:14.510
!بهتره سفت بچسبی

00:04:14.510 --> 00:04:17.100
!لطفا وایسه

00:04:17.100 --> 00:04:21.290
این‌جوری پشتم انقدر روی زمین
!کشیده میشه که صاف میشه

00:04:20.310 --> 00:04:22.400
.یه جورایی خطرناکه

00:04:22.710 --> 00:04:25.750
ممکنه لشه از اینکه نتونه
.بازی کنه، بزنه به سرش

00:04:25.750 --> 00:04:27.000
...همم

00:04:27.330 --> 00:04:29.000
...ایده ای در مورد اینکه

00:04:29.330 --> 00:04:32.120
یه جوری بتونیم سریع‌تر تو
بازی شرکت کنیم، ندارین؟

00:04:32.120 --> 00:04:33.440
.چرا، دارم

00:04:33.440 --> 00:04:34.640
!جونِ من؟

00:04:34.640 --> 00:04:37.430
.همگی، چشمتون به مانیتور باشه

00:04:39.560 --> 00:04:41.550
『 (پیشنهاد ت‌ب‌ج (تور بازی‌های جهانی 』

00:04:41.550 --> 00:04:43.900
تور بازی‌های جهانی؟

00:04:57.540 --> 00:05:01.470
.به فرستنده های قدیمی احترام زیادی می‌ذارم

00:05:01.960 --> 00:05:06.950
بعد از بازنشستگی از آرایزشون
.برای محافظت از شهر استفاده میکنن

00:05:07.380 --> 00:05:12.160
و همین‌طور شروع به توسعه
.دادن دنیای بیرون کردن

00:05:13.100 --> 00:05:14.620
اوه، راستی

00:05:14.960 --> 00:05:19.360
،جایی که دعوت شدیم
شهر مقدس بهار مالرا ئه، نه؟

00:05:19.360 --> 00:05:21.090
.‌ها؟ آره

00:05:22.170 --> 00:05:23.340
این دیگه چیه؟

00:05:23.340 --> 00:05:27.800
مثل وقتیه که ورزشکارا به
.مسابقات سراسر جهان دعوت میشن

00:05:27.800 --> 00:05:29.970
از وقتی اوروبوروس رو شکست دادین

00:05:29.970 --> 00:05:32.490
کلی درخواست گرفتیم که ازتون می‌خوان

00:05:32.490 --> 00:05:34.160
.جاهای مختلفی بازی کنین

00:05:34.160 --> 00:05:35.090
چرا؟

00:05:35.480 --> 00:05:38.750
فرستنده هایی که از پس
خدای شکست‌ناپذیر بر بیان

00:05:38.750 --> 00:05:41.270
.تو کل دنیا به چشم قهرمان دیده میشن

00:05:43.840 --> 00:05:45.240
شهر مقدس بهار مالرا

00:05:45.840 --> 00:05:47.240
شهر آتشفشانی ولدانرا

00:05:47.840 --> 00:05:49.240
شهر اقیانوسی فیشارا

00:05:49.460 --> 00:05:52.580
جاهایی که ازشون
.پیشنهاد گرفتین اینا هستن

00:05:52.580 --> 00:05:55.330
...افتخار انتخاب مقصدمون

00:05:55.330 --> 00:05:59.340
.من، پرل، مفتخرم این کار بهم سپرده شده

00:05:59.340 --> 00:06:00.610
...و حالا

00:06:05.070 --> 00:06:07.420
شهر مقدس بهار مالرا

00:06:06.050 --> 00:06:09.670
فرستنده های مالرا هم شرکت میکنن؟

00:06:09.670 --> 00:06:10.750
.احتمالا

00:06:11.280 --> 00:06:13.210
.موندم چجور فرستنده هایی می‌بینیم

00:06:26.460 --> 00:06:30.320
شهر مقدس بهار مالرا

00:06:33.160 --> 00:06:34.840
!رسیدیم

00:06:34.840 --> 00:06:36.120
!بالاخره

00:06:36.120 --> 00:06:38.670
.موندم اینجا به چه بازی ای معروفه

00:06:38.670 --> 00:06:41.120
!اول، باید یه سر به همه فروشگاه های بازی بزنیم

00:06:41.120 --> 00:06:42.750
!بزن بریم فی

00:06:43.070 --> 00:06:45.480
.اول باید بریم شعبه مالرا

00:06:45.480 --> 00:06:46.660
...راستی

00:06:47.460 --> 00:06:49.770
به نظرتون اون کیه؟

00:06:50.800 --> 00:06:56.720
فی و گروه
به شهر ما خوش آمدید

00:06:53.760 --> 00:06:56.720
.بدجوری مشکوک می‌زنه

00:06:56.720 --> 00:06:59.380
...اصلا نمی‌فهممش

00:06:59.380 --> 00:07:01.810
.دارم یه کوچولو می‌ترسم

00:07:03.370 --> 00:07:07.070
...آهـــا! نکنه شماها

00:07:08.490 --> 00:07:09.600
!فرار کنین

00:07:17.530 --> 00:07:18.450
!ها؟

00:07:19.910 --> 00:07:22.850
...یه ابرانسان... قدرت بدنی بالا

00:07:23.700 --> 00:07:24.630
...تو

00:07:24.630 --> 00:07:25.760
یه فرستنده ای؟

00:07:26.200 --> 00:07:27.840
!باید خودمو معرفی کنم

00:07:27.840 --> 00:07:29.810
!نل رکلس هستم

00:07:29.810 --> 00:07:32.160
.قبلا فرستنده شعبه مالرا بودم

00:07:32.590 --> 00:07:34.330
قبلا بودی؟

00:07:34.330 --> 00:07:35.300
!فی-دونو

00:07:35.300 --> 00:07:38.050
!می‌خوام زنت بشم

00:07:40.290 --> 00:07:40.910
جان؟

00:07:42.730 --> 00:07:43.710
...اوه

00:07:44.830 --> 00:07:47.290
.منظورم این بود که، منو به عنوان زیردستت قبول کن

00:07:47.290 --> 00:07:48.890
!این دوتا زمین تا آسمون باهم فرق دارن

00:07:48.890 --> 00:07:49.960
!فی-دونو

00:07:54.420 --> 00:07:57.020
بعد از دیدن استریم بازی‌تون
.مقابل اوروبوروس مطمئن شدم

00:07:57.570 --> 00:08:00.580
شما تنها اربابی هستین که
!می‌تونم بهش خدمت کنم

00:08:00.580 --> 00:08:03.370
!لطفا! بذارین زیردستتون باشم

00:08:03.690 --> 00:08:07.670
...زیردست؟ "ارباب" هم زیاده رویه دیگه

00:08:07.670 --> 00:08:09.310
!اصلا هم نیست

00:08:09.310 --> 00:08:12.510
از پخت و پز تا شستن و اتو زدن
!لباساتون... هرکاری باشه میکنم

00:08:12.510 --> 00:08:14.410
...ا-اگه بخواین

00:08:14.410 --> 00:08:17.140
...حـ-حتی می‌تونم پشتتون رو کیسه بکشم

00:08:17.140 --> 00:08:19.510
!هر چی میره جلو داره بدتر میشه

00:08:19.510 --> 00:08:23.350
ناموسا مشکلت چیه؟ مگه نه، لشه؟

00:08:23.350 --> 00:08:26.490
فی... وقتی کسی مثل منو
داری، چطور می‌تونی؟

00:08:26.490 --> 00:08:30.240
دختری که حتی نمی‌شناسیش
بشینه پشتتو کیسه بکشه...؟

00:08:30.240 --> 00:08:32.600
.واقعا زبونم بند اومده

00:08:32.600 --> 00:08:34.280
!میشه یه دستی برسونین؟

00:08:34.280 --> 00:08:35.230
!فی-دونو

00:08:35.990 --> 00:08:37.260
!بهتون التماس میکنم

00:08:42.090 --> 00:08:44.090
!لطفا بذارین زیردستتون بشم

00:08:46.750 --> 00:08:47.620
چی شد؟

00:08:53.050 --> 00:08:55.120
!صـ-صبر کنین، فی-دونو

00:08:55.510 --> 00:08:56.580
!بپا

00:08:56.580 --> 00:08:57.220
ها؟

00:09:06.710 --> 00:09:09.170
توانایی پس زدن هر شکلی از انرژی یا جِرم

00:09:06.710 --> 00:09:09.170
معکوس لحظه ای

00:09:17.720 --> 00:09:19.890
!وای خاک تو سرم! حواسم نبود

00:09:20.210 --> 00:09:23.080
!حالتون خوبه آقای راننده؟

00:09:31.380 --> 00:09:33.090
.تونستیم از دستش در بریم

00:09:33.540 --> 00:09:36.600
ا-اون دختره چش بود؟

00:09:36.600 --> 00:09:41.380
نمی‌دونم والا... ولی تو اون‌جور
.مواقع بهتره بزنی به چاک

00:09:45.260 --> 00:09:48.010
.اوه، اون باید روح آب، اوندین باشه

00:09:48.680 --> 00:09:49.770
اونا فرستنده های شهرن؟

00:09:50.150 --> 00:09:52.180
اوروبوروس رو اونا شکست دادن، نه؟

00:09:52.670 --> 00:09:53.780
ناموسا؟

00:09:53.780 --> 00:09:55.170
.شما سه تا

00:09:59.530 --> 00:10:00.950
...احیانا

00:10:02.080 --> 00:10:04.530
!یه منحـــرف

00:10:05.540 --> 00:10:07.630
!آقای نگهبان! آقای نگهبان

00:10:07.630 --> 00:10:09.000
!اون یارو یه منحرفه

00:10:09.000 --> 00:10:10.710
!من منحرف نیستم

00:10:10.710 --> 00:10:13.250
!خیلیم هستــی

00:10:13.250 --> 00:10:15.010
.من مدیرکل ام

00:10:15.330 --> 00:10:16.240
ها؟

00:10:16.240 --> 00:10:16.920
عه؟

00:10:17.850 --> 00:10:21.270
.به شهر مقدس بهار مالرا خوش اومدین

00:10:21.760 --> 00:10:24.930
.مدیرکل بلگر لونز هستم

00:10:26.020 --> 00:10:29.020 position:20%
هنوز
وقتش
نشده~؟

00:10:39.070 --> 00:10:42.950
میگم... چرا داریم از پله ها میریم؟

00:10:43.450 --> 00:10:46.140
.چون دفترم طبقه هشتمه

00:10:46.140 --> 00:10:51.490
نـ-نه، منظورم اینه که... مطمئنم
.یه آسانسور جلومون بود

00:10:51.490 --> 00:10:53.790
.این‌جوری واسه سلامتی‌تون بهتره

00:11:01.760 --> 00:11:05.710
...حالا، در مورد تور بازی‌های جهانی

00:11:05.710 --> 00:11:08.970
.رویداد اصلی بازی خدایان سه روز دیگه‌ست

00:11:09.370 --> 00:11:13.830
ورزشگاه شهرمون رو
.برای تماشاگرها اجاره کردیم

00:11:14.310 --> 00:11:18.030
.ده هزار صندلی از قبل رزرو شده

00:11:18.030 --> 00:11:21.240
ده هزارتا؟! پس بلیطا تموم شدن؟

00:11:21.240 --> 00:11:25.040
.مردم مالرا قراره شماها رو تشویق کنن

00:11:25.040 --> 00:11:28.200
...وای نه

00:11:28.200 --> 00:11:30.880
.یه رویداد دیگه هم هست

00:11:30.880 --> 00:11:34.690
مسابقه درون شهری برای روابط
.شهرامون فردا برگزار میشه

00:11:35.100 --> 00:11:37.300
.مایلم در اون هم شرکت کنین

00:11:37.520 --> 00:11:38.920
.خیلیم عالی

00:11:38.920 --> 00:11:43.010
تا حالا روزی نبوده که بتونیم
.از دوتا بازی لذت ببریم

00:11:43.330 --> 00:11:45.660
.افراد زیادی بودن که می‌خواستن شرکت کنن

00:11:46.690 --> 00:11:53.070
لئولشه-ساما خدای سابق و بهترین
.تازه کار چند سال گذشته، فی

00:11:53.070 --> 00:11:55.230
.خیلیا می‌خواستن باهاتون رقابت کنن

00:11:55.230 --> 00:11:57.690
پس منم همین‌طور؟

00:11:57.690 --> 00:11:59.870
.خب، معلومه

00:11:59.870 --> 00:12:02.870
.ناسلامتی دخل خدای شکست ناپذیر رو اوردیما

00:12:02.870 --> 00:12:06.160
.مطمئنم چشم کل فرستنده های دنیا به ماست

00:12:09.390 --> 00:12:11.090
!واسه چی منو نادیده می‌گیرین؟

00:12:11.090 --> 00:12:12.770
!آ-آهای جناب مدیرکل؟

00:12:12.770 --> 00:12:14.430
پس شهرت من چی؟

00:12:22.450 --> 00:12:26.050
این عکسای یادگاری از تور
.بازی‌های جهانی پارساله

00:12:27.680 --> 00:12:31.450
فرستنده های مهمان از
.شهرهای دیگه هم هستن

00:12:32.210 --> 00:12:34.640
.این چیه؟ همچین رنگی رو خیلی نمی‌بینم

00:12:34.640 --> 00:12:38.410
اونایی که لباس مشکی می‌پوشن
.تیم برتر هر شعبه هستن

00:12:38.750 --> 00:12:40.230
...طلا دوزی

00:12:40.230 --> 00:12:41.390
.هیئت مدیره

00:12:42.420 --> 00:12:44.060
تنها کسایی که طلا دوزی دارن

00:12:44.060 --> 00:12:46.640
.از هیئت مدیره دیوان محرمانه هستن

00:12:46.640 --> 00:12:48.180
.تا حالا این یونیفورم‌ها رو ندیدم

00:12:52.660 --> 00:12:56.430
خطوط آبی... شماها باید
.فرستنده های مهمان باشین

00:12:59.010 --> 00:13:01.860
.داکس. باید حدسشو می‌زدم

00:13:01.860 --> 00:13:05.720
گمونم قبل از بازی درون شهری
.اومدی به مهمونا یه سلامی کنی

00:13:05.720 --> 00:13:08.350
...بذارین معرفیش کنم. اون

00:13:08.350 --> 00:13:11.660
.داکس هستم. داکس گیر شیمیتر

00:13:12.720 --> 00:13:15.290
.در موردتون خیلی چیزا شنیدم

00:13:16.160 --> 00:13:20.210
این چه طرز حرف زدنه؟
...لئولشه-ساما یه خدای سابقه و

00:13:20.210 --> 00:13:22.110
قرار نیست باهاش رفتار
.خاصی داشته باشم

00:13:22.940 --> 00:13:27.810
تنها چیزی که برام مهمه، اینه که
.خوب بازی میکنن. فقط همین

00:13:28.280 --> 00:13:34.500
بدک نیست. از آدمایی که فقط
.بازی براشون مهمه خوشم میاد

00:13:34.900 --> 00:13:37.290
.میگم، جناب مدیرکل

00:13:37.290 --> 00:13:40.080
...اونم یونیفورم مشکی پوشیده، پس

00:13:40.080 --> 00:13:41.960
.درسته

00:13:42.190 --> 00:13:47.170
با اینکه پارسال یه تازه کار بود
سریع‌تر از بقیه تیمشو تشکیل داد

00:13:47.170 --> 00:13:50.050
.و تو اولین بازیش مقابل یه خدا برنده شد

00:13:51.440 --> 00:13:54.230
.فعلا سه برد و یه باخت داره

00:13:54.540 --> 00:13:57.350
.در حال حاضر نماینده شعبه‌مونه

00:13:57.350 --> 00:13:59.310
...بـ-برگام

00:13:59.930 --> 00:14:01.460
...مثل فی-سان

00:14:02.410 --> 00:14:04.000
.فی تئو فیلوس

00:14:12.200 --> 00:14:18.160
!می‌دونستم. دیدنمون کار سرنوشت بوده

00:14:18.970 --> 00:14:19.870
جان؟

00:14:19.870 --> 00:14:24.730
...مسابقه مقابل تایتان و اوروبوروس
.واسه هر دوش باید تحسینت کنم

00:14:25.260 --> 00:14:27.070
.ها؟ ممنون

00:14:27.730 --> 00:14:32.470
برای همین، باید عضور تیم
!من، تمپست کروزر بشی

00:14:33.930 --> 00:14:35.080
...ها

00:14:35.080 --> 00:14:39.340
دارم با استعدادترین تازه کارهای
.سرتاسر دنیا رو جمع میکنم

00:14:39.340 --> 00:14:45.680
این‌طوری بهترین تیم ممکن رو تشکیل
!میدیم... و بازی خدایان رو تموم می‌کنیم

00:14:49.180 --> 00:14:53.720
!فی، آخرین تیکه ای که دنبالش بودم تویی

00:14:53.720 --> 00:14:55.100
!به من ملحق شو

00:14:56.870 --> 00:15:01.670
.شرمنده، ولی ما واسه تور بازی جهانی اینجاییم

00:15:01.950 --> 00:15:03.690
.نه در مورد چیزی که گفتی

00:15:04.380 --> 00:15:05.410
.که این‌طور

00:15:05.840 --> 00:15:07.970
ها؟ به این راحتی قبول کردی؟

00:15:08.300 --> 00:15:09.880
.دیگه اینجا کاری ندارم

00:15:13.290 --> 00:15:16.850
.این شعبه واقعا آدمای جالبی داره

00:15:17.210 --> 00:15:21.050
.بهش نمی‌خورد تسلیم شده باشه

00:15:24.940 --> 00:15:27.030
.یه چیزی هست که می‌خوام نشونتون بدم

00:15:27.030 --> 00:15:30.600
پس‌فردا با فرستنده های
،مالرا هم‌تیمی میشیم

00:15:31.010 --> 00:15:33.740
.برای همین یه نگاهی به بازی‌شون انداختم

00:15:34.320 --> 00:15:35.810
...و اتفاقی دیدم که

00:15:37.450 --> 00:15:41.160
!اوه! اونو یادمه کیه

00:15:41.160 --> 00:15:45.450
.آره. همونیه که ازم خواست زیردستم بشه

00:15:45.450 --> 00:15:47.380
نل رکلس بود، نه؟

00:15:47.610 --> 00:15:52.090
.بررسیش کردم. ماه پیش بازنشست شده

00:15:52.320 --> 00:15:55.050
.سه تا برد و سه باخت داشته

00:15:55.050 --> 00:15:58.010
...اعداد جالبی نیستن

00:15:58.010 --> 00:16:01.050
.ولی با استعداده. جدی میگم

00:16:01.980 --> 00:16:04.440
تمام دستورات کاپیتان رو
،مو به مو اجرا میکنه

00:16:04.440 --> 00:16:07.070
.و هوای هم‌تیمی هاش رو حسابی داره

00:16:07.930 --> 00:16:08.820
!پیدامون کرد

00:16:12.670 --> 00:16:13.770
--وای نـ

00:16:15.310 --> 00:16:19.370
سه نفر واسه فشار دادن کلیدها و
...یه طعمه برای پرت کردن حواس خدا

00:16:19.370 --> 00:16:21.450
.چهار نفر لازم داریم

00:16:21.930 --> 00:16:29.060
بازی تمومه. لو رفتیم و حالا دیگه
.خدا... کاملا زیر نظرمون داره

00:16:32.830 --> 00:16:34.050
.باختیم

00:16:34.050 --> 00:16:38.140
.لطفا صبر کنین کاپیتان
!بازی هنوز تموم نشده

00:16:39.160 --> 00:16:44.860
با توجه به اکثریت آرا، بازی
.سرنگون کردن خدا دیگه تمومه

00:16:44.860 --> 00:16:48.060
!ولی هنوز سه نفرمون مونده

00:16:48.520 --> 00:16:49.770
!لطفا

00:16:49.770 --> 00:16:52.440
!نمی‌خوام این‌جوری تموم بشه

00:16:57.380 --> 00:17:00.240
واقعا باید همونجا تسلیم میشدن؟

00:17:00.490 --> 00:17:03.710
...اسم بازی "سرنگون کردن خدا" بود

00:17:03.710 --> 00:17:06.550
...ظاهر خدا عجیبه

00:17:06.550 --> 00:17:07.550
.فی-سان

00:17:08.590 --> 00:17:12.040
.موندم نل-سان برعکس من بوده یا نه

00:17:12.420 --> 00:17:19.200
اشتباهم باعث شد تیم ببازه و نمی‌تونستم قبولش
.کنم. برای همین تصمیم گرفتم بازنشست بشم

00:17:19.530 --> 00:17:22.020
...ولی انگار نل-سان فرق داره

00:17:22.840 --> 00:17:26.760
.به نظر میاد بر خلاف میلیش بازنشست شده

00:17:27.100 --> 00:17:30.980
.ممکنه. می‌تونست بهمون بگه چی شده

00:17:30.980 --> 00:17:33.850
.نباید بلافاصله می‌زدم به چاک

00:17:39.740 --> 00:17:41.800
به نظرتون مدیرکل بلگره؟

00:17:42.240 --> 00:17:44.360
.خدمات اتاق

00:17:44.830 --> 00:17:46.160
!بله، بفرمایین

00:17:47.210 --> 00:17:49.060
...تـ-تو

00:17:49.060 --> 00:17:52.420
.همم؟ من اصلا هم مشکوک نمی‌زنم

00:17:52.420 --> 00:17:53.920
.باید نل-سان باشی

00:17:55.680 --> 00:17:58.380
نل؟ داری چیکار میکنی؟

00:17:58.380 --> 00:17:59.930
مـ-منظورتون چیه؟

00:17:59.930 --> 00:18:02.350
...ا-اسم من یه چیز دیگه‌ست

00:18:02.350 --> 00:18:04.180
.از صدات معلومه

00:18:04.180 --> 00:18:06.310
.و رنگ موهات

00:18:08.480 --> 00:18:10.310
!و-وای نه

00:18:11.150 --> 00:18:12.260
!بدرود

00:18:12.260 --> 00:18:13.730
!هـ-هوی؟

00:18:15.930 --> 00:18:19.130
...فقط می‌خواستم به حرفاش گوش بدم

00:18:27.120 --> 00:18:30.430
چرا فرار کردم؟

00:18:31.010 --> 00:18:32.500
.بهت نمیاد

00:18:33.570 --> 00:18:36.050
.یه نفر مثل تو نباید انقدر مسخره رفتار کنه

00:18:36.550 --> 00:18:37.740
...داکس

00:18:37.740 --> 00:18:42.280
.دو سال پیش به عنوان تازه کار ثبت نام کردیم

00:18:42.280 --> 00:18:46.940
.بهمون گفتن یکی‌مون اینجا موفق میشه

00:18:47.290 --> 00:18:48.230
...ولی

00:18:48.230 --> 00:18:51.190
.من نجات پیدا کردم و تو بازنشست شدی

00:18:51.190 --> 00:18:54.900
فرقمون چیه؟ استعداد؟ سخت کوشی؟

00:18:56.320 --> 00:18:58.410
.هرچی می‌خوای بگو

00:18:58.410 --> 00:18:59.490
.جواب "تیم" ئه

00:19:01.100 --> 00:19:04.300
.سر هم‌تیمی هات... بدشانسی اوردی

00:19:06.580 --> 00:19:09.780
!از مهارتت به عنوان تحلیلگر استفاده کن

00:19:09.780 --> 00:19:11.240
!بیا به تیم من

00:19:12.010 --> 00:19:13.120
.لازم نیست

00:19:13.120 --> 00:19:15.530
.ترجیح میدم تو تیم فی-دونو باشم

00:19:16.000 --> 00:19:18.170
.قصد ندارم عضو تیم دیگه ای بشم

00:19:18.530 --> 00:19:20.170
...اگه خیلی اصرار داری

00:19:20.930 --> 00:19:25.390
!بیا سر مسابقه فردا شرط ببندیم

00:19:27.220 --> 00:19:28.210
.چه جالب

00:19:28.680 --> 00:19:31.290
.شرط می‌بندم فی-دونو برنده میشه

00:19:37.360 --> 00:19:39.740
...چـ-چه تشویقی میکنن

00:19:39.740 --> 00:19:44.020
دوست دارم بدونم تو همچین
!استادیوم بزرگی قراره چی بازی کنیم

00:19:47.710 --> 00:19:48.650
نل؟

00:19:51.500 --> 00:19:52.760
...به موقع رسیدم

00:19:55.100 --> 00:19:58.080
،فی-دونو. مطمئنم از قبل اینو شنیدی

00:19:58.080 --> 00:20:00.250
.ولی حریفت داکس ئه

00:20:00.590 --> 00:20:03.030
.تو این بازی‌ها استعداد ذاتی داره

00:20:03.030 --> 00:20:07.460
حتی با وجود تواناییت ممکنه
.بازم به مشکل بخوری

00:20:08.290 --> 00:20:09.020
...ولی

00:20:09.020 --> 00:20:12.060
...ولی لطفا برنده شو! وگرنه

00:20:16.480 --> 00:20:17.770
.گمونم وقتشه دیگه

00:20:18.100 --> 00:20:20.080
!د-در هر صورت، روت حساب میکنم

00:20:22.010 --> 00:20:24.520
!از اون بالا تشویقتون میکنم

00:20:29.000 --> 00:20:33.210
اون نل آدمیزاد فقط اومده تشویق‌مون کنه؟

00:20:33.690 --> 00:20:35.230
.احتمالا

00:20:35.670 --> 00:20:38.350
.خوبه کسی رو داشته باشی که تشویقت کنه

00:21:03.450 --> 00:21:05.810
.این نبرد غرور بین دو شهره

00:21:06.210 --> 00:21:09.930
ولی اصلا قصد ندارم آبرو
.این شهرو به دوش بکشم

00:21:10.750 --> 00:21:13.010
،به عنوان کارکشته این بازی‌ها

00:21:13.010 --> 00:21:16.250
.اومدم با تمام وجود باهات بجنگم

00:21:19.350 --> 00:21:20.140
چیه؟

00:21:22.310 --> 00:21:25.880
...اینو یه جور تعریف در نظر بگیر، ولی

00:21:25.880 --> 00:21:29.520
.واقعا پر شوری. فکر می‌کردم خونسردتر باشی

00:21:29.850 --> 00:21:35.350
به حریفم بستگی داره، پس بهتره نمایشی
!نشونم بدی که کف و خون قاطی کنم

00:21:35.350 --> 00:21:37.510
.بریم سراغ انتخاب بازی

00:21:37.510 --> 00:21:38.970
برای اینکه همه چیز منصفانه باشه

00:21:38.970 --> 00:21:44.190
تو این استادیوم به شکل تصادفی از بین
هزاران بازی، یه بازی‌ انتخاب میشه

00:21:46.530 --> 00:21:49.780
.اپراتور، بازی انتخاب شده رو شروع کن

00:21:53.580 --> 00:21:55.390
واقعیت مجازی؟

00:22:01.620 --> 00:22:02.660
...این باید

00:22:03.640 --> 00:22:05.130
!سوگوروکو باشه

00:22:06.650 --> 00:22:10.010
نبرد کارت سوگوروکو
『 میدان ذهنی 』

00:22:10.010 --> 00:22:40.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.034 --> 00:23:40.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.