WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:02.480
شعبه روین • خوابگاه پسران

00:00:02.970 --> 00:00:04.550
...با این

00:00:07.850 --> 00:00:10.090
.اعلام چالش می‌کنیم

00:00:10.090 --> 00:00:13.770
.بهتره فردا اینو قبول کنی، بوک مِیکر

00:00:13.790 --> 00:00:20.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.720 --> 00:01:50.520
بوک مِیکر

00:01:48.990 --> 00:01:51.540
...تلاشِ دوباره... برگشتن

00:01:52.270 --> 00:01:54.720
نل-سان... نل-سان؟

00:01:54.720 --> 00:01:57.150
.می‌تونم... از پسش بر میام

00:01:59.760 --> 00:02:02.250
!چـ-چیکار می‌کنی پرل؟

00:02:02.250 --> 00:02:06.180
.خب انگار داشتی یه جای دیگه سِیر می‌کردی

00:02:06.180 --> 00:02:10.670
.اوه، شرمنده. همیشه جو رو خراب می‌کنم

00:02:10.670 --> 00:02:14.360
.نه، اصلا. منم فکر درگیر یه چیزی بود

00:02:14.360 --> 00:02:17.070
تو هم داشتی به بوک مِیکر فکر می‌کردی؟

00:02:17.820 --> 00:02:23.280
خب... آره. بوک مِیکر با خدایانِ
.دیگه زمین تا آسمون فرق داره

00:02:23.570 --> 00:02:25.780
.یه بازی تن به تن بین انسان و خداست

00:02:27.370 --> 00:02:30.050
.رو یکی از بردهامون شرط بندی می‌کنیم

00:02:30.500 --> 00:02:32.760
.این دفعه از برد من استفاده می‌کنیم

00:02:33.260 --> 00:02:36.460
.اگه نل برنده بشه، یکی از باخت‌هاش کم میشه

00:02:36.460 --> 00:02:38.460
...ولی اگه ببازم

00:02:38.860 --> 00:02:42.090
.یکی از بردهای ارزشمند شما حروم میشه

00:02:42.090 --> 00:02:43.300
.اشکالی نداره
!فی-دونو؟

00:02:44.650 --> 00:02:47.270
!اونی که داره جو رو بهم می‌زنه تویی

00:02:47.270 --> 00:02:50.080
،شاید در جایگاهی نباشم که اینو بگم

00:02:50.080 --> 00:02:53.730
!ولی نباید دستاوردهاتون رو دست کم بگیرین

00:02:54.130 --> 00:02:55.550
واقعا؟

00:02:55.980 --> 00:02:59.360
.میانگین بردِ بازی‌های خدایان 11 درصده

00:02:59.680 --> 00:03:01.930
.ارزش یه برد ده برابر باختنه

00:03:02.350 --> 00:03:04.950
.ولی شما فعلا 6 تا برد دارین

00:03:04.950 --> 00:03:07.570
.می‌تونین اولین نفری باشین که به ده برد می‌رسه

00:03:07.960 --> 00:03:12.710
خب آره. گمونم الان تنها چیزی که
.می‌تونم بگم، اینه که خیالت تخت باشه

00:03:12.710 --> 00:03:13.850
جدی میگین؟
.احتمال پیروزی هست

00:03:14.940 --> 00:03:17.310
!اووه! مثل همیشه حرف نداری

00:03:17.310 --> 00:03:19.750
!حتما واسه برنده شدن یه استراتژی مخفی داری

00:03:19.750 --> 00:03:20.930
.نه، ندارم

00:03:20.930 --> 00:03:25.470
پـ-پس تونستی پیش‌بینی کنی بوک
مِیکر ممکنه چه بازی ای انتخاب کنه؟

00:03:25.470 --> 00:03:26.810
.نه، اصلا

00:03:26.810 --> 00:03:29.640
پس چرا فکر می‌کنی شانس برنده شدن داریم؟

00:03:29.640 --> 00:03:32.100
.چون حریف‌مون بوک میکر ئه

00:03:32.750 --> 00:03:34.430
منظورت چیه؟

00:03:34.430 --> 00:03:38.470
دوست دارم بهتون بگم، ولی
هنوز خودمم مطمئن نیستم

00:03:38.470 --> 00:03:41.820
.چون منم اولین بارمه با بوک میکر روبرو میشم

00:03:42.250 --> 00:03:46.490
لشه-سان، اگه نل ببازه و یکی از
بردهام رو از دست بدم، اشکالی نداره؟

00:03:46.740 --> 00:03:47.990
.نمی‌بازه

00:03:49.450 --> 00:03:51.160
شانس پیروزی هست، نه؟

00:03:51.160 --> 00:03:52.120
.بله

00:03:52.120 --> 00:03:53.870
.پس فقط باید بریم تو کارش

00:03:53.870 --> 00:03:56.610
.نل، منم تشویقت می‌کنم

00:03:56.610 --> 00:03:59.050
.بله، لشه-ساما

00:03:59.050 --> 00:04:02.360
پس محاله ببازی... مگه نه؟

00:04:02.360 --> 00:04:06.300
.ها؟ نـ-نه... البته که همه تلاشم رو می‌کنم

00:04:06.300 --> 00:04:10.040
دقیقا. منظورم اینه با این همه امید
،و زمانی که روت سرمایه‌گذاری کردیم

00:04:10.040 --> 00:04:12.750
عمرا به این راحتیا ببازی، درست نمی‌گم؟

00:04:12.750 --> 00:04:17.060
یهویی تور بازی‌های جهانی رو کنسل
،کردیم و داریم بر می‌گردیم روین

00:04:17.060 --> 00:04:19.020
پس این زحمات رو حروم نمی‌کنی، درسته؟

00:04:22.900 --> 00:04:24.360
ها؟ چش شد؟

00:04:24.900 --> 00:04:26.390
!بیچاره از حال رفت

00:04:26.390 --> 00:04:29.290
!اونم به خاطر کل فشاری که بهش اوردی

00:04:29.290 --> 00:04:32.670
!نل-سان! نل-سان! بیدار شو

00:04:37.290 --> 00:04:39.800
.خوش برگشتین، لئولشه-ساما

00:04:39.800 --> 00:04:41.100
.خسته نباشی فی-کون

00:04:41.410 --> 00:04:44.380
.پرل تو هم خوش برگشتی. کارِت عالی بود

00:04:44.380 --> 00:04:46.290
!خـ-خیلی ممنونم

00:04:46.290 --> 00:04:51.100
همون موقع که بهمون ملحق
.شدی دیدم چقدر پتانسیل داری

00:04:51.100 --> 00:04:53.330
.می‌دونستم باعث افتخارمون میشی

00:04:53.330 --> 00:04:55.640
!دیگه دارین خجالتم میدین

00:04:55.640 --> 00:04:58.180
.خب، جوک گفتن بسه دیگه

00:04:58.490 --> 00:04:59.480
.نل-کون

00:04:59.480 --> 00:05:04.490
بـ-بله! بابت تمام زحماتی
.که بهتون دادم شرمنده ام

00:05:04.490 --> 00:05:07.200
!چیزه... براتون از مالرا یه کم کلوچه اوردم

00:05:07.200 --> 00:05:10.050
.اوه؟ چه خاص

00:05:10.640 --> 00:05:12.430
...اگه بخوام رو راست باشم

00:05:12.430 --> 00:05:15.720
به عنوان مدیرکل واقعا دوست
،داشتم یه کم بذارین استراحت کنم

00:05:15.720 --> 00:05:18.500
.ولی حالا که تصمیم گرفتی، حسابی تلاش کن

00:05:18.500 --> 00:05:21.000
!خـ-خیلی ممنونم

00:05:21.000 --> 00:05:23.880
خب، کِی قراره با بوک میکر روبرو بشین؟

00:05:23.880 --> 00:05:26.130
!هر وقتی باشه، من مشکلی ندارم

00:05:26.130 --> 00:05:28.730
.با این اوصاف، میشه پس‌فردا

00:05:28.730 --> 00:05:32.680
فی-کون، فقط محض مطمئن شدن
می‌پرسم ولی شانس پیروزی داره، نه؟

00:05:32.680 --> 00:05:33.770
.بله

00:05:35.620 --> 00:05:37.600
شعبه روین • خوابگاه دختران

00:05:37.600 --> 00:05:41.070
مهمونی خوش آمدگویی شبانه
!دخترونه‌مون شروع میشه

00:05:41.070 --> 00:05:44.530
.خوش اومدی نل-سان! اینجا رو خونه خودت بدون

00:05:44.530 --> 00:05:46.510
...ز-زحمت شد

00:05:46.510 --> 00:05:49.450
.نه، اصلا! اونجا رو ببین

00:05:49.790 --> 00:05:53.670
این تخت اونقدر محشره که
.تو رو طرف خودش می‌کشونه

00:05:53.670 --> 00:05:55.900
.انقدر نرمه که نمی‌تونم ازش جدا شم

00:05:56.450 --> 00:05:57.940
!همینو بگو

00:05:57.940 --> 00:06:00.990
کل حقوق نازنینم رو خرج تختی کردم که

00:06:00.990 --> 00:06:04.000
!وقتی روش بخوابی دیگه بلند شدنت با خداست

00:06:06.390 --> 00:06:08.800
!به این زودی خوابت برد؟

00:06:08.800 --> 00:06:12.630
.ممنونم، پرل... واسه مهمون نوازیت

00:06:13.010 --> 00:06:18.470
اوه، نفرما. فی-سان و لشه-سان کسایی
...هستن که تلاش می‌کنم ازشون الگو بگیرم

00:06:18.470 --> 00:06:21.610
...و با تمام وجودم بهشون احترام می‌ذارم

00:06:21.610 --> 00:06:28.700
برای همینم... فکر کردم اگه کسی باشه که
.باهم حرف بزنیم و تلاش کنیم، عالی میشه

00:06:28.700 --> 00:06:31.030
...پرل... تو خیلی

00:06:34.810 --> 00:06:36.830
.کاملا می‌فهممت

00:06:36.830 --> 00:06:39.340
!ما نمی‌تونیم به معمولی بودن راضی باشیم

00:06:39.340 --> 00:06:42.180
!باید اونقدری خوب باشیم که بتونیم کمک‌شون کنیم

00:06:42.180 --> 00:06:45.050
.آ-آره، حق با توئه

00:06:45.050 --> 00:06:48.920
ولی... چطوره قبلش یه سر بریم حموم؟

00:06:48.920 --> 00:06:49.860
!حموم؟

00:06:49.860 --> 00:06:52.350
اوه.. شما هم دوست داری باهامون بیای؟

00:06:52.850 --> 00:06:54.910
.یادم اومد یه کار مهم داشتم

00:06:54.910 --> 00:06:56.740
.شما دوتا به حموم‌تون برسین

00:07:04.030 --> 00:07:09.650
هر وقت می‌خوام برم حموم، لشه-سان
.یه کار فوری براش پیش میاد

00:07:15.830 --> 00:07:19.790
.چه بامزه‌س. با حموم من خیلی فرق داره

00:07:20.330 --> 00:07:22.490
آب چطوره؟

00:07:22.490 --> 00:07:25.250
!اوه، فقط یه ذره... جان؟

00:07:28.230 --> 00:07:30.590
...چـ-چقدر بزرگن

00:07:31.480 --> 00:07:34.630
حتی وقتیم لباس پوشیده بودی
،فکر می‌کردم بزرگ باشن

00:07:34.630 --> 00:07:36.760
!ولی حالا که لختی خیلی بزرگ‌ترن

00:07:37.610 --> 00:07:40.830
.این چند وقت سوتینم دوباره تنگ شده

00:07:40.830 --> 00:07:45.210
برای همین وقتی درش میارم
.به نظر میاد خیلی بزرگ باشن

00:07:45.210 --> 00:07:47.080
!بدبختا تازه دارن نفس می‌کشن

00:07:47.080 --> 00:07:48.730
!منظورت چیه؟

00:07:49.160 --> 00:07:52.050
!به خودت میگی "معمولی"؟

00:07:52.050 --> 00:07:54.490
...اونم وقتی همچین چیز خواستنی ای داری

00:07:54.930 --> 00:07:57.670
!با هندونه پر شده یا چی؟

00:07:57.670 --> 00:07:59.400
!مگه شعبده بازیه؟

00:07:59.770 --> 00:08:01.960
!حتی با دستات هم نمی‌تونی بپوشونی‌شون

00:08:02.350 --> 00:08:05.710
...از پشت سر هم کاملا پیدان

00:08:05.710 --> 00:08:10.700
!و با وجود حجمی که دارن خیلی گرد و خوش فرم‌ان

00:08:10.700 --> 00:08:12.330
،به نرمی پوست یه نوزاد

00:08:12.330 --> 00:08:14.540
!و حتی نیاز نداری بهم فشارشون بدی

00:08:14.540 --> 00:08:15.740
...طبیعی و نرم

00:08:15.740 --> 00:08:18.170
...بدجوری تحریک کنندن

00:08:18.170 --> 00:08:20.220
!میشه گزارش لحظه به لحظه‌ت رو تمومش کنی؟

00:08:21.420 --> 00:08:22.710
!خیلی نرمالو ان

00:08:22.710 --> 00:08:24.690
!گفتم بسه دیگه

00:08:24.690 --> 00:08:27.540
...دوتا قله برکت داری

00:08:27.540 --> 00:08:31.300
...مال منم که بیابون برهوت

00:08:31.300 --> 00:08:33.700
!الان داری شاعرانه‌ش می‌کنی؟

00:08:35.920 --> 00:08:36.990
...خیلی بدبختم

00:08:36.990 --> 00:08:40.650
.حتما واسه همین بود لشه-ساما زد به چاک

00:08:41.130 --> 00:08:43.300
میگم... نل-سان؟

00:08:43.720 --> 00:08:48.830
اوه، درسته. تو هم چیزای زیادی
.داری که بهشون افتخار کنی

00:08:50.260 --> 00:08:54.760
!نقطه جذابیتت... رون‌هاته

00:08:54.760 --> 00:08:56.740
!کـ-که اين‌طور

00:08:56.740 --> 00:09:00.320
...حالا فقط باید فی-دونو رو از خواب خفته بیدار کنم

00:09:00.320 --> 00:09:03.430
!و بهش بفهمونم باید رون‌های سفت منو نوازش کنه

00:09:03.700 --> 00:09:06.530
!نمی‌تونستی فی-سان رو منحرف نشون ندی؟

00:09:11.900 --> 00:09:14.610
.گمونم واقعا هیچ دوربینی نیست

00:09:14.610 --> 00:09:18.820
.لنز چشم‌های خدا تو بازی بوک میکر کار نمی‌کنن

00:09:18.820 --> 00:09:22.550
.پس نمی‌ذارن از بیرون دخالتی وجود داشته باشه

00:09:22.550 --> 00:09:27.570
،این خدا روی تن به تن بودن مانور میده
.برای همینم احتمالا المنت‌ش این‌جوری تنظیم شده

00:09:27.970 --> 00:09:29.130
آماده ای؟

00:09:30.880 --> 00:09:33.020
.به هر قیمتی شده شکستش میدم

00:09:47.240 --> 00:09:50.450
.اینجا شبیه یه اتاق کازینوی متروکه‌ست

00:09:50.450 --> 00:09:53.760
.آره. همه چیز یه کم عجیبه

00:09:53.760 --> 00:09:55.530
خدا کجاست؟

00:09:55.530 --> 00:09:59.740
چه نقشه ای داره که ما رو
اورده تو همچین فضای کوچیکی؟

00:10:00.550 --> 00:10:03.700
اینجا یه فضای چند شکلیه
.که روحت رو نشون میده

00:10:04.660 --> 00:10:07.120
.اونی که خلقش کرده، تویی

00:10:07.120 --> 00:10:09.250
...این اتاق کوچیک

00:10:11.590 --> 00:10:14.220
.نشون دهنده فیزیکی شک و تردیدته

00:10:14.220 --> 00:10:19.610
.چون هنوز تا حدودی به آینده امیدواری، نور بالا زیاده

00:10:23.760 --> 00:10:26.670
.همم.. میز کازینو خوبیه

00:10:26.670 --> 00:10:29.980
.انگار واسه به چالش کشیدن من جدی هستی

00:10:30.660 --> 00:10:32.940
چرا نل-سان... دوتاس؟

00:10:32.940 --> 00:10:37.390
آره، چه دلپذیر. خیلی وقته
.با انسانی روبرو نشده بودم

00:10:37.910 --> 00:10:40.050
.حالا، بیا بازی کنیم

00:10:41.150 --> 00:10:44.410
.خدای چند شکلی بی‌ثبات، گرمور هستم

00:10:45.290 --> 00:10:49.760
...مقلد، تغییر شکل دهنده، همزاد

00:10:50.370 --> 00:10:54.540
.بشریت با انواع و اقسام اسم‌ها صدام می‌زدن

00:10:54.540 --> 00:10:57.590
.بوک میکرد هم یکی‌شونه

00:10:57.590 --> 00:11:00.630
خودت ترجیح میدی چجوری صدات بزنن؟

00:11:00.630 --> 00:11:03.350
.اگه بخواین، می‌تونین یه اسم دیگه بهم بدین

00:11:03.350 --> 00:11:05.310
.بیا قوانین رو مرور کنیم

00:11:05.610 --> 00:11:09.080
،نل قراره باهات تک به تک بازی کنه، و اگه برنده بشه

00:11:09.080 --> 00:11:10.780
.یکی از باخت‌هاش کم میشه

00:11:10.780 --> 00:11:14.980
.درسته. حتی ممکنه بیشتر از یه بار قمار کنی

00:11:15.370 --> 00:11:18.490
خب، پس قراره رو یکی از بردهات شرط ببندی؟

00:11:18.490 --> 00:11:19.290
.آره

00:11:19.730 --> 00:11:22.450
.روی نل سه تا از بردهام رو، شرط می‌بندم

00:11:23.320 --> 00:11:24.850
!چـ-چــــی؟

00:11:24.850 --> 00:11:26.240
!یه لحظه صبر کنین فی-دونو

00:11:26.240 --> 00:11:29.160
!اصلا در موردش چیزی نگفتین

00:11:29.530 --> 00:11:31.240
.دیشب تصمیمشو گرفتم

00:11:31.240 --> 00:11:33.920
اگه برنده بشی، اون‌وقت
.سه تا برد و هیچی باخت داری

00:11:33.920 --> 00:11:36.830
!ولی اگه ببازه، بیچاره میشی فی-سان

00:11:36.830 --> 00:11:39.970
!لعنتی! تو هم یه چیزی بگو لشه-سان

00:11:39.970 --> 00:11:42.050
.راستش برام مهم نیست

00:11:42.050 --> 00:11:47.030
!منو باش به کی میگم بیاد یه دستی برسونه

00:11:47.030 --> 00:11:49.800
.خب انگار شرط بستیم. مایه خوشحالیه

00:11:49.800 --> 00:11:54.230
.فکر نکنم تا حالا انسانی روی سه‌تا برد قمار کرده باشه

00:11:57.520 --> 00:11:59.140
...سه برد

00:12:00.990 --> 00:12:02.800
.سخت نگیر

00:12:02.800 --> 00:12:04.810
...مـ-ممنونم

00:12:06.280 --> 00:12:07.900
.بیا شروع کنیم گرمور

00:12:08.240 --> 00:12:10.170
.نشون بده چی تو چنته داری

00:12:10.640 --> 00:12:11.710
.پوکر
چی؟

00:12:13.420 --> 00:12:16.540
بیشتر به بازی‌های انسانی عادت داری، نه؟

00:12:21.020 --> 00:12:24.430
.چون بعد مدت‌ها مهمون دارم، رو مود خوبی ام

00:12:24.430 --> 00:12:27.140
.به نفع خودت ازش استفاده کن

00:12:27.140 --> 00:12:31.600
.همچنین، نمی‌تونی از کسی کمک بگیری

00:12:31.600 --> 00:12:32.570
.باشه

00:12:33.060 --> 00:12:35.810
.پس بیاین شروع کنیم

00:12:42.560 --> 00:12:43.650
.چالشت رو قبول می‌کنم

00:12:44.100 --> 00:12:46.530
.نباید... ببازم

00:12:48.440 --> 00:12:51.690
!نباید به اعتماد فی-دونو خیانت کنم

00:12:55.270 --> 00:12:58.500
.این‌جوری مجبور نیستی کارتا رو تو دست بگیری

00:12:58.500 --> 00:13:02.800
.نه می‌تونم کارت‌هات رو ببینم، و نه قصدشو دارم

00:13:04.220 --> 00:13:05.710
.یه جفت پنج‌تایی دارم

00:13:06.370 --> 00:13:09.680
اگه بتونم پنج دست دیگه
...یا حتی بهتر از اون بگیرم

00:13:10.090 --> 00:13:13.390
.هر کدوم تو بازی پنج‌تا سکه داریم

00:13:21.220 --> 00:13:22.890
.هر دوشون سه‌تا عوض کردن

00:13:22.890 --> 00:13:26.530
.که یعنی هم نل و هم گرومر با یه جفت شروع کردن

00:13:26.530 --> 00:13:29.570
.به امید گرفتن سه‌تا کارت بهتر عوض‌شون کردن

00:13:30.350 --> 00:13:32.490
.هرچند اونقدرام به نفع نل نیست

00:13:33.020 --> 00:13:36.570
نل یه جفت داره ولی چون
.پنج‌تاییه، پایین‌ترین دست کارته

00:13:36.920 --> 00:13:40.490
احتمال اینکه گرمور کمتر از یه
.جفت پنج‌تایی داشته باشه، کمه

00:13:43.220 --> 00:13:44.650
...دو جفت

00:13:47.910 --> 00:13:52.910
خب حالا، چندتا سکه شرط می‌بندی؟
.می‌تونی تو اول شروع کنی

00:13:55.270 --> 00:13:57.980
.یه سکه شرط می‌بندم

00:13:59.440 --> 00:14:04.400
.من می‌خوام رو هر پنج‌تا سکه‌م قمار کنم

00:14:04.400 --> 00:14:10.310
باعث میشه حریف مقابل به*
اجبار پول بیشتری وسط بذاره

00:14:04.400 --> 00:14:06.940
!پیش میری؟ all in همه‌شون؟ پس با

00:14:06.940 --> 00:14:10.310
انقدر به دست کارتش مطمئنه؟

00:14:11.120 --> 00:14:18.120
ترک بازی بعد از نمایش کارت‌ها :fold*
پرداخت مقدار پیشنهاد شده توسط حریف :call*
تنها چاره‌ت اینه که با قبول کردن پیشنهادم
.کال کنی یا این دور رو فولد کنی

00:14:20.900 --> 00:14:22.240
،اگه کال کنه

00:14:22.240 --> 00:14:25.970
هردوشون باید رو پنج‌تا سکه
.‌شرط ببندن و بازی تموم میشه

00:14:26.380 --> 00:14:29.410
.اگه فولد کنه، می‌تونه از پیشنهاد اجباری قسر در بره

00:14:29.410 --> 00:14:33.210
دوتا سکه از دست میده
،ولی سه‌تا براش می‌مونه

00:14:33.210 --> 00:14:35.920
.و میرن دور بعدی

00:14:36.350 --> 00:14:40.250
گرمور همچین دست کارت قَدَری داره؟

00:14:40.660 --> 00:14:46.750
شبیه‌سازی قوی بودن دست توسط بازیکن*
یا فقط داره بلوف می‌زنه و
می‌خواد مجبورم کنه فولد کنم؟

00:14:48.650 --> 00:14:50.030
...نل-سان

00:14:50.030 --> 00:14:52.930
اگه برنده بشم، سه‌تا باختم
.کم میشه و می‌تونم برگردم

00:14:53.450 --> 00:14:55.160
...اگه فقط اینجا برنده بشم

00:14:57.720 --> 00:14:59.520
.نه، این یه تله‌س

00:15:00.010 --> 00:15:01.830
واقعا فکر کردی

00:15:01.830 --> 00:15:04.810
می‌خوام در عرض یه دقیقه
این بازی رو با خدا تموم کنم؟

00:15:05.470 --> 00:15:08.870
!دیگه اونقدرام هالو نیستم! فولد می‌کنم

00:15:09.670 --> 00:15:11.050
همم؟

00:15:14.350 --> 00:15:17.060
...نـ-نزدیک بود ها

00:15:17.060 --> 00:15:19.640
!غریزه نل-سان محشره

00:15:19.640 --> 00:15:23.480
!اگه کال می‌کرد، کل سکه هاش رو از دست می‌داد

00:15:23.480 --> 00:15:26.250
...امیدوارم واقعا از سر غریزه بوده باشه

00:15:28.250 --> 00:15:31.570
سکه های باقی مونده
نل: 3 سکه
گرمور: 7 سکه

00:15:28.490 --> 00:15:29.630
.سه‌تا دیگه دارم

00:15:31.570 --> 00:15:33.880
.بیا بازی دوم رو شروع کنیم

00:15:38.200 --> 00:15:41.160
.هیچی ندارم. بدتر از بازی اوله

00:15:45.860 --> 00:15:47.570
همه کارت‌ها رو می‌ذاری کنار؟

00:15:47.570 --> 00:15:50.300
.چهارتا کارت عوض می‌کنم

00:15:52.010 --> 00:15:54.320
تک‌خال*
.آس بالاترین کارته

00:15:54.320 --> 00:15:59.850
،حتی اگه پایین‌ترین دست گیرم بیاد
...ممکنه با یه جفت آس شانس بیارم

00:15:59.850 --> 00:16:01.890
.من یکی عوض می‌کنم

00:16:02.710 --> 00:16:03.880
!یکی؟

00:16:03.880 --> 00:16:06.770
پس همین الانشم با چهارتا کارت، دست قوی ای داره؟

00:16:06.770 --> 00:16:08.930
دو جفت یا حتی سه جفت یه جور؟

00:16:07.090 --> 00:16:12.360
پنج کارت از یه نوع*
فلش
دستی از پنج کارت به صورت پی در پی*
استریت
دستی از سه کارت با یک شماره یکسان و دو کارت دیگر*
سه جفت
دو جفت

00:16:08.930 --> 00:16:12.360
در واقع ممکنه یه کارت عوض کرده
.باشه که فلش یا استریت بگیره

00:16:14.290 --> 00:16:17.280
...شاید بهتره بلوف بزنم تا مجبورش کنم فولد کنه

00:16:17.500 --> 00:16:23.330
ولی اگه بهتر از سه جفت داشته
.باشه، نمی‌تونم مجبورش کنم فولد کنه

00:16:23.920 --> 00:16:26.630
،خب اگه بخوام با این بلوف جلو برم

00:16:27.040 --> 00:16:29.610
.حتی اگرم ببازم، بازم یه سکه دارم

00:16:29.950 --> 00:16:32.640
.می‌تونم یه شانس دیگه داشته باشم

00:16:33.870 --> 00:16:34.800
--رو یه سکه

00:16:35.080 --> 00:16:36.390
.یکی اضافه می‌کنم

00:16:37.500 --> 00:16:41.100
...همین الان رو شرطم یکی اضافه کرد

00:16:41.100 --> 00:16:46.610
پس این خدا داره سعی می‌کنه بهم
.بگه رو هر سه‌تا سکه‌م شرط ببندم

00:16:47.560 --> 00:16:49.510
کال می‌کنی یا فولد؟

00:16:50.060 --> 00:16:52.990
.وقتشه تصمیمتو بگیری

00:16:54.840 --> 00:16:55.950
.فولد
.حیف شد

00:17:00.370 --> 00:17:03.550
اگه کال می‌کردی، برنده میشدی

00:17:03.550 --> 00:17:05.090
!هیچ دست کارتی نداشتی؟

00:17:05.090 --> 00:17:07.090
!پس چرا فقط یکی عوض کردی؟

00:17:07.090 --> 00:17:10.280
با دست کارتت می‌تونستی دوتا
.کارت عوض کنی و استریت بگیری

00:17:10.600 --> 00:17:14.550
!نه... حتی می‌تونستی یه جفت یا دو جفت بگیری

00:17:14.550 --> 00:17:17.510
.برام مهم نیست دست کارتم چقدر ضعیف یا قویه

00:17:17.510 --> 00:17:18.460
چی؟

00:17:18.460 --> 00:17:21.470
.بازی دوم دقیقا همون‌طوری که انتظار داشتم پیش رفت

00:17:21.470 --> 00:17:25.980
.فهمیدم اگه بلوف بزنم، در هر صورت فولد می‌کنی

00:17:26.560 --> 00:17:27.940
...چون

00:17:27.940 --> 00:17:30.650
.نمی‌خوای برنده بشی

00:17:31.190 --> 00:17:32.240
--درست نیسـ

00:17:32.240 --> 00:17:36.610
.نه. نمی‌خوای برنده نمیشی
.فقط نمی‌خوای ببازی

00:17:36.610 --> 00:17:39.880
قبل از مسابقه‌مون چی گفتی؟

00:17:39.880 --> 00:17:40.690
ها؟

00:17:41.580 --> 00:17:44.060
.نباید... ببازم

00:17:44.700 --> 00:17:48.670
،اگه واقعا می‌خواستی برگردی
."باید می‌گفتی "برنده میشم

00:17:49.630 --> 00:17:51.320
.حالا دیگه مطمئنم

00:17:51.320 --> 00:17:53.220
،به جای ریسک‌هایی که من واسه برنده شدن می‌کنم

00:17:53.220 --> 00:17:58.090
.بیشتر سر از دست دادن بردهای دوست‌هات می‌ترسی

00:17:58.090 --> 00:17:59.820
...ا-این

00:17:59.820 --> 00:18:04.020
واقعا فکر کردی بدون ریسک کردن می‌تونی برنده بشی؟

00:18:05.620 --> 00:18:08.220
.فقط یه سکه واسه‌ت باقی مونده

00:18:08.220 --> 00:18:10.940
.دیگه نمی‌تونی فولد کنی

00:18:12.480 --> 00:18:16.710
!فقط باید دست کارتم بالاتر از تو باشه

00:18:19.680 --> 00:18:23.220
سکه های باقی مانده
نل: 1 سکه
گرمور: 9 سکه

00:18:21.530 --> 00:18:24.990
.فقط یکی مونده... نباید بذارم این‌جوری تموم بشه

00:18:24.990 --> 00:18:27.960
‌...لطفا... دست کارت قوی ای داشته باشه

00:18:28.280 --> 00:18:29.590
...هیچی ندارم

00:18:30.900 --> 00:18:34.860
ولی اگه بتونم سه یا هشت
.بردارم، یه استریت می‌گیرم

00:18:35.660 --> 00:18:37.380
یه کارت عوض می‌کنم

00:18:37.380 --> 00:18:38.430
...همم

00:18:38.430 --> 00:18:41.900
اگه یه کارت کنار می‌ذاری، پس
.حداقل دو جفت یا بیشتر داری

00:18:41.900 --> 00:18:46.600
دستی از سه کارت یکی و دو کارت دیگر از نوع یکی دیگر*
فول هوس؟ یا شایدم یه فلاش یا استریت

00:18:46.600 --> 00:18:51.470
ولی همون‌طور که می‌بینی، آدمیزاد... دست
.کارت‌های قوی اونقدرام راحت گیر نمیان

00:18:51.470 --> 00:18:53.090
.واسه همینم قوی‌ان

00:18:53.090 --> 00:18:55.100
.پس فقط باید انجامش بدم

00:18:56.360 --> 00:18:58.900
...اگه کارت درست رو بر ندازم، من

00:18:58.900 --> 00:19:00.320
.نمی‌تونی

00:19:00.320 --> 00:19:04.090
خدایان فقط به کسایی که
.معجزه می‌کنن، لبخند می‌زنن

00:19:04.620 --> 00:19:06.710
تو کنار گذاشته شدی

00:19:06.710 --> 00:19:10.330
.برا همینم واسه ورق برگردوندن، دل به معجزه بستی

00:19:10.540 --> 00:19:13.020
.خدایان بهت لبخند نمی‌زنن

00:19:13.020 --> 00:19:15.290
...این‌طور نیست! من

00:19:18.420 --> 00:19:19.880
...نه

00:19:20.860 --> 00:19:23.720
...هنوز تموم نشده! دست کارت‌های تو

00:19:23.720 --> 00:19:25.270
.سه جفت

00:19:28.720 --> 00:19:34.200
.استراتژیت باید دزدیدن پیروزی باشه، نه دوری از باخت

00:19:34.200 --> 00:19:39.360
اونی که تو بازی آخر باید با بلوف
.تک کارتی جلو می‌رفت، تو بودی

00:19:40.150 --> 00:19:42.410
.چه حوصله سر بر

00:19:42.410 --> 00:19:44.120
.زیادی ضعیفی

00:19:44.540 --> 00:19:48.200
.تو این بازی سه‌تا فرصت داشتی

00:19:48.580 --> 00:19:54.130
...دور ناامیدی، دور کلافگی، دور بی دقتی

00:19:54.130 --> 00:19:57.590
.خودت حرومش کردی

00:20:00.450 --> 00:20:01.450
!نل-سان

00:20:02.220 --> 00:20:06.220
بعد مدت‌ها که یه انسان منو به چالش کشیده
بود و روی بردهای دوستش شرط بسته بود

00:20:06.220 --> 00:20:08.590
.انتظار بالایی داشتم

00:20:08.590 --> 00:20:12.690
.واسه همینم نباید ببازه و ریسکی کنه

00:20:12.690 --> 00:20:15.650
.خیلی ضایع بودی

00:20:15.650 --> 00:20:18.530
.باختش قابل جبران نیست

00:20:18.530 --> 00:20:22.110
.هر سه‌تا بردی که شرط بستی رو می‌گیرم

00:20:27.030 --> 00:20:28.990
.واقعا چقدر ناامید کننده

00:20:28.990 --> 00:20:31.990
.فکر کردم بتونم یه بازی سرگرم کننده انجام بدم

00:20:31.990 --> 00:20:33.860
.برید خونه، آدما

00:20:35.130 --> 00:20:36.040
.وایسا

00:20:36.710 --> 00:20:38.300
.بازی تازه شروع شده

00:20:39.660 --> 00:20:41.550
منظورت چیه؟

00:20:41.550 --> 00:20:44.080
.همه اینا طبق برنامه‌س

00:20:45.290 --> 00:20:46.520
...بوک میکر
.نه، گرمور

00:20:48.450 --> 00:20:50.170
.من این بازی رو برنده میشم

00:20:50.600 --> 00:20:51.580
چی؟

00:20:51.580 --> 00:20:57.810
مطمئن بودم بلافاصله که این بازی رو
.قبول کنی، در هر صورت برنده میشم

00:20:58.190 --> 00:21:01.380
.یادته، نل؟ گفتم سخت نگیر

00:21:01.380 --> 00:21:02.530
ها؟

00:21:02.530 --> 00:21:06.090
.خیلی خب، وقت تعویضه
.نوبت منه باهات بازی کنم

00:21:06.460 --> 00:21:08.340
.بعدش می‌تونیم نتایج رو چک کنیم

00:21:10.200 --> 00:21:13.020
می‌خوای بدونی چرا می‌گم ما برنده میشیم، نه؟

00:21:13.760 --> 00:21:15.710
.خب، بهت می‌گم

00:21:15.710 --> 00:21:17.430
فی‌... دونو؟

00:21:17.430 --> 00:21:19.590
.تمام این مدت حمایتم می‌کردی

00:21:19.900 --> 00:21:22.690
.حالا نوبت منه که جبران کنم

00:21:23.950 --> 00:21:26.650
هنوز به اندازه کافی بازی نکردی، نه؟

00:21:26.980 --> 00:21:30.170
.من روی سه‌تا برد باقی‌ مونده‌م شر می‌بندم

00:21:31.020 --> 00:21:33.600
اگه برنده شدم، می‌خوام
.شکست نل رو پس بگیری

00:21:35.040 --> 00:21:36.060
.باشه

00:21:36.060 --> 00:21:37.970
.تصمیم گرفتم، آدمیزاد

00:21:37.970 --> 00:21:39.770
پس باهام بازی می‌کنی؟

00:21:39.770 --> 00:21:40.770
.نه

00:21:40.990 --> 00:21:42.730
.تصمیم گرفتم چه بازی ای باشه

00:21:47.910 --> 00:21:48.500
--چـ

00:21:48.500 --> 00:21:50.300
...ا-اینجا

00:21:55.830 --> 00:21:59.250
ا-این دنیا دیگه چه کوفتیه؟

00:22:00.040 --> 00:22:02.570
.به کازینو خدایان خوش اومدین

00:22:02.970 --> 00:22:05.390
.اسم بازی، "سه تقلب" ئه

00:22:05.390 --> 00:22:09.380
بیاین ببینیم از پس سه تا تقلب خدایی
.که علیه‌تون استفاده می‌کنم، بر میاین یا نه

00:22:09.400 --> 00:22:13.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.