WEBVTT 00:00:04.380 --> 00:00:05.220 ‫وایسا. 00:00:05.910 --> 00:00:07.090 ‫یکی داره میاد. 00:00:10.700 --> 00:00:12.700 ‫خانومی... 00:00:12.700 --> 00:00:14.860 ‫حتماً دیوونه‌ای که تنها سفر می‌کنی. 00:00:15.130 --> 00:00:17.520 ‫چـ ـ چیزی نمی‌شه. 00:00:17.520 --> 00:00:20.060 ‫از ظاهرم قوی‌ترم. 00:00:20.060 --> 00:00:22.630 ‫و اینکه، سلام. 00:00:22.630 --> 00:00:24.490 ‫من یه لامیای... 00:00:26.250 --> 00:00:29.590 ‫لـ ـ لامیا! 00:00:29.590 --> 00:00:33.250 ‫نیازه انقدر بترسین؟ 00:00:33.274 --> 00:00:53.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.870 --> 00:02:18.240 ‫معجون‌های جادویی، 00:02:18.600 --> 00:02:23.980 ‫برخلاف داروی عادی، با مواد انباشته با جادو ساخته می‌شن. 00:02:24.340 --> 00:02:27.200 ‫برای همین، موقع آماده‌سازی‌شون باید حسابی مواظب بود. 00:02:27.200 --> 00:02:28.870 ‫در بدترین حالت، 00:02:28.870 --> 00:02:32.720 ‫جزئی‌ترین خطا در اندازه‌گیری مواد، ‫ یا آغشته‌سازی جادو ممکنه منجر به مرگ بشه. 00:02:35.970 --> 00:02:40.010 ‫دولان، کارت تو چیزای جزئی بده ها. 00:02:40.590 --> 00:02:43.170 ‫ببخشید، استاد. 00:02:43.560 --> 00:02:46.840 ‫دولان-سان، انقدر ناراحت نباش! 00:02:47.130 --> 00:02:50.090 ‫در رابطه با گیاهان جادویی چشمای تیزی داری، 00:02:50.090 --> 00:02:52.810 ‫و رفتارت با بچه‌ها هم خیلی خوبه... 00:02:53.770 --> 00:02:56.080 ‫و خیلی هم جذابی. 00:02:56.780 --> 00:02:58.600 ‫عجب. 00:02:59.030 --> 00:03:00.520 ‫ممنون، آیری. 00:03:00.920 --> 00:03:04.490 ‫ولی پیروی از دستورپخت‌ـای پیچیده جدی سختمه. 00:03:05.050 --> 00:03:06.240 ‫باید دقتمو بیشتر کنم. 00:03:06.240 --> 00:03:11.010 ‫فـ ـ فقط... چیزی که تو ذهنم بود رو گفتم. 00:03:11.010 --> 00:03:15.370 ‫انگار مال آیری خیلی خوبه. 00:03:15.640 --> 00:03:17.940 ‫واقعاً؟ ایول! 00:03:17.940 --> 00:03:18.910 ‫آره. 00:03:19.210 --> 00:03:23.300 ‫برای امروز کافیه. برو بیرون بازی کن. 00:03:23.690 --> 00:03:24.420 ‫عه؟ 00:03:24.860 --> 00:03:30.080 ‫اوه، پس می‌رم به مادرم کمک می‌کنم. 00:03:32.900 --> 00:03:34.900 ‫به‌عنوان کسی که تو زندگی قبلیش اژدها بود، 00:03:34.900 --> 00:03:37.760 ‫جدی دارو اینا نیازم نمی‌شد، 00:03:37.760 --> 00:03:40.410 ‫برای همین کارم تو چیزای اینطوری خیلی بده. 00:03:41.430 --> 00:03:44.760 ‫جادوی تهاجمیت درجه‌یکه، 00:03:44.760 --> 00:03:47.960 ‫ولی انگار اصلاً لم جادودرمانی دستت نمیاد. 00:03:48.580 --> 00:03:50.340 ‫معذرت می‌خوام. 00:03:50.860 --> 00:03:53.150 ‫خب نیازی هم به عجله نیست. 00:03:53.150 --> 00:03:55.090 ‫تو زندگی نمی‌شه میان‌بر زد. 00:03:55.380 --> 00:03:59.850 ‫استعدادشو داری، یکم تلاش کنی به نتیجه می‌رسی. 00:04:00.220 --> 00:04:04.300 ‫«کمی دانش و یه میان‌بر کوچیک.» درسته؟ 00:04:05.170 --> 00:04:06.070 ‫دقیقاً. 00:04:06.600 --> 00:04:12.980 ‫پس بهت یاد می‌دم چطور این گندکاری مسموت رو تبدیل به یه پادزهر کنی. 00:04:15.470 --> 00:04:17.470 ‫یکم حس بدی دارم منم اومدم، 00:04:17.870 --> 00:04:19.210 ‫ولی بابت غذا ممنونم. 00:04:19.210 --> 00:04:22.920 ‫نگرانش نباش. خودمون دعوتت کردیم. 00:04:24.570 --> 00:04:26.630 ‫ای الهه‌ی طبیعت، مایرال. 00:04:27.300 --> 00:04:29.870 ‫بابت این سخاوتمندی سپاسگزارتیم. 00:04:29.870 --> 00:04:31.470 ‫مایرال... 00:04:29.870 --> 00:04:34.370 ‫باشد که غذای روزانه و زندگیمان مورد نعمتت واقع شود. 00:04:32.330 --> 00:04:34.330 ‫سال‌هاست ندیدمش. 00:04:35.910 --> 00:04:38.450 ‫زیادی موندم. 00:04:38.450 --> 00:04:39.950 ‫سلام، دولان. 00:04:39.950 --> 00:04:42.500 ‫امروز روز تمرین نبود؟ 00:04:42.500 --> 00:04:45.630 ‫چرا. برای همینم انقدر هول کردم. 00:04:46.020 --> 00:04:50.130 ‫پس وقت نداری یکم شیر تازه بخوری؟ 00:04:51.090 --> 00:04:53.800 ‫میو-سان، یه شبه‌انسان گاوی. 00:04:53.800 --> 00:04:57.090 ‫همیشه از شیرش به مردم روستا می‌ده. 00:04:57.090 --> 00:04:59.350 ‫و درمورد مزه‌ش... 00:04:59.620 --> 00:05:02.240 ‫اوف! چه خوب بود! 00:05:04.140 --> 00:05:06.310 ‫الهیه. 00:05:07.610 --> 00:05:09.750 ‫نه، باید عجله کنم... 00:05:09.750 --> 00:05:11.520 ‫بفرما. 00:05:18.530 --> 00:05:20.000 ‫ایتاداکیماس. 00:05:27.440 --> 00:05:29.010 ‫ممنون. 00:05:29.010 --> 00:05:30.180 ‫موفق باشی! 00:05:30.180 --> 00:05:31.010 ‫مرسی! 00:05:40.320 --> 00:05:41.280 ‫یک! 00:05:42.710 --> 00:05:43.530 ‫دو! 00:05:43.530 --> 00:05:46.750 ‫یکم دیگه مونده. ادامه بدین. 00:05:47.140 --> 00:05:49.520 ‫ببخشید دیر کردم، آلبرت. 00:05:49.880 --> 00:05:51.900 ‫نگرانش نباش. 00:05:51.900 --> 00:05:54.420 ‫پیش عمه ماگورو کلاس داشتی، نه؟ 00:05:55.460 --> 00:05:57.990 ‫خب بچه‌ها. یکم استراحت کنین. 00:05:57.990 --> 00:05:59.110 ‫باشه! 00:06:00.620 --> 00:06:03.550 ‫دولان نی-چان، کار با نیزه‌مو ببین. 00:06:03.550 --> 00:06:04.710 ‫مال منم! 00:06:04.710 --> 00:06:06.350 ‫بعد از استراحتتون. 00:06:06.350 --> 00:06:08.080 ‫چیزیمون نیست بابا. 00:06:08.410 --> 00:06:10.960 ‫هوی، گوش بدین. 00:06:10.960 --> 00:06:12.930 ‫عه! خیلی بدی! 00:06:12.930 --> 00:06:13.730 ‫بیخیال! 00:06:13.730 --> 00:06:14.760 ‫چرا؟! 00:06:14.760 --> 00:06:15.840 ‫ولی خیلی سخت تلاش کردم! 00:06:19.230 --> 00:06:21.710 ‫حضور یه هیولا رو حس کردم... 00:06:23.450 --> 00:06:24.420 ‫چی شده؟ 00:06:25.000 --> 00:06:27.110 ‫چیزی نیست. 00:06:32.810 --> 00:06:35.170 ‫اون حضوری که ظهر حس کردم... 00:06:35.170 --> 00:06:37.170 ‫مطمئنم یه هیولا بوده... 00:06:37.560 --> 00:06:39.490 ‫و تازه خیلی هم آشنا بود. 00:06:40.590 --> 00:06:43.570 ‫ولی اونا که نباید اینجاها باشن. 00:07:00.390 --> 00:07:03.470 ‫پس سلینا، خودت بودی. 00:07:04.030 --> 00:07:05.770 ‫عه؟ د ـ دولان-سان!؟ 00:07:12.440 --> 00:07:15.240 ‫سلینا، چرا اینجایی؟ 00:07:16.280 --> 00:07:18.050 ‫دولان-سان... عا- 00:07:18.050 --> 00:07:21.050 ‫نـ ـ نبین! 00:07:21.050 --> 00:07:23.770 ‫چه قشنگ. 00:07:24.140 --> 00:07:28.910 ‫ببخشید، دایره‌لغاتم وضعش خرابه. 00:07:29.240 --> 00:07:31.170 ‫چشماتو ببند! 00:07:31.170 --> 00:07:34.050 ‫چرا؟ خیلی خوشگلی که. 00:07:34.050 --> 00:07:36.750 ‫و اگه ببینمت هم از زیباییت کم نمی‌شه. 00:07:36.750 --> 00:07:38.820 ‫شاید، ولی هنوزم خجالت‌آوره! 00:07:39.400 --> 00:07:42.960 ‫اصلاً چطوریه که روت تأثیر نداره؟ 00:07:42.960 --> 00:07:45.480 ‫یکم شرم سرت بشه حداقل. 00:07:45.720 --> 00:07:49.910 ‫خواستار چیزهای زیبا بودن یه غریزه‌ی طبیعیه. 00:07:49.910 --> 00:07:52.480 ‫چیزی نیست که به‌خاطرش شرمم بشه. 00:07:54.800 --> 00:07:58.240 ‫ببخشید. خیلی بی‌نزاکت بودم. 00:07:59.070 --> 00:08:01.260 ‫چیزی نیست. بیخیالش شو. 00:08:01.620 --> 00:08:04.390 ‫و خب، چرا اینجایی؟ 00:08:04.390 --> 00:08:07.240 ‫مگه قرار نبود به‌دنبال شوهر بری سمت جنوب؟ 00:08:08.540 --> 00:08:11.800 ‫نقشه‌م که همین بود... 00:08:15.520 --> 00:08:19.180 ‫صحیح. انگار بیشتریا فرار می‌کنن. 00:08:19.180 --> 00:08:21.520 ‫پس اومدی دنبال من؟ 00:08:22.430 --> 00:08:26.690 ‫ا ـ ارتباط برقرار کردن با آدما برای خودمم ترسناکه. 00:08:26.690 --> 00:08:28.780 ‫بازم، کلی به خودم جرئت دادم تا ‫باهاشون احوال‌پرسی کنم، 00:08:28.780 --> 00:08:30.690 ‫و بعد همه‌شون وحشت‌زده فرار کردن. 00:08:32.880 --> 00:08:37.370 ‫امیدوار بودم بازم ببینمت. خوشحالم اینجایی. 00:08:38.020 --> 00:08:39.530 ‫جدی؟ 00:08:39.920 --> 00:08:43.750 ‫هرکاری برای کمک بهت نیاز باشه انجام می‌دم. 00:08:45.060 --> 00:08:49.170 ‫همم، شایدم اصلاً ایده‌ی خوبی باشه. 00:08:50.390 --> 00:08:51.970 ‫چیو می‌گی؟ 00:08:52.630 --> 00:08:56.150 ‫نظرت چیه سلینا؟ می‌خوای با هم زندگی کنیم؟ 00:08:56.660 --> 00:08:57.480 ‫ها؟ 00:08:58.060 --> 00:09:00.440 ‫چی؟! 00:09:01.480 --> 00:09:04.640 ‫من؟ تو روستات زندگی کنم؟ 00:09:04.640 --> 00:09:07.890 ‫یه نقشه دارم که کمکت می‌کنی راحت‌تر اینجا بمونی. 00:09:08.150 --> 00:09:11.450 ‫و ـ ولی من یه هیولاما. 00:09:11.450 --> 00:09:14.160 ‫فقط قراره آدما رو بترسونم. 00:09:14.430 --> 00:09:17.890 ‫کلی شبه‌انسان و نیمه‌انسان تو روستامون هست. 00:09:18.350 --> 00:09:19.980 ‫خوبم باهاشون کنار میایم. 00:09:20.280 --> 00:09:22.650 ‫و ـ ولی یه لامیا چی؟ 00:09:23.140 --> 00:09:26.030 ‫آره خب، اولش حسابی حواس‌شون بهت جمعه، 00:09:26.030 --> 00:09:30.430 ‫ولی به‌خاطر شخصیت مهربون و قدرتای لامیاییت، 00:09:30.430 --> 00:09:33.050 ‫طول نمی‌کشه با آغوش باز بهت خوش‌آمد بگن. 00:09:34.000 --> 00:09:37.930 ‫می‌تونم... با آدما دوست شم؟ 00:09:38.790 --> 00:09:42.690 ‫فکر می‌کنم حضورت باعث می‌شه زندگی برام لذت‌بخش‌تر بشه. 00:09:42.690 --> 00:09:46.060 ‫هم؟ چرا حس می‌کنم دارم لاس می‌زنم؟ 00:09:46.060 --> 00:09:50.550 ‫مـ ـ منم فکر می‌کنم زندگی باهات خیلی جالب باشه! 00:09:50.550 --> 00:09:53.140 ‫اگه بشه که عالیه. 00:09:53.730 --> 00:09:55.320 ‫بعدشم... 00:09:55.930 --> 00:09:57.000 ‫بعدشم؟ 00:09:57.840 --> 00:10:00.830 ‫یه دلیل دیگه هم داره که دنبالت بودم. 00:10:00.830 --> 00:10:06.660 ‫می‌خواستم دوباره یکم از انرژی حیاتت بدی بهم. 00:10:06.900 --> 00:10:09.910 ‫اوه، خوشحالم راضی بودی. 00:10:10.340 --> 00:10:14.680 ‫تاحالا همچین انرژی خوشمزه و مقوی‌ای نخورده بودم. 00:10:14.950 --> 00:10:18.960 ‫وقتی پیش هم زندگی کنیم، هروقت ‫ خواستی می‌تونم ازش بهت بدم. 00:10:18.960 --> 00:10:20.050 ‫اینطوری... 00:10:20.074 --> 00:10:30.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:31.030 --> 00:10:33.110 ‫خیلی خوبه... 00:10:34.800 --> 00:10:37.520 ‫گوش کن. این نقشه‌مه. 00:10:44.560 --> 00:10:46.690 ‫فرمانده، دوباره... 00:10:46.690 --> 00:10:50.080 ‫همم... با این شد سه‌روز پشت هم. 00:10:50.450 --> 00:10:52.680 ‫این خط رو زمین... 00:10:52.680 --> 00:10:55.710 ‫یه‌طوری نیست انگار یه مار گنده به‌جا گذاشتتش؟ 00:10:56.070 --> 00:11:01.140 ‫اون سایه‌ی نیمه‌انسان نیمه‌هیولایی که دیشب دیدیم توهم نبود. 00:11:01.140 --> 00:11:05.110 ‫یه لامیا... یه هیولای قوی و خطرناک. 00:11:05.500 --> 00:11:10.260 ‫ولی چرا شکارشو همینجا ول کرد؟ دلیلش چی بود؟ 00:11:11.010 --> 00:11:13.370 ‫مطمئنی؟ 00:11:13.370 --> 00:11:14.310 ‫بله. 00:11:15.180 --> 00:11:18.810 ‫گفته می‌شه موجودات کمیابی‌ان. چرا یکی‌شون باید اینجا باشه؟ 00:11:19.190 --> 00:11:23.290 ‫ولی یه هیولای بد مگه هرروز میاد برامون پیشکش بذاره؟ 00:11:23.810 --> 00:11:26.590 ‫اون شارکه خوب چیزی بودا. 00:11:26.860 --> 00:11:29.350 ‫آره، بی‌نظیر بود. 00:11:30.070 --> 00:11:31.610 ‫اهم! 00:11:32.160 --> 00:11:33.680 ‫ببخشید. 00:11:34.230 --> 00:11:38.260 ‫بگذریم، باید یه گروه تشکیل بدیم و سریعاً از شرش خلاص بشیم. 00:11:38.260 --> 00:11:40.000 ‫اگه چیزی بشه دیگه دیره! 00:11:40.000 --> 00:11:42.010 ‫بالان، آروم شو حالا. 00:11:42.010 --> 00:11:44.810 ‫یه لامیا تنها هم زیادی خطرناکه. 00:11:44.810 --> 00:11:49.170 ‫و تو این روستا فقط تو با چندتا سرباز دیگه هستین. 00:11:49.170 --> 00:11:52.540 ‫به‌نظرم باید به پایتخت درخواست پشتیبانی بدیم. 00:11:52.540 --> 00:11:55.280 ‫پس سریعاً باید یه پیغام‌رسان بفرستیم. 00:11:59.670 --> 00:12:04.270 ‫نمی‌دونستم همچین فاصله‌ی بزرگی بین آدما و هیولاها هست. 00:12:05.120 --> 00:12:08.970 ‫ولی وقتی سلینا رو شناختن باید یکم درک کنن... 00:12:08.970 --> 00:12:10.670 ‫انقدر دستپاچه نباش! 00:12:11.040 --> 00:12:16.500 ‫بالان، همه می‌دونیم چقدر به این روستا اهمیت می‌دی. 00:12:16.500 --> 00:12:18.230 ‫و بابتش هم ممنونیم. 00:12:19.470 --> 00:12:23.110 ‫ولی فکر کن. داره برامون پیشکش می‌ذاره. 00:12:23.110 --> 00:12:25.550 ‫حتماً دلیلی داره. 00:12:25.550 --> 00:12:29.060 ‫یکم صبر کن. کم کم باید بیاد دیگه. 00:12:32.700 --> 00:12:35.310 ‫ببخشید. آیری هستم. 00:12:35.660 --> 00:12:37.270 ‫بیا تو. 00:12:41.470 --> 00:12:44.790 ‫عمه، نتیجه‌ی پیشگویی اومد. 00:12:46.710 --> 00:12:48.100 ‫اومد پس. 00:12:48.100 --> 00:12:51.540 ‫آیری، نتیجه رو نشونم بده. 00:12:52.090 --> 00:12:53.020 ‫بفرمایید. 00:12:56.010 --> 00:12:58.870 ‫انگار همون چیزیه که من بهش رسیدم. 00:12:59.270 --> 00:13:02.140 ‫ماگورو-سان، نتیجه چیه؟ 00:13:02.810 --> 00:13:07.620 ‫«پیدایش یک مار نشونه‌ی خوش‌اقبالی می‌باشد.» 00:13:07.910 --> 00:13:11.670 ‫باید صبر کنیم و ببینیم می‌خواد چیکار کنه. 00:13:17.890 --> 00:13:22.650 ‫عالیه. و می‌تونیم بریم سر آخرین بخش نقشه. 00:13:23.030 --> 00:13:26.280 ‫آخرین بخش نقشه؟ 00:13:26.480 --> 00:13:27.410 ‫آره. 00:13:27.790 --> 00:13:31.140 ‫خیال روستاییا یکم آروم‌تر شده. 00:13:31.140 --> 00:13:34.110 ‫و بزرگ‌ترین خطر، یعنی یه گروه برای ‫نابودسازیت هم انگار قرار نیست تشکیل بشه. 00:13:34.530 --> 00:13:38.280 ‫نقشه‌ی پیشکش کار کرد. کارت عالی بود، سلینا. 00:13:38.620 --> 00:13:41.900 ‫نه نه، فقط کاری که گفتی رو کردم. 00:13:41.900 --> 00:13:45.050 ‫حتی برای شکار هم کمکم کردی. 00:13:45.280 --> 00:13:47.390 ‫به‌خاطر خودت بود. 00:13:47.390 --> 00:13:50.300 ‫الان دیگه باید حرکت آخرو بزنیم. 00:13:50.920 --> 00:13:53.550 ‫گوش کن، باید این کارو کنیم. 00:13:58.660 --> 00:14:02.620 ‫همونطور که احتمالاً شنیدین، یه لامیا رویت شده. 00:14:02.620 --> 00:14:04.330 ‫احتمال زیاد همین نزدیکی‌هاست. 00:14:04.950 --> 00:14:10.590 ‫ولی ماهایی که تو همچین جای دورافتاده‌ای هستیم، ‫خودمون باید از خودمون حفاظت کنیم! 00:14:10.590 --> 00:14:14.200 ‫برای همین، طبق نقشه، جلسه‌ی ‫تمرینی فضابازمون رو برگزار می‌کنیم. 00:14:14.540 --> 00:14:16.460 ‫بالان-سان خیلی خفنن. 00:14:14.540 --> 00:14:18.330 ‫بچه‌ها، حواستون باشه تنها نرین جایی! 00:14:16.460 --> 00:14:19.590 ‫مگه نه؟ بابای خودمه دیگه. 00:14:20.290 --> 00:14:23.220 ‫انگار بیشتر کله‌گنده‌های روستا اینجان. 00:14:23.220 --> 00:14:27.490 ‫آره، اینا قلب حفاظتی روستان. 00:14:27.490 --> 00:14:29.500 ‫حتماً خیلی حواس‌شون جمعه. 00:14:29.770 --> 00:14:33.760 ‫ولی اینا دقیقاً کسایی‌ان که برای تموم کردن نقشه‌مون بهشون نیازه. 00:14:34.130 --> 00:14:36.420 ‫پادگان قوی‌ترین نیروی روستای ورونه. 00:14:36.420 --> 00:14:40.150 ‫و فرمانده بالان-سان، و معاون‌فرمانده مالیدا-سان هم اینجان. 00:14:40.430 --> 00:14:43.580 ‫الهه مایرال، 00:14:40.770 --> 00:14:44.940 ‫و کاهنه لتیشا-سان، پیروی الهه‌ی طبیعت ‫مایرال هم هست. 00:14:43.580 --> 00:14:44.940 ‫لطفاً به این روستایی‌ها 00:14:44.940 --> 00:14:47.890 ‫به‌خاطر اینکه از معجزات درمانی و پادزهری ‫استفاده می‌کنه، فرد باارزشیه. 00:14:45.600 --> 00:14:47.910 ‫نعمت و حفاظتت را اعطا نما. 00:14:48.310 --> 00:14:51.680 ‫ولی به‌چشم پیغام‌رسان الهه هم می‌بیننش. 00:14:51.680 --> 00:14:56.040 ‫اگه حواس‌مون نباشه، ممکنه الکی الکی بگه سلینا بده. 00:14:56.330 --> 00:14:59.030 ‫سلینا، دیگه دست خودتو می‌بوسه. اگه خوب پیش بره، 00:14:59.030 --> 00:15:01.760 ‫تو روستامون پذیرفته می‌شی. 00:15:02.770 --> 00:15:05.080 ‫خیلی مضطربم... 00:15:05.540 --> 00:15:08.540 ‫باید نجاتت بدم؟ 00:15:09.620 --> 00:15:10.690 ‫درسته. 00:15:10.690 --> 00:15:15.060 ‫تمرین فردا قراره تو قلمروی خرگوش‌های نافذ باشه. 00:15:15.540 --> 00:15:17.970 ‫عمداً با کله می‌رم تو لونه‌شون. 00:15:17.970 --> 00:15:20.550 ‫و وقتی علامت دادم، بیا نجاتم بده. 00:15:20.810 --> 00:15:24.510 ‫وقتی نجاتم دادی، کسی به چشم یه هیولای خطرناک نبینتت. 00:15:25.310 --> 00:15:29.000 ‫کِی باید برم؟ هنوز زوده؟ 00:15:29.710 --> 00:15:32.600 ‫خب، من و مالیدا هر کدوم یه گروه رو رهبری می‌کنیم. 00:15:33.890 --> 00:15:34.810 ‫چی شده؟! 00:15:35.760 --> 00:15:37.950 ‫فرمانده! ا ـ اوناهاش! 00:15:37.950 --> 00:15:40.700 ‫لامیائه؟ همگی، آماده‌باش! 00:15:41.000 --> 00:15:44.070 ‫سلینا؟ هنوز که علامت ندادم! 00:15:44.070 --> 00:15:47.090 ‫عه؟ یه لامیای دیگه هم بود؟! 00:15:47.700 --> 00:15:49.950 ‫نه، این حضور... 00:15:49.950 --> 00:15:52.830 ‫یه لامیا نیست! 00:15:54.550 --> 00:15:56.140 ‫یه خرس زره‌پوشه! 00:15:57.790 --> 00:15:58.940 ‫غیرممکنه. 00:15:58.940 --> 00:16:01.700 ‫یه خرس زره‌پوش همچین جای جنگل چیکار می‌کنه؟ 00:16:05.440 --> 00:16:07.930 ‫بهش حمله نکنینا! 00:16:07.930 --> 00:16:09.950 ‫با یه ضربه می‌تونه دخلتونو بیاره! 00:16:09.950 --> 00:16:11.310 ‫ازش فاصله بگیرین! 00:16:19.160 --> 00:16:20.090 ‫تائورو! 00:16:20.380 --> 00:16:22.010 ‫بـ ـ بابا... 00:16:23.910 --> 00:16:27.470 ‫پس اگه از قدرتای اژدهاییم استفاده نکنم، ‫سالم و سلامت نمی‌تونه فرار کنه... 00:16:27.470 --> 00:16:28.460 ‫مواظب باش! 00:16:28.460 --> 00:16:29.210 ‫سـ...؟! 00:16:35.080 --> 00:16:36.600 ‫سلینا! 00:16:36.600 --> 00:16:38.350 ‫چـ ـ چه‌خبره؟ 00:16:38.670 --> 00:16:40.350 ‫لامیائه نجات‌شون داد؟ 00:16:41.010 --> 00:16:42.690 ‫دیگه در امانی... 00:16:44.200 --> 00:16:45.990 ‫اونه-چان... 00:16:48.850 --> 00:16:50.770 ‫برگرد تو جنگل. 00:17:02.070 --> 00:17:05.430 ‫خرس زره‌پوش... داره برمی‌گرده تو جنگل. 00:17:05.430 --> 00:17:08.710 ‫حتماً اون همون چشم شیطانیه... عجب قدرتی. 00:17:09.130 --> 00:17:11.070 ‫خوبی؟ 00:17:11.070 --> 00:17:12.430 ‫بـ ـ بله. 00:17:12.430 --> 00:17:13.790 ‫دولان-سان، تو چی؟ 00:17:14.450 --> 00:17:17.460 ‫چیزیم نیست. خودت چی؟ 00:17:20.350 --> 00:17:23.350 ‫از تائورو و دولان دور شو، ای لامیا! 00:17:25.070 --> 00:17:26.860 ‫تائورو، برو. 00:17:26.860 --> 00:17:29.780 ‫ها؟ بـ‌ ـ باشه... 00:17:34.240 --> 00:17:36.250 ‫دولان، تو هم بیا. 00:17:38.510 --> 00:17:42.770 ‫منو نجات داده ها. بهش آسیب نزنین. 00:17:42.770 --> 00:17:45.110 ‫اوه، بیخیال من شو... 00:17:45.110 --> 00:17:48.550 ‫آره، تائورو اینا رو نجات داد. 00:17:48.550 --> 00:17:50.910 ‫ولی لامیاها هیولاهای خطرناکی‌ان. 00:17:50.910 --> 00:17:54.620 ‫نمی‌تونم به‌حال خودش بذارمش. مسئولیت امنیت ‫روستا گردن منه. 00:17:55.050 --> 00:17:58.090 ‫بهم یاد ندادن لطف رو با بدخواهی جبران کنم. 00:17:58.090 --> 00:18:00.130 ‫پس قرار نیست جم بخورم. 00:18:02.360 --> 00:18:03.350 ‫لامیا! 00:18:03.790 --> 00:18:08.220 ‫تویی که برامون شکار میوردی؟ 00:18:08.480 --> 00:18:10.830 ‫بله، درسته. 00:18:10.830 --> 00:18:11.990 ‫خودم دوبم. 00:18:13.470 --> 00:18:14.490 ‫تپق زدم. 00:18:14.810 --> 00:18:16.490 ‫تـ ـ تپق زد... 00:18:20.210 --> 00:18:22.740 ‫چـ ـ‌ چرا همچین کاری کردی؟ 00:18:22.740 --> 00:18:25.250 ‫و چرا تائورو و دولان رو نجات دادی؟ 00:18:25.770 --> 00:18:28.490 ‫من سلینای لامیا هستم. 00:18:30.040 --> 00:18:33.830 ‫یه درخواستی دارم! لطفاً بذارید تو روستاتون زندگی کنم! 00:18:33.830 --> 00:18:38.590 ‫براساس قوانین نژادم، از زادگاهم برای سفر بیرون زدم. 00:18:38.940 --> 00:18:43.110 ‫ولی سفر تکی از انتظارم دلتنگ‌کننده‌تر بوده. 00:18:43.460 --> 00:18:45.170 ‫نمی‌خوام تا ابد اینجا بمونم! 00:18:45.170 --> 00:18:49.030 ‫ولی بذارید یکم باهاتون زندگی کنم! 00:18:51.560 --> 00:18:55.940 ‫بعدشم، دولا- این دوتا رو نجات دادم، 00:18:55.940 --> 00:18:59.990 ‫چون اگه می‌مردن خانواده‌هاشون ناراحت می‌شدن. 00:19:00.920 --> 00:19:05.920 ‫پدرم انسان بود، و پدرمادرم به‌شدت عاشق هم بودن. 00:19:05.920 --> 00:19:09.130 ‫منم قصد آسیب‌زدن به آدما رو ندارم. 00:19:10.160 --> 00:19:12.030 ‫لطفاً، تمنا می‌کنم! 00:19:12.620 --> 00:19:15.180 ‫چیزه، اصلاً ترسناک نیستا. 00:19:15.180 --> 00:19:16.930 ‫تازه یکمم نازه. 00:19:17.270 --> 00:19:20.470 ‫پس پیشگویی ماگورو-سان درست بود؟ 00:19:20.470 --> 00:19:22.270 ‫لتیشا-سان، نظرت چیه؟ 00:19:24.230 --> 00:19:26.420 ‫چـ ـ چه‌خبره؟ 00:19:26.890 --> 00:19:29.770 ‫وایسا، نکنه... 00:19:33.460 --> 00:19:34.850 ‫چی شده؟ 00:19:34.850 --> 00:19:37.030 ‫بله... بله! 00:19:37.470 --> 00:19:38.680 ‫لتیشا-سان؟ 00:19:42.970 --> 00:19:45.690 ‫از طرف الهه مایرال وحی دریافت کردم. 00:19:46.030 --> 00:19:49.820 ‫عه؟ از طرف الهه‌ی طبیعت، مایرال؟ 00:19:50.230 --> 00:19:52.480 ‫بله، شک ندارم. 00:19:52.480 --> 00:19:54.460 ‫یه پیغام الهی. 00:19:54.880 --> 00:19:58.450 ‫«اون لامیا شرور نیست. 00:19:58.450 --> 00:20:01.380 ‫مثل شما، یکی از فرزندان طبیعته. 00:20:01.380 --> 00:20:03.590 ‫در کنار هم به‌ آرامی زندگی کنید.» اینطور فرمودن. 00:20:04.180 --> 00:20:11.270 ‫چشماتو بستی، تا از چشم شیطانی نترسیم، نه؟ 00:20:12.580 --> 00:20:16.700 ‫ای لامیای مهربون، می‌تونی چشماتو باز کنی. 00:20:17.090 --> 00:20:19.440 ‫ممنو... 00:20:21.330 --> 00:20:24.330 ‫این بده! بیاین سریع ببریمش تو روستا! 00:20:24.330 --> 00:20:26.900 ‫بـ ـ باش! زود باشین! 00:20:31.590 --> 00:20:34.960 ‫یه خونه برای خودم...؟ 00:20:34.960 --> 00:20:37.950 ‫آره، ولی مطمئنم نیازهای یه لامیا با آدما فرق داره. 00:20:38.340 --> 00:20:40.550 ‫داخلو بررسی کن ببین خوبه یا نه. 00:20:41.930 --> 00:20:43.870 ‫خوب شد، سلینا-سان، نه؟ 00:20:43.870 --> 00:20:44.720 ‫بله! 00:21:07.860 --> 00:21:09.490 ‫چه نرمه. 00:21:10.040 --> 00:21:14.020 ‫این‌همه کوسن ایده‌ی فرمانده بالان بود. 00:21:15.090 --> 00:21:17.210 ‫انگار خوشش اومده، نه؟ 00:21:17.990 --> 00:21:22.850 ‫ممنونم که همچین خونه‌ی دوست‌داشتنی‌ای بهم دادید. 00:21:23.160 --> 00:21:27.460 ‫ببخشید روت شمشیر کشیدم. 00:21:28.110 --> 00:21:30.710 ‫جون پسرمو نجات دادی. 00:21:30.710 --> 00:21:33.340 ‫بذار تشکر کنم. 00:21:33.950 --> 00:21:35.360 ‫واقعاً ممنونم. 00:21:36.040 --> 00:21:38.340 ‫لـ ـ‌ لطفاً سرتونو بیارید بالا! 00:21:38.660 --> 00:21:42.100 ‫چیزی راجع به لامیاها نمی‌دونیم، 00:21:42.100 --> 00:21:44.480 ‫مطمئنم کمبودهای زیادی داریم. 00:21:44.480 --> 00:21:47.360 ‫سلینا-سان، لطفاً راجع به خودت بهمون بگو. 00:21:47.680 --> 00:21:52.450 ‫نگو! منم هیچی راجع بع آدما نمی‌دونم. 00:21:52.450 --> 00:21:54.380 ‫شما هم لطف کنید. 00:21:54.760 --> 00:21:58.760 ‫بیا به‌عنوان همسایه، همو بیشتر بشناسیم. 00:22:02.770 --> 00:22:06.130 ‫من دولانم. تو چی؟ 00:22:09.180 --> 00:22:11.230 ‫سـ ـ سلینا هستم. 00:22:17.070 --> 00:22:20.130 ‫سلینا، به روستای ورون خوش اومدی. 00:22:22.190 --> 00:22:23.430 ‫ممنونم! 00:22:23.454 --> 00:22:43.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:43.478 --> 00:23:03.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:04.850 --> 00:24:07.910 ‫آیتم شانسی این‌هفته، یه شارکه‌ست! 00:24:07.910 --> 00:24:09.780 ‫چشم‌انتظار قسمت بعدی باشین! 00:02:06.350 --> 00:02:10.980 دوســـتــی جــدیــد 00:23:54.990 --> 00:24:00.000 قسمت بعدی